. . . . . . . . "En legering (av legera, av latin ligare, \u2019binda ihop\u2019, \u2019f\u00F6rena\u2019) \u00E4r ett material med metalliska egenskaper vilket best\u00E5r av tv\u00E5 eller flera grund\u00E4mnen (legeringskomponenter), varav minst ett \u00E4r metall. \u00C4ven en blandning av tv\u00E5 eller flera polymera material kan ibland kallas f\u00F6r en polymer legering."@sv . . . "\u0421\u043F\u043B\u0430\u0432"@ru . . . "\u039A\u03C1\u03AC\u03BC\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03C5\u03BB\u03B9\u03BA\u03CC \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C5\u03BD\u03AF\u03C3\u03C4\u03B1\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03B4\u03B9\u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03C7\u03B7\u03BC\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03BF\u03C5\u03C3\u03AF\u03B5\u03C2, \u03B7 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B5\u03C1\u03B5\u03CC \u03C7\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03C4\u03B7\u03C1\u03AF\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7 \u03C3\u03C5\u03BC\u03BC\u03B5\u03C4\u03BF\u03C7\u03AE \u03BA\u03B1\u03B9 \u03CC\u03BB\u03C9\u03BD \u03C4\u03C9\u03BD \u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03CE\u03BD \u03C3\u03C4\u03BF \u03BA\u03C1\u03C5\u03C3\u03C4\u03B1\u03BB\u03BB\u03B9\u03BA\u03CC \u03C0\u03BB\u03AD\u03B3\u03BC\u03B1. \u039C\u03B5 \u03AC\u03BB\u03BB\u03B1 \u03BB\u03CC\u03B3\u03B9\u03B1, \u03C3\u03B5 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03B5\u03AF\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C3\u03BA\u03B5\u03C5\u03B1\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF \u03B1\u03C0\u03CC \u03AD\u03BD\u03B1 \u03BA\u03C1\u03AC\u03BC\u03B1, \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03BF\u03CD\u03BD \u03BD\u03B1 \u03B5\u03BD\u03C4\u03BF\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03CD\u03BD \u03AC\u03C4\u03BF\u03BC\u03B1 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03B5\u03AF\u03B4\u03BF\u03C5\u03C2, \u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03C4\u03BF \u03C3\u03CE\u03BC\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B5\u03C1\u03B5\u03CC \u03B1\u03C5\u03C4\u03CC \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03B1\u03C5\u03C4\u03CC\u03BD \u03C4\u03BF\u03BD \u03BA\u03C1\u03CD\u03C3\u03C4\u03B1\u03BB\u03BB\u03BF \u03C4\u03B1 \u03AC\u03C4\u03BF\u03BC\u03B1 \u03AE \u03BC\u03CC\u03C1\u03B9\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u03C3\u03C5\u03C3\u03C4\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C4\u03B5\u03C4\u03B1\u03B3\u03BC\u03AD\u03BD\u03B1 \u03C3\u03C4\u03BF \u03C7\u03CE\u03C1\u03BF \u03C3\u03B1\u03BD \u03BD\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03AC\u03C4\u03BF\u03BC\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03AF\u03B4\u03B9\u03BF\u03C5 \u03B5\u03AF\u03B4\u03BF\u03C5\u03C2. \u0397 \u03BB\u03AD\u03BE\u03B7 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C1\u03C7\u03B1\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03C1\u03BF\u03AD\u03C1\u03C7\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u03C1\u03AE\u03BC\u03B1 \u03BA\u03B5\u03C1\u03AC\u03BD\u03BD\u03C5\u03BC\u03B9, \u03B1\u03BD\u03B1\u03BA\u03B1\u03C4\u03B5\u03CD\u03C9, \u03B1\u03BD\u03B1\u03BC\u03B5\u03B9\u03B3\u03BD\u03CD\u03C9. \u03A4\u03B1 \u03BA\u03C1\u03AC\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03AD\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03BA\u03B1\u03BD\u03CC\u03BD\u03B1 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03BC\u03AD\u03C4\u03B1\u03BB\u03BB\u03BF \u03C9\u03C2 \u03BA\u03CD\u03C1\u03B9\u03BF \u03AE \u03BA\u03CD\u03C1\u03B9\u03B1 \u03C3\u03C5\u03C3\u03C4\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2, \u03B5\u03BD\u03CE \u03C4\u03B1 \u03AC\u03BB\u03BB\u03B1 \u03C3\u03C5\u03C3\u03C4\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03BF\u03CD\u03BD \u03BD\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BC\u03AD\u03C4\u03B1\u03BB\u03BB\u03B1 \u03AE \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03BC\u03AD\u03C4\u03B1\u03BB\u03BB\u03B1. \u03A4\u03B1 \u03BA\u03C1\u03AC\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B5\u03BD\u03C4\u03C1\u03B9\u03BA\u03CC \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03B5\u03AF\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF \u03BC\u03B5\u03BB\u03AD\u03C4\u03B7\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BB\u03BB\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03AF\u03B1\u03C2."@el . . . . . . "Eine Legierung (von lateinisch ligare \u201Abinden, vereinen\u2018) ist in der Metallurgie ein makroskopisch homogener metallischer Werkstoff aus mindestens zwei Elementen (Komponenten), von denen mindestens eins ein Metall ist und die gemeinsam das metalltypische Merkmal der Metallbindung aufweisen. Aus chemischer Sicht gibt es Legierungen, die Gemische darstellen, und intermetallische Verbindungen mit definiertem st\u00F6chiometrischem Verh\u00E4ltnis der beteiligten Metalle. Im Allgemeinen haben Legierungen zudem einen kristallinen Aufbau. Es gibt jedoch auch amorphe metallische Gl\u00E4ser."@de . . . . . . . . "Liga met\u00E1lica"@pt . . "Logam paduan, logam campur, atau pancalogam adalah campuran dari logam atau sebuah campuran logam dan elemen lainnya. Logam laduan dicirikan dengan karakter perekatan yang metalik. paduan bisa merupakan dari unsur-unsur logam (satu fasa) atau campuran logam berbagai fase (dua atau lebih solusi). Senyawa ialah paduan dengan stoikiometri yang terlihat dan struktur berbentuk kristal. Fase Zintl juga kadang-kadang dianggap paduan tergantung pada jenis perikatannya (lihat juga: untuk informasi pada klasifikasi ikatan dalam senyawa biner)."@in . . . . . . . . . . . . . . "Una aleaci\u00F3n es una mezcla homog\u00E9nea de dos o m\u00E1s elementos, de los cuales al menos uno debe ser un metal. El compuesto resultante generalmente presenta unas propiedades muy diferentes de las de los elementos constitutivos por separado, y a veces basta con a\u00F1adir una muy peque\u00F1a cantidad de uno de ellos para que aparezcan. La t\u00E9cnica de la aleaci\u00F3n se utiliza para mejorar algunas propiedades de los metales puros, como la resistencia mec\u00E1nica, la dureza o la resistencia a la corrosi\u00F3n. As\u00ED, el acero es mucho m\u00E1s duro que el hierro, que lo compone en casi su totalidad y al que se ha a\u00F1adido un poco de carbono. Por otra parte, algunas propiedades f\u00EDsicas como la densidad, la reactividad, el m\u00F3dulo el\u00E1stico o la conductividad t\u00E9rmica y el\u00E9ctrica de la aleaci\u00F3n no difieren mucho de los elemento"@es . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Ligas met\u00E1licas s\u00E3o materiais com propriedades met\u00E1licas que cont\u00EAm dois ou mais elementos qu\u00EDmicos sendo que pelo menos um deles \u00E9 metal. Apesar da grande variedade de metais existentes, a maioria n\u00E3o \u00E9 empregada em estado puro, mas em ligas com propriedades alteradas em rela\u00E7\u00E3o ao material inicial, o que visa, entre outras coisas, a reduzir os custos de produ\u00E7\u00E3o. \u00C9 interessante constatar que as ligas possuem propriedades diferentes dos elementos que as originam. Algumas propriedades s\u00E3o tais como diminui\u00E7\u00E3o ou aumento do ponto de fus\u00E3o, aumento da dureza, aumento da resist\u00EAncia mec\u00E2nica."@pt . "Una aleaci\u00F3n es una mezcla homog\u00E9nea de dos o m\u00E1s elementos, de los cuales al menos uno debe ser un metal. El compuesto resultante generalmente presenta unas propiedades muy diferentes de las de los elementos constitutivos por separado, y a veces basta con a\u00F1adir una muy peque\u00F1a cantidad de uno de ellos para que aparezcan. La t\u00E9cnica de la aleaci\u00F3n se utiliza para mejorar algunas propiedades de los metales puros, como la resistencia mec\u00E1nica, la dureza o la resistencia a la corrosi\u00F3n. As\u00ED, el acero es mucho m\u00E1s duro que el hierro, que lo compone en casi su totalidad y al que se ha a\u00F1adido un poco de carbono. Por otra parte, algunas propiedades f\u00EDsicas como la densidad, la reactividad, el m\u00F3dulo el\u00E1stico o la conductividad t\u00E9rmica y el\u00E9ctrica de la aleaci\u00F3n no difieren mucho de los elementos primarios. Algunas aleaciones comunes son, adem\u00E1s del acero, el lat\u00F3n, compuesto de cobre y zinc, o el bronce, formado por cobre y esta\u00F1o. Las aleaciones se definen por un car\u00E1cter de enlace met\u00E1lico.\u200B Mayormente las aleaciones son consideradas mezclas, al no producirse enlaces estables entre los \u00E1tomos de los elementos involucrados. Excepcionalmente, algunas aleaciones generan compuestos qu\u00EDmicos.\u200B"@es . . . . . . "Stop metali"@pl . "\u039A\u03C1\u03AC\u03BC\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03C5\u03BB\u03B9\u03BA\u03CC \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C5\u03BD\u03AF\u03C3\u03C4\u03B1\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03B4\u03B9\u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03C7\u03B7\u03BC\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03BF\u03C5\u03C3\u03AF\u03B5\u03C2, \u03B7 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B5\u03C1\u03B5\u03CC \u03C7\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03C4\u03B7\u03C1\u03AF\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7 \u03C3\u03C5\u03BC\u03BC\u03B5\u03C4\u03BF\u03C7\u03AE \u03BA\u03B1\u03B9 \u03CC\u03BB\u03C9\u03BD \u03C4\u03C9\u03BD \u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03CE\u03BD \u03C3\u03C4\u03BF \u03BA\u03C1\u03C5\u03C3\u03C4\u03B1\u03BB\u03BB\u03B9\u03BA\u03CC \u03C0\u03BB\u03AD\u03B3\u03BC\u03B1. \u039C\u03B5 \u03AC\u03BB\u03BB\u03B1 \u03BB\u03CC\u03B3\u03B9\u03B1, \u03C3\u03B5 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03B5\u03AF\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C3\u03BA\u03B5\u03C5\u03B1\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF \u03B1\u03C0\u03CC \u03AD\u03BD\u03B1 \u03BA\u03C1\u03AC\u03BC\u03B1, \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03BF\u03CD\u03BD \u03BD\u03B1 \u03B5\u03BD\u03C4\u03BF\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03CD\u03BD \u03AC\u03C4\u03BF\u03BC\u03B1 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03B5\u03AF\u03B4\u03BF\u03C5\u03C2, \u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03C4\u03BF \u03C3\u03CE\u03BC\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B5\u03C1\u03B5\u03CC \u03B1\u03C5\u03C4\u03CC \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03B1\u03C5\u03C4\u03CC\u03BD \u03C4\u03BF\u03BD \u03BA\u03C1\u03CD\u03C3\u03C4\u03B1\u03BB\u03BB\u03BF \u03C4\u03B1 \u03AC\u03C4\u03BF\u03BC\u03B1 \u03AE \u03BC\u03CC\u03C1\u03B9\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u03C3\u03C5\u03C3\u03C4\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C4\u03B5\u03C4\u03B1\u03B3\u03BC\u03AD\u03BD\u03B1 \u03C3\u03C4\u03BF \u03C7\u03CE\u03C1\u03BF \u03C3\u03B1\u03BD \u03BD\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03AC\u03C4\u03BF\u03BC\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03AF\u03B4\u03B9\u03BF\u03C5 \u03B5\u03AF\u03B4\u03BF\u03C5\u03C2. \u0397 \u03BB\u03AD\u03BE\u03B7 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C1\u03C7\u03B1\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03C1\u03BF\u03AD\u03C1\u03C7\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u03C1\u03AE\u03BC\u03B1 \u03BA\u03B5\u03C1\u03AC\u03BD\u03BD\u03C5\u03BC\u03B9, \u03B1\u03BD\u03B1\u03BA\u03B1\u03C4\u03B5\u03CD\u03C9, \u03B1\u03BD\u03B1\u03BC\u03B5\u03B9\u03B3\u03BD\u03CD\u03C9. \u03A4\u03B1 \u03BA\u03C1\u03AC\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03AD\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03BA\u03B1\u03BD\u03CC\u03BD\u03B1 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03BC\u03AD\u03C4\u03B1\u03BB\u03BB\u03BF \u03C9\u03C2 \u03BA\u03CD\u03C1\u03B9\u03BF \u03AE \u03BA\u03CD\u03C1\u03B9\u03B1 \u03C3\u03C5\u03C3\u03C4\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2, \u03B5\u03BD\u03CE \u03C4\u03B1 \u03AC\u03BB\u03BB\u03B1 \u03C3\u03C5\u03C3\u03C4\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03BF\u03CD\u03BD \u03BD\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BC\u03AD\u03C4\u03B1\u03BB\u03BB\u03B1 \u03AE \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03BC\u03AD\u03C4\u03B1\u03BB\u03BB\u03B1. \u03A4\u03B1 \u03BA\u03C1\u03AC\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B5\u03BD\u03C4\u03C1\u03B9\u03BA\u03CC \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03B5\u03AF\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF \u03BC\u03B5\u03BB\u03AD\u03C4\u03B7\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BB\u03BB\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03AF\u03B1\u03C2."@el . . "\u5408\u91D1\uFF0C\u5C31\u662F\u4E24\u79CD\u6216\u4E24\u79CD\u4EE5\u4E0A\u5316\u5B66\u7269\u8D28\uFF08\u81F3\u5C11\u6709\u4E00\u7EC4\u5206\u4E3A\u91D1\u5C5E\uFF09\u6DF7\u5408\u800C\u6210\u5177\u6709\u91D1\u5C5E\u7279\u6027\u7684\u7269\u8D28\uFF0C\u4E00\u822C\u7531\u5404\u7EC4\u5206\u7194\u5408\u6210\u5747\u5300\u7684\u6DB2\u4F53\uFF0C\u518D\u7ECF\u51B7\u51DD\u800C\u5F97\u3002 \u5408\u91D1\u81F3\u5C11\u662F\u4EE5\u4E0B\u4E09\u7A2E\u4E2D\u7684\u4E00\u7A2E\uFF1A\u5143\u7D20\u5F62\u6210\u7684\u55AE\u4E00\u76F8\u56FA\u614B\u6EB6\u6DB2\uFF0C\u8A31\u591A\u91D1\u5C6C\u76F8\u5F62\u6210\u7684\u6DF7\u5408\u7269\uFF0C\u91D1\u5C6C\u5F62\u6210\u7684\u91D1\u5C6C\u4E92\u5316\u7269\u3002\u56FA\u614B\u6EB6\u6DB2\u7684\u5408\u91D1\u5176\u6709\u55AE\u4E00\u76F8\uFF0C\u90E8\u4EFD\u70BA\u6EB6\u6DB2\u7684\u5408\u91D1\u5247\u662F\u6709\u4E8C\u76F8\u6216\u4E8C\u76F8\u4EE5\u4E0A\uFF0C\u5176\u5206\u4F48\u53EF\u80FD\u662F\u5747\u52FB\uFF0C\u4E5F\u53EF\u80FD\u4E0D\u5747\u52FB\uFF0C\u4F9D\u6750\u6599\u51B7\u537B\u904E\u7A0B\u7684\u6EAB\u5EA6\u8B8A\u5316\u800C\u5B9A\u3002\u91D1\u5C6C\u4E92\u5316\u7269\u4E00\u822C\u6703\u6709\u4E00\u7A2E\u5408\u91D1\u6216\u7D14\u91D1\u5C6C\u5305\u5728\u53E6\u4E00\u7A2E\u7D14\u91D1\u5C6C\u5167\u3002 \u7531\u65BC\u5408\u91D1\u4E00\u4E9B\u7279\u6027\u6BD4\u7D14\u91D1\u5C6C\u5143\u7D20\u8981\u597D\uFF0C\u56E0\u6B64\u6703\u7528\u5728\u7279\u5B9A\u7684\u61C9\u7528\u4E2D\u3002\u5408\u91D1\u7684\u4F8B\u5B50\u5305\u62EC\u92FC\u3001\u92B2\u6599\u3001\u9EC3\u9285\u3001\u767D\u9574\u3001\u78F7\u9752\u9285\u53CA\u6C5E\u9F4A\u7B49\u3002 \u5408\u91D1\u7684\u6210\u4EFD\u4E00\u822C\u662F\u4EE5\u8CEA\u91CF\u6BD4\u4F8B\u4F86\u8A08\u7B97\u3002\u5408\u91D1\u4F9D\u5176\u539F\u5B50\u7D44\u6210\u7684\u65B9\u5F0F\uFF0C\u53EF\u4EE5\u5340\u5206\u70BA\u66FF\u4EE3\u5408\u91D1\u6216\u95F4\u8D28\u5408\u91D1\uFF0C\u53C8\u53EF\u4EE5\u9032\u4E00\u6B65\u5340\u5206\u70BA\u52FB\u76F8\uFF08\u53EA\u6709\u4E00\u76F8\uFF09\u3001\u975E\u52FB\u76F8\uFF08\u4E0D\u6B62\u4E00\u76F8\uFF09\u53CA\u91D1\u5C6C\u4E92\u5316\u7269\uFF08\u5169\u76F8\u4E4B\u9593\u6C92\u6709\u660E\u986F\u7684\u908A\u754C\uFF09\u3002"@zh . "Aleazio (Heg.) edo metal-nahasturak bi elementu kimikoren edo gehiagoren nahasteak dira, elementuetako bat metala denean eta material berriak ezaugarri metalikoak dauzkanean. Substantzia metaliko berriak bere osagaiek ez dauzkaten ezaugarriak eduki ohi ditu (batzuetan oso ezberdinak)."@eu . . "Aleazio (Heg.) edo metal-nahasturak bi elementu kimikoren edo gehiagoren nahasteak dira, elementuetako bat metala denean eta material berriak ezaugarri metalikoak dauzkanean. Substantzia metaliko berriak bere osagaiek ez dauzkaten ezaugarriak eduki ohi ditu (batzuetan oso ezberdinak)."@eu . . "Un aliatge \u00E9s una barreja homog\u00E8nia de dos o m\u00E9s elements, dels quals com a m\u00EDnim un ha de ser un metall. La subst\u00E0ncia resultant presenta unes propietats for\u00E7a diferents de les dels elements constitutius per separat, i de vegades n'hi ha prou d'afegir una molt petita quantitat d'un element per tal que apareguin. La t\u00E8cnica de l'aliatge s'utilitza per a millorar algunes propietats dels metalls purs, com ara la resist\u00E8ncia mec\u00E0nica, la duresa o la resist\u00E8ncia a la corrosi\u00F3. Aix\u00ED, l'acer \u00E9s molt m\u00E9s dur que el ferro, que n'\u00E9s l'origen i al qual s'ha afegit carboni. D'altra banda, algunes propietats f\u00EDsiques com la densitat, la reactivitat, el m\u00F2dul el\u00E0stic o la conductivitat t\u00E8rmica i el\u00E8ctrica de l'aliatge no difereixen gaire de la dels elements primaris. Alguns aliatges comuns s\u00F3n el llaut"@ca . "\u5408\u91D1\uFF08\u3054\u3046\u304D\u3093\u3001\u82F1: alloy\uFF09\u3068\u306F\u3001\u5358\u4E00\u306E\u91D1\u5C5E\u5143\u7D20\u304B\u3089\u306A\u308B\u7D14\u91D1\u5C5E\u306B\u5BFE\u3057\u3066\u3001\u8907\u6570\u306E\u91D1\u5C5E\u5143\u7D20\u3042\u308B\u3044\u306F\u91D1\u5C5E\u5143\u7D20\u3068\u975E\u91D1\u5C5E\u5143\u7D20\u304B\u3089\u6210\u308B\u91D1\u5C5E\u69D8\u306E\u3082\u306E\u3092\u3044\u3046\u3002\u7D14\u91D1\u5C5E\u306B\u4ED6\u306E\u5143\u7D20\u3092\u6DFB\u52A0\u3057\u7D44\u6210\u3092\u8ABF\u7BC0\u3059\u308B\u3053\u3068\u3067\u3001\u6A5F\u68B0\u7684\u5F37\u5EA6\u3001\u878D\u70B9\u3001\u78C1\u6027\u3001\u8010\u98DF\u6027\u3001\u81EA\u5DF1\u6F64\u6ED1\u6027\u3068\u3044\u3063\u305F\u6027\u8CEA\u3092\u5909\u5316\u3055\u305B\u6750\u6599\u3068\u3057\u3066\u306E\u6027\u80FD\u3092\u5411\u4E0A\u3055\u305B\u305F\u5408\u91D1\u304C\u751F\u7523\u3055\u308C\u3066\u69D8\u3005\u306A\u7528\u9014\u306B\u5229\u7528\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002 \u4E00\u8A00\u306B\u5408\u91D1\u3068\u3044\u3063\u3066\u3082\u69D8\u3005\u306A\u72B6\u614B\u304C\u3042\u308A\u3001\u5B8C\u5168\u306B\u6EB6\u3051\u8FBC\u3093\u3067\u3044\u308B\u56FA\u6EB6\u4F53\u3001\u7D50\u6676\u30EC\u30D9\u30EB\u3067\u306F\u6210\u5206\u306E\u91D1\u5C5E\u304C\u305D\u308C\u305E\u308C\u72EC\u7ACB\u3057\u3066\u3044\u308B\u5171\u6676\u3001\u539F\u5B50\u306E\u30EC\u30D9\u30EB\u3067\u4E00\u5B9A\u5272\u5408\u3067\u7D50\u5408\u3057\u305F\u91D1\u5C5E\u9593\u5316\u5408\u7269\u306A\u3069\u304C\u3042\u308B\u3002\u5408\u91D1\u306E\u4F5C\u88FD\u65B9\u6CD5\u306B\u306F\u3001\u5358\u7D14\u306B\u6570\u7A2E\u985E\u306E\u91D1\u5C5E\u3092\u6EB6\u304B\u3057\u3066\u6DF7\u305C\u5408\u308F\u305B\u308B\u65B9\u6CD5\u3084\u3001\u539F\u6599\u91D1\u5C5E\u306E\u7C89\u672B\u3092\u6DF7\u5408\u3057\u3066\u878D\u70B9\u4EE5\u4E0B\u3067\u52A0\u71B1\u3059\u308B\u713C\u7D50\u6CD5\u3001\u5316\u5B66\u7684\u624B\u6CD5\u306B\u3088\u308B\u5408\u91D1\u3081\u3063\u304D\u3001\u30DC\u30FC\u30EB\u30DF\u30EB\u88C5\u7F6E\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u3066\u6A5F\u68B0\u7684\u306B\u6DF7\u5408\u3059\u308B\u30E1\u30AB\u30CB\u30AB\u30EB\u30A2\u30ED\u30A4\u30F3\u30B0\u306A\u3069\u304C\u3042\u308B\u3002\u305F\u3060\u3057\u3001\u5168\u3066\u306E\u91D1\u5C5E\u304C\u4EFB\u610F\u306E\u5272\u5408\u3067\u5408\u91D1\u3068\u306A\u308B\u308F\u3051\u3067\u306F\u306A\u304F\u3001\u5408\u91D1\u3092\u5F97\u3089\u308C\u308B\u7D44\u6210\u306E\u7BC4\u56F2\u306B\u3064\u3044\u3066\u306F\u3001\u7269\u7406\u7684\u30FB\u5316\u5B66\u7684\u306B\u5236\u9650\uFF08\u3042\u308B\u3044\u306F\u6700\u9069\u70B9\uFF09\u304C\u5B58\u5728\u3059\u308B\u3002"@ja . . . "\u0627\u0644\u0633\u0628\u064A\u0643\u0629 (\u0627\u0644\u062C\u0645\u0639: \u0633\u064E\u0628\u0650\u064A\u0652\u0643\u064E\u0627\u062A\u060C \u0633\u064E\u0628\u064E\u0627\u0626\u0650\u0643) \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0623\u0634\u0627\u0628\u0629 (\u0627\u0644\u062C\u0645\u0639: \u0623\u064F\u0634\u064E\u0627\u0628\u064E\u0627\u062A\u060C \u0623\u064E\u0634\u064E\u0627\u0626\u0650\u0628) \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062E\u0644\u064A\u0637\u0629 \u0627\u062A\u062D\u0627\u062F \u0643\u0644\u064A \u0623\u0648 \u062C\u0632\u064A\u0621 \u0628\u064A\u0646 \u0639\u0646\u0635\u0631\u064A\u0646 \u0643\u064A\u0645\u064A\u0627\u0626\u064A\u064A\u0646 \u0623\u0648 \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0645\u0639 \u0628\u0639\u0636\u0647\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0628\u0639\u0636 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646 \u064A\u0643\u0648\u0646 \u0623\u062D\u062F\u0647\u0645\u0627 \u0641\u0644\u0632\u0627. \u0648\u062A\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0628\u0627\u0626\u0643 \u0645\u0627\u062F\u0629 \u0630\u0627\u062A \u062E\u0648\u0627\u0635 \u0641\u0644\u0632\u064A\u0629 \u0645\u062E\u062A\u0644\u0641\u0629 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0646\u0627\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0648\u0646\u0629 \u0644\u0647\u0627."@ar . "\u5408\u91D1\uFF08\u3054\u3046\u304D\u3093\u3001\u82F1: alloy\uFF09\u3068\u306F\u3001\u5358\u4E00\u306E\u91D1\u5C5E\u5143\u7D20\u304B\u3089\u306A\u308B\u7D14\u91D1\u5C5E\u306B\u5BFE\u3057\u3066\u3001\u8907\u6570\u306E\u91D1\u5C5E\u5143\u7D20\u3042\u308B\u3044\u306F\u91D1\u5C5E\u5143\u7D20\u3068\u975E\u91D1\u5C5E\u5143\u7D20\u304B\u3089\u6210\u308B\u91D1\u5C5E\u69D8\u306E\u3082\u306E\u3092\u3044\u3046\u3002\u7D14\u91D1\u5C5E\u306B\u4ED6\u306E\u5143\u7D20\u3092\u6DFB\u52A0\u3057\u7D44\u6210\u3092\u8ABF\u7BC0\u3059\u308B\u3053\u3068\u3067\u3001\u6A5F\u68B0\u7684\u5F37\u5EA6\u3001\u878D\u70B9\u3001\u78C1\u6027\u3001\u8010\u98DF\u6027\u3001\u81EA\u5DF1\u6F64\u6ED1\u6027\u3068\u3044\u3063\u305F\u6027\u8CEA\u3092\u5909\u5316\u3055\u305B\u6750\u6599\u3068\u3057\u3066\u306E\u6027\u80FD\u3092\u5411\u4E0A\u3055\u305B\u305F\u5408\u91D1\u304C\u751F\u7523\u3055\u308C\u3066\u69D8\u3005\u306A\u7528\u9014\u306B\u5229\u7528\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002 \u4E00\u8A00\u306B\u5408\u91D1\u3068\u3044\u3063\u3066\u3082\u69D8\u3005\u306A\u72B6\u614B\u304C\u3042\u308A\u3001\u5B8C\u5168\u306B\u6EB6\u3051\u8FBC\u3093\u3067\u3044\u308B\u56FA\u6EB6\u4F53\u3001\u7D50\u6676\u30EC\u30D9\u30EB\u3067\u306F\u6210\u5206\u306E\u91D1\u5C5E\u304C\u305D\u308C\u305E\u308C\u72EC\u7ACB\u3057\u3066\u3044\u308B\u5171\u6676\u3001\u539F\u5B50\u306E\u30EC\u30D9\u30EB\u3067\u4E00\u5B9A\u5272\u5408\u3067\u7D50\u5408\u3057\u305F\u91D1\u5C5E\u9593\u5316\u5408\u7269\u306A\u3069\u304C\u3042\u308B\u3002\u5408\u91D1\u306E\u4F5C\u88FD\u65B9\u6CD5\u306B\u306F\u3001\u5358\u7D14\u306B\u6570\u7A2E\u985E\u306E\u91D1\u5C5E\u3092\u6EB6\u304B\u3057\u3066\u6DF7\u305C\u5408\u308F\u305B\u308B\u65B9\u6CD5\u3084\u3001\u539F\u6599\u91D1\u5C5E\u306E\u7C89\u672B\u3092\u6DF7\u5408\u3057\u3066\u878D\u70B9\u4EE5\u4E0B\u3067\u52A0\u71B1\u3059\u308B\u713C\u7D50\u6CD5\u3001\u5316\u5B66\u7684\u624B\u6CD5\u306B\u3088\u308B\u5408\u91D1\u3081\u3063\u304D\u3001\u30DC\u30FC\u30EB\u30DF\u30EB\u88C5\u7F6E\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u3066\u6A5F\u68B0\u7684\u306B\u6DF7\u5408\u3059\u308B\u30E1\u30AB\u30CB\u30AB\u30EB\u30A2\u30ED\u30A4\u30F3\u30B0\u306A\u3069\u304C\u3042\u308B\u3002\u305F\u3060\u3057\u3001\u5168\u3066\u306E\u91D1\u5C5E\u304C\u4EFB\u610F\u306E\u5272\u5408\u3067\u5408\u91D1\u3068\u306A\u308B\u308F\u3051\u3067\u306F\u306A\u304F\u3001\u5408\u91D1\u3092\u5F97\u3089\u308C\u308B\u7D44\u6210\u306E\u7BC4\u56F2\u306B\u3064\u3044\u3066\u306F\u3001\u7269\u7406\u7684\u30FB\u5316\u5B66\u7684\u306B\u5236\u9650\uFF08\u3042\u308B\u3044\u306F\u6700\u9069\u70B9\uFF09\u304C\u5B58\u5728\u3059\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . . . "Een legering is een vast, op enkele uitzonderingen na kunstmatig bereid, homogeen mengsel van een metaal met een of meer andere, toegevoegde elementen. Vaak bestaat deze toevoeging uit een of meer andere metalen, maar de in de economische praktijk meest gebruikte legering, staal, is een legering op basis van ijzer, waaraan koolstof is toegevoegd. Een legering is scheikundig gezien een mengsel, maar in de materiaalkunde worden legeringen tot de metalen gerekend. Het specifieke vakgebied binnen de materiaalkunde dat zich bezig houdt met de bereiding en de bestudering van legeringen, is de metallurgie. Voorbeelden van natuurlijk voorkomende legeringen zijn elektrum en nikkelijzer."@nl . . . "Legering"@sv . "Slitina je taven\u00EDm vznikl\u00E1 sm\u011Bs kovu s dal\u0161\u00EDmi kovy nebo jin\u00FDmi prvky \u010Di slou\u010Deninami, obvykle ve form\u011B pevn\u00E9ho roztoku. Podle po\u010Dtu slo\u017Eek se slitiny d\u011Bl\u00ED na: \n* Bin\u00E1rn\u00ED \u2013 dv\u011B slo\u017Eky \n* Tern\u00E1rn\u00ED \u2013 t\u0159i slo\u017Eky \n* Kvart\u00E9rn\u00ED \u2013 \u010Dty\u0159i slo\u017Eky Na rozd\u00EDl od \u010Dist\u00FDch kov\u016F nem\u00E1 v\u011Bt\u0161ina slitin ostr\u00FD bod t\u00E1n\u00ED. V ur\u010Dit\u00E9m teplotn\u00EDm intervalu existuje slitina jako sm\u011Bs kapaln\u00E9 a pevn\u00E9 f\u00E1ze. N\u011Bkter\u00E9 slitiny ale p\u0159i ur\u010Dit\u00E9m pom\u011Bru slo\u017Eek vykazuj\u00ED teplotu t\u00E1n\u00ED, kter\u00E1 je ni\u017E\u0161\u00ED ne\u017E teplota t\u00E1n\u00ED jednotliv\u00FDch slo\u017Eek. Takov\u00E9 slitiny se naz\u00FDvaj\u00ED eutektika. Slitiny z\u00EDsk\u00E1vaj\u00ED vlastnosti, kter\u00E9 \u010Dist\u00E9 kovy nemaj\u00ED, proto jsou ve velk\u00E9m m\u011B\u0159\u00EDtku pou\u017E\u00EDv\u00E1ny po celou historii lidsk\u00E9ho zpracov\u00E1v\u00E1n\u00ED kov\u016F. C\u00EDlen\u00E9 p\u0159id\u00E1v\u00E1n\u00ED prvk\u016F se naz\u00FDv\u00E1 legov\u00E1n\u00ED; p\u0159\u00EDkladem m\u016F\u017Ee b\u00FDt v\u00FDroba oceli vhodn\u00FDch vlastnost\u00ED pro r\u016Fzn\u00E1 pou\u017Eit\u00ED, kde se k z\u00E1kladn\u00EDmu \u017Eelezu p\u0159id\u00E1v\u00E1 mangan pro tvrdost, chrom pro odolnost v\u016F\u010Di korozi, molybden pro vy\u0161\u0161\u00ED tvarovou st\u00E1lost za vysok\u00FDch teplot."@cs . . . . . "\u039A\u03C1\u03AC\u03BC\u03B1"@el . "Alojo"@eo . . "\u0421\u043F\u043B\u0430\u0432 \u2014 \u043C\u0430\u043A\u0440\u043E\u0441\u043A\u043E\u043F\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0440\u043E\u0434\u043D\u044B\u0439 \u043C\u0435\u0442\u0430\u043B\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B, \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0438\u0439 \u0438\u0437 \u0441\u043C\u0435\u0441\u0438 \u0434\u0432\u0443\u0445 \u0438\u043B\u0438 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0435\u0433\u043E \u0447\u0438\u0441\u043B\u0430 \u0445\u0438\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u044D\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u043E\u0432 \u0441 \u043F\u0440\u0435\u043E\u0431\u043B\u0430\u0434\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C \u043C\u0435\u0442\u0430\u043B\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u043D\u0435\u043D\u0442\u043E\u0432. \u0421\u043F\u043B\u0430\u0432\u044B \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u0442 \u0438\u0437 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u044B (\u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0438\u043B\u0438 \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043C\u0435\u0442\u0430\u043B\u043B\u043E\u0432), \u043C\u0430\u043B\u044B\u0445 \u0434\u043E\u0431\u0430\u0432\u043E\u043A \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u0432\u0432\u043E\u0434\u0438\u043C\u044B\u0445 \u0432 \u0441\u043F\u043B\u0430\u0432 \u043B\u0435\u0433\u0438\u0440\u0443\u044E\u0449\u0438\u0445 \u0438 \u043C\u043E\u0434\u0438\u0444\u0438\u0446\u0438\u0440\u0443\u044E\u0449\u0438\u0445 \u044D\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u043E\u0432, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0438\u0437 \u043D\u0435\u0443\u0434\u0430\u043B\u0451\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0441\u0435\u0439 (\u043F\u0440\u0438\u0440\u043E\u0434\u043D\u044B\u0445, \u0442\u0435\u0445\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438 \u0441\u043B\u0443\u0447\u0430\u0439\u043D\u044B\u0445). \u0421\u043F\u043B\u0430\u0432\u044B \u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0438\u0437 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u044B\u0445 \u043A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u043E\u0432. \u0421\u0440\u0435\u0434\u0438 \u043D\u0438\u0445 \u043D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0435\u0435 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0438\u043C\u0435\u044E\u0442 \u0441\u043F\u043B\u0430\u0432\u044B \u043D\u0430 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0435 \u0436\u0435\u043B\u0435\u0437\u0430 \u0438 \u0430\u043B\u044E\u043C\u0438\u043D\u0438\u044F. \u0412 \u0442\u0435\u0445\u043D\u0438\u043A\u0435 \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 5 \u0442\u044B\u0441. \u0441\u043F\u043B\u0430\u0432\u043E\u0432."@ru . . . . . . . . . . . "\u0421\u043F\u043B\u0430\u0432\u0438"@uk . . . . . . . . . "Eine Legierung (von lateinisch ligare \u201Abinden, vereinen\u2018) ist in der Metallurgie ein makroskopisch homogener metallischer Werkstoff aus mindestens zwei Elementen (Komponenten), von denen mindestens eins ein Metall ist und die gemeinsam das metalltypische Merkmal der Metallbindung aufweisen. Aus chemischer Sicht gibt es Legierungen, die Gemische darstellen, und intermetallische Verbindungen mit definiertem st\u00F6chiometrischem Verh\u00E4ltnis der beteiligten Metalle. Im Allgemeinen haben Legierungen zudem einen kristallinen Aufbau. Es gibt jedoch auch amorphe metallische Gl\u00E4ser. Je nach Art der Legierungsbildung kann eine Legierung auf mikroskopischer Ebene homogen oder heterogen sein. Legierungen, die ausschlie\u00DFlich Mischkristalle oder ausschlie\u00DFlich intermetallische Verbindungen bilden, sind homogen. Alle anderen, die aus mehreren Phasen bestehen, sind heterogen. Das Verhalten der Elemente in einer Legierung und ihr Einfluss auf deren Eigenschaften sind in der Regel von drei Faktoren abh\u00E4ngig: Art und Anzahl der Legierungspartner, ihrem Massenanteil an der Legierung sowie der Temperatur. Diese Faktoren bestimmen die jeweilige Aufnahmef\u00E4higkeit, das hei\u00DFt L\u00F6slichkeit des einen Elementes im anderen und ob die Legierungspartner Mischkristalle oder Gemische aus reinen Kristallen (auch Kristallgemische) der jeweiligen Legierungskomponenten bilden. Das Zeitwort legieren stammt urspr\u00FCnglich vom lateinischen ligare und bedeutet zusammenbinden, verbinden oder auch vereinigen. Im 17. Jahrhundert wurde das inzwischen leicht abgewandelte legare (mit derselben Bedeutung) ins Deutsche \u00FCbernommen."@de . . . . . . . . . . . . . . . . . "Aliase"@in . . . . . . . "1187"^^ . "\u5408\u91D1\uFF0C\u5C31\u662F\u4E24\u79CD\u6216\u4E24\u79CD\u4EE5\u4E0A\u5316\u5B66\u7269\u8D28\uFF08\u81F3\u5C11\u6709\u4E00\u7EC4\u5206\u4E3A\u91D1\u5C5E\uFF09\u6DF7\u5408\u800C\u6210\u5177\u6709\u91D1\u5C5E\u7279\u6027\u7684\u7269\u8D28\uFF0C\u4E00\u822C\u7531\u5404\u7EC4\u5206\u7194\u5408\u6210\u5747\u5300\u7684\u6DB2\u4F53\uFF0C\u518D\u7ECF\u51B7\u51DD\u800C\u5F97\u3002 \u5408\u91D1\u81F3\u5C11\u662F\u4EE5\u4E0B\u4E09\u7A2E\u4E2D\u7684\u4E00\u7A2E\uFF1A\u5143\u7D20\u5F62\u6210\u7684\u55AE\u4E00\u76F8\u56FA\u614B\u6EB6\u6DB2\uFF0C\u8A31\u591A\u91D1\u5C6C\u76F8\u5F62\u6210\u7684\u6DF7\u5408\u7269\uFF0C\u91D1\u5C6C\u5F62\u6210\u7684\u91D1\u5C6C\u4E92\u5316\u7269\u3002\u56FA\u614B\u6EB6\u6DB2\u7684\u5408\u91D1\u5176\u6709\u55AE\u4E00\u76F8\uFF0C\u90E8\u4EFD\u70BA\u6EB6\u6DB2\u7684\u5408\u91D1\u5247\u662F\u6709\u4E8C\u76F8\u6216\u4E8C\u76F8\u4EE5\u4E0A\uFF0C\u5176\u5206\u4F48\u53EF\u80FD\u662F\u5747\u52FB\uFF0C\u4E5F\u53EF\u80FD\u4E0D\u5747\u52FB\uFF0C\u4F9D\u6750\u6599\u51B7\u537B\u904E\u7A0B\u7684\u6EAB\u5EA6\u8B8A\u5316\u800C\u5B9A\u3002\u91D1\u5C6C\u4E92\u5316\u7269\u4E00\u822C\u6703\u6709\u4E00\u7A2E\u5408\u91D1\u6216\u7D14\u91D1\u5C6C\u5305\u5728\u53E6\u4E00\u7A2E\u7D14\u91D1\u5C6C\u5167\u3002 \u7531\u65BC\u5408\u91D1\u4E00\u4E9B\u7279\u6027\u6BD4\u7D14\u91D1\u5C6C\u5143\u7D20\u8981\u597D\uFF0C\u56E0\u6B64\u6703\u7528\u5728\u7279\u5B9A\u7684\u61C9\u7528\u4E2D\u3002\u5408\u91D1\u7684\u4F8B\u5B50\u5305\u62EC\u92FC\u3001\u92B2\u6599\u3001\u9EC3\u9285\u3001\u767D\u9574\u3001\u78F7\u9752\u9285\u53CA\u6C5E\u9F4A\u7B49\u3002 \u5408\u91D1\u7684\u6210\u4EFD\u4E00\u822C\u662F\u4EE5\u8CEA\u91CF\u6BD4\u4F8B\u4F86\u8A08\u7B97\u3002\u5408\u91D1\u4F9D\u5176\u539F\u5B50\u7D44\u6210\u7684\u65B9\u5F0F\uFF0C\u53EF\u4EE5\u5340\u5206\u70BA\u66FF\u4EE3\u5408\u91D1\u6216\u95F4\u8D28\u5408\u91D1\uFF0C\u53C8\u53EF\u4EE5\u9032\u4E00\u6B65\u5340\u5206\u70BA\u52FB\u76F8\uFF08\u53EA\u6709\u4E00\u76F8\uFF09\u3001\u975E\u52FB\u76F8\uFF08\u4E0D\u6B62\u4E00\u76F8\uFF09\u53CA\u91D1\u5C6C\u4E92\u5316\u7269\uFF08\u5169\u76F8\u4E4B\u9593\u6C92\u6709\u660E\u986F\u7684\u908A\u754C\uFF09\u3002"@zh . . . . "\u0421\u043F\u043B\u0430\u0432 \u2014 \u043C\u0430\u043A\u0440\u043E\u0441\u043A\u043E\u043F\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0440\u043E\u0434\u043D\u044B\u0439 \u043C\u0435\u0442\u0430\u043B\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B, \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0438\u0439 \u0438\u0437 \u0441\u043C\u0435\u0441\u0438 \u0434\u0432\u0443\u0445 \u0438\u043B\u0438 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0435\u0433\u043E \u0447\u0438\u0441\u043B\u0430 \u0445\u0438\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u044D\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u043E\u0432 \u0441 \u043F\u0440\u0435\u043E\u0431\u043B\u0430\u0434\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C \u043C\u0435\u0442\u0430\u043B\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u043D\u0435\u043D\u0442\u043E\u0432. \u0421\u043F\u043B\u0430\u0432\u044B \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u0442 \u0438\u0437 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u044B (\u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0438\u043B\u0438 \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043C\u0435\u0442\u0430\u043B\u043B\u043E\u0432), \u043C\u0430\u043B\u044B\u0445 \u0434\u043E\u0431\u0430\u0432\u043E\u043A \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u0432\u0432\u043E\u0434\u0438\u043C\u044B\u0445 \u0432 \u0441\u043F\u043B\u0430\u0432 \u043B\u0435\u0433\u0438\u0440\u0443\u044E\u0449\u0438\u0445 \u0438 \u043C\u043E\u0434\u0438\u0444\u0438\u0446\u0438\u0440\u0443\u044E\u0449\u0438\u0445 \u044D\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u043E\u0432, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0438\u0437 \u043D\u0435\u0443\u0434\u0430\u043B\u0451\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0441\u0435\u0439 (\u043F\u0440\u0438\u0440\u043E\u0434\u043D\u044B\u0445, \u0442\u0435\u0445\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438 \u0441\u043B\u0443\u0447\u0430\u0439\u043D\u044B\u0445). \u0421\u043F\u043B\u0430\u0432\u044B \u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0438\u0437 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u044B\u0445 \u043A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u043E\u0432. \u0421\u0440\u0435\u0434\u0438 \u043D\u0438\u0445 \u043D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0435\u0435 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0438\u043C\u0435\u044E\u0442 \u0441\u043F\u043B\u0430\u0432\u044B \u043D\u0430 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0435 \u0436\u0435\u043B\u0435\u0437\u0430 \u0438 \u0430\u043B\u044E\u043C\u0438\u043D\u0438\u044F. \u0412 \u0442\u0435\u0445\u043D\u0438\u043A\u0435 \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 5 \u0442\u044B\u0441. \u0441\u043F\u043B\u0430\u0432\u043E\u0432."@ru . . . . "Aleaci\u00F3n"@es . "Logam paduan, logam campur, atau pancalogam adalah campuran dari logam atau sebuah campuran logam dan elemen lainnya. Logam laduan dicirikan dengan karakter perekatan yang metalik. paduan bisa merupakan dari unsur-unsur logam (satu fasa) atau campuran logam berbagai fase (dua atau lebih solusi). Senyawa ialah paduan dengan stoikiometri yang terlihat dan struktur berbentuk kristal. Fase Zintl juga kadang-kadang dianggap paduan tergantung pada jenis perikatannya (lihat juga: untuk informasi pada klasifikasi ikatan dalam senyawa biner). Logam paduan dapat digunakan dalam berbagai macam penerapan. Di beberapa kasus, kombinasi dari logam dapat mengurangi biaya keseluruhan dari bahan sambil tetap menjaga sifat penting benda tersebut. Dalam kasus lain, kombinasi dari logam menanamkan sifat sinergis untuk unsur-unsur logam seperti ketahanan korosi atau kekuatan mekanik. Contoh paduan baja, solder, kuningan, , duralumin, perunggu dan amalgam. Konstituen dari logam paduan biasanya diukur dengan presentasi massa dari susunan unsurnya untuk penerapan praktis, dan dalam untuk studi ilmu dasar. Logam paduan biasanya diklasifikasi sebagai logam paduan substitusi atau interstisial, tergantung pada susunan atom yang membentuk paduan tersebut. Mereka dapat lebih diklasifikasi sebagai homogen (terdiri dari satu fasa) atau heterogen (terdiri dari dua atau lebih fase) atau ."@in . "An alloy is a mixture of chemical elements of which at least one is a metal. Unlike chemical compounds with metallic bases, an alloy will retain all the properties of a metal in the resulting material, such as electrical conductivity, ductility, opacity, and luster, but may have properties that differ from those of the pure metals, such as increased strength or hardness. In some cases, an alloy may reduce the overall cost of the material while preserving important properties. In other cases, the mixture imparts synergistic properties to the constituent metal elements such as corrosion resistance or mechanical strength."@en . "Aliase merupakan Campuran berupa zat padat atau zat cair dari dua macam logam atau lebih dapat juga dikatakan suatu campuran dari satu macam logam atau lebih dengan unsur non logam tertentu, yang dihasilkan dari peleburan komponennya sehingga mempunyai sifat menguntungkan dibandingkan dengan sifat masing-masing logamnya. Komposisi dan kegunaan bermacam aliasi diuraikan pada nama spesifiknya."@in . . . "En m\u00E9tallurgie, un alliage est un m\u00E9lange de plusieurs \u00E9l\u00E9ments chimiques, dont le principal constituant est un m\u00E9tal, et dont les caract\u00E9ristiques sont celles d'un mat\u00E9riau m\u00E9tallique . Les caract\u00E9ristiques m\u00E9caniques des m\u00E9taux purs sont la plupart du temps relativement faibles. Le fait d'ajouter d'autres \u00E9l\u00E9ments permet de \u00AB durcir \u00BB le m\u00E9tal en augmentant ses caract\u00E9ristiques m\u00E9caniques. Outre les renforcements m\u00E9caniques engendr\u00E9s par d\u00E9formation, tel que l'\u00E9crouissage, il existe des durcissements chimiques par addition d'\u00E9l\u00E9ments en solution solide ou par pr\u00E9cipitation de phases secondaires durcissantes telles que les carbures. Ces ajouts permettent \u00E9galement de modifier les caract\u00E9ristiques chimiques, telle que la r\u00E9sistance \u00E0 la corrosion, ou d'am\u00E9liorer d'autres caract\u00E9ristiques, "@fr . . . . . . . . "\u5408\u91D1"@ja . . . . . . "\uD569\uAE08(\u5408\u91D1, \uC601\uC5B4: alloy)\uC740 \uAE08\uC18D\uC5D0 \uB2E4\uB978 \uAE08\uC18D \uB610\uB294 \uC6D0\uC18C\uB97C \uD569\uCCD0\uC11C \uC5BB\uB294 \uAE08\uC18D \uC131\uC9C8\uC744 \uB764 \uBB3C\uC9C8\uC744 \uB9D0\uD55C\uB2E4. \uC6D0\uB798\uC758 \uAE08\uC18D\uACFC\uB294 \uB2E4\uB978 \uD2B9\uC131\uC744 \uC9C0\uB2CC\uB2E4."@ko . . . . "\u5408\u91D1"@zh . . "Ligas met\u00E1licas s\u00E3o materiais com propriedades met\u00E1licas que cont\u00EAm dois ou mais elementos qu\u00EDmicos sendo que pelo menos um deles \u00E9 metal. Apesar da grande variedade de metais existentes, a maioria n\u00E3o \u00E9 empregada em estado puro, mas em ligas com propriedades alteradas em rela\u00E7\u00E3o ao material inicial, o que visa, entre outras coisas, a reduzir os custos de produ\u00E7\u00E3o. As ind\u00FAstrias automobil\u00EDsticas, aeron\u00E1uticas, navais, b\u00E9licas e de constru\u00E7\u00E3o civil s\u00E3o as principais respons\u00E1veis pelo consumo de metal em grande escala. S\u00E3o tamb\u00E9m representativos os setores de eletr\u00F4nica e comunica\u00E7\u00F5es, cujo consumo de metal, apesar de quantitativamente inferior, tem import\u00E2ncia capital para a economia contempor\u00E2nea. Ligas met\u00E1licas s\u00E3o materiais de propriedade semelhantes \u00E0s dos metais e que cont\u00EAm pelo menos um metal em sua composi\u00E7\u00E3o. H\u00E1 ligas formadas somente de metais e outras formadas de metais e semimetais (boro, sil\u00EDcio, ars\u00EAnio, antim\u00F4nio) e de metais e n\u00E3o-metais (carbono, f\u00F3sforo). \u00C9 interessante constatar que as ligas possuem propriedades diferentes dos elementos que as originam. Algumas propriedades s\u00E3o tais como diminui\u00E7\u00E3o ou aumento do ponto de fus\u00E3o, aumento da dureza, aumento da resist\u00EAncia mec\u00E2nica. Ligas met\u00E1licas mais comuns no cotidiano: \n* A\u00E7o \u2014 constitu\u00EDdo por ferro e carbono. \n* A\u00E7o inoxid\u00E1vel \u2014 constitu\u00EDdo por ferro, carbono, cr\u00F4mio e n\u00EDquel. \n* Ouro de joias \u2014 constitu\u00EDdo por ouro (75%), prata e/ou cobre (25%) para o ouro 18K. O ouro 24K tem 99% de ouro. \n* Am\u00E1lgama dental (utilizada em obtura\u00E7\u00E3o) \u2014 constitu\u00EDda por merc\u00FArio, prata e estanho. \n* Bronze \u2014 constitu\u00EDdo por cobre e estanho. \n* Lat\u00E3o (utilizado em armas e torneiras) \u2014 constitu\u00EDdo por cobre e zinco. As ligas met\u00E1licas podem ser classificadas em basicamente dois tipos de ligas; ligas ferrosas e ligas n\u00E3o ferrosas."@pt . . . . . . . . . . . . . . "En m\u00E9tallurgie, un alliage est un m\u00E9lange de plusieurs \u00E9l\u00E9ments chimiques, dont le principal constituant est un m\u00E9tal, et dont les caract\u00E9ristiques sont celles d'un mat\u00E9riau m\u00E9tallique . Les caract\u00E9ristiques m\u00E9caniques des m\u00E9taux purs sont la plupart du temps relativement faibles. Le fait d'ajouter d'autres \u00E9l\u00E9ments permet de \u00AB durcir \u00BB le m\u00E9tal en augmentant ses caract\u00E9ristiques m\u00E9caniques. Outre les renforcements m\u00E9caniques engendr\u00E9s par d\u00E9formation, tel que l'\u00E9crouissage, il existe des durcissements chimiques par addition d'\u00E9l\u00E9ments en solution solide ou par pr\u00E9cipitation de phases secondaires durcissantes telles que les carbures. Ces ajouts permettent \u00E9galement de modifier les caract\u00E9ristiques chimiques, telle que la r\u00E9sistance \u00E0 la corrosion, ou d'am\u00E9liorer d'autres caract\u00E9ristiques, par exemple la coulabilit\u00E9. Dans un alliage, l'\u00E9l\u00E9ment m\u00E9tallique majoritaire, c'est-\u00E0-dire constituant la plus importante partie du m\u00E9lange, est appel\u00E9 \u00AB m\u00E9tal de base \u00BB ou \u00AB base \u00BB. Les \u00E9l\u00E9ments ajout\u00E9s volontairement sont appel\u00E9s \u00AB \u00E9l\u00E9ments d'alliage \u00BB ou \u00AB \u00E9l\u00E9ments d'addition \u00BB et les \u00E9l\u00E9ments non d\u00E9sir\u00E9s sont appel\u00E9s \u00AB impuret\u00E9s \u00BB. Les \u00E9l\u00E9ments d'alliage sont le plus souvent des m\u00E9taux, mais peuvent \u00E9galement \u00EAtre d'autres \u00E9l\u00E9ments chimiques tels que le carbone (dans l'acier ou la fonte) ou le silicium (dans l'aluminium). Quand l'\u00E9l\u00E9ment d'alliage n'est pas un m\u00E9tal, sa teneur reste g\u00E9n\u00E9ralement faible (quelques % massique au maximum). Ainsi, dans un acier la concentration en carbone est inf\u00E9rieure \u00E0 2 % massique (inf\u00E9rieure \u00E0 7 % massique dans le cas de la fonte), alors qu'il est possible de faire un alliage cuivre-zinc (commun\u00E9ment appel\u00E9 laiton) avec 50 % de chacun des \u00E9l\u00E9ments."@fr . . . "Aliatge"@ca . . . . . . . . . . . . . . "\uD569\uAE08"@ko . . . . . . . . . . . "Legierung"@de . "Stop metali (dawniej tak\u017Ce: alia\u017C) \u2013 tworzywo o w\u0142a\u015Bciwo\u015Bciach metalicznych, w kt\u00F3rego strukturze, metal jest osnow\u0105, a poza nim wyst\u0119puje co najmniej jeden dodatkowy sk\u0142adnik, zwany dodatkiem stopowym. Dodatki s\u0105 wprowadzane w celu poprawienia wytrzyma\u0142o\u015Bciowych w\u0142a\u015Bciwo\u015Bci materia\u0142u. Zwykle obni\u017Caj\u0105 plastyczno\u015B\u0107, przewodnictwo elektryczne i przewodnictwo cieplne. Stopy otrzymuje si\u0119 najcz\u0119\u015Bciej przez stapianie sk\u0142adnik\u00F3w w stanie ciek\u0142ym i odlewanie, po kt\u00F3rym \u2013 w czasie ch\u0142odzenia i dodatkowych zabieg\u00F3w obr\u00F3bki cieplnej \u2013 powstaje struktura decyduj\u0105ca o w\u0142a\u015Bciwo\u015Bciach. S\u0105 stosowane r\u00F3wnie\u017C inne techniki wytwarzania stop\u00F3w, tj. spiekanie, elektroliza lub nasycanie dyfuzyjne w stanie sta\u0142ym (obr\u00F3bka powierzchni wyrob\u00F3w, np. azotowanie, naw\u0119glanie, kaloryzowanie i inne)."@pl . . . . "\u0633\u0628\u064A\u0643\u0629"@ar . . . . . . . . . . . . "Stop metali (dawniej tak\u017Ce: alia\u017C) \u2013 tworzywo o w\u0142a\u015Bciwo\u015Bciach metalicznych, w kt\u00F3rego strukturze, metal jest osnow\u0105, a poza nim wyst\u0119puje co najmniej jeden dodatkowy sk\u0142adnik, zwany dodatkiem stopowym. Dodatki s\u0105 wprowadzane w celu poprawienia wytrzyma\u0142o\u015Bciowych w\u0142a\u015Bciwo\u015Bci materia\u0142u. Zwykle obni\u017Caj\u0105 plastyczno\u015B\u0107, przewodnictwo elektryczne i przewodnictwo cieplne."@pl . "Una lega \u00E8 una combinazione in soluzione o in miscela di due o pi\u00F9 elementi di cui almeno uno \u00E8 un metallo, e il cui materiale risultante ha propriet\u00E0 metalliche differenti da quelle dei relativi componenti. Una lega con due componenti \u00E8 denominata \"binaria\"; una con tre \u00E8 una lega ternaria e una con quattro \u00E8 una lega quaternaria. Le leghe sono ideate solitamente per avere propriet\u00E0 pi\u00F9 desiderabili di quelle dei loro componenti. Per esempio l'acciaio (lega ferro-carbonio) ha una resistenza meccanica maggiore del ferro, il suo componente principale, e l'ottone (lega rame-zinco) \u00E8 pi\u00F9 duro del rame e pi\u00F9 lucente dello zinco. Diversamente dai metalli puri, molte leghe non hanno un singolo punto di fusione ma attraversano un intervallo di fusione in cui il materiale \u00E8 una miscela di fase solida e liquida. La temperatura in cui comincia la fusione \u00E8 denominata solidus e quella in cui la fusione \u00E8 completa \u00E8 denominata liquidus. Leghe speciali possono tuttavia essere progettate con un singolo punto di fusione: queste sono definite eutettiche. A volte una lega \u00E8 designata con il nome del metallo pi\u00F9 importante: l'oro a 14 carati \u00E8 una lega di oro con altri elementi; lo stesso accade per l'argento usato in gioielleria e per l'alluminio usato nelle strutture. In una lega si possono avere casi diversi in base alle azioni mutue fra gli atomi: \n* soluzione solida disordinata se atomi diversi si attraggono con la stessa forza di quanto si attraggono atomi uguali. Ne consegue una distribuzione atomica casuale in un reticolo cristallino omogeneo; \n* soluzione solida ordinata se atomi diversi si attraggono con forze maggiori rispetto alle forze di attrazione tra atomi uguali; \n* composto intermetallico se atomi diversi hanno elettronegativit\u00E0 marcatamente differente e la struttura acquista quindi alcune caratteristiche proprie di un composto chimico; nel caso limite in cui un componente sia cos\u00EC elettronegativo da realizzare un composto ionico (per esempio non metalli come S8, O2, Cl2), si ha un composto chimico e non una lega; \n* lega eutettica se atomi uguali si attraggono maggiormente che atomi diversi e quindi nascono alternanze di cristalli dell'una e dell'altra specie. Chiamate A e B le due specie atomiche della lega eutettica, la solubilit\u00E0 dell'atomo B nel reticolo cristallino di A (e viceversa) \u00E8 estremamente bassa: la lega eutettica \u00E8 costituita da due fasi."@it . . . "\u0421\u043F\u043B\u0430\u0432, \u0437\u0430\u0441\u0442. \u0441\u0442\u043E\u043F \u2014 \u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0430 \u0430\u0431\u043E \u0440\u0456\u0434\u043A\u0430 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0440\u0456\u0434\u043D\u0430 \u0440\u0435\u0447\u043E\u0432\u0438\u043D\u0430, \u0443\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u0430 \u0441\u043F\u043B\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C (\u0441\u0442\u043E\u043F\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C) \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u043E\u0445 \u043C\u0435\u0442\u0430\u043B\u0456\u0432 \u0430\u0431\u043E \u043C\u0435\u0442\u0430\u043B\u0456\u0432 \u0437 \u043D\u0435\u043C\u0435\u0442\u0430\u043B\u0430\u043C\u0438. \u0412\u0441\u0456 \u0441\u043F\u043B\u0430\u0432\u0438, \u044F\u043A \u0456 \u043C\u0435\u0442\u0430\u043B\u0438, \u0443 \u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u043E\u043C\u0443 \u0441\u0442\u0430\u043D\u0456 \u0437\u0430\u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439 \u043C\u0430\u044E\u0442\u044C \u043A\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043B\u0456\u0447\u043D\u0443 \u0431\u0443\u0434\u043E\u0432\u0443. \u0411\u0430\u0433\u0430\u0442\u043E \u0441\u043F\u043B\u0430\u0432\u0456\u0432 (\u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043A\u043B\u0430\u0434, \u0431\u0440\u043E\u043D\u0437\u0430, \u0441\u0442\u0430\u043B\u044C, \u0447\u0430\u0432\u0443\u043D) \u0431\u0443\u043B\u0438 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0456 \u0432 \u0434\u0430\u043B\u0435\u043A\u0456\u0439 \u0434\u0430\u0432\u043D\u0438\u043D\u0456 \u0439 \u0443\u0436\u0435 \u0442\u043E\u0434\u0456 \u043C\u0430\u043B\u0438 \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0435 \u043F\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u043D\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043E\u0441\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F. \u0422\u0435\u0445\u043D\u0456\u0447\u043D\u0435 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u0441\u043F\u043B\u0430\u0432\u0456\u0432 \u043F\u043E\u044F\u0441\u043D\u044E\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0442\u0438\u043C, \u0449\u043E \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043E \u0457\u0445 \u0432\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438\u0432\u043E\u0441\u0442\u0435\u0439 (\u043C\u0456\u0446\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C, \u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0456\u0441\u0442\u044C, \u0435\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u0438\u0447\u043D\u0456 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u043A\u0438) \u043D\u0430\u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043E \u043A\u0440\u0430\u0449\u0456, \u043D\u0456\u0436 \u0443 \u0447\u0438\u0441\u0442\u0438\u0445 \u043C\u0435\u0442\u0430\u043B\u0456\u0432, \u0449\u043E \u0432\u0445\u043E\u0434\u044F\u0442\u044C \u0434\u043E \u0457\u0445 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0443."@uk . . . . . . . . . . . . . . . . . "An alloy is a mixture of chemical elements of which at least one is a metal. Unlike chemical compounds with metallic bases, an alloy will retain all the properties of a metal in the resulting material, such as electrical conductivity, ductility, opacity, and luster, but may have properties that differ from those of the pure metals, such as increased strength or hardness. In some cases, an alloy may reduce the overall cost of the material while preserving important properties. In other cases, the mixture imparts synergistic properties to the constituent metal elements such as corrosion resistance or mechanical strength. Alloys are defined by a metallic bonding character. The alloy constituents are usually measured by mass percentage for practical applications, and in atomic fraction for basic science studies. Alloys are usually classified as substitutional or interstitial alloys, depending on the atomic arrangement that forms the alloy. They can be further classified as homogeneous (consisting of a single phase), or heterogeneous (consisting of two or more phases) or intermetallic. An alloy may be a solid solution of metal elements (a single phase, where all metallic grains (crystals) are of the same composition) or a mixture of metallic phases (two or more solutions, forming a microstructure of different crystals within the metal). Examples of alloys include red gold (gold and copper) white gold (gold and silver), sterling silver (silver and copper), steel or silicon steel (iron with non-metallic carbon or silicon respectively), solder, brass, pewter, duralumin, bronze, and amalgams. Alloys are used in a wide variety of applications, from the steel alloys, used in everything from buildings to automobiles to surgical tools, to exotic titanium alloys used in the aerospace industry, to beryllium-copper alloys for non-sparking tools."@en . . . . . . "\u0627\u0644\u0633\u0628\u064A\u0643\u0629 (\u0627\u0644\u062C\u0645\u0639: \u0633\u064E\u0628\u0650\u064A\u0652\u0643\u064E\u0627\u062A\u060C \u0633\u064E\u0628\u064E\u0627\u0626\u0650\u0643) \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0623\u0634\u0627\u0628\u0629 (\u0627\u0644\u062C\u0645\u0639: \u0623\u064F\u0634\u064E\u0627\u0628\u064E\u0627\u062A\u060C \u0623\u064E\u0634\u064E\u0627\u0626\u0650\u0628) \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062E\u0644\u064A\u0637\u0629 \u0627\u062A\u062D\u0627\u062F \u0643\u0644\u064A \u0623\u0648 \u062C\u0632\u064A\u0621 \u0628\u064A\u0646 \u0639\u0646\u0635\u0631\u064A\u0646 \u0643\u064A\u0645\u064A\u0627\u0626\u064A\u064A\u0646 \u0623\u0648 \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0645\u0639 \u0628\u0639\u0636\u0647\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0628\u0639\u0636 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646 \u064A\u0643\u0648\u0646 \u0623\u062D\u062F\u0647\u0645\u0627 \u0641\u0644\u0632\u0627. \u0648\u062A\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0628\u0627\u0626\u0643 \u0645\u0627\u062F\u0629 \u0630\u0627\u062A \u062E\u0648\u0627\u0635 \u0641\u0644\u0632\u064A\u0629 \u0645\u062E\u062A\u0644\u0641\u0629 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0646\u0627\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0648\u0646\u0629 \u0644\u0647\u0627."@ar . . . . . "\u0421\u043F\u043B\u0430\u0432, \u0437\u0430\u0441\u0442. \u0441\u0442\u043E\u043F \u2014 \u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0430 \u0430\u0431\u043E \u0440\u0456\u0434\u043A\u0430 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0440\u0456\u0434\u043D\u0430 \u0440\u0435\u0447\u043E\u0432\u0438\u043D\u0430, \u0443\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u0430 \u0441\u043F\u043B\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C (\u0441\u0442\u043E\u043F\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C) \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u043E\u0445 \u043C\u0435\u0442\u0430\u043B\u0456\u0432 \u0430\u0431\u043E \u043C\u0435\u0442\u0430\u043B\u0456\u0432 \u0437 \u043D\u0435\u043C\u0435\u0442\u0430\u043B\u0430\u043C\u0438. \u0412\u0441\u0456 \u0441\u043F\u043B\u0430\u0432\u0438, \u044F\u043A \u0456 \u043C\u0435\u0442\u0430\u043B\u0438, \u0443 \u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u043E\u043C\u0443 \u0441\u0442\u0430\u043D\u0456 \u0437\u0430\u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439 \u043C\u0430\u044E\u0442\u044C \u043A\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043B\u0456\u0447\u043D\u0443 \u0431\u0443\u0434\u043E\u0432\u0443. \u0411\u0430\u0433\u0430\u0442\u043E \u0441\u043F\u043B\u0430\u0432\u0456\u0432 (\u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043A\u043B\u0430\u0434, \u0431\u0440\u043E\u043D\u0437\u0430, \u0441\u0442\u0430\u043B\u044C, \u0447\u0430\u0432\u0443\u043D) \u0431\u0443\u043B\u0438 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0456 \u0432 \u0434\u0430\u043B\u0435\u043A\u0456\u0439 \u0434\u0430\u0432\u043D\u0438\u043D\u0456 \u0439 \u0443\u0436\u0435 \u0442\u043E\u0434\u0456 \u043C\u0430\u043B\u0438 \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0435 \u043F\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u043D\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043E\u0441\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F. \u0422\u0435\u0445\u043D\u0456\u0447\u043D\u0435 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u0441\u043F\u043B\u0430\u0432\u0456\u0432 \u043F\u043E\u044F\u0441\u043D\u044E\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0442\u0438\u043C, \u0449\u043E \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043E \u0457\u0445 \u0432\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438\u0432\u043E\u0441\u0442\u0435\u0439 (\u043C\u0456\u0446\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C, \u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0456\u0441\u0442\u044C, \u0435\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u0438\u0447\u043D\u0456 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u043A\u0438) \u043D\u0430\u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043E \u043A\u0440\u0430\u0449\u0456, \u043D\u0456\u0436 \u0443 \u0447\u0438\u0441\u0442\u0438\u0445 \u043C\u0435\u0442\u0430\u043B\u0456\u0432, \u0449\u043E \u0432\u0445\u043E\u0434\u044F\u0442\u044C \u0434\u043E \u0457\u0445 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0443."@uk . "Aleazio"@eu . . . . . . "39706"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Lega (metallurgia)"@it . . . . "Un aliatge \u00E9s una barreja homog\u00E8nia de dos o m\u00E9s elements, dels quals com a m\u00EDnim un ha de ser un metall. La subst\u00E0ncia resultant presenta unes propietats for\u00E7a diferents de les dels elements constitutius per separat, i de vegades n'hi ha prou d'afegir una molt petita quantitat d'un element per tal que apareguin. La t\u00E8cnica de l'aliatge s'utilitza per a millorar algunes propietats dels metalls purs, com ara la resist\u00E8ncia mec\u00E0nica, la duresa o la resist\u00E8ncia a la corrosi\u00F3. Aix\u00ED, l'acer \u00E9s molt m\u00E9s dur que el ferro, que n'\u00E9s l'origen i al qual s'ha afegit carboni. D'altra banda, algunes propietats f\u00EDsiques com la densitat, la reactivitat, el m\u00F2dul el\u00E0stic o la conductivitat t\u00E8rmica i el\u00E8ctrica de l'aliatge no difereixen gaire de la dels elements primaris. Alguns aliatges comuns s\u00F3n el llaut\u00F3, fet amb coure i zinc, o el bronze, fet amb coure i estany. Els aliatges es formen generalment per la fusi\u00F3 dels seus components i posterior mescla conjunta en solidificar-se. Per\u00F2 tret dels metalls, molts aliatges no tenen un punt de fusi\u00F3 determinat sin\u00F3 que presenten un rang de mescla entre les fases s\u00F2lida i l\u00EDquida. La temperatura en la qual comen\u00E7a la mescla s'anomena solidus i la temperatura en la qual finalitza rep el nom de liquidus. Tanmateix hi ha molts aliatges per als quals hi ha una certa proporci\u00F3 dels seus elements constitutius que presenta un punt de fusi\u00F3 concret (rarament dos), aquest tipus d'aliatges reben el nom d'eut\u00E8ctics. Existeix, per\u00F2, un m\u00E8tode de producci\u00F3 d'aliatges anomenat que es basa en la molta continuada i conjunta dels components. El material \u00E9s sotm\u00E8s a una s\u00E8rie de moviments i friccions que afavoreixen la formaci\u00F3 de dissolucions s\u00F2lides a causa, entre altres motius, de la reducci\u00F3 de la seva mida cristal\u00B7lina. L'exsudaci\u00F3, extravasaci\u00F3 o infiltraci\u00F3 \u00E9s la pres\u00E8ncia anormal d'un dels constituents a la superf\u00EDcie d'un aliatge."@ca . "Alojo estas kunmiksa\u0135o, a\u016D en solva\u0135o a\u016D kemia kombina\u0135o, de du a\u016D pli elementoj el kiu almena\u016D unu estas metalo. Alojo kun du komponantoj nomi\u011Das binara alojo; tiu kun tri estas terciara alojo; tiu kun kvar estas kvaternara alojo. La rezulto estas substanco kun ecoj malsamaj de tiuj de ties komponantoj."@eo . . "Measc\u00E1n de dh\u00E1 mhiotal n\u00F3 n\u00EDos m\u00F3 is ea c\u00F3imhiotal (alloy), a dh\u00E9antar chun feabhas a fh\u00E1il ar air\u00EDonna \u00E9ags\u00FAla de chuid na mbunmhiotal. \n* Ceann de na c\u00F3imhiotail is luaithe d\u00E1 raibh in \u00FAs\u00E1id ag daoine is ea cr\u00E9-umha. Cuid amh\u00E1in st\u00E1in le dh\u00E1 chuid copair at\u00E1 ann. \n* Nuair a dh\u00E9antar c\u00F3imhiotal de chopar is sinc, faightear pr\u00E1s, at\u00E1 n\u00EDos so-oibrithe dochreimnithe n\u00E1 ceachtar den d\u00E1 bhunmhiotal. \n* Is c\u00F3imhiotal iarainn \u00E9 cruach, le roinnt an-bheag carb\u00F3in, nach miotal in aon chor \u00E9. \n* Nuair a mheasctar beag\u00E1n copair, maign\u00E9isiam is mangain\u00E9ise le hal\u00FAmanam, faightear c\u00F3imhiotal a dtugtar d\u00FAral\u00FAman air, at\u00E1 i bhfad n\u00EDos l\u00E1idre n\u00E1 an bunal\u00FAmanam."@ga . . . . . . "1122144822"^^ . "Slitina je taven\u00EDm vznikl\u00E1 sm\u011Bs kovu s dal\u0161\u00EDmi kovy nebo jin\u00FDmi prvky \u010Di slou\u010Deninami, obvykle ve form\u011B pevn\u00E9ho roztoku. Podle po\u010Dtu slo\u017Eek se slitiny d\u011Bl\u00ED na: \n* Bin\u00E1rn\u00ED \u2013 dv\u011B slo\u017Eky \n* Tern\u00E1rn\u00ED \u2013 t\u0159i slo\u017Eky \n* Kvart\u00E9rn\u00ED \u2013 \u010Dty\u0159i slo\u017Eky Na rozd\u00EDl od \u010Dist\u00FDch kov\u016F nem\u00E1 v\u011Bt\u0161ina slitin ostr\u00FD bod t\u00E1n\u00ED. V ur\u010Dit\u00E9m teplotn\u00EDm intervalu existuje slitina jako sm\u011Bs kapaln\u00E9 a pevn\u00E9 f\u00E1ze. N\u011Bkter\u00E9 slitiny ale p\u0159i ur\u010Dit\u00E9m pom\u011Bru slo\u017Eek vykazuj\u00ED teplotu t\u00E1n\u00ED, kter\u00E1 je ni\u017E\u0161\u00ED ne\u017E teplota t\u00E1n\u00ED jednotliv\u00FDch slo\u017Eek. Takov\u00E9 slitiny se naz\u00FDvaj\u00ED eutektika."@cs . . . . . . "Measc\u00E1n de dh\u00E1 mhiotal n\u00F3 n\u00EDos m\u00F3 is ea c\u00F3imhiotal (alloy), a dh\u00E9antar chun feabhas a fh\u00E1il ar air\u00EDonna \u00E9ags\u00FAla de chuid na mbunmhiotal. \n* Ceann de na c\u00F3imhiotail is luaithe d\u00E1 raibh in \u00FAs\u00E1id ag daoine is ea cr\u00E9-umha. Cuid amh\u00E1in st\u00E1in le dh\u00E1 chuid copair at\u00E1 ann. \n* Nuair a dh\u00E9antar c\u00F3imhiotal de chopar is sinc, faightear pr\u00E1s, at\u00E1 n\u00EDos so-oibrithe dochreimnithe n\u00E1 ceachtar den d\u00E1 bhunmhiotal. \n* Is c\u00F3imhiotal iarainn \u00E9 cruach, le roinnt an-bheag carb\u00F3in, nach miotal in aon chor \u00E9. \n* Nuair a mheasctar beag\u00E1n copair, maign\u00E9isiam is mangain\u00E9ise le hal\u00FAmanam, faightear c\u00F3imhiotal a dtugtar d\u00FAral\u00FAman air, at\u00E1 i bhfad n\u00EDos l\u00E1idre n\u00E1 an bunal\u00FAmanam."@ga . . . . . . . . . . . . . . "C\u00F3imhiotal"@ga . "\uD569\uAE08(\u5408\u91D1, \uC601\uC5B4: alloy)\uC740 \uAE08\uC18D\uC5D0 \uB2E4\uB978 \uAE08\uC18D \uB610\uB294 \uC6D0\uC18C\uB97C \uD569\uCCD0\uC11C \uC5BB\uB294 \uAE08\uC18D \uC131\uC9C8\uC744 \uB764 \uBB3C\uC9C8\uC744 \uB9D0\uD55C\uB2E4. \uC6D0\uB798\uC758 \uAE08\uC18D\uACFC\uB294 \uB2E4\uB978 \uD2B9\uC131\uC744 \uC9C0\uB2CC\uB2E4."@ko . . . "Logam paduan"@in . "En legering (av legera, av latin ligare, \u2019binda ihop\u2019, \u2019f\u00F6rena\u2019) \u00E4r ett material med metalliska egenskaper vilket best\u00E5r av tv\u00E5 eller flera grund\u00E4mnen (legeringskomponenter), varav minst ett \u00E4r metall. \u00C4ven en blandning av tv\u00E5 eller flera polymera material kan ibland kallas f\u00F6r en polymer legering. En metallegering syftar oftast p\u00E5 en baskomponent (till exempel aluminium, bly, j\u00E4rn, koppar eller tenn). Till baskomponenten s\u00E4tts sedan ett eller flera legeringselement (legerings\u00E4mnen) som kan vara s\u00E5v\u00E4l metaller som icke-metaller. Legeringar framst\u00E4lls vanligen genom att de olika komponenterna blandas i form av sm\u00E4ltor. Legeringar kan dock \u00E4ven framst\u00E4llas genom till exempel pressning och sintring av pulverformiga \u00E4mnen, eller genom mekanisk bearbetning av material. Ofta r\u00E4cker sm\u00E5 m\u00E4ngder av tillsats\u00E4mnen, eller mindre variationer av proportionerna hos de ing\u00E5ende \u00E4mnena, f\u00F6r att ge stora \u00E4ndringar av legeringens egenskaper. Legeringar har mycket stor teknisk betydelse och har anv\u00E4nts av m\u00E4nniskan i tusentals \u00E5r (till exempel brons). I konstruktionssammanhang anv\u00E4nds s\u00E5 gott som alltid legeringar. Rena metaller \u00E4r vanligtvis f\u00F6r mjuka och saknar n\u00F6dv\u00E4ndig styrka f\u00F6r praktisk anv\u00E4ndning. I en legering d\u00E4remot, kan b\u00E5de h\u00E5rdheten och styrkan \u00F6kas, dessutom kan korrosionsbest\u00E4ndighet och gjutbarhet samt elektriska och magnetiska egenskaper p\u00E5verkas, som i till exempel rosttr\u00F6gt st\u00E5l (ofta oegentligt kallat rostfritt st\u00E5l), d\u00E4r krom tillf\u00F6rs en j\u00E4rn-nickellegering och d\u00E4rigenom minskas korrosionsangreppen vid vatten- och luftkontakt. En tekniskt viktig grupp \u00E4r systemet tenn/bly (se l\u00F6dning), som kan tas som exempel p\u00E5 vad som h\u00E4nder n\u00E4r halterna av bas\u00E4mnena varieras. Tekniskt rent bly har sm\u00E4ltpunkten 327 \u00B0C och tekniskt rent tenn sm\u00E4ltpunkten 234 \u00B0C. Dessa metaller \u00E4r \u00F6msesidigt l\u00F6sliga i varandra. Om temperaturen \u00E4r tillr\u00E4ckligt h\u00F6g sm\u00E4lter s\u00E5v\u00E4l blyet som tennet. Tills\u00E4ttes mer av det ena \u00E4mnet s\u00E5 l\u00F6ses det i det andra intill en viss gr\u00E4ns, tills l\u00F6sningen blivit m\u00E4ttad. F\u00F6r ett visst blandningsf\u00F6rh\u00E5llande r\u00E5der balans, d\u00E5 b\u00E4gge \u00E4mnena inneh\u00E5ller en m\u00E4ttad l\u00F6sning av den andra. Detta \u00E4r den eutektiska blandningen, vilket inneb\u00E4r att systemets l\u00E4gsta sm\u00E4lttemperatur har n\u00E5tts. Tabellen nedan illustrerar f\u00F6rloppet:"@sv . . . . . . . . . . . . . . . . "Legering"@nl . . . . "Alliage"@fr . . . . . . . . . "Alojo estas kunmiksa\u0135o, a\u016D en solva\u0135o a\u016D kemia kombina\u0135o, de du a\u016D pli elementoj el kiu almena\u016D unu estas metalo. Alojo kun du komponantoj nomi\u011Das binara alojo; tiu kun tri estas terciara alojo; tiu kun kvar estas kvaternara alojo. La rezulto estas substanco kun ecoj malsamaj de tiuj de ties komponantoj."@eo . . . . . "Een legering is een vast, op enkele uitzonderingen na kunstmatig bereid, homogeen mengsel van een metaal met een of meer andere, toegevoegde elementen. Vaak bestaat deze toevoeging uit een of meer andere metalen, maar de in de economische praktijk meest gebruikte legering, staal, is een legering op basis van ijzer, waaraan koolstof is toegevoegd. Een legering is scheikundig gezien een mengsel, maar in de materiaalkunde worden legeringen tot de metalen gerekend. Het specifieke vakgebied binnen de materiaalkunde dat zich bezig houdt met de bereiding en de bestudering van legeringen, is de metallurgie. Voorbeelden van natuurlijk voorkomende legeringen zijn elektrum en nikkelijzer. Vrijwel alle metalen die in het dagelijks leven voorkomen, zijn legeringen. Zo is een gouden trouwring in Nederland meestal 14 karaat, wat wil zeggen dat het een legering is met 58,5% zuiver goud en 41,5% andere metalen, zoals koper, nikkel, zink en zilver. De kleur van het goud kan hierdoor sterk vari\u00EBren. Ook pannen zijn legeringen, vaak roestvast staal. Door het mengen van verschillende metaalsoorten worden de eigenschappen veranderd. De legering is bijvoorbeeld harder, of beter bestand tegen corrosie dan de basismetalen."@nl . . "Aliase merupakan Campuran berupa zat padat atau zat cair dari dua macam logam atau lebih dapat juga dikatakan suatu campuran dari satu macam logam atau lebih dengan unsur non logam tertentu, yang dihasilkan dari peleburan komponennya sehingga mempunyai sifat menguntungkan dibandingkan dengan sifat masing-masing logamnya. Komposisi dan kegunaan bermacam aliasi diuraikan pada nama spesifiknya."@in . . . . . . . . . . . . "Una lega \u00E8 una combinazione in soluzione o in miscela di due o pi\u00F9 elementi di cui almeno uno \u00E8 un metallo, e il cui materiale risultante ha propriet\u00E0 metalliche differenti da quelle dei relativi componenti. Una lega con due componenti \u00E8 denominata \"binaria\"; una con tre \u00E8 una lega ternaria e una con quattro \u00E8 una lega quaternaria. A volte una lega \u00E8 designata con il nome del metallo pi\u00F9 importante: l'oro a 14 carati \u00E8 una lega di oro con altri elementi; lo stesso accade per l'argento usato in gioielleria e per l'alluminio usato nelle strutture."@it . . "Alloy"@en . . . . . . . . "Slitina"@cs . . . . .