"60.4625 -45.56944444444444" . . "Sydpr\u00F8ven"@en . "Alluitsup Paa (old spelling prior to the orthography reform in 1973: Agdluitsup p\u00E2) is a village in the Kujalleq municipality in southern Greenland. Alluitsup Paa had 202 residents in 2020. Presently, the community's religious activities take place in Qaqortoq."@en . "Alluitsup Paa [\u02C8a\u026C\u02D0u\u02CCit\u0361sup \u02C8pa\u02D0] (nach alter Rechtschreibung Agdluitsup P\u00E2; d\u00E4nisch Sydpr\u00F8ven) ist eine gr\u00F6nl\u00E4ndische Siedlung im Distrikt Nanortalik in der Kommune Kujalleq."@de . "3919" . . . . . . . . . . "Alluitsup Paa (Deens: Sydpr\u00F8ven) is een groot dorp in het zuiden van Groenland, en telt ongeveer 400 inwoners. Er is een landingsmogelijkheid voor helikopters. Er zijn vliegverbindingen naar Qaqortoq en Nanortalik (beide 4 keer per week). Ook kleinere heli's vliegen tussen Qaqortoq en Nanortalik en/via andere kleinere nederzettingen en geregeld varen er kleine ferry's van naar Qaqortoq. In het dorp bevinden zich een supermarkt (Pilersuisoq), een internetcaf\u00E9, een hotel-restaurant, een postkantoor en (naast het dorp) ru\u00EFnes van oude Inu\u00EFt culturen."@nl . . . "Bendt Kleist"@en . "300"^^ . . . "Alluitsup Paa (dan\u00E9s: Sydpr\u00F8ven, antiguamente Agdluitsup p\u00E2) es una villa al sur de Groenlandia, en el municipio de Kujalleq. Se ubica a 60\u00BA30'N 45\u00BA35'O. Fue fundada en 1830 y posee 390 habitantes (en 2005)."@es . "Alluitsup Paa (Agdluitsup p\u00E2 avant 1973, anciennement Sydpr\u00F8ven en danois) est un village groenlandais situ\u00E9 dans la municipalit\u00E9 de Kujalleq pr\u00E8s de Nanortalik au sud du Groenland. La population \u00E9tait de 319 habitants en 2009."@fr . "8687"^^ . . "Postal code"@en . . "Alluitsup Paa (zastarale Agdluitsup P\u00E2, d\u00E1nsky Sydpr\u00F8ven), n\u011Bkdy tak\u00E9 Alluitsup-Paa, zkr\u00E1cen\u011B t\u00E9\u017E Alluitsup nebo Paa je osada v kraji Kujalleq na b\u0159ehu Labradorsk\u00E9ho mo\u0159e v Gr\u00F3nsku. V roce 2017 tu \u017Eilo 234 obyvatel. Spolu s Narsarsuaqem je to jedna z v\u00FDjime\u010Dn\u00FDch gr\u00F3nsk\u00FDch osad, ve kter\u00FDch nen\u00ED kostel. M\u00EDstn\u00ED kostel, postaven\u00FD v roce 1926, byl dne 1. ledna 2007 \u00FApln\u011B zni\u010Den po\u017E\u00E1rem. M\u00EDstn\u00ED k\u0159es\u0165an\u00E9 proto jezd\u00ED do kostela v Qaqortoqu."@cs . . . . . "Sydpr\u00F8ven" . . . "Alluitsup Paa (Deens: Sydpr\u00F8ven) is een groot dorp in het zuiden van Groenland, en telt ongeveer 400 inwoners. Er is een landingsmogelijkheid voor helikopters. Er zijn vliegverbindingen naar Qaqortoq en Nanortalik (beide 4 keer per week). Ook kleinere heli's vliegen tussen Qaqortoq en Nanortalik en/via andere kleinere nederzettingen en geregeld varen er kleine ferry's van naar Qaqortoq. In het dorp bevinden zich een supermarkt (Pilersuisoq), een internetcaf\u00E9, een hotel-restaurant, een postkantoor en (naast het dorp) ru\u00EFnes van oude Inu\u00EFt culturen. De meeste mensen werken in de (kleinschalige) visindustrie."@nl . . . . . . "1830"^^ . "Alluitsup Paa"@en . . . "Alluitsup Paa"@nl . . . . . . "Alluitsup Paa"@fr . . . . "Alluitsup Paa (del groenland\u00E8s \u00ABfora d'Alluitsoq\u00BB, Sydpr\u00F8ven (Pr\u00F8ven Sud) en dan\u00E8s i conegut antigament com a Agdluitsup p\u00E2) \u00E9s un poble del sud de Groenl\u00E0ndia que pertany a la municipalitat de Kujalleq. Tenia 251 habitants al cens del 2014."@ca . . "Alluitsup Paa"@ca . . "Alluitsup Paa"@de . . . . . . . . . "Alluitsup Paa \u00E4r en gr\u00F6nl\u00E4ndsk bygd i Kujalleq kommun. Med sina omkring 390 inv\u00E5nare var Alluitsup Paa den st\u00F6rsta bygden i d\u00E5varande Nanortalik kommun. Bygden grundades som handelsstation 1830."@sv . "\u0410\u043B\u043B\u0443\u0438\u0442\u0441\u0443\u043F-\u041F\u0430\u0430 (\u0433\u0440\u0435\u043D\u043B. Alluitsup Paa) \u2014 \u043F\u043E\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0432 \u043A\u043E\u043C\u043C\u0443\u043D\u0435 \u041A\u0443\u044F\u043B\u043B\u0435\u043A, \u0413\u0440\u0435\u043D\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u044F."@ru . . . "Alluitsup Paa (em dinamarqu\u00EAs: Sydpr\u00F8ven ou Agdluitsup p\u00E2) \u00E9 um assentamento fundado em 1830, no munic\u00EDpio de Kujalleq, no sul da Groenl\u00E2ndia. Sua popula\u00E7\u00E3o era de 303 habitantes em 2010. Este povoado, al\u00E9m de Narsarsuaq, \u00E9 um dos raros neste munic\u00EDpio que n\u00E3o tem sua pr\u00F3pria igreja. A maior parte dos casamentos e festividades ocorre em Qaqortoq."@pt . . "1059063511"^^ . . . "Alluitsup Paa"@it . . "Alluitsup Paa.jpg"@en . "Alluitsup Paa (del groenland\u00E8s \u00ABfora d'Alluitsoq\u00BB, Sydpr\u00F8ven (Pr\u00F8ven Sud) en dan\u00E8s i conegut antigament com a Agdluitsup p\u00E2) \u00E9s un poble del sud de Groenl\u00E0ndia que pertany a la municipalitat de Kujalleq. Tenia 251 habitants al cens del 2014."@ca . "Alluitsup Paa"@pl . . . . "Alluitsup Paa, du\u0144. Sydpr\u00F8ven \u2013 miejscowo\u015B\u0107 na po\u0142udniowym wybrze\u017Cu Grenlandii, w gminie Kujalleq. W pobli\u017Cu osady, na wyspie Uunartoq, znajduj\u0105 si\u0119 gor\u0105ce \u017Ar\u00F3d\u0142a. W roku 2011 mieszka\u0142y w niej 283 osoby."@pl . . . . . . . "Alluitsup Paa [\u02C8a\u026C\u02D0u\u02CCit\u0361sup \u02C8pa\u02D0] (nach alter Rechtschreibung Agdluitsup P\u00E2; d\u00E4nisch Sydpr\u00F8ven) ist eine gr\u00F6nl\u00E4ndische Siedlung im Distrikt Nanortalik in der Kommune Kujalleq."@de . . "60.46250152587891"^^ . . . "Alluitsup Paa (old spelling prior to the orthography reform in 1973: Agdluitsup p\u00E2) is a village in the Kujalleq municipality in southern Greenland. Alluitsup Paa had 202 residents in 2020. Presently, the community's religious activities take place in Qaqortoq."@en . . "Alluitsup Paa"@en . . . "22"^^ . "Alluitsup Paa"@cs . "Alluitsup Paa, du\u0144. Sydpr\u00F8ven \u2013 miejscowo\u015B\u0107 na po\u0142udniowym wybrze\u017Cu Grenlandii, w gminie Kujalleq. W pobli\u017Cu osady, na wyspie Uunartoq, znajduj\u0105 si\u0119 gor\u0105ce \u017Ar\u00F3d\u0142a. W roku 2011 mieszka\u0142y w niej 283 osoby."@pl . . . "Alluitsup Paa (Agdluitsup p\u00E2 prima della riforma ortografica del 1973, o Sydpr\u00F8ven) \u00E8 un villaggio della Groenlandia di 390 abitanti (2005). Si trova su un'isoletta poco distante da Capo Farvel, a 60\u00B027'N 45\u00B034'O; appartiene al comune di Kujalleq."@it . . "Location within Greenland"@en . . . "202"^^ . "3919"^^ . . . "-45.56944274902344"^^ . . "Alluitsup Paa (zastarale Agdluitsup P\u00E2, d\u00E1nsky Sydpr\u00F8ven), n\u011Bkdy tak\u00E9 Alluitsup-Paa, zkr\u00E1cen\u011B t\u00E9\u017E Alluitsup nebo Paa je osada v kraji Kujalleq na b\u0159ehu Labradorsk\u00E9ho mo\u0159e v Gr\u00F3nsku. V roce 2017 tu \u017Eilo 234 obyvatel. Spolu s Narsarsuaqem je to jedna z v\u00FDjime\u010Dn\u00FDch gr\u00F3nsk\u00FDch osad, ve kter\u00FDch nen\u00ED kostel. M\u00EDstn\u00ED kostel, postaven\u00FD v roce 1926, byl dne 1. ledna 2007 \u00FApln\u011B zni\u010Den po\u017E\u00E1rem. M\u00EDstn\u00ED k\u0159es\u0165an\u00E9 proto jezd\u00ED do kostela v Qaqortoqu."@cs . . . . "\u0410\u043B\u043B\u0443\u0438\u0442\u0441\u0443\u043F-\u041F\u0430\u0430"@ru . "Alluitsup Paa (Agdluitsup p\u00E2 prima della riforma ortografica del 1973, o Sydpr\u00F8ven) \u00E8 un villaggio della Groenlandia di 390 abitanti (2005). Si trova su un'isoletta poco distante da Capo Farvel, a 60\u00B027'N 45\u00B034'O; appartiene al comune di Kujalleq."@it . . "Mayor"@en . "\u0410\u043B\u043B\u0443\u0438\u0442\u0441\u0443\u043F-\u041F\u0430\u0430 (\u0433\u0440\u0435\u043D\u043B. Alluitsup Paa) \u2014 \u043F\u043E\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0432 \u043A\u043E\u043C\u043C\u0443\u043D\u0435 \u041A\u0443\u044F\u043B\u043B\u0435\u043A, \u0413\u0440\u0435\u043D\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u044F."@ru . . . . . "Alluitsup Paa (dan\u00E9s: Sydpr\u00F8ven, antiguamente Agdluitsup p\u00E2) es una villa al sur de Groenlandia, en el municipio de Kujalleq. Se ubica a 60\u00BA30'N 45\u00BA35'O. Fue fundada en 1830 y posee 390 habitantes (en 2005)."@es . . . . "Alluitsup Paa"@sv . "300"^^ . . "2020"^^ . . "Alluitsup Paa"@pt . . . "Founded"@en . "3855842"^^ . . . . "Alluitsup Paa"@en . "Greenland"@en . . . "202"^^ . "POINT(-45.569442749023 60.462501525879)"^^ . . "Alluitsup Paa"@en . . "Alluitsup Paa"@es . . . . . . "Alluitsup Paa \u00E4r en gr\u00F6nl\u00E4ndsk bygd i Kujalleq kommun. Med sina omkring 390 inv\u00E5nare var Alluitsup Paa den st\u00F6rsta bygden i d\u00E5varande Nanortalik kommun. Bygden grundades som handelsstation 1830."@sv . . . "Alluitsup Paa (Agdluitsup p\u00E2 avant 1973, anciennement Sydpr\u00F8ven en danois) est un village groenlandais situ\u00E9 dans la municipalit\u00E9 de Kujalleq pr\u00E8s de Nanortalik au sud du Groenland. La population \u00E9tait de 319 habitants en 2009."@fr . . . . . . "State"@en . "Alluitsup Paa (em dinamarqu\u00EAs: Sydpr\u00F8ven ou Agdluitsup p\u00E2) \u00E9 um assentamento fundado em 1830, no munic\u00EDpio de Kujalleq, no sul da Groenl\u00E2ndia. Sua popula\u00E7\u00E3o era de 303 habitantes em 2010. Este povoado, al\u00E9m de Narsarsuaq, \u00E9 um dos raros neste munic\u00EDpio que n\u00E3o tem sua pr\u00F3pria igreja. A maior parte dos casamentos e festividades ocorre em Qaqortoq."@pt . . . .