. "\u0410\u0301\u043B\u043B\u0430 \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u0301\u043D\u0434\u0440\u043E\u0432\u043D\u0430 \u042F\u0440\u043E\u0448\u0438\u0301\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F (\u0440\u043E\u0434. 14 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 1953, \u0416\u0438\u0442\u043E\u043C\u0438\u0440) \u2014 \u0440\u043E\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u043E\u043B\u043E\u0433, \u0436\u0443\u0440\u043D\u0430\u043B\u0438\u0441\u0442, \u0431\u0435\u043B\u043B\u0435\u0442\u0440\u0438\u0441\u0442, \u043A\u0430\u043D\u0434\u0438\u0434\u0430\u0442 \u0444\u0438\u043B\u043E\u0441\u043E\u0444\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043D\u0430\u0443\u043A (1997). \u041D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u044B\u0439 \u0434\u0435\u043F\u0443\u0442\u0430\u0442 \u0421\u0421\u0421\u0420, \u0431\u044B\u0432\u0448\u0438\u0439 \u0447\u043B\u0435\u043D \u041F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0421\u043E\u0432\u0435\u0442\u0430 \u043F\u0440\u0438 \u0411\u043E\u0440\u0438\u0441\u0435 \u0415\u043B\u044C\u0446\u0438\u043D\u0435.\u041B\u0430\u0443\u0440\u0435\u0430\u0442 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u0438 \u00AB\u0417\u0430 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437 \u0436\u0438\u0437\u043D\u0438\u00BB (1992, \u0428\u0432\u0435\u0446\u0438\u044F)."@ru . . . "Alla Yaroshinskaya (born 14 February 1953 in Zhytomyr Oblast) is a Ukrainian politician and journalist. She was a member of the Supreme Soviet from 1989 to 1991, Deputy to the Minister of Press and Information until 1993, and then Adviser to the Russian President Boris Yeltsin and member of the Russian Presidential Council. She has been a prominent campaigner for perestroika and for better aid and information following the Chernobyl disaster. She was President of the Ecological Charity Fund, and is Co-chair of the Russian Ecological Congress, Chief of the Federal Council of the all-Russian Social Democratic Movement and a member of other international committees. She is author or co-author of over 20 books and over 700 articles on freedom of speech, human rights, nuclear ecology and nuclea"@en . . "7159"^^ . . . . . . . . . . . . . "Alla Jaroschynska"@de . . . . . . . . "Alla Jaroschynska (ukrainisch \u0410\u043B\u043B\u0430 \u042F\u0440\u043E\u0448\u0438\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430, wiss. Transliteration Alla Jaro\u0161yns\u2019ka, russisch \u0410\u043B\u043B\u0430 \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440\u043E\u0432\u043D\u0430 \u042F\u0440\u043E\u0448\u0438\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u2013 Alla Alexandrowna Jaroschinskaja;) (* 14. Februar 1953 in Schytomyr) ist eine ukrainische Journalistin."@de . "\u30A2\u30E9\u30FB\u30E4\u30ED\u30B7\u30F3\u30B9\u30AB\u30E4 \uFF08\u30A6\u30AF\u30E9\u30A4\u30CA\u8A9E: \u042F\u0440\u043E\u0448\u0438\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0410\u043B\u043B\u0430 \u041E\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440\u0456\u0432\u043D\u0430\u30011953\u5E742\u670814\u65E5-\uFF09\u306F\u3001\u30A6\u30AF\u30E9\u30A4\u30CA\u306E\u30B8\u30E3\u30FC\u30CA\u30EA\u30B9\u30C8\u3001\u653F\u6CBB\u5BB6\u3002 \u30A6\u30AF\u30E9\u30A4\u30CA\u897F\u90E8\u306E\u30B8\u30C8\u30FC\u30DF\u30EB\u306B\u751F\u307E\u308C\u305F\u3002\u30AD\u30A8\u30D5\u5927\u5B66\u5352\u696D\u5F8C\u300113\u5E74\u9593\u5730\u65B9\u7D19\u306E\u8A18\u8005\u30021986\u5E74\u306E\u30C1\u30A7\u30EB\u30CE\u30D6\u30A4\u30EA\u539F\u5B50\u529B\u767A\u96FB\u6240\u4E8B\u6545\u306E\u306E\u3061\u3001\u60C5\u5831\u7D71\u5236\u306E\u67A0\u3092\u7834\u3063\u3066\u53D6\u6750\u3092\u91CD\u306D\u3001\u30BD\u30D3\u30A8\u30C8\u9023\u90A6\u653F\u5E9C\u306E\u4E8B\u6545\u5BFE\u5FDC\u306E\u554F\u984C\u70B9\u3092\u7CFE\u5F3E\u3057\u7D9A\u3051\u305F\u3002 1989\u5E74\u3001\u30BD\u30D3\u30A8\u30C8\u9023\u90A6\u4EBA\u6C11\u4EE3\u8B70\u54E1\u5927\u4F1A\u306E\u8B70\u54E1\u306B\u5F53\u9078\u3002\u5730\u57DF\u9593\u4EE3\u8B70\u54E1\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7\u306B\u6240\u5C5E\u3057\u3066\u4E8B\u6545\u306E\u771F\u76F8\u3068\u8CAC\u4EFB\u3092\u8FFD\u53CA\u3001\u88AB\u5BB3\u8005\u6551\u6E08\u306E\u305F\u3081\u306B\u6D3B\u52D5\u3057\u305F\u3002 1991\u5E74\u306E\u30BD\u30D3\u30A8\u30C8\u9023\u90A6\u306E\u5D29\u58CA\u5F8C\u306B\u516C\u8868\u3055\u308C\u305F\u79D8\u5BC6\u6587\u66F8\u3092\u5165\u624B\u3057\u30011992\u5E74\u306B\u00AB\u0427\u0435\u0440\u043D\u043E\u0431\u044B\u043B\u044C. \u0421\u043E\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043D\u043D\u043E \u0441\u0435\u043A\u0440\u0435\u0442\u043D\u043E\u00BB\uFF08\u300E\u30C1\u30A7\u30EB\u30CE\u30D6\u30A4\u30EA\u6975\u79D8\u2015\u96A0\u3055\u308C\u305F\u4E8B\u6545\u5831\u544A\u300F\u548C\u7530\u3042\u304D\u5B50\u8A33\u3001\u5E73\u51E1\u793E\u30011994\u5E744\u6708\uFF09\u3092\u51FA\u7248\u3001\u4F4F\u6C11\u306E\u82E6\u96E3\u306E\u5B9F\u76F8\u3068\u3053\u308C\u3092\u3082\u305F\u3089\u3057\u305F\u80CC\u666F\u3001\u653F\u5E9C\u306E\u610F\u601D\u6C7A\u5B9A\u306E\u79D8\u5BC6\u3001\u653F\u6CBB\u5BB6\u30FB\u5B66\u8005\u306E\u7121\u8CAC\u4EFB\u3055\u3092\u660E\u3089\u304B\u306B\u3057\u305F\u3002 \u30A4\u30BA\u30D9\u30B9\u30C1\u30A2\u3001\u30B3\u30E0\u30BD\u30E2\u30EA\u30B9\u30AB\u30E4\u30FB\u30D7\u30E9\u30A6\u30C0\u3001\u30CE\u30FC\u30F4\u30A1\u30E4\u30FB\u30AC\u30BC\u30FC\u30BF\u3001\u30CB\u30E5\u30FC\u30BA\u30A6\u30A3\u30FC\u30AF\u3001\u30CB\u30E5\u30FC\u30E8\u30FC\u30AF\u30FB\u30BF\u30A4\u30E0\u30BA\u306A\u3069\u306B\u8A18\u4E8B\u3092\u66F8\u3044\u3066\u3044\u308B\u307B\u304B\u3001\u8457\u66F8\u30FB\u8AD6\u6587\u591A\u6570\u3002 1992\u5E7410\u670828\u65E5\u3001\u65E5\u672C\u8A18\u8005\u30AF\u30E9\u30D6\u3067\u4F1A\u898B\u306B\u5FDC\u3058\u305F\u3002 \u540C\u5E74\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u306E\u533B\u5B66\u8005\u30B8\u30E7\u30F3\u30FB\u30B4\u30D5\u30DE\u30F3\u3068\u3068\u3082\u306B\u30E9\u30A4\u30C8\u30FB\u30E9\u30A4\u30D6\u30EA\u30D5\u30C3\u30C9\u8CDE\u3092\u53D7\u8CDE\u30022005\u5E74\u30011000\u4EBA\u306E\u30D4\u30FC\u30B9\u30A6\u30FC\u30DE\u30F3\u306E\u4E00\u4EBA\u306B\u9078\u3070\u308C\u305F\u3002"@ja . . . "\u0410\u0301\u043B\u043B\u0430 \u041E\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u0301\u043D\u0434\u0440\u0456\u0432\u043D\u0430 \u042F\u0440\u043E\u0448\u0438\u0301\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 (\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u0438\u043B\u0430\u0441\u044F 14 \u043B\u044E\u0442\u043E\u0433\u043E 1953 \u0440\u043E\u043A\u0443, \u0416\u0438\u0442\u043E\u043C\u0438\u0440) \u2014 \u043A\u0430\u043D\u0434\u0438\u0434\u0430\u0442 \u0444\u0456\u043B\u043E\u0441\u043E\u0444\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043D\u0430\u0443\u043A (1997), \u043F\u043E\u043B\u0456\u0442\u0438\u043A, \u0456 \u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u0446\u0438\u0441\u0442. \u0414\u0435\u043F\u0443\u0442\u0430\u0442 \u0417'\u0457\u0437\u0434\u0443 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u0438\u0445 \u0434\u0435\u043F\u0443\u0442\u0430\u0442\u0456\u0432 \u0421\u0420\u0421\u0420 (1989\u20141991), \u043B\u0430\u0443\u0440\u0435\u0430\u0442 \u0410\u043B\u044C\u0442\u0435\u0440\u043D\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0457 \u041D\u043E\u0431\u0435\u043B\u0456\u0432\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0456\u0457 \u00ABRight Livelihood Award\u00BB (1992, \u0428\u0432\u0435\u0446\u0456\u044F)."@uk . . . . . . . . . . . . "Alla Yarochinskaya"@fr . . . "\u0410\u0301\u043B\u043B\u0430 \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u0301\u043D\u0434\u0440\u043E\u0432\u043D\u0430 \u042F\u0440\u043E\u0448\u0438\u0301\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F (\u0440\u043E\u0434. 14 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 1953, \u0416\u0438\u0442\u043E\u043C\u0438\u0440) \u2014 \u0440\u043E\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u043E\u043B\u043E\u0433, \u0436\u0443\u0440\u043D\u0430\u043B\u0438\u0441\u0442, \u0431\u0435\u043B\u043B\u0435\u0442\u0440\u0438\u0441\u0442, \u043A\u0430\u043D\u0434\u0438\u0434\u0430\u0442 \u0444\u0438\u043B\u043E\u0441\u043E\u0444\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043D\u0430\u0443\u043A (1997). \u041D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u044B\u0439 \u0434\u0435\u043F\u0443\u0442\u0430\u0442 \u0421\u0421\u0421\u0420, \u0431\u044B\u0432\u0448\u0438\u0439 \u0447\u043B\u0435\u043D \u041F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0421\u043E\u0432\u0435\u0442\u0430 \u043F\u0440\u0438 \u0411\u043E\u0440\u0438\u0441\u0435 \u0415\u043B\u044C\u0446\u0438\u043D\u0435.\u041B\u0430\u0443\u0440\u0435\u0430\u0442 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u0438 \u00AB\u0417\u0430 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437 \u0436\u0438\u0437\u043D\u0438\u00BB (1992, \u0428\u0432\u0435\u0446\u0438\u044F)."@ru . . "Alla Yarochinskaya (\u0410\u043B\u043B\u0430 \u042F\u0440\u043E\u0448\u0438\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F), n\u00E9e le 14 f\u00E9vrier 1953 \u00E0 Jytomyr, (R\u00E9publique socialiste sovi\u00E9tique d'Ukraine), est une politologue, journaliste, romanci\u00E8re et docteure en philosophie. D\u00E9put\u00E9e du peuple de l'URSS, ancienne membre du Conseil pr\u00E9sidentiel sous Boris Eltsine. Elle re\u00E7oit le prix \u00ABRight Livelihood Award\u00BB en 1992 en Su\u00E8de. Elle est nomin\u00E9e pour le Prix Nobel de la Paix en 2005 dans le cadre de la campagne de Peace Women Across The Globe."@fr . . . . . . . . "Alla Jaroschynska (ukrainisch \u0410\u043B\u043B\u0430 \u042F\u0440\u043E\u0448\u0438\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430, wiss. Transliteration Alla Jaro\u0161yns\u2019ka, russisch \u0410\u043B\u043B\u0430 \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440\u043E\u0432\u043D\u0430 \u042F\u0440\u043E\u0448\u0438\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u2013 Alla Alexandrowna Jaroschinskaja;) (* 14. Februar 1953 in Schytomyr) ist eine ukrainische Journalistin."@de . "Alla Yarochinskaya (\u0410\u043B\u043B\u0430 \u042F\u0440\u043E\u0448\u0438\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F), n\u00E9e le 14 f\u00E9vrier 1953 \u00E0 Jytomyr, (R\u00E9publique socialiste sovi\u00E9tique d'Ukraine), est une politologue, journaliste, romanci\u00E8re et docteure en philosophie. D\u00E9put\u00E9e du peuple de l'URSS, ancienne membre du Conseil pr\u00E9sidentiel sous Boris Eltsine. Elle re\u00E7oit le prix \u00ABRight Livelihood Award\u00BB en 1992 en Su\u00E8de. Elle est nomin\u00E9e pour le Prix Nobel de la Paix en 2005 dans le cadre de la campagne de Peace Women Across The Globe."@fr . . . . . . . . "\u30A2\u30E9\u30FB\u30E4\u30ED\u30B7\u30F3\u30B9\u30AB\u30E4 \uFF08\u30A6\u30AF\u30E9\u30A4\u30CA\u8A9E: \u042F\u0440\u043E\u0448\u0438\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0410\u043B\u043B\u0430 \u041E\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440\u0456\u0432\u043D\u0430\u30011953\u5E742\u670814\u65E5-\uFF09\u306F\u3001\u30A6\u30AF\u30E9\u30A4\u30CA\u306E\u30B8\u30E3\u30FC\u30CA\u30EA\u30B9\u30C8\u3001\u653F\u6CBB\u5BB6\u3002 \u30A6\u30AF\u30E9\u30A4\u30CA\u897F\u90E8\u306E\u30B8\u30C8\u30FC\u30DF\u30EB\u306B\u751F\u307E\u308C\u305F\u3002\u30AD\u30A8\u30D5\u5927\u5B66\u5352\u696D\u5F8C\u300113\u5E74\u9593\u5730\u65B9\u7D19\u306E\u8A18\u8005\u30021986\u5E74\u306E\u30C1\u30A7\u30EB\u30CE\u30D6\u30A4\u30EA\u539F\u5B50\u529B\u767A\u96FB\u6240\u4E8B\u6545\u306E\u306E\u3061\u3001\u60C5\u5831\u7D71\u5236\u306E\u67A0\u3092\u7834\u3063\u3066\u53D6\u6750\u3092\u91CD\u306D\u3001\u30BD\u30D3\u30A8\u30C8\u9023\u90A6\u653F\u5E9C\u306E\u4E8B\u6545\u5BFE\u5FDC\u306E\u554F\u984C\u70B9\u3092\u7CFE\u5F3E\u3057\u7D9A\u3051\u305F\u3002 1989\u5E74\u3001\u30BD\u30D3\u30A8\u30C8\u9023\u90A6\u4EBA\u6C11\u4EE3\u8B70\u54E1\u5927\u4F1A\u306E\u8B70\u54E1\u306B\u5F53\u9078\u3002\u5730\u57DF\u9593\u4EE3\u8B70\u54E1\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7\u306B\u6240\u5C5E\u3057\u3066\u4E8B\u6545\u306E\u771F\u76F8\u3068\u8CAC\u4EFB\u3092\u8FFD\u53CA\u3001\u88AB\u5BB3\u8005\u6551\u6E08\u306E\u305F\u3081\u306B\u6D3B\u52D5\u3057\u305F\u3002 1991\u5E74\u306E\u30BD\u30D3\u30A8\u30C8\u9023\u90A6\u306E\u5D29\u58CA\u5F8C\u306B\u516C\u8868\u3055\u308C\u305F\u79D8\u5BC6\u6587\u66F8\u3092\u5165\u624B\u3057\u30011992\u5E74\u306B\u00AB\u0427\u0435\u0440\u043D\u043E\u0431\u044B\u043B\u044C. \u0421\u043E\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043D\u043D\u043E \u0441\u0435\u043A\u0440\u0435\u0442\u043D\u043E\u00BB\uFF08\u300E\u30C1\u30A7\u30EB\u30CE\u30D6\u30A4\u30EA\u6975\u79D8\u2015\u96A0\u3055\u308C\u305F\u4E8B\u6545\u5831\u544A\u300F\u548C\u7530\u3042\u304D\u5B50\u8A33\u3001\u5E73\u51E1\u793E\u30011994\u5E744\u6708\uFF09\u3092\u51FA\u7248\u3001\u4F4F\u6C11\u306E\u82E6\u96E3\u306E\u5B9F\u76F8\u3068\u3053\u308C\u3092\u3082\u305F\u3089\u3057\u305F\u80CC\u666F\u3001\u653F\u5E9C\u306E\u610F\u601D\u6C7A\u5B9A\u306E\u79D8\u5BC6\u3001\u653F\u6CBB\u5BB6\u30FB\u5B66\u8005\u306E\u7121\u8CAC\u4EFB\u3055\u3092\u660E\u3089\u304B\u306B\u3057\u305F\u3002 \u30A4\u30BA\u30D9\u30B9\u30C1\u30A2\u3001\u30B3\u30E0\u30BD\u30E2\u30EA\u30B9\u30AB\u30E4\u30FB\u30D7\u30E9\u30A6\u30C0\u3001\u30CE\u30FC\u30F4\u30A1\u30E4\u30FB\u30AC\u30BC\u30FC\u30BF\u3001\u30CB\u30E5\u30FC\u30BA\u30A6\u30A3\u30FC\u30AF\u3001\u30CB\u30E5\u30FC\u30E8\u30FC\u30AF\u30FB\u30BF\u30A4\u30E0\u30BA\u306A\u3069\u306B\u8A18\u4E8B\u3092\u66F8\u3044\u3066\u3044\u308B\u307B\u304B\u3001\u8457\u66F8\u30FB\u8AD6\u6587\u591A\u6570\u3002 1992\u5E7410\u670828\u65E5\u3001\u65E5\u672C\u8A18\u8005\u30AF\u30E9\u30D6\u3067\u4F1A\u898B\u306B\u5FDC\u3058\u305F\u3002 \u540C\u5E74\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u306E\u533B\u5B66\u8005\u30B8\u30E7\u30F3\u30FB\u30B4\u30D5\u30DE\u30F3\u3068\u3068\u3082\u306B\u30E9\u30A4\u30C8\u30FB\u30E9\u30A4\u30D6\u30EA\u30D5\u30C3\u30C9\u8CDE\u3092\u53D7\u8CDE\u30022005\u5E74\u30011000\u4EBA\u306E\u30D4\u30FC\u30B9\u30A6\u30FC\u30DE\u30F3\u306E\u4E00\u4EBA\u306B\u9078\u3070\u308C\u305F\u3002"@ja . . . . . . . . "1046568571"^^ . . "\u042F\u0440\u043E\u0448\u0438\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F, \u0410\u043B\u043B\u0430 \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440\u043E\u0432\u043D\u0430"@ru . . . "\u042F\u0440\u043E\u0448\u0438\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0410\u043B\u043B\u0430 \u041E\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440\u0456\u0432\u043D\u0430"@uk . . . . . "Alla Yaroshinskaya"@en . "31536443"^^ . "Alla Yaroshinskaya (born 14 February 1953 in Zhytomyr Oblast) is a Ukrainian politician and journalist. She was a member of the Supreme Soviet from 1989 to 1991, Deputy to the Minister of Press and Information until 1993, and then Adviser to the Russian President Boris Yeltsin and member of the Russian Presidential Council. She has been a prominent campaigner for perestroika and for better aid and information following the Chernobyl disaster. She was President of the Ecological Charity Fund, and is Co-chair of the Russian Ecological Congress, Chief of the Federal Council of the all-Russian Social Democratic Movement and a member of other international committees. She is author or co-author of over 20 books and over 700 articles on freedom of speech, human rights, nuclear ecology and nuclear security."@en . . "\u30A2\u30E9\u30FB\u30E4\u30ED\u30B7\u30F3\u30B9\u30AB\u30E4"@ja . . . . . . . . . . . . . . . "\u0410\u0301\u043B\u043B\u0430 \u041E\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u0301\u043D\u0434\u0440\u0456\u0432\u043D\u0430 \u042F\u0440\u043E\u0448\u0438\u0301\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 (\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u0438\u043B\u0430\u0441\u044F 14 \u043B\u044E\u0442\u043E\u0433\u043E 1953 \u0440\u043E\u043A\u0443, \u0416\u0438\u0442\u043E\u043C\u0438\u0440) \u2014 \u043A\u0430\u043D\u0434\u0438\u0434\u0430\u0442 \u0444\u0456\u043B\u043E\u0441\u043E\u0444\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043D\u0430\u0443\u043A (1997), \u043F\u043E\u043B\u0456\u0442\u0438\u043A, \u0456 \u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u0446\u0438\u0441\u0442. \u0414\u0435\u043F\u0443\u0442\u0430\u0442 \u0417'\u0457\u0437\u0434\u0443 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u0438\u0445 \u0434\u0435\u043F\u0443\u0442\u0430\u0442\u0456\u0432 \u0421\u0420\u0421\u0420 (1989\u20141991), \u043B\u0430\u0443\u0440\u0435\u0430\u0442 \u0410\u043B\u044C\u0442\u0435\u0440\u043D\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0457 \u041D\u043E\u0431\u0435\u043B\u0456\u0432\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0456\u0457 \u00ABRight Livelihood Award\u00BB (1992, \u0428\u0432\u0435\u0446\u0456\u044F)."@uk . .