. . . . . . . . . "Rir\u012B Shushu no Subete (\u30EA\u30EA\u30A4\u30FB\u30B7\u30E5\u30B7\u30E5\u306E\u3059\u3079\u3066 Rir\u012B Shushu no Subete?) (bra: All About Lily Chou Chou ou Tudo sobre Lily Chou Chou; prt: All About Lily Chou Chou) \u00E9 um filme japon\u00EAs de 2001, escrito e dirigido por Shunji Iwai, que conta a hist\u00F3ria de v\u00E1rios estudantes por volta de seus 14 anos de idade e o impacto que a m\u00FAsica da enigm\u00E1tica Lily Chou-Chou tem em suas vidas."@pt . . . "Tot sobre Lily (All About Lily Chou-Chou (\u30EA\u30EA\u30A4\u30FB\u30B7\u30E5\u30B7\u30E5\u306E\u3059\u3079\u3066 , Rir\u012B Shushu no subete?), ) \u00E9s una pel\u00B7l\u00EDcula japonesa dirigida per Shunji Iwai, estrenada el 2001. Ha estat doblada al catal\u00E0"@ca . . . "All About Lily Chou-Chou (\u30EA\u30EA\u30A4\u30FB\u30B7\u30E5\u30B7\u30E5\u306E\u3059\u3079\u3066, Rir\u012B Shushu no subete) est un film japonais r\u00E9alis\u00E9 par Shunji Iwai, sorti le 7 septembre 2001."@fr . . . "All About Lily Chou-Chou"@fr . "All About Lily Chou-Chou (\u044F\u043F. \u30EA\u30EA\u30A4\u30FB\u30B7\u30E5\u30B7\u30E5\u306E\u3059\u3079\u3066 \u0440\u0438\u0440\u0438 \u0441\u044E\u0441\u044E \u043D\u043E \u0441\u0443\u0431\u044D\u0442\u044D, \u00AB\u0412\u0441\u0451 \u043E \u041B\u0438\u043B\u0438 \u0427\u043E\u0443-\u0427\u043E\u0443\u00BB) \u2014 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440\u0430 \u0421\u044E\u043D\u0434\u0437\u0438 \u0418\u0432\u0430\u0438[en] \u0438 \u0441\u0442\u0443\u0434\u0438\u0438 Rockwell Eyes, \u043F\u0440\u0435\u043C\u044C\u0435\u0440\u0430 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043B\u0430\u0441\u044C \u0432 2001 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u042D\u0442\u043E\u0442 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C \u043F\u043E\u0441\u0432\u044F\u0449\u0451\u043D \u0436\u0438\u0437\u043D\u0438 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0448\u043A\u043E\u043B\u044C\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0443\u0432\u043B\u0435\u0447\u0435\u043D\u044B \u0437\u0430\u0433\u0430\u0434\u043E\u0447\u043D\u043E\u0439 \u043F\u0435\u0432\u0438\u0446\u0435\u0439 \u041B\u0438\u043B\u0438 \u0427\u043E\u0443-\u0427\u043E\u0443 \u0438 \u043E\u0431\u043C\u0435\u043D\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u0441\u0432\u043E\u0438\u043C\u0438 \u0432\u043F\u0435\u0447\u0430\u0442\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F\u043C\u0438 \u043E \u0435\u0451 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F\u0445 \u0432 \u0447\u0430\u0442\u0435 \u00AB\u043B\u0438\u043B\u0438\u0433\u043E\u043B\u0438\u043A\u043E\u0432\u00BB."@ru . . . "Lily Chou-Chou no subete (\u30EA\u30EA\u30A4\u30FB\u30B7\u30E5\u30B7\u30E5\u306E\u3059\u3079\u3066 Ririi Shushu no subete?, \"Tutto su Lily Chou-Chou\") \u00E8 un film del 2001 diretto da Shunji Iwai. \u00C8 internazionalmente noto con il titolo inglese All About Lily Chou-Chou."@it . . . . "\u300E\u30EA\u30EA\u30A4\u30FB\u30B7\u30E5\u30B7\u30E5\u306E\u3059\u3079\u3066\u300F(\u00C7\u2020 All About Lily Chou-Chou)\u306F\u30012001\u5E74\u306B\u516C\u958B\u3055\u308C\u305F\u5CA9\u4E95\u4FCA\u4E8C\u76E3\u7763\u306E\u65E5\u672C\u6620\u753B\u3001\u307E\u305F\u305D\u306E\u539F\u4F5C\u304A\u3088\u3073\u5CA9\u4E95\u4FCA\u4E8C\u306B\u3088\u308B\u30A4\u30F3\u30BF\u30FC\u30CD\u30C3\u30C8\u306E\u63B2\u793A\u677F\u3092\u7528\u3044\u305F\u8AB0\u3067\u3082\u66F8\u304D\u8FBC\u307F\u304C\u3067\u304D\u308B\u5B9F\u9A13\u7684\u306A\u30A4\u30F3\u30BF\u30FC\u30CD\u30C3\u30C8\u5C0F\u8AAC\u30022004\u5E74\u306B\u89D2\u5DDD\u6587\u5EAB\u304B\u3089\u5358\u884C\u672C\u304C\u520A\u884C\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002 \u307E\u305A\u3001\u30A4\u30F3\u30BF\u30FC\u30CD\u30C3\u30C8\u5C0F\u8AAC\u304C\u516C\u958B\u3055\u308C\u3001\u5F8C\u306B\u539F\u4F5C\u672C\u3068\u6620\u753B\u304C\u5236\u4F5C\u3055\u308C\u305F\u3002\u73FE\u5B9F\u3068\u67B6\u7A7A\u3092\u30EA\u30F3\u30AF\u3055\u305B\u305F\u69CB\u6210\u3068\u3001\u73FE\u4EE3\u306E\u5C11\u5E74\u554F\u984C\u3092\u63CF\u3044\u305F\u5185\u5BB9\u304C\u5927\u304D\u306A\u8A71\u984C\u3092\u547C\u3093\u3060\u3002 \u5CA9\u4E95\u306B\u3088\u308B\u3068\u3001\u300C\u907A\u4F5C\u3092\u9078\u3079\u305F\u3089\u3001\u3053\u308C\u306B\u3057\u305F\u3044\u300D\u4F5C\u54C1\u3002 \u7269\u8A9E\u306E\u30AD\u30FC\u30D1\u30FC\u30BD\u30F3\u3068\u306A\u308B\u30EA\u30EA\u30A4\u30FB\u30B7\u30E5\u30B7\u30E5\u5F79\u306F\u6B4C\u624B\u306ESalyu\u3067\u3042\u308B\u304C\u3001\u672C\u6620\u753B\u5185\u3067\u306F\u30D7\u30ED\u30E2\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u30D3\u30C7\u30AA\u306E\u6620\u50CF\u3067\u306E\u307F\u59FF\u3092\u73FE\u3059\u3002 2010\u5E7412\u67088\u65E5\u306B\u3001\u672C\u4F5C\u306E\u767A\u8868\u5341\u5468\u5E74\u3092\u8A18\u5FF5\u3057\u3066\u3001\u671F\u9593\u9650\u5B9A\u306E\u30AA\u30F3\u30E9\u30A4\u30F3\u30B7\u30E7\u30C3\u30D7\u300C\u5341\u5468\u5E74\u8A18\u5FF5\u30AA\u30F3\u30E9\u30A4\u30F3\u30B7\u30E7\u30C3\u30D7\u300D\u304C\u30AA\u30FC\u30D7\u30F3\u3057\u305F\u3002\u305D\u306E\u30B5\u30A4\u30C8\u3067\u516C\u958B\u5F8C\u306B\u767A\u58F2\u3055\u308C\u305FDVD\u30D3\u30C7\u30AA\u300E\u30EA\u30EA\u30A4\u30FB\u30B7\u30E5\u30B7\u30E5\u306E\u3059\u3079\u3066 \u7279\u5225\u7248\u300F\u3084\u516C\u958B\u6642\u306E\u30B0\u30C3\u30BA\u3092\u518D\u767A\u58F2\u3057\u305F\u3082\u306E\u3092\u8CA9\u58F2\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . "\u300A\u9752\u6625\u96FB\u5E7B\u7269\u8A9E\u300B\uFF08\u65E5\u8BED\uFF1A\u30EA\u30EA\u30A4\u30FB\u30B7\u30E5\u30B7\u30E5\u306E\u3059\u3079\u3066\uFF1B\u82F1\u8A9E\uFF1AAll About Lily Chou-Chou\uFF09\uFF0C\u662F\u65E5\u672C\u77E5\u540D\u5C0E\u6F14\u5CA9\u4E95\u4FCA\u4E8C2001\u5E74\u7684\u4F5C\u54C1\u3002\u66FE\u4EE5\u300A\u8C46\u853B\u5E74\u83EF\u300B\u70BA\u540D\u5728\u7B2C\u516D\u5C46\u4E0A\u6D77\u570B\u969B\u96FB\u5F71\u96FB\u8996\u7BC0\u653E\u6620\u3002"@zh . . "Tot sobre Lily (All About Lily Chou-Chou (\u30EA\u30EA\u30A4\u30FB\u30B7\u30E5\u30B7\u30E5\u306E\u3059\u3079\u3066 , Rir\u012B Shushu no subete?), ) \u00E9s una pel\u00B7l\u00EDcula japonesa dirigida per Shunji Iwai, estrenada el 2001. Ha estat doblada al catal\u00E0"@ca . "Miwako Ichikawa"@en . . . . . "8760.0"^^ . "All About Lily Chou-Chou (\u30EA\u30EA\u30A4\u30FB\u30B7\u30E5\u30B7\u30E5\u306E\u3059\u3079\u3066, Rir\u012B Shushu no Subete) is a 2001 Japanese film, written and directed by Shunji Iwai, that portrays the lives of 14-year-old students in Japan and the effect the enigmatic singer Lily Chou-Chou's music has on some of them. Critics mostly expressed positive views on All About Lily Chou-Chou. While some found the story's ambiguity frustrating, the film's lyricism drew praise."@en . . . . . . . "\uB9B4\uB9AC \uC288\uC288\uC758 \uBAA8\uB4E0 \uAC83"@ko . "Takao Osawa"@en . "Lily Chou-Chou no subete"@it . . "1200000.0"^^ . . . "146.0"^^ . . . "\u300A\u9752\u6625\u96FB\u5E7B\u7269\u8A9E\u300B\uFF08\u65E5\u8BED\uFF1A\u30EA\u30EA\u30A4\u30FB\u30B7\u30E5\u30B7\u30E5\u306E\u3059\u3079\u3066\uFF1B\u82F1\u8A9E\uFF1AAll About Lily Chou-Chou\uFF09\uFF0C\u662F\u65E5\u672C\u77E5\u540D\u5C0E\u6F14\u5CA9\u4E95\u4FCA\u4E8C2001\u5E74\u7684\u4F5C\u54C1\u3002\u66FE\u4EE5\u300A\u8C46\u853B\u5E74\u83EF\u300B\u70BA\u540D\u5728\u7B2C\u516D\u5C46\u4E0A\u6D77\u570B\u969B\u96FB\u5F71\u96FB\u8996\u7BC0\u653E\u6620\u3002"@zh . . "1200000.0"^^ . . . "1117148109"^^ . "All About Lily Chou-Chou"@en . . "All About Lily Chou-Chou (\u30EA\u30EA\u30A4\u30FB\u30B7\u30E5\u30B7\u30E5\u306E\u3059\u3079\u3066 Rir\u012B Shushu no Subete) adalah sebuah film Jepang yang dirilis oleh pada tahun 2001. Film ini dimainkan oleh , Shugo Oshinari, Ayumi Ito, Yu Aoi, , dan masih banyak lagi. Disutradarai oleh . Tanggal rilisnya pada 6 Oktober 2001."@in . . . . . . . . . . . . . . "All About Lily Chou-Chou"@en . . . . . . . "Tot sobre Lily"@ca . . . . . . . . "297721"^^ . "Theatrical release poster"@en . "0297721" . . . "Ayumi Ito"@en . . "Lily Chou-Chou no subete (\u30EA\u30EA\u30A4\u30FB\u30B7\u30E5\u30B7\u30E5\u306E\u3059\u3079\u3066 Ririi Shushu no subete?, \"Tutto su Lily Chou-Chou\") \u00E8 un film del 2001 diretto da Shunji Iwai. \u00C8 internazionalmente noto con il titolo inglese All About Lily Chou-Chou."@it . . . . . . . . . "8760.0"^^ . "3850268"^^ . . "All About Lily Chou-Chou (\u30EA\u30EA\u30A4\u30FB\u30B7\u30E5\u30B7\u30E5\u306E\u3059\u3079\u3066, Rir\u012B Shushu no Subete) is a 2001 Japanese film, written and directed by Shunji Iwai, that portrays the lives of 14-year-old students in Japan and the effect the enigmatic singer Lily Chou-Chou's music has on some of them. The film is noted for an unconventional visual style which includes many jump cuts and shots with disjunctive contents, as well as for an elliptical narrative. These features, which have led the film to be described as restless or \"explosive\", are viewed by critics as efforts to artistically evoke the emotional lives of disaffected Japanese youth. Critics mostly expressed positive views on All About Lily Chou-Chou. While some found the story's ambiguity frustrating, the film's lyricism drew praise."@en . . "All About Lily Chou-Chou (\u044F\u043F. \u30EA\u30EA\u30A4\u30FB\u30B7\u30E5\u30B7\u30E5\u306E\u3059\u3079\u3066 \u0440\u0438\u0440\u0438 \u0441\u044E\u0441\u044E \u043D\u043E \u0441\u0443\u0431\u044D\u0442\u044D, \u00AB\u0412\u0441\u0451 \u043E \u041B\u0438\u043B\u0438 \u0427\u043E\u0443-\u0427\u043E\u0443\u00BB) \u2014 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440\u0430 \u0421\u044E\u043D\u0434\u0437\u0438 \u0418\u0432\u0430\u0438[en] \u0438 \u0441\u0442\u0443\u0434\u0438\u0438 Rockwell Eyes, \u043F\u0440\u0435\u043C\u044C\u0435\u0440\u0430 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043B\u0430\u0441\u044C \u0432 2001 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u042D\u0442\u043E\u0442 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C \u043F\u043E\u0441\u0432\u044F\u0449\u0451\u043D \u0436\u0438\u0437\u043D\u0438 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0448\u043A\u043E\u043B\u044C\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0443\u0432\u043B\u0435\u0447\u0435\u043D\u044B \u0437\u0430\u0433\u0430\u0434\u043E\u0447\u043D\u043E\u0439 \u043F\u0435\u0432\u0438\u0446\u0435\u0439 \u041B\u0438\u043B\u0438 \u0427\u043E\u0443-\u0427\u043E\u0443 \u0438 \u043E\u0431\u043C\u0435\u043D\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u0441\u0432\u043E\u0438\u043C\u0438 \u0432\u043F\u0435\u0447\u0430\u0442\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F\u043C\u0438 \u043E \u0435\u0451 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F\u0445 \u0432 \u0447\u0430\u0442\u0435 \u00AB\u043B\u0438\u043B\u0438\u0433\u043E\u043B\u0438\u043A\u043E\u0432\u00BB."@ru . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u300A\uB9B4\uB9AC \uC288\uC288\uC758 \uBAA8\uB4E0 \uAC83\u300B(\u30EA\u30EA\u30A4\u30FB\u30B7\u30E5\u30B7\u30E5\u306E\u3059\u3079\u3066)\uC740 2001\uB144\uC5D0 \uAC1C\uBD09\uB41C \uC774\uC640\uC774 \uC28C\uC9C0 \uAC10\uB3C5\uC758 \uC77C\uBCF8 \uC601\uD654\uC774\uB2E4. \uB300\uD55C\uBBFC\uAD6D\uC5D0\uB294 2005\uB144\uC5D0 \uAC1C\uBD09\uB410\uB2E4."@ko . . . . "Rir\u012B Shushu no Subete (\u30EA\u30EA\u30A4\u30FB\u30B7\u30E5\u30B7\u30E5\u306E\u3059\u3079\u3066 Rir\u012B Shushu no Subete?) (bra: All About Lily Chou Chou ou Tudo sobre Lily Chou Chou; prt: All About Lily Chou Chou) \u00E9 um filme japon\u00EAs de 2001, escrito e dirigido por Shunji Iwai, que conta a hist\u00F3ria de v\u00E1rios estudantes por volta de seus 14 anos de idade e o impacto que a m\u00FAsica da enigm\u00E1tica Lily Chou-Chou tem em suas vidas."@pt . . . . "Hayato Ichihara"@en . . . . . . . . . . . "\u5173\u4E8E\u8389\u8389\u5468\u7684\u4E00\u5207"@zh . "Riri Shushu no subete"@pt . . . "All About Lily Chou-Chou (\u30EA\u30EA\u30A4\u30FB\u30B7\u30E5\u30B7\u30E5\u306E\u3059\u3079\u3066 Rir\u012B Shushu no Subete) adalah sebuah film Jepang yang dirilis oleh pada tahun 2001. Film ini dimainkan oleh , Shugo Oshinari, Ayumi Ito, Yu Aoi, , dan masih banyak lagi. Disutradarai oleh . Tanggal rilisnya pada 6 Oktober 2001."@in . . "Japan"@en . ""@en . . . "All About Lily Chou-Chou"@ru . . "All About Lily Chou-Chou"@in . . . . "Y\u016B Aoi"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Shugo Oshinari"@en . "18974"^^ . . "All About Lily Chou-Chou (\u30EA\u30EA\u30A4\u30FB\u30B7\u30E5\u30B7\u30E5\u306E\u3059\u3079\u3066, Rir\u012B Shushu no subete) est un film japonais r\u00E9alis\u00E9 par Shunji Iwai, sorti le 7 septembre 2001."@fr . . "\u30EA\u30EA\u30A4\u30FB\u30B7\u30E5\u30B7\u30E5\u306E\u3059\u3079\u3066"@ja . "All About Lily Chou-Chou"@en . . . "Izumi Inamori"@en . . . . . . . "Japanese"@en . . . . "\u300A\uB9B4\uB9AC \uC288\uC288\uC758 \uBAA8\uB4E0 \uAC83\u300B(\u30EA\u30EA\u30A4\u30FB\u30B7\u30E5\u30B7\u30E5\u306E\u3059\u3079\u3066)\uC740 2001\uB144\uC5D0 \uAC1C\uBD09\uB41C \uC774\uC640\uC774 \uC28C\uC9C0 \uAC10\uB3C5\uC758 \uC77C\uBCF8 \uC601\uD654\uC774\uB2E4. \uB300\uD55C\uBBFC\uAD6D\uC5D0\uB294 2005\uB144\uC5D0 \uAC1C\uBD09\uB410\uB2E4."@ko . "All About Lily Chou-Chou"@en . . "\u300E\u30EA\u30EA\u30A4\u30FB\u30B7\u30E5\u30B7\u30E5\u306E\u3059\u3079\u3066\u300F(\u00C7\u2020 All About Lily Chou-Chou)\u306F\u30012001\u5E74\u306B\u516C\u958B\u3055\u308C\u305F\u5CA9\u4E95\u4FCA\u4E8C\u76E3\u7763\u306E\u65E5\u672C\u6620\u753B\u3001\u307E\u305F\u305D\u306E\u539F\u4F5C\u304A\u3088\u3073\u5CA9\u4E95\u4FCA\u4E8C\u306B\u3088\u308B\u30A4\u30F3\u30BF\u30FC\u30CD\u30C3\u30C8\u306E\u63B2\u793A\u677F\u3092\u7528\u3044\u305F\u8AB0\u3067\u3082\u66F8\u304D\u8FBC\u307F\u304C\u3067\u304D\u308B\u5B9F\u9A13\u7684\u306A\u30A4\u30F3\u30BF\u30FC\u30CD\u30C3\u30C8\u5C0F\u8AAC\u30022004\u5E74\u306B\u89D2\u5DDD\u6587\u5EAB\u304B\u3089\u5358\u884C\u672C\u304C\u520A\u884C\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002 \u307E\u305A\u3001\u30A4\u30F3\u30BF\u30FC\u30CD\u30C3\u30C8\u5C0F\u8AAC\u304C\u516C\u958B\u3055\u308C\u3001\u5F8C\u306B\u539F\u4F5C\u672C\u3068\u6620\u753B\u304C\u5236\u4F5C\u3055\u308C\u305F\u3002\u73FE\u5B9F\u3068\u67B6\u7A7A\u3092\u30EA\u30F3\u30AF\u3055\u305B\u305F\u69CB\u6210\u3068\u3001\u73FE\u4EE3\u306E\u5C11\u5E74\u554F\u984C\u3092\u63CF\u3044\u305F\u5185\u5BB9\u304C\u5927\u304D\u306A\u8A71\u984C\u3092\u547C\u3093\u3060\u3002 \u5CA9\u4E95\u306B\u3088\u308B\u3068\u3001\u300C\u907A\u4F5C\u3092\u9078\u3079\u305F\u3089\u3001\u3053\u308C\u306B\u3057\u305F\u3044\u300D\u4F5C\u54C1\u3002 \u7269\u8A9E\u306E\u30AD\u30FC\u30D1\u30FC\u30BD\u30F3\u3068\u306A\u308B\u30EA\u30EA\u30A4\u30FB\u30B7\u30E5\u30B7\u30E5\u5F79\u306F\u6B4C\u624B\u306ESalyu\u3067\u3042\u308B\u304C\u3001\u672C\u6620\u753B\u5185\u3067\u306F\u30D7\u30ED\u30E2\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u30D3\u30C7\u30AA\u306E\u6620\u50CF\u3067\u306E\u307F\u59FF\u3092\u73FE\u3059\u3002 2010\u5E7412\u67088\u65E5\u306B\u3001\u672C\u4F5C\u306E\u767A\u8868\u5341\u5468\u5E74\u3092\u8A18\u5FF5\u3057\u3066\u3001\u671F\u9593\u9650\u5B9A\u306E\u30AA\u30F3\u30E9\u30A4\u30F3\u30B7\u30E7\u30C3\u30D7\u300C\u5341\u5468\u5E74\u8A18\u5FF5\u30AA\u30F3\u30E9\u30A4\u30F3\u30B7\u30E7\u30C3\u30D7\u300D\u304C\u30AA\u30FC\u30D7\u30F3\u3057\u305F\u3002\u305D\u306E\u30B5\u30A4\u30C8\u3067\u516C\u958B\u5F8C\u306B\u767A\u58F2\u3055\u308C\u305FDVD\u30D3\u30C7\u30AA\u300E\u30EA\u30EA\u30A4\u30FB\u30B7\u30E5\u30B7\u30E5\u306E\u3059\u3079\u3066 \u7279\u5225\u7248\u300F\u3084\u516C\u958B\u6642\u306E\u30B0\u30C3\u30BA\u3092\u518D\u767A\u58F2\u3057\u305F\u3082\u306E\u3092\u8CA9\u58F2\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . . .