"Simpsonnerie chantante"@fr . . . . . . "All Singing, All Dancing, llamado Todo canciones, todo bailes en Espa\u00F1a y Todos cantan, todos bailan en Hispanoam\u00E9rica, es un episodio perteneciente a la novena temporada de la serie animada Los Simpson, estrenado originalmente en la cadena Fox el 4 de enero de 1998.\u200B En el episodio, el cuarto refrito de la serie, Homer dice que odia cantar, por lo que Marge le muestra cintas de n\u00FAmeros musicales de las temporadas anteriores. El material original fue dirigido por Mark Ervin y fue el primer episodio escrito por Steve O'Donnell. El productor ejecutivo fue David Mirkin, y las estrellas invitadas fueron George Harrison, Patrick Stewart y Phil Hartman, aunque sus voces aparecen en los clips y ninguno de ellos grab\u00F3 material original para el episodio.\u200BSin embargo para Hispanoam\u00E9rica y en Espa\u00F1a "@es . . . . . "V\u0161ichni zp\u00EDvaj\u00ED a tan\u010D\u00ED (v anglick\u00E9m origin\u00E1le All Singing, All Dancing) je 11. d\u00EDl 9. \u0159ady (celkem 189.) americk\u00E9ho animovan\u00E9ho seri\u00E1lu Simpsonovi. Sc\u00E9n\u00E1\u0159 napsal a d\u00EDl re\u017E\u00EDroval Mark Kirkland. V USA m\u011Bl premi\u00E9ru dne 4. ledna 1998 na stanici Fox Broadcasting Company a v \u010Cesku byl poprv\u00E9 vys\u00EDl\u00E1n 11. ledna 2000 na \u010Cesk\u00E9 televizi."@cs . . . . . "\u00ABAll Singing, All Dancing\u00BB (\u0441 \u0430\u043D\u0433\u043B.\u2009\u2014\u2009\u00AB\u0412\u0441\u0435 \u043F\u043E\u044E\u0442, \u0432\u0441\u0435 \u0442\u0430\u043D\u0446\u0443\u044E\u0442\u00BB) \u2014 \u043E\u0434\u0438\u043D\u043D\u0430\u0434\u0446\u0430\u0442\u0430\u044F \u0441\u0435\u0440\u0438\u044F \u0434\u0435\u0432\u044F\u0442\u043E\u0433\u043E \u0441\u0435\u0437\u043E\u043D\u0430 \u043C\u0443\u043B\u044C\u0442\u0441\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u0430 \u00AB\u0421\u0438\u043C\u043F\u0441\u043E\u043D\u044B\u00BB."@ru . . . . . "12"^^ . . . . . . "Steve O'Donnell"@en . . . "All Singing, All Dancing"@es . . . . "1998-01-04"^^ . . . . . . . . . . . . . "All Singing, All Dancing"@ru . . . "\"All Singing, All Dancing\" is the twelth episode of the ninth season of the American animated television series The Simpsons. It originally aired on the Fox network in the United States on January 4, 1998. In the fourth Simpsons clip show, Homer claims he hates singing, so Marge shows family videos of musical numbers from previous seasons. The episode is in the form of a sung-through musical, featuring spoken dialogue only at the start and end of the episode. The original material was directed by Mark Ervin and written by Steve O'Donnell. It was executive produced by David Mirkin. It features guest appearances from George Harrison, Patrick Stewart and Phil Hartman, although these are all clips and none of them recorded original material for the episode."@en . . . . . . . "David Mirkin"@en . "Simpsonnerie chantante (All Singing, All Dancing) est le 11e \u00E9pisode de la saison 9 de la s\u00E9rie t\u00E9l\u00E9vis\u00E9e d'animation Les Simpson."@fr . . . . . . "The floor is a treadmill. Marge, Lisa, Bart and Maggie successfully dismount from the treadmill onto the couch, while Homer gets stuck on it, yelling \"Marge, stop this crazy thing!\""@en . . . . . . . . . . . . "All Singing, All Dancing"@ga . . "9"^^ . . . . . "Mark Ervin"@en . . . . . . . . . "All Singing, All Dancing"@in . . . . "\"All Singing, All Dancing\" adalah episode kesebelas dari musim kesembilan The Simpsons. Episode tersebut awalnya disiarkan dalam saluran Fox di Amerika Serikat pada 4 Januari 1998."@in . . . . . . . . "Craoladh an t-aon\u00FA eipeas\u00F3id d\u00E9ag, \"All Singing, All Dancing\", den nao\u00FA sraith The Simpsons ar an 4 Ean\u00E1ir 1998. Scr\u00EDobh an eipeas\u00F3id seo. D'fh\u00E9ach 8.9 milli\u00FAn duine ar an eipeas\u00F3id."@ga . . . . . . . . . "2025362"^^ . . . . . . "All Singing, All Dancing, llamado Todo canciones, todo bailes en Espa\u00F1a y Todos cantan, todos bailan en Hispanoam\u00E9rica, es un episodio perteneciente a la novena temporada de la serie animada Los Simpson, estrenado originalmente en la cadena Fox el 4 de enero de 1998.\u200B En el episodio, el cuarto refrito de la serie, Homer dice que odia cantar, por lo que Marge le muestra cintas de n\u00FAmeros musicales de las temporadas anteriores. El material original fue dirigido por Mark Ervin y fue el primer episodio escrito por Steve O'Donnell. El productor ejecutivo fue David Mirkin, y las estrellas invitadas fueron George Harrison, Patrick Stewart y Phil Hartman, aunque sus voces aparecen en los clips y ninguno de ellos grab\u00F3 material original para el episodio.\u200BSin embargo para Hispanoam\u00E9rica y en Espa\u00F1a todas las canciones fueron dobladas."@es . "\"All Singing, All Dancing\" adalah episode kesebelas dari musim kesembilan The Simpsons. Episode tersebut awalnya disiarkan dalam saluran Fox di Amerika Serikat pada 4 Januari 1998."@in . . . . . "Simpsonnerie chantante (All Singing, All Dancing) est le 11e \u00E9pisode de la saison 9 de la s\u00E9rie t\u00E9l\u00E9vis\u00E9e d'animation Les Simpson."@fr . "\u00ABAll Singing, All Dancing\u00BB (\u0441 \u0430\u043D\u0433\u043B.\u2009\u2014\u2009\u00AB\u0412\u0441\u0435 \u043F\u043E\u044E\u0442, \u0432\u0441\u0435 \u0442\u0430\u043D\u0446\u0443\u044E\u0442\u00BB) \u2014 \u043E\u0434\u0438\u043D\u043D\u0430\u0434\u0446\u0430\u0442\u0430\u044F \u0441\u0435\u0440\u0438\u044F \u0434\u0435\u0432\u044F\u0442\u043E\u0433\u043E \u0441\u0435\u0437\u043E\u043D\u0430 \u043C\u0443\u043B\u044C\u0442\u0441\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u0430 \u00AB\u0421\u0438\u043C\u043F\u0441\u043E\u043D\u044B\u00BB."@ru . . "V\u0161ichni zp\u00EDvaj\u00ED a tan\u010D\u00ED (v anglick\u00E9m origin\u00E1le All Singing, All Dancing) je 11. d\u00EDl 9. \u0159ady (celkem 189.) americk\u00E9ho animovan\u00E9ho seri\u00E1lu Simpsonovi. Sc\u00E9n\u00E1\u0159 napsal a d\u00EDl re\u017E\u00EDroval Mark Kirkland. V USA m\u011Bl premi\u00E9ru dne 4. ledna 1998 na stanici Fox Broadcasting Company a v \u010Cesku byl poprv\u00E9 vys\u00EDl\u00E1n 11. ledna 2000 na \u010Cesk\u00E9 televizi."@cs . . . . "*George Harrison as himself\n*Patrick Stewart as Number One\n*Phil Hartman as Lyle Lanley"@en . . "Craoladh an t-aon\u00FA eipeas\u00F3id d\u00E9ag, \"All Singing, All Dancing\", den nao\u00FA sraith The Simpsons ar an 4 Ean\u00E1ir 1998. Scr\u00EDobh an eipeas\u00F3id seo. D'fh\u00E9ach 8.9 milli\u00FAn duine ar an eipeas\u00F3id."@ga . . . . . . . . . . . . . . "All Singing, All Dancing"@en . "\"All Singing, All Dancing\" is the twelth episode of the ninth season of the American animated television series The Simpsons. It originally aired on the Fox network in the United States on January 4, 1998. In the fourth Simpsons clip show, Homer claims he hates singing, so Marge shows family videos of musical numbers from previous seasons. The episode is in the form of a sung-through musical, featuring spoken dialogue only at the start and end of the episode. The original material was directed by Mark Ervin and written by Steve O'Donnell. It was executive produced by David Mirkin. It features guest appearances from George Harrison, Patrick Stewart and Phil Hartman, although these are all clips and none of them recorded original material for the episode."@en . . "V\u0161ichni zp\u00EDvaj\u00ED a tan\u010D\u00ED"@cs . . . . . . . . . . . "1119869160"^^ . . . . . . . . . "14491"^^ . . "5"^^ . .