. "Moscow, Russia"@en . . "\u0410\u043B\u043C\u0430\u0301\u0437 \u0417\u0430\u043A\u0438\u0301\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u041C\u043E\u043D\u0430\u0441\u044B\u0301\u043F\u043E\u0432 (11 \u0438\u044E\u043B\u044F 1925, \u041A\u0430\u0437\u0430\u043D\u044C \u2014 22 \u0438\u044E\u043B\u044F 2008, \u041C\u043E\u0441\u043A\u0432\u0430) \u2014 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440, \u0434\u0438\u0440\u0438\u0436\u0451\u0440, \u043F\u0435\u0434\u0430\u0433\u043E\u0433, \u0417\u0430\u0441\u043B\u0443\u0436\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C \u0438\u0441\u043A\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432 \u0420\u0421\u0424\u0421\u0420 (1987 \u0433\u043E\u0434), \u041D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u044B\u0439 \u0430\u0440\u0442\u0438\u0441\u0442 \u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0438 \u0422\u0430\u0442\u0430\u0440\u0441\u0442\u0430\u043D (2000 \u0433\u043E\u0434), \u0417\u0430\u0441\u043B\u0443\u0436\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C \u0438\u0441\u043A\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432 \u0422\u0430\u0442\u0430\u0440\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0410\u0421\u0421\u0420 (1969 \u0433\u043E\u0434), \u043B\u0430\u0443\u0440\u0435\u0430\u0442 \u0413\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u0438 \u0422\u0430\u0442\u0430\u0440\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0421\u0421\u0420 \u0438\u043C\u0435\u043D\u0438 \u0413\u0430\u0431\u0434\u0443\u043B\u043B\u044B \u0422\u0443\u043A\u0430\u044F (1991 \u0433\u043E\u0434)."@ru . . . . . . . "Almas Monassypow (tatarisch Almaz Zakir ul\u0131 Monas\u0131ypov, russisch \u0410\u043B\u043C\u0430\u0437 \u0417\u0430\u043A\u0438\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u041C\u043E\u043D\u0430\u0441\u044B\u043F\u043E\u0432, * 11. Juli 1925 in Kasan, TASSR, UdSSR; \u2020 22. Juli 2008 in Moskau, Russland) war ein tatarischer Komponist, Dirigent, Verdienter K\u00FCnstler der Tatarischen ASSR (1969), Verdienter K\u00FCnstler der RSFSR (1987), Preistr\u00E4ger des Staatlichen Gabdulla-Tukaj-Preises der Republik Tatarstan (1991), Volksk\u00FCnstler der Republik Tatarstan (2000). Als einer der Ersten unter den tatarischen Komponisten verk\u00F6rperte Monassypow in der modernen Musik die alten Schichten der nationalen Tradition, wie Bait (tatarisch \u0431\u04D9\u0435\u0442 b\u00E4yet), Munadjat (tatarisch \u043C\u04E9\u043D\u04D9\u0497\u04D9\u0442 m\u00F6n\u00E4c\u00E4t) und Buchgesang (tatarisch \u043A\u0438\u0442\u0430\u043F \u043A\u04E9\u0435 kitap k\u00F6ye). Die symphonische Dichtung Mussa Jalil und die vokal-symphonische Dichtung In den Rhythmen von Tukaj (tatarisch \u0422\u0443\u043A\u0430\u0439 \u0430\u04BB\u04D9\u04A3\u043D\u04D9\u0440\u0435 Tuqay ah\u00E4\u00F1n\u00E4re) des Komponisten sind als tatarische musikalische Klassiker anerkannt. Als einer der gro\u00DFartigsten tatarischen Komponisten der zweiten H\u00E4lfte des 20. Jahrhunderts leistete Almas Monassypow einen gro\u00DFen Beitrag zur Entwicklung der tatarischen Musik."@de . "1953"^^ . . . . . . . . . . "1925-07-11"^^ . . . . . . . "1953"^^ . . "10497"^^ . . "classical, jazz, ethnic, pop music"@en . . . . "Almas Monassypow (tatarisch Almaz Zakir ul\u0131 Monas\u0131ypov, russisch \u0410\u043B\u043C\u0430\u0437 \u0417\u0430\u043A\u0438\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u041C\u043E\u043D\u0430\u0441\u044B\u043F\u043E\u0432, * 11. Juli 1925 in Kasan, TASSR, UdSSR; \u2020 22. Juli 2008 in Moskau, Russland) war ein tatarischer Komponist, Dirigent, Verdienter K\u00FCnstler der Tatarischen ASSR (1969), Verdienter K\u00FCnstler der RSFSR (1987), Preistr\u00E4ger des Staatlichen Gabdulla-Tukaj-Preises der Republik Tatarstan (1991), Volksk\u00FCnstler der Republik Tatarstan (2000)."@de . . . . "\u0410\u043B\u043C\u0430\u0301\u0437 \u0417\u0430\u043A\u0438\u0301\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u041C\u043E\u043D\u0430\u0441\u044B\u0301\u043F\u043E\u0432 (11 \u0438\u044E\u043B\u044F 1925, \u041A\u0430\u0437\u0430\u043D\u044C \u2014 22 \u0438\u044E\u043B\u044F 2008, \u041C\u043E\u0441\u043A\u0432\u0430) \u2014 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440, \u0434\u0438\u0440\u0438\u0436\u0451\u0440, \u043F\u0435\u0434\u0430\u0433\u043E\u0433, \u0417\u0430\u0441\u043B\u0443\u0436\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C \u0438\u0441\u043A\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432 \u0420\u0421\u0424\u0421\u0420 (1987 \u0433\u043E\u0434), \u041D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u044B\u0439 \u0430\u0440\u0442\u0438\u0441\u0442 \u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0438 \u0422\u0430\u0442\u0430\u0440\u0441\u0442\u0430\u043D (2000 \u0433\u043E\u0434), \u0417\u0430\u0441\u043B\u0443\u0436\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C \u0438\u0441\u043A\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432 \u0422\u0430\u0442\u0430\u0440\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0410\u0421\u0421\u0420 (1969 \u0433\u043E\u0434), \u043B\u0430\u0443\u0440\u0435\u0430\u0442 \u0413\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u0438 \u0422\u0430\u0442\u0430\u0440\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0421\u0421\u0420 \u0438\u043C\u0435\u043D\u0438 \u0413\u0430\u0431\u0434\u0443\u043B\u043B\u044B \u0422\u0443\u043A\u0430\u044F (1991 \u0433\u043E\u0434)."@ru . "\u041C\u043E\u043D\u0430\u0441\u044B\u043F\u043E\u0432, \u0410\u043B\u043C\u0430\u0437 \u0417\u0430\u043A\u0438\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447"@ru . . . . . "Almaz Monasypov"@en . . . "Almaz Monasypov (Tatar: Almaz Zakir ul\u0131 Monas\u0131ypov, Russian: \u0410\u043B\u043C\u0430\u0437 \u0417\u0430\u043A\u0438\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u041C\u043E\u043D\u0430\u0441\u044B\u043F\u043E\u0432, 1925\u20132008) was a composer of Tatar origin. He was an honored art worker of the Russian Soviet Federative Socialist Republic (1987), People's Artist of the Tatarstan Republic (2000), laureate of the State prize of the Republic of Tatarstan named after Gabdulla Tuqay (1991). He is one of the first Tatar composers re-embodied in modern music the ancient layers of the national tradition like baits (Tatar: \u0431\u04D9\u0435\u0442), munajats (Tatar: \u043C\u04E9\u043D\u04D9\u0497\u04D9\u0442) and book singing (Tatar: \u043A\u0438\u0442\u0430\u043F \u043A\u04E9\u0435). The Symphony-poem \"Musa Jalil\" (Symphony II), the vocal-symphonic poem \"In the rhythms of Tuqay\" (Tatar: \u0422\u0443\u043A\u0430\u0439 \u0430\u04BB\u04D9\u04A3\u043D\u04D9\u0440\u0435, Russian: \u0412 \u0440\u0438\u0442\u043C\u0430\u0445 \u0422\u0443\u043A\u0430\u044F) are recognized as Tatar national musical classics."@en . . . . . "64576539"^^ . . . . . . . . . "Almas Monassypow"@de . . . "2008"^^ . . . . . "Almaz Monasypov (Tatar: Almaz Zakir ul\u0131 Monas\u0131ypov, Russian: \u0410\u043B\u043C\u0430\u0437 \u0417\u0430\u043A\u0438\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u041C\u043E\u043D\u0430\u0441\u044B\u043F\u043E\u0432, 1925\u20132008) was a composer of Tatar origin. He was an honored art worker of the Russian Soviet Federative Socialist Republic (1987), People's Artist of the Tatarstan Republic (2000), laureate of the State prize of the Republic of Tatarstan named after Gabdulla Tuqay (1991). He is one of the first Tatar composers re-embodied in modern music the ancient layers of the national tradition like baits (Tatar: \u0431\u04D9\u0435\u0442), munajats (Tatar: \u043C\u04E9\u043D\u04D9\u0497\u04D9\u0442) and book singing (Tatar: \u043A\u0438\u0442\u0430\u043F \u043A\u04E9\u0435). The Symphony-poem \"Musa Jalil\" (Symphony II), the vocal-symphonic poem \"In the rhythms of Tuqay\" (Tatar: \u0422\u0443\u043A\u0430\u0439 \u0430\u04BB\u04D9\u04A3\u043D\u04D9\u0440\u0435, Russian: \u0412 \u0440\u0438\u0442\u043C\u0430\u0445 \u0422\u0443\u043A\u0430\u044F) are recognized as Tatar national musical classics."@en . . . . . . . "2008-07-22"^^ . . . . . . . . . "1925-07-11"^^ . . . . "tt"@en . . . "2008-07-22"^^ . . . . . . . . . "1123429283"^^ . . . . "composer, conductor, cellist"@en . . "Almaz Zakir ul\u0131 Monas\u0131ypov"@en . . . . . . . . . . . . . .