. . "Alpha Mission, i Japan k\u00E4nt som ASO: Armored Scrum Object, \u00E4r ett shoot 'em up-spel fr\u00E5n SNK, utgivet som arkadspel 1985, och senare porterat till NES 1986."@sv . . . "6463"^^ . "--09-03"^^ . . . . . . . . . . "ASO: Armored Scrum Object"@fr . . . "Alpha Mission, known as ASO: Armored Scrum Object in Japan, is a vertically scrolling shooter game developed by SNK and released for arcades in 1985, by Namco in Japan and Tradewest in North America. It was later ported to the Famicom in 1986 and released for the Nintendo Entertainment System in 1987. The arcade game was a commercial success in Japan, where it was the seventh highest-grossing table arcade game of 1986. A sequel, Alpha Mission II, was released for the Neo Geo arcade system in 1991."@en . . "Rampty"@en . "Alpha Mission"@en . . . . . . . . . . . . . "\u300AASO\u6218\u673A\u300B\uFF08\u65E5\u8BED\uFF1AASO\uFF0C\u82F1\u8BED\uFF1AAlpha Mission\uFF0C\u53C8\u8BD1\u4F5C\u300C\u827E\u5C14\u6CD5\u4EFB\u52A1\u300D\uFF09\u662F\u4E00\u6B3E\u7531SNK\u516C\u53F8\u4E8E1985\u5E74\u5236\u4F5C\u7684\u7EB5\u5411\u5377\u8F74\u7C7B\u8857\u673A\u6E38\u620F\u3002\u6E38\u620F\u4E8E1986\u5E74\u79FB\u690D\u81F3FC\u6E38\u620F\u673A\u3002 \u6E38\u620F\u662F\u4E00\u4E2A\u5355\u4EBA\u5C04\u51FB\u6E38\u620F\u3002\u5BF9\u5730\u5BF9\u7A7A\u7684\u6B66\u5668\u4E0E\u94C1\u677F\u9635\u7C7B\u4F3C\u3002\u73A9\u5BB6\u63A7\u5236\u6218\u673A\uFF0C\u5C04\u51FB\u7A7A\u4E2D\u548C\u5730\u9762\u7269\u4F53\u3002\u6218\u673A\u5728\u62FE\u53D6\u80FD\u91CF\u5757\u540E\u6B66\u5668\u53EF\u4EE5\u53D8\u5F97\u66F4\u4E3A\u5F3A\u5927\u3002"@zh . . "1122182965"^^ . "ASO: Armored Scrum Object (Alpha Mission aux \u00C9tats-Unis, ou Arian Mission) est un jeu d'arcade de type shoot 'em up cr\u00E9\u00E9 par SNK et sorti sur borne d'arcade (sur le syst\u00E8me HAL 21) en 1985."@fr . . . . . . "1986-09-03"^^ . . . . . . . "\u300EASO(Armored Scrum Object)\u300F\uFF08\u30A8\u30FC\u30FB\u30A8\u30B9\u30FB\u30AA\u30FC - \u30A2\u30FC\u30DE\u30FC\u30C9\u30FB\u30B9\u30AF\u30E9\u30E0\u30FB\u30AA\u30D6\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\uFF09\u306F\u30011985\u5E74\u306B\u65E5\u672C\u306ESNK\u304B\u3089\u7A3C\u50CD\u3055\u308C\u305F\u30A2\u30FC\u30B1\u30FC\u30C9\u7528\u7E26\u30B9\u30AF\u30ED\u30FC\u30EB\u30B7\u30E5\u30FC\u30C6\u30A3\u30F3\u30B0\u30B2\u30FC\u30E0\u3002\u65E5\u672C\u56FD\u5916\u3067\u306F\u300EAlpha Mission\u300F\u306E\u30BF\u30A4\u30C8\u30EB\u3067\u7A3C\u50CD\u3055\u308C\u3066\u3044\u305F\u3002 \u5BFE\u5730\u3001\u5BFE\u7A7A\u3092\u6483\u3061\u5206\u3051\u308B\u300E\u30BC\u30D3\u30A6\u30B9\u300F\uFF081983\u5E74\uFF09\u30BF\u30A4\u30D7\u306E\u7E26\u30B9\u30AF\u30ED\u30FC\u30EB\u30B7\u30E5\u30FC\u30C6\u30A3\u30F3\u30B0\u30B2\u30FC\u30E0\u3067\u3042\u308B\u3002\u516812\u30A8\u30EA\u30A2\u69CB\u6210\u3067\u3001\u5B9F\u8CEA\u30016\u30A8\u30EA\u30A22\u5468\u306B\u8FD1\u3044\u3002\u30B2\u30FC\u30E0\u306E\u76EE\u7684\u306F\u81EA\u6A5F\u306E\u6226\u95D8\u8247\u300C\u30B7\u30C9\u300D\u3092\u64CD\u4F5C\u3057\u3001\u81EA\u5DF1\u601D\u8003\u3001\u81EA\u5DF1\u4FEE\u5FA9\u3001\u81EA\u5DF1\u88DC\u7D66\u80FD\u529B\u3092\u6301\u3064\u751F\u5316\u5B66\u90E8\u54C1\u306B\u3088\u3063\u3066\u9020\u3089\u308C\u305F\u5175\u5668\u300C\u30E1\u30AB\u30CE\u30AF\u30EC\u30FC\u30C8\u300D\u3092\u5012\u3057\u3066\u4EBA\u985E\u3092\u6551\u51FA\u3059\u308B\u4E8B\u3068\u306A\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002 1986\u5E74\u306B\u30D5\u30A1\u30DF\u30EA\u30FC\u30B3\u30F3\u30D4\u30E5\u30FC\u30BF\u306B\u79FB\u690D\u3055\u308C\u305F\u3002\u30A2\u30FC\u30B1\u30FC\u30C9\u7248\u306F\u5F8C\u306BPlayStation Portable\u7528\u30BD\u30D5\u30C8\u300ESNK\u30A2\u30FC\u30B1\u30FC\u30C9\u30AF\u30E9\u30B7\u30C3\u30AF\u30B9\u30BC\u30ED\u300F\uFF082011\u5E74\uFF09\u306B\u53CE\u9332\u3055\u308C\u305F\u4ED6\u3001\u6B27\u7C73\u3067\u306FPlayStation 3\u304A\u3088\u3073PlayStation Portable\u7528\u30BD\u30D5\u30C8\u3068\u3057\u3066\u5358\u72EC\u3067\u914D\u4FE1\u3055\u308C\u305F\u30022018\u5E74\u306B\u306FPlayStation 4\u304A\u3088\u3073Nintendo Switch\u7528\u30BD\u30D5\u30C8\u3068\u3057\u3066\u30A2\u30FC\u30B1\u30FC\u30C9\u30A2\u30FC\u30AB\u30A4\u30D6\u30B9\u306B\u3066\u914D\u4FE1\u3055\u308C\u305F\u3002 \u5F8C\u306B\u7D9A\u7DE8\u3068\u306A\u308B\u300EASOII\u300F\uFF081991\u5E74\uFF09\u304C\u7A3C\u50CD\u3055\u308C\u305F\u3002"@ja . . . . . . . . . "Alpha Mission (ASO: Armored Scrum Object in Giappone) \u00E8 un videogioco arcade a scorrimento verticale, di tipo sparatutto, creato da SNK nel 1985. L'anno successivo \u00E8 stato convertito su Famicom e nel 1987 ne \u00E8 stata realizzata una versione per Nintendo Entertainment System. Il seguito del gioco, chiamato Alpha Mission II, \u00E8 stato sviluppato per il sistema Neo Geo nel 1991. Entrambi sono ispirati a Xevious."@it . . . "2564684"^^ . . . . . "Alpha Mission (ASO: Armored Scrum Object en Jap\u00F3n) es un videojuego arcade creado por SNK en 1985. \u00C9ste despu\u00E9s fue adaptado a la NES/Famicom en 1986. El videojuego dio lugar a una secuela de m\u00E1s \u00E9xito en 1991, Alpha Mission II para la plataforma de consola y arcade, Neo-Geo."@es . . . . . . . ""@en . . . "\u300AASO\u6218\u673A\u300B\uFF08\u65E5\u8BED\uFF1AASO\uFF0C\u82F1\u8BED\uFF1AAlpha Mission\uFF0C\u53C8\u8BD1\u4F5C\u300C\u827E\u5C14\u6CD5\u4EFB\u52A1\u300D\uFF09\u662F\u4E00\u6B3E\u7531SNK\u516C\u53F8\u4E8E1985\u5E74\u5236\u4F5C\u7684\u7EB5\u5411\u5377\u8F74\u7C7B\u8857\u673A\u6E38\u620F\u3002\u6E38\u620F\u4E8E1986\u5E74\u79FB\u690D\u81F3FC\u6E38\u620F\u673A\u3002 \u6E38\u620F\u662F\u4E00\u4E2A\u5355\u4EBA\u5C04\u51FB\u6E38\u620F\u3002\u5BF9\u5730\u5BF9\u7A7A\u7684\u6B66\u5668\u4E0E\u94C1\u677F\u9635\u7C7B\u4F3C\u3002\u73A9\u5BB6\u63A7\u5236\u6218\u673A\uFF0C\u5C04\u51FB\u7A7A\u4E2D\u548C\u5730\u9762\u7269\u4F53\u3002\u6218\u673A\u5728\u62FE\u53D6\u80FD\u91CF\u5757\u540E\u6B66\u5668\u53EF\u4EE5\u53D8\u5F97\u66F4\u4E3A\u5F3A\u5927\u3002"@zh . . . . . . "Alpha Mission, i Japan k\u00E4nt som ASO: Armored Scrum Object, \u00E4r ett shoot 'em up-spel fr\u00E5n SNK, utgivet som arkadspel 1985, och senare porterat till NES 1986."@sv . . "Alpha Mission"@it . "Alpha Mission, known as ASO: Armored Scrum Object in Japan, is a vertically scrolling shooter game developed by SNK and released for arcades in 1985, by Namco in Japan and Tradewest in North America. It was later ported to the Famicom in 1986 and released for the Nintendo Entertainment System in 1987. The arcade game was a commercial success in Japan, where it was the seventh highest-grossing table arcade game of 1986. A sequel, Alpha Mission II, was released for the Neo Geo arcade system in 1991."@en . . . . "Alpha Mission"@en . . . . "\u300EASO(Armored Scrum Object)\u300F\uFF08\u30A8\u30FC\u30FB\u30A8\u30B9\u30FB\u30AA\u30FC - \u30A2\u30FC\u30DE\u30FC\u30C9\u30FB\u30B9\u30AF\u30E9\u30E0\u30FB\u30AA\u30D6\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\uFF09\u306F\u30011985\u5E74\u306B\u65E5\u672C\u306ESNK\u304B\u3089\u7A3C\u50CD\u3055\u308C\u305F\u30A2\u30FC\u30B1\u30FC\u30C9\u7528\u7E26\u30B9\u30AF\u30ED\u30FC\u30EB\u30B7\u30E5\u30FC\u30C6\u30A3\u30F3\u30B0\u30B2\u30FC\u30E0\u3002\u65E5\u672C\u56FD\u5916\u3067\u306F\u300EAlpha Mission\u300F\u306E\u30BF\u30A4\u30C8\u30EB\u3067\u7A3C\u50CD\u3055\u308C\u3066\u3044\u305F\u3002 \u5BFE\u5730\u3001\u5BFE\u7A7A\u3092\u6483\u3061\u5206\u3051\u308B\u300E\u30BC\u30D3\u30A6\u30B9\u300F\uFF081983\u5E74\uFF09\u30BF\u30A4\u30D7\u306E\u7E26\u30B9\u30AF\u30ED\u30FC\u30EB\u30B7\u30E5\u30FC\u30C6\u30A3\u30F3\u30B0\u30B2\u30FC\u30E0\u3067\u3042\u308B\u3002\u516812\u30A8\u30EA\u30A2\u69CB\u6210\u3067\u3001\u5B9F\u8CEA\u30016\u30A8\u30EA\u30A22\u5468\u306B\u8FD1\u3044\u3002\u30B2\u30FC\u30E0\u306E\u76EE\u7684\u306F\u81EA\u6A5F\u306E\u6226\u95D8\u8247\u300C\u30B7\u30C9\u300D\u3092\u64CD\u4F5C\u3057\u3001\u81EA\u5DF1\u601D\u8003\u3001\u81EA\u5DF1\u4FEE\u5FA9\u3001\u81EA\u5DF1\u88DC\u7D66\u80FD\u529B\u3092\u6301\u3064\u751F\u5316\u5B66\u90E8\u54C1\u306B\u3088\u3063\u3066\u9020\u3089\u308C\u305F\u5175\u5668\u300C\u30E1\u30AB\u30CE\u30AF\u30EC\u30FC\u30C8\u300D\u3092\u5012\u3057\u3066\u4EBA\u985E\u3092\u6551\u51FA\u3059\u308B\u4E8B\u3068\u306A\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002 1986\u5E74\u306B\u30D5\u30A1\u30DF\u30EA\u30FC\u30B3\u30F3\u30D4\u30E5\u30FC\u30BF\u306B\u79FB\u690D\u3055\u308C\u305F\u3002\u30A2\u30FC\u30B1\u30FC\u30C9\u7248\u306F\u5F8C\u306BPlayStation Portable\u7528\u30BD\u30D5\u30C8\u300ESNK\u30A2\u30FC\u30B1\u30FC\u30C9\u30AF\u30E9\u30B7\u30C3\u30AF\u30B9\u30BC\u30ED\u300F\uFF082011\u5E74\uFF09\u306B\u53CE\u9332\u3055\u308C\u305F\u4ED6\u3001\u6B27\u7C73\u3067\u306FPlayStation 3\u304A\u3088\u3073PlayStation Portable\u7528\u30BD\u30D5\u30C8\u3068\u3057\u3066\u5358\u72EC\u3067\u914D\u4FE1\u3055\u308C\u305F\u30022018\u5E74\u306B\u306FPlayStation 4\u304A\u3088\u3073Nintendo Switch\u7528\u30BD\u30D5\u30C8\u3068\u3057\u3066\u30A2\u30FC\u30B1\u30FC\u30C9\u30A2\u30FC\u30AB\u30A4\u30D6\u30B9\u306B\u3066\u914D\u4FE1\u3055\u308C\u305F\u3002 \u5F8C\u306B\u7D9A\u7DE8\u3068\u306A\u308B\u300EASOII\u300F\uFF081991\u5E74\uFF09\u304C\u7A3C\u50CD\u3055\u308C\u305F\u3002"@ja . . . . . "Alpha Mission"@en . . "Alpha Mission (ASO: Armored Scrum Object in Giappone) \u00E8 un videogioco arcade a scorrimento verticale, di tipo sparatutto, creato da SNK nel 1985. L'anno successivo \u00E8 stato convertito su Famicom e nel 1987 ne \u00E8 stata realizzata una versione per Nintendo Entertainment System. Il seguito del gioco, chiamato Alpha Mission II, \u00E8 stato sviluppato per il sistema Neo Geo nel 1991. Entrambi sono ispirati a Xevious."@it . . . . . "Alpha Mission"@es . . . . . . . . . . . . . . . . "ASO\u6218\u673A"@zh . . . . "Alpha Mission (ASO: Armored Scrum Object en Jap\u00F3n) es un videojuego arcade creado por SNK en 1985. \u00C9ste despu\u00E9s fue adaptado a la NES/Famicom en 1986. El videojuego dio lugar a una secuela de m\u00E1s \u00E9xito en 1991, Alpha Mission II para la plataforma de consola y arcade, Neo-Geo."@es . . . . "Koji Obata"@en . . . "Alpha Mission"@sv . "ASO: Armored Scrum Object (Alpha Mission aux \u00C9tats-Unis, ou Arian Mission) est un jeu d'arcade de type shoot 'em up cr\u00E9\u00E9 par SNK et sorti sur borne d'arcade (sur le syst\u00E8me HAL 21) en 1985."@fr . . "Arcade flyer"@en . . . . . "ASO (\u30B2\u30FC\u30E0)"@ja . . . . . . .