. . "The Fynbos aloe in flower in its natural habitat."@en . "\u0410\u043B\u043E\u044D \u0441\u043E\u043A\u043E\u0442\u0440\u0438\u043D\u0441\u043A\u043E\u0435"@ru . . . . . . "\u0410\u043B\u043E\u044D \u0441\u043E\u043A\u043E\u0442\u0440\u0438\u043D\u0441\u043A\u043E\u0435 (\u043B\u0430\u0442. Aloe succotrina) \u2014 \u0432\u0438\u0434 \u0441\u0443\u043A\u043A\u0443\u043B\u0435\u043D\u0442\u043D\u044B\u0445 \u0440\u0430\u0441\u0442\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0440\u043E\u0434\u0430 \u0410\u043B\u043E\u044D \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0410\u0441\u0444\u043E\u0434\u0435\u043B\u043E\u0432\u044B\u0435 (Asphodelaceae) (\u0440\u0430\u043D\u0435\u0435 \u044D\u0442\u043E\u0442 \u0440\u043E\u0434 \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u0438\u043B\u0438 \u043A \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0443 \u041A\u0441\u0430\u043D\u0442\u043E\u0440\u0440\u0435\u0435\u0432\u044B\u0435), \u044D\u043D\u0434\u0435\u043C\u0438\u043A \u0417\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u043E-\u041A\u0430\u043F\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u0446\u0438\u0438. \u0418\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E \u043A\u0430\u043A \u043B\u0435\u043A\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0440\u0430\u0441\u0442\u0435\u043D\u0438\u0435."@ru . "Aloe succotrina"@fr . . "Fynbos aloe"@en . . . "Aloe succotrina, the Fynbos aloe, is an aloe which is endemic to Cape Town and the south-western corner of the Western Cape, South Africa."@en . "Aloe succotrina o ac\u00EDbar\u200B, tambi\u00E9n llamado yerba babosa,\u200B es una especie de planta de flor de la familia Asphodelaceae, es utilizada como planta medicinal\u200B nativa de Sud\u00E1frica."@es . . . . . . "Aloe succotrina"@ca . . "Aloe succotrina ist eine Pflanzenart der Gattung der Aloen in der Unterfamilie der Affodillgew\u00E4chse (Asphodeloideae). Das Artepitheton succotrina verweist entweder auf die vermutete Herkunft der Art von Sokotra oder leitet sich von den lateinischen Worten succus f\u00FCr \u201ASaft\u2018 sowie citrinus f\u00FCr \u201Azitronengelb\u2018 ab."@de . . "3965"^^ . . . . . . "1062127379"^^ . . . . . . . "L\u2019Aloe succotrina est une plante vivace succulente de la famille des alo\u00E9ac\u00E9es, selon la classification classique, ou des asphod\u00E9lac\u00E9es, selon la classification phylog\u00E9n\u00E9tique. Son nom \u00E9voque l'ile de Socotra o\u00F9 elle est pr\u00E9sente mais la plante est originaire d'Afrique du Sud."@fr . . . . . . . . "Map of Western Cape, South Africa showing highlighted range covering two areas in the extreme southwest"@en . . "Aloe succotrina Aloe generoko landare loreduna da, familiakoa."@eu . . . "Aloe succotrina"@pt . . . . . . . . . . "Aloe succotrina o ac\u00EDbar\u200B, tambi\u00E9n llamado yerba babosa,\u200B es una especie de planta de flor de la familia Asphodelaceae, es utilizada como planta medicinal\u200B nativa de Sud\u00E1frica."@es . . . "Aloe succotrina ist eine Pflanzenart der Gattung der Aloen in der Unterfamilie der Affodillgew\u00E4chse (Asphodeloideae). Das Artepitheton succotrina verweist entweder auf die vermutete Herkunft der Art von Sokotra oder leitet sich von den lateinischen Worten succus f\u00FCr \u201ASaft\u2018 sowie citrinus f\u00FCr \u201Azitronengelb\u2018 ab."@de . . . . . "\u0410\u043B\u043E\u044D \u0441\u043E\u043A\u043E\u0442\u0440\u0438\u043D\u0441\u043A\u043E\u0435 (\u043B\u0430\u0442. Aloe succotrina) \u2014 \u0432\u0438\u0434 \u0441\u0443\u043A\u043A\u0443\u043B\u0435\u043D\u0442\u043D\u044B\u0445 \u0440\u0430\u0441\u0442\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0440\u043E\u0434\u0430 \u0410\u043B\u043E\u044D \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0410\u0441\u0444\u043E\u0434\u0435\u043B\u043E\u0432\u044B\u0435 (Asphodelaceae) (\u0440\u0430\u043D\u0435\u0435 \u044D\u0442\u043E\u0442 \u0440\u043E\u0434 \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u0438\u043B\u0438 \u043A \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0443 \u041A\u0441\u0430\u043D\u0442\u043E\u0440\u0440\u0435\u0435\u0432\u044B\u0435), \u044D\u043D\u0434\u0435\u043C\u0438\u043A \u0417\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u043E-\u041A\u0430\u043F\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u0446\u0438\u0438. \u0418\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E \u043A\u0430\u043A \u043B\u0435\u043A\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0440\u0430\u0441\u0442\u0435\u043D\u0438\u0435."@ru . . . . . . . . . "Aloe succotrina, the Fynbos aloe, is an aloe which is endemic to Cape Town and the south-western corner of the Western Cape, South Africa."@en . . "Aloe succotrina \u00E9s una planta asparagal asfodel\u00F2idia de la qual s'extreu l'ass\u00E8ver, s\u00E8ver o giripiga, emprada antigament en medicina per les seves propietats com a purgant."@ca . "Aloe succotrina"@eu . . "Aloe succotrina \u00E9 uma esp\u00E9cie de liliopsida do g\u00EAnero Aloe, pertencente \u00E0 fam\u00EDlia Asphodelaceae. Localmente conhecido como Fynbos aloe, \u00E9 um aloe que \u00E9 end\u00EAmico da Cidade do Cabo e o canto sudoeste do Cabo ocidental, \u00C1frica do Sul."@pt . . . . "Map of Aloe Succotrina - Fynbos Aloe SA.jpg"@en . . "Aloes sokotrza\u0144ski (Aloe succotrina All.) \u2013 gatunek ro\u015Bliny wyst\u0119puj\u0105cy na po\u0142udniowym kra\u0144cu Afryki w formacji fynbos. Nazwa gatunku mylnie sugeruje pochodzenie z wyspy Sokotra, co wynika st\u0105d, \u017Ce d\u0142ugi czas nie uda\u0142o si\u0119 ustali\u0107 naturalnego pochodzenia ro\u015Bliny. W ko\u0144cu stanowisko naturalne odnaleziono w 1906 roku w Kraju Przyl\u0105dkowym."@pl . "Fackelaloe (Aloe succotrina) \u00E4r en art familjen afodillv\u00E4xter fr\u00E5n Sydafrika. Fackelaloe odlas ibland som krukv\u00E4xt i Sverige. Arten f\u00F6rekommer ofta under sitt synonyma vetenskapliga namn Aloe saponaria."@sv . . "Aloe succotrina Aloe generoko landare loreduna da, familiakoa."@eu . "Aloe succotrina \u00E9s una planta asparagal asfodel\u00F2idia de la qual s'extreu l'ass\u00E8ver, s\u00E8ver o giripiga, emprada antigament en medicina per les seves propietats com a purgant."@ca . "Aloes sokotrza\u0144ski"@pl . . . . . . . . . . . "L\u2019Aloe succotrina est une plante vivace succulente de la famille des alo\u00E9ac\u00E9es, selon la classification classique, ou des asphod\u00E9lac\u00E9es, selon la classification phylog\u00E9n\u00E9tique. Son nom \u00E9voque l'ile de Socotra o\u00F9 elle est pr\u00E9sente mais la plante est originaire d'Afrique du Sud."@fr . . . "12335682"^^ . . . . . "Aloe succotrina"@en . "Aloes sokotrza\u0144ski (Aloe succotrina All.) \u2013 gatunek ro\u015Bliny wyst\u0119puj\u0105cy na po\u0142udniowym kra\u0144cu Afryki w formacji fynbos. Nazwa gatunku mylnie sugeruje pochodzenie z wyspy Sokotra, co wynika st\u0105d, \u017Ce d\u0142ugi czas nie uda\u0142o si\u0119 ustali\u0107 naturalnego pochodzenia ro\u015Bliny. W ko\u0144cu stanowisko naturalne odnaleziono w 1906 roku w Kraju Przyl\u0105dkowym."@pl . "Aloe succotrina is restricted to the mountains of the Cape Peninsula, and the mountainous coast between Kogelberg and Hermanus"@en . "Aloe succotrina \u00E9 uma esp\u00E9cie de liliopsida do g\u00EAnero Aloe, pertencente \u00E0 fam\u00EDlia Asphodelaceae. Localmente conhecido como Fynbos aloe, \u00E9 um aloe que \u00E9 end\u00EAmico da Cidade do Cabo e o canto sudoeste do Cabo ocidental, \u00C1frica do Sul."@pt . "Aloe succotrina"@es . . "Aloe succotrina"@en . . "Aloe succotrina"@de . . . . "Aloe succotrina"@en . . . . . . . "Fackelaloe (Aloe succotrina) \u00E4r en art familjen afodillv\u00E4xter fr\u00E5n Sydafrika. Fackelaloe odlas ibland som krukv\u00E4xt i Sverige. Arten f\u00F6rekommer ofta under sitt synonyma vetenskapliga namn Aloe saponaria."@sv . . . . "Fackelaloe"@sv . . . . . . . . . . .