. . . . "D000506" . "Alop\u00E8cia areata"@ca . "1124848521"^^ . . "Alopezia areata edo burusoiltasun zirkunskribatua area ongi mugatuetan trastorno trofoneurotikoengatik gertatzen den buru-soiltasuna da. Buruko ile-larrua biguna eta zuri-zuria geratzen da. Bi sexuei eragin diezaieke eta bizitzako edozein garaitan ager daiteke, nahiz eta gizonezko haur eta nerabeengan kasu gehiago gertatzen diren."@eu . . "derm"@en . "Alopecia areata"@en . . "Childhood"@en . . . . . . . . . . . . . . . "\u0141ysienie plackowate (\u0142ac. alopecia areata) \u2013 choroba sk\u00F3rna o nieustalonej dot\u0105d . Cechuje si\u0119 wyst\u0119powaniem przej\u015Bciowych lub trwa\u0142ych ognisk wy\u0142ysienia, w obr\u0119bie kt\u00F3rych sk\u00F3ra nie jest zapalnie zmieniona. Dotyczy 2% pacjent\u00F3w zg\u0142aszaj\u0105cych si\u0119 do dermatologa. Z uwagi na cz\u0119ste wyst\u0119powanie d\u0142ugotrwa\u0142ego i rozleg\u0142ego wy\u0142ysienia, \u0142ysienie plackowate mo\u017Ce doprowadza\u0107 do powa\u017Cnych zaburze\u0144 psychologicznych, spowodowanych brakiem akceptacji swojego wygl\u0105du. Choroba mo\u017Ce pojawi\u0107 si\u0119 w ka\u017Cdym momencie \u017Cycia, najcz\u0119\u015Bciej jednak nast\u0119puje to w dzieci\u0144stwie lub w m\u0142odym wieku. Post\u0119p choroby mo\u017Ce doprowadzi\u0107 do ca\u0142kowitej utraty ow\u0142osienia sk\u00F3ry g\u0142owy, brwi, rz\u0119s, w\u0142os\u00F3w \u0142onowych i pozosta\u0142ego ow\u0142osienia. W ci\u0119\u017Ckich przypadkach chorobie tej cz\u0119sto towarzysz\u0105 zmiany paznokciowe o rozmaitej morfologii i nasileniu, b\u0119d\u0105ce niekorzystn\u0105 cech\u0105 prognostyczn\u0105. Prawdopodobnie na obraz chorobowy sk\u0142ada si\u0119 wiele czynnik\u00F3w o wsp\u00F3lnym pod\u0142o\u017Cu genetycznym. W\u015Br\u00F3d czynnik\u00F3w tych mog\u0105 mie\u0107 znaczenie zjawiska autoimmunologiczne, naczyniowe, czynniki psychiczne i zaburzenia w zakresie uk\u0142adu nerwowego. Najprawdopodobniej dominuj\u0105ce w ostrej fazie choroby s\u0105 zjawiska immunologiczne. Przemawia za tym cz\u0119ste wsp\u00F3\u0142istnienie \u0142ysienia plackowatego z innymi chorobami, w kt\u00F3rych wyst\u0119puj\u0105 zjawiska autoimmunologiczne: bielactwem, toczniem rumieniowatym, cukrzyc\u0105 typu I, czy zapaleniem tarczycy typu Hashimoto. Choroba nierzadko wyst\u0119puje rodzinnie."@pl . "Alopecia areata, eller fl\u00E4ckvis h\u00E5ravfall, \u00E4r en autoimmun sjukdom d\u00E4r kroppens immunsystem l\u00E5ter alla h\u00E5rs\u00E4ckar g\u00E5 in i vilostadiet varvid h\u00E5ret faller av. Man brukar r\u00E4kna med tre stadier av h\u00E5ravfall: \n* Alopecia areata - Fl\u00E4ckvis h\u00E5ravfall \n* Alopecia totalis - Avsaknad av huvudh\u00E5r \n* Alopecia universalis - Total avsaknad av kroppsbeh\u00E5ring Den associeras ibland med n\u00E5gra andra autoimmuna sjukdomar som vitiligo (vita fl\u00E4ckar i huden) och hypotyreos (underproduktion av tyroxin i sk\u00F6ldk\u00F6rteln)."@sv . "Alopesi (Bahasa Latin: alopecia areata) merupakan penyakit kurap pada daerah yang berbulu, seperti: kulit, janggut, alis, bulu mata dan rambut tubuh lainnya yang menyebabkan Hilang/berkurangnya rambut pada tempat yang biasaanya berambut."@in . . . "Alopecia areata"@de . . . . . "Alopecia areata (de naam betekent pleksgewijze kaalheid) is een haaraandoening, waarbij een persoon vrij plotseling gedeeltelijk kaal wordt. Deze aandoening kan op elke leeftijd optreden, bij zowel mannen als vrouwen. De incidentiepiek is te vinden bij jongvolwassenen. Naar schatting lijdt 1 op de 1000 tot 2000 mensen in de bevolking aan de aandoening. Onderzoeken in de VS en in Europa geven echter een veel hoger percentage: 1,7% van alle mensen zouden v\u00F3\u00F3r hun vijftigste een van de vormen van deze autoimmuunstoornis aan den lijve hebben ervaren, al was dat mogelijk de minst in het oog springende vorm."@nl . "14"@en . . . "1450"^^ . . "derm"@en . . . . . . . "\u5713\u79BF\uFF08Alopecia Areata\uFF09\u53C8\u7A31\u3001\u73ED\u79BF\u3001\u9B3C\u5243\u982D\u3001\u6CB9\u98A8\uFF0C\u662F\u76AE\u819A\u79D1\u5E38\u898B\u75BE\u75C5\uFF0C\u591A\u89C1\u4E8E\u9752\u58EE\u5E74\uFF0C\u5448\u5706\u5F62\u53CA\u5404\u7A2E\u591A\u908A\u5F62\u3002\u53EF\u5206\u70BA\u6591\u79BF\u3001\u3001\u4E09\u7A2E\u3002\u5713\u79BF\u662F\u81EA\u9AD4\u514D\u75AB\u75BE\u75C5\uFF0C\u7531\u6DCB\u5DF4\u514D\u75AB\u7D30\u80DE\u653B\u64CA\u81EA\u8EAB\u7684\u6BDB\u6839\u6240\u81F4\uFF0C\u5713\u79BF\u9020\u6210\u812B\u9AEE\u5340\u57DF\u7684\u6BDB\u56CA\u6C92\u6709\u88AB\u7834\u58DE\uFF0C\u982D\u9AEE\u53EF\u4EE5\u91CD\u65B0\u751F\u9577\u3002\u5927\u7D0480%\u6703\u518D\u751F\u982D\u9AEE\u3002\u4F46\u901A\u5E38\u6703\u53CD\u8986\u767C\u4F5C\u3002\u5728\u6CBB\u7642\u4E0A\u4EE5\u5C40\u90E8\u985E\u56FA\u9187\u6CE8\u5C04\u6CBB\u7642\uFF0C\u523A\u6FC0\u6BDB\u9AEE\u751F\u9577\uFF0C\u4F46\u6613\u5FA9\u767C\u3002"@zh . "\uC6D0\uD615 \uD0C8\uBAA8\uC99D"@ko . . "Alopecia areata seen on the back of the scalp"@en . . . . . . "L63."@en . "Alopesi (Bahasa Latin: alopecia areata) merupakan penyakit kurap pada daerah yang berbulu, seperti: kulit, janggut, alis, bulu mata dan rambut tubuh lainnya yang menyebabkan Hilang/berkurangnya rambut pada tempat yang biasaanya berambut."@in . . . . . "430"^^ . "\u5186\u5F62\u8131\u6BDB\u75C7\uFF08\u3048\u3093\u3051\u3044\u3060\u3064\u3082\u3046\u3057\u3087\u3046\u3001alopecia areata\u3001AA\uFF09\u3068\u306F\u3001\u982D\u306B\u5341\u5186\u7389\u5927\u306E\u8131\u6BDB\u90E8\u5206\u304C\u51FA\u6765\u308B\u81EA\u5DF1\u514D\u75AB\u75C5\u306E1\u3064\u3067\u3042\u308B\u3002\u4E00\u822C\u7684\u306B\u7537\u6027\u578B\u8131\u6BDB\u75C7\u3068\u306F\u539F\u56E0\u304C\u9055\u3046\u305F\u3081\u533A\u5225\u3055\u308C\u308B\u4E8B\u304C\u591A\u3044\u3002\u4FD7\u306B\u5341\u5186\u30CF\u30B2\uFF08\u3058\u3085\u3046\u3048\u3093\u30CF\u30B2\uFF09\u3001\u53F0\u6E7E\u30CF\u30B2\uFF08\u30BF\u30A4\u30EF\u30F3\u30CF\u30B2\uFF09\u3068\u3082\u3044\u308F\u308C\u308B\u3002\u5E73\u5B89\u6642\u4EE3\u306B\u306F\u9B3C\u304C\u8210\u3081\u305F\u3042\u3068\u3068\u8003\u3048\u3089\u308C\u3001\u9B3C\u8210\u982D\uFF08\u304D\u3057\u3068\u3046\uFF09\u3068\u3044\u308F\u308C\u305F\u3002 \u6709\u75C5\u7387\u306F\u7C73\u56FD\u30670.1-0.2%\u307B\u3069\u3067\u3001\u751F\u6DAF\u6709\u75C5\u7387\u306F1.7%\u307B\u3069\u3001\u7537\u5973\u5DEE\u306F\u306A\u304F\u3001\u3069\u306E\u5E74\u9F62\u3067\u3082\u7F79\u60A3\u3057\u3046\u308B\u3002 \u4E3B\u306A\u6CBB\u7642\u306F\u3001\u30B9\u30C6\u30ED\u30A4\u30C9\u306B\u3088\u308B\u5BFE\u75C7\u7642\u6CD5\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . "L63." . "\u5713\u79BF"@zh . . . "704.01" . . . . . . . . . . . "Alopecia areata"@es . "~2%"@en . . . "D000506"@en . . . "104000"^^ . . "34432"^^ . . . "Alopecia areata, eller fl\u00E4ckvis h\u00E5ravfall, \u00E4r en autoimmun sjukdom d\u00E4r kroppens immunsystem l\u00E5ter alla h\u00E5rs\u00E4ckar g\u00E5 in i vilostadiet varvid h\u00E5ret faller av. Man brukar r\u00E4kna med tre stadier av h\u00E5ravfall: \n* Alopecia areata - Fl\u00E4ckvis h\u00E5ravfall \n* Alopecia totalis - Avsaknad av huvudh\u00E5r \n* Alopecia universalis - Total avsaknad av kroppsbeh\u00E5ring Sjukdomen g\u00E5r ofta i skov med omv\u00E4xlande h\u00E5ravfall och perioder med h\u00E5rtillv\u00E4xt. Generellt g\u00E4ller att ju mer h\u00E5r personen tappar desto st\u00F6rre \u00E4r sannolikheten att det aldrig v\u00E4xer tillbaka. Hos vissa patienter drabbas \u00E4ven naglarna av sjukdomen vilket g\u00F6r dessa sk\u00F6ra. Sjukdomen \u00E4r inte fysiskt skadlig men kan vara mycket psykiskt p\u00E5frestande f\u00F6r den drabbade. M\u00E5nga personer med Alopeci v\u00E4ljer att anv\u00E4nda peruk. Alopeci kan behandlas med varierande effektivitet. Inflammationsd\u00E4mpande steroider kan appliceras topikalt (p\u00E5 huden), eller injiceras. Detta d\u00E4mpar immunreaktionen som angriper h\u00E5rs\u00E4ckarna och l\u00E5ter dessa \u00E5terh\u00E4mta sig. En annan behandlingsform \u00E4r att avsiktligt framkalla en kontaktallergi. Detta stimulerar h\u00E5rs\u00E4ckarna att producera h\u00E5r, men mekanismen \u00E4r inte helt klarlagd. Den associeras ibland med n\u00E5gra andra autoimmuna sjukdomar som vitiligo (vita fl\u00E4ckar i huden) och hypotyreos (underproduktion av tyroxin i sk\u00F6ldk\u00F6rteln). Alopecia areata har tidigare betraktats som ett tillst\u00E5nd framkallat av stress. \u00C4n idag kvarst\u00E5r en tro p\u00E5 att stress skulle kunna framkalla fl\u00E4ckvist h\u00E5ravfall, men det finns v\u00E4ldigt lite vetenskapliga bevis som st\u00F6djer denna tes. Personer av alla \u00E5ldrar kan drabbas av fl\u00E4ckvist h\u00E5ravfall. Det \u00E4r dock viktigt att k\u00E4nna till att en individ normalt sett tappar cirka 100 h\u00E5rstr\u00E5n per dag, utan att detta begr\u00E4nsade h\u00E5ravfall betraktas som alopeci."@sv . "\uC6D0\uD615 \uD0C8\uBAA8\uC99D\uC740 \uBAB8\uC758 \uC77C\uBD80 \uB610\uB294 \uBAA8\uB4E0 \uBD80\uC704\uC5D0 \uD138\uC774 \uBE60\uC9C0\uB294 \uC9C8\uD658\uC774\uB2E4. \uD754\uD788 \uB450\uD53C\uC5D0 \uBA87 \uAC1C\uC758 \uB300\uBA38\uB9AC \uBC18\uC810\uC774 \uC0DD\uAE30\uB294\uB370, \uAC01\uAC01 \uB3D9\uC804 \uD06C\uAE30 \uC815\uB3C4 \uB41C\uB2E4. \uC2EC\uB9AC\uC801 \uC2A4\uD2B8\uB808\uC2A4\uC5D0 \uC758\uD574 \uBC1C\uC0DD\uD560 \uC218 \uC788\uC73C\uBA70 \uB450\uD53C\uC5D0 \uC788\uB294 \uD138\uC774\uB098 \uC804\uC2E0 \uD138\uC774 \uBAA8\uB450 \uC5C6\uC5B4\uC838 \uC601\uAD6C\uC801\uC73C\uB85C \uD0C8\uBAA8\uAC00 \uB418\uB294 \uACBD\uC6B0\uB3C4 \uC788\uB2E4. \uC6D0\uD615 \uD0C8\uBAA8\uC99D\uC740 \uBAA8\uB0AD\uC5D0 \uADE0\uC5F4\uC774 \uC0DD\uAE34 \uC790\uAC00\uBA74\uC5ED\uC9C8\uD658\uC73C\uB85C \uC5EC\uACA8\uC9C4\uB2E4. \uC704\uD5D8\uC778\uC790\uC5D0\uB294 \uAC00\uC871\uB825\uC774 \uD3EC\uD568\uB41C\uB2E4. \uC77C\uB780\uC131 \uC30D\uB465\uC774\uAC00 \uC601\uD5A5\uC744 \uBC1B\uC73C\uBA74 \uB2E4\uB978 \uC30D\uB465\uC774\uB3C4 \uC601\uD5A5\uC744 \uBC1B\uC744 \uD655\uB960\uC774 \uC57D 50%\uC774\uB2E4. \uAE30\uCD08\uC801\uC778 \uBA54\uCEE4\uB2C8\uC998\uC740 \uBAA8\uB0AD\uC758 \uBA74\uC5ED \uB9E4\uAC1C \uD30C\uAD34\uB85C \uBAB8\uC774 \uC790\uC2E0\uC758 \uC138\uD3EC\uB97C \uC778\uC2DD\uD558\uC9C0 \uBABB\uD558\uB294 \uAC83\uC744 \uD3EC\uD568\uD55C\uB2E4. \uC544\uC9C1 \uB69C\uB837\uD558\uAC8C \uBC1D\uD600\uC9C4 \uCE58\uB8CC\uBC95\uC740 \uC5C6\uC73C\uBA70 \uCF54\uD2F0\uC190 \uC8FC\uC785\uACFC \uAC19\uC740 \uBAA8\uBC1C \uC7AC\uC0DD\uC744 \uAC00\uC18D\uD654\uD558\uB294 \uBC29\uBC95\uC740 \uC0AC\uC6A9\uD560 \uC218 \uC788\uB2E4. \uB610\uD55C \uC120\uC2A4\uD06C\uB9B0, \uCD94\uC704\uC640 \uD587\uBE5B\uB85C\uBD80\uD130 \uBCF4\uD638\uD558\uAE30 \uC704\uD55C \uD5E4\uB4DC\uCEE4\uBC84, \uC18D\uB208\uC379\uC774 \uBE60\uC9C4 \uACBD\uC6B0 \uC548\uACBD \uB4F1\uC774 \uCD94\uCC9C\uB41C\uB2E4. \uC2EC\uD55C \uACBD\uC6B0 \uBA38\uB9AC\uCE74\uB77D\uC774 \uD1F4\uBCF4\uD558\uC5EC \uC7AC\uBC1C\uD558\uC9C0 \uC54A\uB294 \uACBD\uC6B0\uB3C4 \uC788\uB2E4. \uCCB4\uBAA8\uAC00 \uBAA8\uB450 \uBE60\uC9C4 \uC0AC\uB78C \uC911 \uD68C\uBCF5\uB418\uB294 \uC0AC\uB78C\uC740 10% \uBBF8\uB9CC\uC774\uB2E4."@ko . . . "Family history, female gender, rheumatoid arthritis, type 1 diabetes, celiac disease"@en . . "\u5186\u5F62\u8131\u6BDB\u75C7"@ja . . . . "L'alopecia areata, chiamata in passato Area Celsi, \u00E8 una patologia in cui la repentina caduta dei capelli, o di altri peli del corpo, si manifesta tipicamente a chiazze glabre o aree, da cui il nome. Solitamente le prime chiazze si manifestano nel cuoio capelluto e, nella maggior parte dei casi, si risolve spontaneamente, senza mostrare segni di cicatrici.. Nell'1% circa dei casi la patologia pu\u00F2 estendersi all'intero cuoio capelluto (alopecia totale, AT) o a tutto il corpo (alopecia universale, AU) con la totale perdita di tutti i peli del corpo. Questa patologia era gi\u00E0 conosciuta ai tempi degli antichi egizi."@it . "430" . . "\u5713\u79BF\uFF08Alopecia Areata\uFF09\u53C8\u7A31\u3001\u73ED\u79BF\u3001\u9B3C\u5243\u982D\u3001\u6CB9\u98A8\uFF0C\u662F\u76AE\u819A\u79D1\u5E38\u898B\u75BE\u75C5\uFF0C\u591A\u89C1\u4E8E\u9752\u58EE\u5E74\uFF0C\u5448\u5706\u5F62\u53CA\u5404\u7A2E\u591A\u908A\u5F62\u3002\u53EF\u5206\u70BA\u6591\u79BF\u3001\u3001\u4E09\u7A2E\u3002\u5713\u79BF\u662F\u81EA\u9AD4\u514D\u75AB\u75BE\u75C5\uFF0C\u7531\u6DCB\u5DF4\u514D\u75AB\u7D30\u80DE\u653B\u64CA\u81EA\u8EAB\u7684\u6BDB\u6839\u6240\u81F4\uFF0C\u5713\u79BF\u9020\u6210\u812B\u9AEE\u5340\u57DF\u7684\u6BDB\u56CA\u6C92\u6709\u88AB\u7834\u58DE\uFF0C\u982D\u9AEE\u53EF\u4EE5\u91CD\u65B0\u751F\u9577\u3002\u5927\u7D0480%\u6703\u518D\u751F\u982D\u9AEE\u3002\u4F46\u901A\u5E38\u6703\u53CD\u8986\u767C\u4F5C\u3002\u5728\u6CBB\u7642\u4E0A\u4EE5\u5C40\u90E8\u985E\u56FA\u9187\u6CE8\u5C04\u6CBB\u7642\uFF0C\u523A\u6FC0\u6BDB\u9AEE\u751F\u9577\uFF0C\u4F46\u6613\u5FA9\u767C\u3002"@zh . . . "Does not affect life expectancy"@en . . . "Alopecia areata (de naam betekent pleksgewijze kaalheid) is een haaraandoening, waarbij een persoon vrij plotseling gedeeltelijk kaal wordt. Deze aandoening kan op elke leeftijd optreden, bij zowel mannen als vrouwen. De incidentiepiek is te vinden bij jongvolwassenen. Naar schatting lijdt 1 op de 1000 tot 2000 mensen in de bevolking aan de aandoening. Onderzoeken in de VS en in Europa geven echter een veel hoger percentage: 1,7% van alle mensen zouden v\u00F3\u00F3r hun vijftigste een van de vormen van deze autoimmuunstoornis aan den lijve hebben ervaren, al was dat mogelijk de minst in het oog springende vorm. Een ontstekingsproces rondom de haarwortel belemmert de haarwortels in hun functie, waardoor hieruit enkel nog misvormde, gemakkelijk afbrekende en uiteindelijk helemaal geen haren meer groeien. Dit zorgt in het begin voor pleksgewijze kaalheid. Uiteindelijk kan het ziekteproces, in ernstige gevallen, leiden tot complete kaalheid. Omdat de haarwortels aanwezig blijven, in tegenstelling tot sommige andere aandoeningen waarbij haaruitval optreedt en waarbij wel follikelatrofie plaatsvindt, bestaat de kans dat het haar terugkomt. De prognose wordt echter slechter naarmate het ziekteproces uitgebreider is. Ook bij het ontstaan op jonge leeftijd en het vaak optreden van een recidief is de prognose slecht. De plekken waar alopecia areata zich voordoet, zijn vaak rond of ovaal van vorm. In deze plekken vallen alle haren uit. De plekken op de huid zijn echter niet verlittekend, rood of ontstoken, zoals bij andere haaraandoeningen soms wel het geval is. Aan de randen van de aangedane plekken zitten loszittende haren en soms zijn hier kleine haartjes, de zogenaamde uitroeptekenharen, te zien. In principe kunnen alle terminale haren aangedaan zijn. Indien het haar op de hoofdhuid, de wenkbrauwen, de wimpers en het baardhaar geheel is uitgevallen, spreekt men van alopecia totalis. Indien ook het okselhaar, borsthaar en schaamhaar is uitgevallen, wordt de aandoening aangeduid met de term alopecia universalis. Ook wordt onderscheid gemaakt in het aantal plekken waar kaalheid optreedt. De aandoening kan ook beperkt blijven tot enkel de baard, dit heet dan alopecia areata barbae. Diffuse alopecia areata kan volgens enkelen optreden als gevolg van een psychisch trauma. Dit uit zich in het verschijnsel dat een persoon met een gemengde haardos (grijze en donkere haren), ineens alle donkere haren verliest. Met alopecia areata monolocularis wordt bedoeld dat er slechts een kale plek is, alopecia areata multilocularis wordt gebruikt indien de kaalheid op meer plekken optreedt. Ten slotte kunnen ook de nagels in het ziekteproces worden betrokken. Vooral vingernagels zijn aangedaan, meestal met putjes of witte plekken, soms worden ze broos en breken gemakkelijk af. De meeste pati\u00EBnten ontdekken pas dat ze aan alopecia areata lijden op het moment dat zichtbare kale plekken verschijnen, omdat de aandoening niet met jeuk of pijn gepaard gaat."@nl . . . . . . "Alopecia areata, also known as spot baldness, is a condition in which hair is lost from some or all areas of the body. Often, it results in a few bald spots on the scalp, each about the size of a coin. Psychological stress and illness are possible factors in bringing on alopecia areata in individuals at risk, but in most cases there is no obvious trigger. People are generally otherwise healthy. In a few cases, all the hair on the scalp is lost (alopecia totalis), or all body hair is lost (alopecia universalis). Hair loss can be permanent, or temporary. It is distinct from pattern hair loss, which is common among males."@en . . . . "Alopecia areata"@nl . . . . . . . "104000"^^ . ""@en . . . . . . "Alopecia areata, also known as spot baldness, is a condition in which hair is lost from some or all areas of the body. Often, it results in a few bald spots on the scalp, each about the size of a coin. Psychological stress and illness are possible factors in bringing on alopecia areata in individuals at risk, but in most cases there is no obvious trigger. People are generally otherwise healthy. In a few cases, all the hair on the scalp is lost (alopecia totalis), or all body hair is lost (alopecia universalis). Hair loss can be permanent, or temporary. It is distinct from pattern hair loss, which is common among males. Alopecia areata is believed to be an autoimmune disease resulting from a breach in the immune privilege of the hair follicles. Risk factors include a family history of the condition. Among identical twins, if one is affected, the other has about a 50% chance of also being affected. The underlying mechanism involves failure by the body to recognize its own cells, with subsequent immune-mediated destruction of the hair follicle. No cure for the condition is known. Some treatments, particularly triamcinolone injections and 5% minoxidil topical creams, are effective in speeding hair regrowth. Sunscreen, head coverings to protect from cold and sun, and glasses, if the eyelashes are missing, are also recommended. In more than 50% of cases of sudden-onset localized \"patchy\" disease, hair regrows within a year. In patients with only one or two patches, this 1-year recovery will occur in up to 80%. However, most patients will have more than one episode over the course of a lifetime. In many patients, hair loss and regrowth occurs simultaneously over the course of several years. Among those in whom all body hair is lost, fewer than 10% recover. About 0.15% of people are affected at any one time, and 2% of people are affected at some point in time. Onset is usually in childhood. Females are affected at higher rates than males."@en . . . . . . "14"^^ . . . "Alopecia areata"@en . "topical minoxidil and triamcinolone injections"@en . . . "also"@en . "\u062B\u0639\u0644\u0628\u0629"@ar . "Alopezia areata edo burusoiltasun zirkunskribatua area ongi mugatuetan trastorno trofoneurotikoengatik gertatzen den buru-soiltasuna da. Buruko ile-larrua biguna eta zuri-zuria geratzen da. Bi sexuei eragin diezaieke eta bizitzako edozein garaitan ager daiteke, nahiz eta gizonezko haur eta nerabeengan kasu gehiago gertatzen diren."@eu . . . . . . "\u5186\u5F62\u8131\u6BDB\u75C7\uFF08\u3048\u3093\u3051\u3044\u3060\u3064\u3082\u3046\u3057\u3087\u3046\u3001alopecia areata\u3001AA\uFF09\u3068\u306F\u3001\u982D\u306B\u5341\u5186\u7389\u5927\u306E\u8131\u6BDB\u90E8\u5206\u304C\u51FA\u6765\u308B\u81EA\u5DF1\u514D\u75AB\u75C5\u306E1\u3064\u3067\u3042\u308B\u3002\u4E00\u822C\u7684\u306B\u7537\u6027\u578B\u8131\u6BDB\u75C7\u3068\u306F\u539F\u56E0\u304C\u9055\u3046\u305F\u3081\u533A\u5225\u3055\u308C\u308B\u4E8B\u304C\u591A\u3044\u3002\u4FD7\u306B\u5341\u5186\u30CF\u30B2\uFF08\u3058\u3085\u3046\u3048\u3093\u30CF\u30B2\uFF09\u3001\u53F0\u6E7E\u30CF\u30B2\uFF08\u30BF\u30A4\u30EF\u30F3\u30CF\u30B2\uFF09\u3068\u3082\u3044\u308F\u308C\u308B\u3002\u5E73\u5B89\u6642\u4EE3\u306B\u306F\u9B3C\u304C\u8210\u3081\u305F\u3042\u3068\u3068\u8003\u3048\u3089\u308C\u3001\u9B3C\u8210\u982D\uFF08\u304D\u3057\u3068\u3046\uFF09\u3068\u3044\u308F\u308C\u305F\u3002 \u6709\u75C5\u7387\u306F\u7C73\u56FD\u30670.1-0.2%\u307B\u3069\u3067\u3001\u751F\u6DAF\u6709\u75C5\u7387\u306F1.7%\u307B\u3069\u3001\u7537\u5973\u5DEE\u306F\u306A\u304F\u3001\u3069\u306E\u5E74\u9F62\u3067\u3082\u7F79\u60A3\u3057\u3046\u308B\u3002 \u4E3B\u306A\u6CBB\u7642\u306F\u3001\u30B9\u30C6\u30ED\u30A4\u30C9\u306B\u3088\u308B\u5BFE\u75C7\u7642\u6CD5\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . . "\u062F\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062B\u0639\u0644\u0628\u0629 (\u064A\u0639\u0631\u0641 \u0623\u064A\u0636\u0627 \u0628\u0640\u00AB\u0628\u0642\u0639\u0629 \u0635\u0644\u0639\u00BB)\u060C \u0647\u0648 \u0623\u062D\u062F \u0623\u0645\u0631\u0627\u0636 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0630\u0627\u062A\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u062A\u0645 \u0641\u064A\u0647 \u0641\u0642\u062F\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0631 \u0645\u0646 \u0628\u0639\u0636 \u0623\u0648 \u0643\u0644 \u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0627\u0644\u062C\u0633\u0645\u060C \u0648\u0639\u0627\u062F\u0629 \u0645\u0646 \u0641\u0631\u0648\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0623\u0633 \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0641\u0634\u0644 \u0627\u0644\u062C\u0633\u0645 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062A\u0639\u0631\u0641 \u0639\u0644\u0649 \u00AB\u0627\u0644\u0630\u0627\u062A\u00BB \u0641\u064A\u0642\u0648\u0645 \u0628\u062A\u062F\u0645\u064A\u0631\u0627\u0644\u0623\u0646\u0633\u062C\u0629 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0635\u0629 \u0628\u0647. \u0648\u0642\u062F \u064A\u0646\u062A\u062C \u0639\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0648\u062A\u0631 \u0627\u0644\u0646\u0641\u0633\u064A. \u0639\u0627\u062F\u0629 \u0645\u0627 \u064A\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0633 \u0628\u0635\u062D\u0629 \u062C\u064A\u062F\u0629. \u0641\u064A \u062D\u0627\u0644\u0627\u062A \u0642\u0644\u064A\u0644\u0629\u060C \u064A\u062A\u0645 \u0641\u0642\u062F \u0643\u0644 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0641\u0631\u0648\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0623\u0633 \u0623\u0648 \u0634\u0639\u0631 \u0627\u0644\u062C\u0633\u0645 \u0628\u0627\u0644\u0643\u0627\u0645\u0644 \u0648\u064A\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u064A\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0642\u062F \u062F\u0627\u0626\u0645\u064B\u0627. \u064A\u0633\u0628\u0628 \u0630\u0644\u0643 \u063A\u0627\u0644\u0628\u0627 \u0628\u0642\u0639 \u0635\u0644\u0639 \u0641\u064A \u0641\u0631\u0648\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0623\u0633\u060C \u0643\u0644 \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0628\u062D\u062C\u0645 \u0639\u0645\u0644\u0629 \u0645\u0639\u062F\u0646\u064A\u0629. \u0641\u064A 1-2\u066A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0644\u0627\u062A \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u062A\u0646\u062A\u0634\u0631 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0644\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0643\u0627\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0648\u0629 (\u062B\u0639\u0644\u0628\u0629 \u062A\u0648\u062A\u0627\u0644\u064A\u0633) \u0623\u0648 \u0625\u0644\u0649 \u0643\u0627\u0645\u0644 \u0627\u0644\u062C\u0644\u062F (\u062B\u0639\u0644\u0628\u0629 \u064A\u0648\u0646\u064A\u0641\u0631\u0633\u0627\u0644\u064A\u0633). \u062D\u0627\u0644\u0627\u062A \u0645\u0634\u0627\u0628\u0647\u0629 \u0644\u0644\u062B\u0639\u0644\u0628\u0629\u060C \u0648\u062A\u062D\u062F\u062B \u0644\u0646\u0641\u0633 \u0627\u0644\u0633\u0628\u0628\u060C \u062A\u062D\u062F\u062B \u0623\u064A\u0636\u0627 \u0641\u064A \u0643\u0627\u0626\u0646\u0627\u062A \u062D\u064A\u0629 \u0623\u062E\u0631\u0649."@ar . . . "Sunscreen, head coverings to protect from sun and cold"@en . . . . . . . "Alopesi"@in . . . . "\u0141ysienie plackowate (\u0142ac. alopecia areata) \u2013 choroba sk\u00F3rna o nieustalonej dot\u0105d . Cechuje si\u0119 wyst\u0119powaniem przej\u015Bciowych lub trwa\u0142ych ognisk wy\u0142ysienia, w obr\u0119bie kt\u00F3rych sk\u00F3ra nie jest zapalnie zmieniona. Dotyczy 2% pacjent\u00F3w zg\u0142aszaj\u0105cych si\u0119 do dermatologa. Z uwagi na cz\u0119ste wyst\u0119powanie d\u0142ugotrwa\u0142ego i rozleg\u0142ego wy\u0142ysienia, \u0142ysienie plackowate mo\u017Ce doprowadza\u0107 do powa\u017Cnych zaburze\u0144 psychologicznych, spowodowanych brakiem akceptacji swojego wygl\u0105du."@pl . . "L'alopecia areata, chiamata in passato Area Celsi, \u00E8 una patologia in cui la repentina caduta dei capelli, o di altri peli del corpo, si manifesta tipicamente a chiazze glabre o aree, da cui il nome. Solitamente le prime chiazze si manifestano nel cuoio capelluto e, nella maggior parte dei casi, si risolve spontaneamente, senza mostrare segni di cicatrici.. Nell'1% circa dei casi la patologia pu\u00F2 estendersi all'intero cuoio capelluto (alopecia totale, AT) o a tutto il corpo (alopecia universale, AU) con la totale perdita di tutti i peli del corpo. Questa patologia era gi\u00E0 conosciuta ai tempi degli antichi egizi."@it . ","@en . . . . . . . . . . . . . . . . "Alopezia areata"@eu . . . "704.01"^^ . . . . . . "001450" . "Areas of hair loss, usually on the scalp"@en . "\u0141ysienie plackowate"@pl . . . . "Alopecia areata"@sv . . . "Alopecia areata"@it . "La alopecia areata es una enfermedad que consiste en la p\u00E9rdida del pelo en una zona focalizada del cuerpo, generalmente en \u00E1reas redondeadas y de tama\u00F1o peque\u00F1o del cuero cabelludo o de la barba. En la alopecia areata la zona de piel afectada tiene un aspecto normal, no existe inflamaci\u00F3n, enrojecimiento, descamaci\u00F3n ni otro tipo de anomal\u00EDas, lo cual la diferencia de otras alopecias.\u200B\u200B"@es . . . . "L'alop\u00E8cia areata \u00E9s un trastorn en el qual es perd el cabell o el p\u00E8l (p\u00E8rdua que s'anomena alop\u00E8cia) d'algunes o totes les \u00E0rees del cos, generalment del cuir cabellut. Causant taques calbes en el cuir cabellut, especialment en les primeres etapes. En un 1-2% dels casos, la malaltia es pot propagar a tot el cuir cabellut o per tota l'epidermis. Es produeixen tamb\u00E9 en altres esp\u00E8cies quadres semblants a l'alop\u00E8cia areata i que tenen una causa similar."@ca . "La alopecia areata es una enfermedad que consiste en la p\u00E9rdida del pelo en una zona focalizada del cuerpo, generalmente en \u00E1reas redondeadas y de tama\u00F1o peque\u00F1o del cuero cabelludo o de la barba. En la alopecia areata la zona de piel afectada tiene un aspecto normal, no existe inflamaci\u00F3n, enrojecimiento, descamaci\u00F3n ni otro tipo de anomal\u00EDas, lo cual la diferencia de otras alopecias.\u200B\u200B"@es . . . . . . . . . . . . "Alopecia Celsi, vitiligo capitis, Jonston's alopecia"@en . . "Alopecia areata"@en . . "\uC6D0\uD615 \uD0C8\uBAA8\uC99D\uC740 \uBAB8\uC758 \uC77C\uBD80 \uB610\uB294 \uBAA8\uB4E0 \uBD80\uC704\uC5D0 \uD138\uC774 \uBE60\uC9C0\uB294 \uC9C8\uD658\uC774\uB2E4. \uD754\uD788 \uB450\uD53C\uC5D0 \uBA87 \uAC1C\uC758 \uB300\uBA38\uB9AC \uBC18\uC810\uC774 \uC0DD\uAE30\uB294\uB370, \uAC01\uAC01 \uB3D9\uC804 \uD06C\uAE30 \uC815\uB3C4 \uB41C\uB2E4. \uC2EC\uB9AC\uC801 \uC2A4\uD2B8\uB808\uC2A4\uC5D0 \uC758\uD574 \uBC1C\uC0DD\uD560 \uC218 \uC788\uC73C\uBA70 \uB450\uD53C\uC5D0 \uC788\uB294 \uD138\uC774\uB098 \uC804\uC2E0 \uD138\uC774 \uBAA8\uB450 \uC5C6\uC5B4\uC838 \uC601\uAD6C\uC801\uC73C\uB85C \uD0C8\uBAA8\uAC00 \uB418\uB294 \uACBD\uC6B0\uB3C4 \uC788\uB2E4. \uC6D0\uD615 \uD0C8\uBAA8\uC99D\uC740 \uBAA8\uB0AD\uC5D0 \uADE0\uC5F4\uC774 \uC0DD\uAE34 \uC790\uAC00\uBA74\uC5ED\uC9C8\uD658\uC73C\uB85C \uC5EC\uACA8\uC9C4\uB2E4. \uC704\uD5D8\uC778\uC790\uC5D0\uB294 \uAC00\uC871\uB825\uC774 \uD3EC\uD568\uB41C\uB2E4. \uC77C\uB780\uC131 \uC30D\uB465\uC774\uAC00 \uC601\uD5A5\uC744 \uBC1B\uC73C\uBA74 \uB2E4\uB978 \uC30D\uB465\uC774\uB3C4 \uC601\uD5A5\uC744 \uBC1B\uC744 \uD655\uB960\uC774 \uC57D 50%\uC774\uB2E4. \uAE30\uCD08\uC801\uC778 \uBA54\uCEE4\uB2C8\uC998\uC740 \uBAA8\uB0AD\uC758 \uBA74\uC5ED \uB9E4\uAC1C \uD30C\uAD34\uB85C \uBAB8\uC774 \uC790\uC2E0\uC758 \uC138\uD3EC\uB97C \uC778\uC2DD\uD558\uC9C0 \uBABB\uD558\uB294 \uAC83\uC744 \uD3EC\uD568\uD55C\uB2E4. \uC544\uC9C1 \uB69C\uB837\uD558\uAC8C \uBC1D\uD600\uC9C4 \uCE58\uB8CC\uBC95\uC740 \uC5C6\uC73C\uBA70 \uCF54\uD2F0\uC190 \uC8FC\uC785\uACFC \uAC19\uC740 \uBAA8\uBC1C \uC7AC\uC0DD\uC744 \uAC00\uC18D\uD654\uD558\uB294 \uBC29\uBC95\uC740 \uC0AC\uC6A9\uD560 \uC218 \uC788\uB2E4. \uB610\uD55C \uC120\uC2A4\uD06C\uB9B0, \uCD94\uC704\uC640 \uD587\uBE5B\uB85C\uBD80\uD130 \uBCF4\uD638\uD558\uAE30 \uC704\uD55C \uD5E4\uB4DC\uCEE4\uBC84, \uC18D\uB208\uC379\uC774 \uBE60\uC9C4 \uACBD\uC6B0 \uC548\uACBD \uB4F1\uC774 \uCD94\uCC9C\uB41C\uB2E4. \uC2EC\uD55C \uACBD\uC6B0 \uBA38\uB9AC\uCE74\uB77D\uC774 \uD1F4\uBCF4\uD558\uC5EC \uC7AC\uBC1C\uD558\uC9C0 \uC54A\uB294 \uACBD\uC6B0\uB3C4 \uC788\uB2E4. \uCCB4\uBAA8\uAC00 \uBAA8\uB450 \uBE60\uC9C4 \uC0AC\uB78C \uC911 \uD68C\uBCF5\uB418\uB294 \uC0AC\uB78C\uC740 10% \uBBF8\uB9CC\uC774\uB2E4."@ko . . . "169498"^^ . "L'alop\u00E8cia areata \u00E9s un trastorn en el qual es perd el cabell o el p\u00E8l (p\u00E8rdua que s'anomena alop\u00E8cia) d'algunes o totes les \u00E0rees del cos, generalment del cuir cabellut. Causant taques calbes en el cuir cabellut, especialment en les primeres etapes. En un 1-2% dels casos, la malaltia es pot propagar a tot el cuir cabellut o per tota l'epidermis. Es produeixen tamb\u00E9 en altres esp\u00E8cies quadres semblants a l'alop\u00E8cia areata i que tenen una causa similar."@ca . . . . . . . "\u062F\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062B\u0639\u0644\u0628\u0629 (\u064A\u0639\u0631\u0641 \u0623\u064A\u0636\u0627 \u0628\u0640\u00AB\u0628\u0642\u0639\u0629 \u0635\u0644\u0639\u00BB)\u060C \u0647\u0648 \u0623\u062D\u062F \u0623\u0645\u0631\u0627\u0636 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0630\u0627\u062A\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u062A\u0645 \u0641\u064A\u0647 \u0641\u0642\u062F\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0631 \u0645\u0646 \u0628\u0639\u0636 \u0623\u0648 \u0643\u0644 \u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0627\u0644\u062C\u0633\u0645\u060C \u0648\u0639\u0627\u062F\u0629 \u0645\u0646 \u0641\u0631\u0648\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0623\u0633 \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0641\u0634\u0644 \u0627\u0644\u062C\u0633\u0645 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062A\u0639\u0631\u0641 \u0639\u0644\u0649 \u00AB\u0627\u0644\u0630\u0627\u062A\u00BB \u0641\u064A\u0642\u0648\u0645 \u0628\u062A\u062F\u0645\u064A\u0631\u0627\u0644\u0623\u0646\u0633\u062C\u0629 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0635\u0629 \u0628\u0647. \u0648\u0642\u062F \u064A\u0646\u062A\u062C \u0639\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0648\u062A\u0631 \u0627\u0644\u0646\u0641\u0633\u064A. \u0639\u0627\u062F\u0629 \u0645\u0627 \u064A\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0633 \u0628\u0635\u062D\u0629 \u062C\u064A\u062F\u0629. \u0641\u064A \u062D\u0627\u0644\u0627\u062A \u0642\u0644\u064A\u0644\u0629\u060C \u064A\u062A\u0645 \u0641\u0642\u062F \u0643\u0644 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0641\u0631\u0648\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0623\u0633 \u0623\u0648 \u0634\u0639\u0631 \u0627\u0644\u062C\u0633\u0645 \u0628\u0627\u0644\u0643\u0627\u0645\u0644 \u0648\u064A\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u064A\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0642\u062F \u062F\u0627\u0626\u0645\u064B\u0627. \u064A\u0633\u0628\u0628 \u0630\u0644\u0643 \u063A\u0627\u0644\u0628\u0627 \u0628\u0642\u0639 \u0635\u0644\u0639 \u0641\u064A \u0641\u0631\u0648\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0623\u0633\u060C \u0643\u0644 \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0628\u062D\u062C\u0645 \u0639\u0645\u0644\u0629 \u0645\u0639\u062F\u0646\u064A\u0629. \u0641\u064A 1-2\u066A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0644\u0627\u062A \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u062A\u0646\u062A\u0634\u0631 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0644\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0643\u0627\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0648\u0629 (\u062B\u0639\u0644\u0628\u0629 \u062A\u0648\u062A\u0627\u0644\u064A\u0633) \u0623\u0648 \u0625\u0644\u0649 \u0643\u0627\u0645\u0644 \u0627\u0644\u062C\u0644\u062F (\u062B\u0639\u0644\u0628\u0629 \u064A\u0648\u0646\u064A\u0641\u0631\u0633\u0627\u0644\u064A\u0633). \u062D\u0627\u0644\u0627\u062A \u0645\u0634\u0627\u0628\u0647\u0629 \u0644\u0644\u062B\u0639\u0644\u0628\u0629\u060C \u0648\u062A\u062D\u062F\u062B \u0644\u0646\u0641\u0633 \u0627\u0644\u0633\u0628\u0628\u060C \u062A\u062D\u062F\u062B \u0623\u064A\u0636\u0627 \u0641\u064A \u0643\u0627\u0626\u0646\u0627\u062A \u062D\u064A\u0629 \u0623\u062E\u0631\u0649."@ar .