. "Aloe helenae"@uk . "Aloe helenae"@pl . "Aloe helenae Aloe generoko landare loreduna da, familiakoa."@eu . . . "Aloe helenae es una especie de planta suculenta perteneciente a la familia de los aloes. Est\u00E1 tratada en peligro cr\u00EDtico de extinci\u00F3n por p\u00E9rdida de h\u00E1bitat.\u200B"@es . . "Aloe helenae est une esp\u00E8ce de plante du genre Aloe, end\u00E9mique de Madagascar. C\u2019est une esp\u00E8ce en danger critique d'extinction de la liste rouge de l'UICN. \n* Aloe helenae au jardin botanique de Lyon, France."@fr . . "Aloe helenae \u00E9 uma esp\u00E9cie de liliopsida do g\u00EAnero Aloe, pertencente \u00E0 fam\u00EDlia Asphodelaceae."@pt . . "CITES"@en . . "Aloe helenae es una especie de planta suculenta perteneciente a la familia de los aloes. Est\u00E1 tratada en peligro cr\u00EDtico de extinci\u00F3n por p\u00E9rdida de h\u00E1bitat.\u200B"@es . "Aloe helenae"@sv . . . "Aloe helenae"@es . "\u6D77\u502B\u8606\u8588\uFF08\u5B66\u540D\uFF1AAloe helenae\uFF09\u662F\u99AC\u9054\u52A0\u65AF\u52A0\u7279\u6709\u7684\u4E00\u7A2E\u8606\u8588\u3002\u5B83\u5011\u73FE\u6B63\u8655\u65BC\u6975\u5371\uFF0C\u4E26\u53D7\u5230\u300A\u7015\u5371\u91CE\u751F\u52D5\u690D\u7269\u7A2E\u570B\u969B\u8CBF\u6613\u516C\u7D04\u300B\u9644\u9304\u4E00\u7684\u4FDD\u8B77\u3002"@zh . . . . "12854337"^^ . . . . "Danguy"@en . . . "Aloe helenae \u2013 gatunek rodzaju aloes z podrodziny z\u0142otog\u0142owowych. Wyst\u0119puj\u0105cego naturalnie na Madagaskarze. Ten gatunek wyst\u0119puje endemiczne na po\u0142udniu Madagaskaru. Zaobserwowano tam 2 lub 3 siedliska w okolicy miasta T\u00F4lanaro. Ka\u017Cde z tych siedlisk zawiera mniej ni\u017C 10 doros\u0142ych osobnik\u00F3w. Nie obserwowano regeneracji tego gatunku."@pl . "Aloe helenae"@en . . "Aloe helenae \u00E9 uma esp\u00E9cie de liliopsida do g\u00EAnero Aloe, pertencente \u00E0 fam\u00EDlia Asphodelaceae."@pt . . . . "\u0410\u043B\u043E\u0301\u044D \u0415\u043B\u0435\u0301\u043D\u044B (\u043B\u0430\u0442. Aloe helenae) \u2014 \u0432\u0438\u0434 \u0440\u0430\u0441\u0442\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0440\u043E\u0434\u0430 \u0410\u043B\u043E\u044D \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0410\u0441\u0444\u043E\u0434\u0435\u043B\u043E\u0432\u044B\u0435, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u0446\u0438\u0438 \u0422\u0443\u043B\u0438\u0430\u0440\u0430 \u043D\u0430 \u041C\u0430\u0434\u0430\u0433\u0430\u0441\u043A\u0430\u0440\u0435. \u0415\u0433\u043E \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0446\u0438\u044F \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u0432 \u043A\u0440\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u043C \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u0438\u0438. \u041D\u0430 \u0441\u0435\u0433\u043E\u0434\u043D\u044F\u0448\u043D\u0438\u0439 \u0434\u0435\u043D\u044C \u0430\u043B\u043E\u044D \u0415\u043B\u0435\u043D\u044B, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0435 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u044D\u043D\u0434\u0435\u043C\u0438\u043A\u043E\u043C \u044E\u0436\u043D\u043E\u0433\u043E \u041C\u0430\u0434\u0430\u0433\u0430\u0441\u043A\u0430\u0440\u0430, \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u0438\u0442 \u0438\u0437 \u0434\u0432\u0443\u0445 \u0438\u043B\u0438 \u0442\u0440\u0451\u0445 \u0441\u0443\u0431\u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0446\u0438\u0439, \u043A\u0430\u0436\u0434\u0430\u044F \u0438\u0437 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u043D\u0430\u0441\u0447\u0438\u0442\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442 \u043D\u0435 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 10 \u0432\u0437\u0440\u043E\u0441\u043B\u044B\u0445 \u043E\u0441\u043E\u0431\u0435\u0439. \u0420\u0430\u0437\u043C\u043D\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u043D\u0435 \u043D\u0430\u0431\u043B\u044E\u0434\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F."@ru . . "Aloe helenae"@fr . "Aloe helenae ist eine Pflanzenart der Gattung der Aloen in der Unterfamilie der Affodillgew\u00E4chse (Asphodeloideae). Das Artepitheton helenae ehrt Helen Decary, die Ehefrau des Franzosen Raymond Decary."@de . . . "\u0410\u043B\u043E\u0301\u044D \u0415\u043B\u0435\u0301\u043D\u044B (\u043B\u0430\u0442. Aloe helenae) \u2014 \u0432\u0438\u0434 \u0440\u0430\u0441\u0442\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0440\u043E\u0434\u0430 \u0410\u043B\u043E\u044D \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0410\u0441\u0444\u043E\u0434\u0435\u043B\u043E\u0432\u044B\u0435, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u0446\u0438\u0438 \u0422\u0443\u043B\u0438\u0430\u0440\u0430 \u043D\u0430 \u041C\u0430\u0434\u0430\u0433\u0430\u0441\u043A\u0430\u0440\u0435. \u0415\u0433\u043E \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0446\u0438\u044F \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u0432 \u043A\u0440\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u043C \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u0438\u0438. \u041D\u0430 \u0441\u0435\u0433\u043E\u0434\u043D\u044F\u0448\u043D\u0438\u0439 \u0434\u0435\u043D\u044C \u0430\u043B\u043E\u044D \u0415\u043B\u0435\u043D\u044B, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0435 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u044D\u043D\u0434\u0435\u043C\u0438\u043A\u043E\u043C \u044E\u0436\u043D\u043E\u0433\u043E \u041C\u0430\u0434\u0430\u0433\u0430\u0441\u043A\u0430\u0440\u0430, \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u0438\u0442 \u0438\u0437 \u0434\u0432\u0443\u0445 \u0438\u043B\u0438 \u0442\u0440\u0451\u0445 \u0441\u0443\u0431\u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0446\u0438\u0439, \u043A\u0430\u0436\u0434\u0430\u044F \u0438\u0437 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u043D\u0430\u0441\u0447\u0438\u0442\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442 \u043D\u0435 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 10 \u0432\u0437\u0440\u043E\u0441\u043B\u044B\u0445 \u043E\u0441\u043E\u0431\u0435\u0439. \u0420\u0430\u0437\u043C\u043D\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u043D\u0435 \u043D\u0430\u0431\u043B\u044E\u0434\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F."@ru . . "\u0410\u043B\u043E\u044D \u0415\u043B\u0435\u043D\u044B"@ru . "1186"^^ . "Aloe helenae Aloe generoko landare loreduna da, familiakoa."@eu . "\u6D77\u502B\u8606\u8588"@zh . . "\u6D77\u502B\u8606\u8588\uFF08\u5B66\u540D\uFF1AAloe helenae\uFF09\u662F\u99AC\u9054\u52A0\u65AF\u52A0\u7279\u6709\u7684\u4E00\u7A2E\u8606\u8588\u3002\u5B83\u5011\u73FE\u6B63\u8655\u65BC\u6975\u5371\uFF0C\u4E26\u53D7\u5230\u300A\u7015\u5371\u91CE\u751F\u52D5\u690D\u7269\u7A2E\u570B\u969B\u8CBF\u6613\u516C\u7D04\u300B\u9644\u9304\u4E00\u7684\u4FDD\u8B77\u3002"@zh . "Aloe helenae est une esp\u00E8ce de plante du genre Aloe, end\u00E9mique de Madagascar. C\u2019est une esp\u00E8ce en danger critique d'extinction de la liste rouge de l'UICN. \n* Aloe helenae au jardin botanique de Lyon, France."@fr . . . "Aloe helenae is a species of plant in the genus Aloe. It is endemic to Madagascar."@en . "Aloe helenae \u2013 gatunek rodzaju aloes z podrodziny z\u0142otog\u0142owowych. Wyst\u0119puj\u0105cego naturalnie na Madagaskarze. Ten gatunek wyst\u0119puje endemiczne na po\u0142udniu Madagaskaru. Zaobserwowano tam 2 lub 3 siedliska w okolicy miasta T\u00F4lanaro. Ka\u017Cde z tych siedlisk zawiera mniej ni\u017C 10 doros\u0142ych osobnik\u00F3w. Nie obserwowano regeneracji tego gatunku."@pl . "Aloe helenae ist eine Pflanzenart der Gattung der Aloen in der Unterfamilie der Affodillgew\u00E4chse (Asphodeloideae). Das Artepitheton helenae ehrt Helen Decary, die Ehefrau des Franzosen Raymond Decary."@de . . . . . . "Aloe helenae (\u043B\u0430\u0442. Aloe helenae) \u2014 \u0432\u0438\u0434 \u0440\u043E\u0441\u043B\u0438\u043D\u0438 \u0440\u043E\u0434\u0443 \u0410\u043B\u043E\u0435 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u0410\u0441\u0444\u043E\u0434\u0435\u043B\u043E\u0432\u0438\u0445, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0437\u0443\u0441\u0442\u0440\u0456\u0447\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0456\u043D\u0446\u0456\u0457 \u0422\u0443\u043B\u0456\u0430\u0440\u0430 \u043D\u0430 \u041C\u0430\u0434\u0430\u0433\u0430\u0441\u043A\u0430\u0440\u0456. \u041F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0446\u0456\u044F \u0440\u043E\u0441\u043B\u0438\u043D\u0438 \u0437\u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u043A\u0440\u0438\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0441\u0442\u0430\u043D\u0456. \u041D\u0430 \u0441\u044C\u043E\u0433\u043E\u0434\u043D\u0456\u0448\u043D\u0456\u0439 \u0434\u0435\u043D\u044C \u0410\u043B\u043E\u0435 \u041E\u043B\u0435\u043D\u0438, \u044F\u043A\u0435 \u0454 \u0435\u043D\u0434\u0435\u043C\u0456\u043A\u043E\u043C \u041F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u041C\u0430\u0434\u0430\u0433\u0430\u0441\u043A\u0430\u0440\u0443, \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437 \u0434\u0432\u043E\u0445 \u0430\u0431\u043E \u0442\u0440\u044C\u043E\u0445 \u0441\u0443\u0431\u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0446\u0456\u0439, \u043A\u043E\u0436\u043D\u0430 \u0437 \u044F\u043A\u0438\u0445 \u043D\u0430\u043B\u0456\u0447\u0443\u0454 \u043D\u0435 \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0435 10 \u0434\u043E\u0440\u043E\u0441\u043B\u0438\u0445 \u043E\u0441\u043E\u0431\u0438\u043D. \u0420\u043E\u0437\u043C\u043D\u043E\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u043D\u0435 \u0441\u043F\u043E\u0441\u0442\u0435\u0440\u0456\u0433\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F."@uk . . . . . . . "Aloe helenae"@en . "Aloe helenae (\u043B\u0430\u0442. Aloe helenae) \u2014 \u0432\u0438\u0434 \u0440\u043E\u0441\u043B\u0438\u043D\u0438 \u0440\u043E\u0434\u0443 \u0410\u043B\u043E\u0435 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u0410\u0441\u0444\u043E\u0434\u0435\u043B\u043E\u0432\u0438\u0445, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0437\u0443\u0441\u0442\u0440\u0456\u0447\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0456\u043D\u0446\u0456\u0457 \u0422\u0443\u043B\u0456\u0430\u0440\u0430 \u043D\u0430 \u041C\u0430\u0434\u0430\u0433\u0430\u0441\u043A\u0430\u0440\u0456. \u041F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0446\u0456\u044F \u0440\u043E\u0441\u043B\u0438\u043D\u0438 \u0437\u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u043A\u0440\u0438\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0441\u0442\u0430\u043D\u0456. \u041D\u0430 \u0441\u044C\u043E\u0433\u043E\u0434\u043D\u0456\u0448\u043D\u0456\u0439 \u0434\u0435\u043D\u044C \u0410\u043B\u043E\u0435 \u041E\u043B\u0435\u043D\u0438, \u044F\u043A\u0435 \u0454 \u0435\u043D\u0434\u0435\u043C\u0456\u043A\u043E\u043C \u041F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u041C\u0430\u0434\u0430\u0433\u0430\u0441\u043A\u0430\u0440\u0443, \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437 \u0434\u0432\u043E\u0445 \u0430\u0431\u043E \u0442\u0440\u044C\u043E\u0445 \u0441\u0443\u0431\u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0446\u0456\u0439, \u043A\u043E\u0436\u043D\u0430 \u0437 \u044F\u043A\u0438\u0445 \u043D\u0430\u043B\u0456\u0447\u0443\u0454 \u043D\u0435 \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0435 10 \u0434\u043E\u0440\u043E\u0441\u043B\u0438\u0445 \u043E\u0441\u043E\u0431\u0438\u043D. \u0420\u043E\u0437\u043C\u043D\u043E\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u043D\u0435 \u0441\u043F\u043E\u0441\u0442\u0435\u0440\u0456\u0433\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F."@uk . "Aloe helenae"@de . "1111082355"^^ . "EN"@en . . . "Aloe helenae \u00E4r en gr\u00E4str\u00E4dsv\u00E4xtart som beskrevs av . Aloe helenae ing\u00E5r i sl\u00E4ktet Aloe och familjen gr\u00E4str\u00E4dsv\u00E4xter. IUCN kategoriserar arten globalt som akut hotad. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life."@sv . "IUCN3.1"@en . . "Aloe helenae"@eu . . "CITES_A1"@en . . . . "Aloe helenae \u00E4r en gr\u00E4str\u00E4dsv\u00E4xtart som beskrevs av . Aloe helenae ing\u00E5r i sl\u00E4ktet Aloe och familjen gr\u00E4str\u00E4dsv\u00E4xter. IUCN kategoriserar arten globalt som akut hotad. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life."@sv . . . . . . "Aloe helenae is a species of plant in the genus Aloe. It is endemic to Madagascar."@en . "Aloe helenae"@pt . .