. ""@en . . . "Paris, France"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1875-04-11"^^ . . . "1803"^^ . . . . . . . . . . . "Alphonse Royel (Parigi, 10 settembre 1803 \u2013 Parigi, 11 aprile 1875) \u00E8 stato un librettista, scrittore e giornalista francese."@it . . . . . . "Alphonse Royer, (10 September 1803 \u2013 11 April 1875) was a French author, dramatist and theatre manager, most remembered today for having written (with his regular collaborator, Gustave Va\u00EBz) the librettos for Gaetano Donizetti's opera La favorite and Giuseppe Verdi's J\u00E9rusalem. From 1853 to 1856, he was the director of the Od\u00E9on Theatre and from 1856 to 1862 director of the Paris Op\u00E9ra, after which he was appointed France's Inspecteur G\u00E9n\u00E9ral des Beaux-Arts (Inspector General for the Fine Arts). In his later years, he wrote a six volume history of the theatre and a history of the Paris Op\u00E9ra. He also translated the theatrical works of the Italian dramatist Carlo Gozzi, as well those of the Spanish writers, Miguel de Cervantes, Tirso de Molina, and Juan Ruiz de Alarc\u00F3n. A Chevalier and later Officier of the L\u00E9gion d'honneur, Royer died in Paris, the city of his birth, at the age of 71."@en . . . . . . . . . . . . . "1875"^^ . . . . . . . . "Alphonse Royer, (10 September 1803 \u2013 11 April 1875) was a French author, dramatist and theatre manager, most remembered today for having written (with his regular collaborator, Gustave Va\u00EBz) the librettos for Gaetano Donizetti's opera La favorite and Giuseppe Verdi's J\u00E9rusalem. From 1853 to 1856, he was the director of the Od\u00E9on Theatre and from 1856 to 1862 director of the Paris Op\u00E9ra, after which he was appointed France's Inspecteur G\u00E9n\u00E9ral des Beaux-Arts (Inspector General for the Fine Arts). In his later years, he wrote a six volume history of the theatre and a history of the Paris Op\u00E9ra. He also translated the theatrical works of the Italian dramatist Carlo Gozzi, as well those of the Spanish writers, Miguel de Cervantes, Tirso de Molina, and Juan Ruiz de Alarc\u00F3n. A Chevalier and late"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1119446359"^^ . . . . . . . . . "Alphonse Royer, n\u00E9 le 10 septembre 1803 \u00E0 Paris o\u00F9 il est mort le 11 avril 1875, est un librettiste, litt\u00E9rateur et journaliste fran\u00E7ais."@fr . . . . . . . . . . . . . . . "27369"^^ . . . . . "Alphonse Royel (Parigi, 10 settembre 1803 \u2013 Parigi, 11 aprile 1875) \u00E8 stato un librettista, scrittore e giornalista francese."@it . . . . . . . . "Alphonse Royer"@fr . "writer"@en . "1803-09-10"^^ . . . . . . . . . "\u0410\u043B\u044C\u0444\u043E\u0301\u043D\u0441 \u0420\u0443\u0430\u0439\u0435\u0301 (\u0444\u0440. Alphonse Royer, \u0432 \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0438 XIX \u0432\u0435\u043A\u0430 \u2014 \u0420\u043E\u0439\u0435; 1803\u20141875) \u2014 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C, \u0438\u0441\u043A\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0435\u0434 \u0438 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u043A \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440\u0430. \u041D\u0430\u0447\u0438\u043D\u0430\u043B \u043A\u0430\u043A \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u0438\u0441\u0442. \u042D\u043D\u0446\u0438\u043A\u043B\u043E\u043F\u0435\u0434\u0438\u044F \u0411\u0440\u043E\u043A\u0433\u0430\u0443\u0437\u0430 \u0438 \u0415\u0444\u0440\u043E\u043D\u0430 \u0441\u043E\u043E\u0431\u0449\u0430\u043B\u0430, \u0447\u0442\u043E \u0435\u0433\u043E \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D \u00AB\u041F\u043B\u043E\u0445\u0438\u0435 \u043F\u0430\u0440\u043D\u0438\u00BB (\u0444\u0440. Les Mauvais gar\u00E7ons; 1830, \u043F\u0440\u0438 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0438 \u041E\u0433\u044E\u0441\u0442\u0430 \u0411\u0430\u0440\u0431\u044C\u0435) \u0441\u0440\u0430\u0432\u043D\u0438\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0441 \u00AB\u0421\u043E\u0431\u043E\u0440\u043E\u043C \u041F\u0430\u0440\u0438\u0436\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0411\u043E\u0433\u043E\u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u00BB \u0412\u0438\u043A\u0442\u043E\u0440\u0430 \u0413\u044E\u0433\u043E. \u042D\u0442\u043E \u0441\u043E\u0447\u0438\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043F\u0440\u0438\u0432\u043B\u0435\u043A\u043B\u043E \u0448\u0438\u0440\u043E\u043A\u043E\u0435 \u0432\u043D\u0438\u043C\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043A\u0440\u0438\u0442\u0438\u043A\u0438 \u0438, \u043A\u0430\u043A \u043F\u043E\u043A\u0430\u0437\u0430\u043B \u0411\u043E\u0440\u0438\u0441 \u0422\u043E\u043C\u0430\u0448\u0435\u0432\u0441\u043A\u0438\u0439, \u0431\u044B\u043B\u043E \u0441 \u0438\u043D\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u043E\u043C \u0438 \u0432\u043D\u0438\u043C\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C \u043F\u0440\u043E\u0447\u0438\u0442\u0430\u043D\u043E \u041F\u0443\u0448\u043A\u0438\u043D\u044B\u043C \u043F\u0440\u0438 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0435 \u043D\u0430\u0434 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0441\u0442\u044C\u044E \u00AB\u0414\u0443\u0431\u0440\u043E\u0432\u0441\u043A\u0438\u0439\u00BB. \u0412 \u0434\u0430\u043B\u044C\u043D\u0435\u0439\u0448\u0435\u043C \u043E\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u043E\u0432\u0430\u043B \u0435\u0449\u0451 \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u044B \u00AB\u0412\u0435\u043D\u0435\u0446\u0438\u044F\u00BB (1834), \u00ABConn\u00E9table de Bourbon\u00BB (1838, \u0435\u0441\u0442\u044C \u0440\u0443\u0441\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E\u0434), \u00ABRobert Macaire\u00BB (1840), \u00ABLes jauissaires\u00BB (1844), \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u043A\u043D\u0438\u0433. \u0412 \u0434\u0430\u043B\u044C\u043D\u0435\u0439\u0448\u0435\u043C, \u043E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E, \u0438\u043D\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u044B \u0420\u0443\u0430\u0439\u0435 \u0441\u043C\u0435\u0441\u0442\u0438\u043B\u0438\u0441\u044C \u043F\u0440\u0435\u0438\u043C\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E \u0432 \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u0443 \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440\u0430. \u041E\u043D \u0441\u0442\u0430\u043B \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u043C \u043B\u0438\u0431\u0440\u0435\u0442\u0442\u0438\u0441\u0442\u043E\u043C, \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u0432 (\u043F\u043E \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0435\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0441 \u0413\u044E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043E\u043C \u0412\u0430\u044D\u0437\u043E\u043C \u0438\u043B\u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u043C\u0438 \u0441\u043E\u0430\u0432\u0442\u043E\u0440\u0430\u043C\u0438) \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u0438\u0435 \u043B\u0438\u0431\u0440\u0435\u0442\u0442\u043E \u0434\u043B\u044F \u043E\u043F\u0435\u0440 \u0413\u0430\u044D\u0442\u0430\u043D\u043E \u0414\u043E\u043D\u0438\u0446\u0435\u0442\u0442\u0438 \u00AB\u0424\u0430\u0432\u043E\u0440\u0438\u0442\u043A\u0430\u00BB, \u00AB\u041B\u044E\u0447\u0438\u044F \u0434\u0438 \u041B\u0430\u043C\u043C\u0435\u0440\u043C\u0443\u0440\u00BB, \u00AB\u0414\u043E\u043D \u041F\u0430\u0441\u043A\u0443\u0430\u043B\u0435\u00BB, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043E\u043F\u0435\u0440\u044B \u0414\u0436\u0443\u0437\u0435\u043F\u043F\u0435 \u0412\u0435\u0440\u0434\u0438 \u00AB\u0418\u0435\u0440\u0443\u0441\u0430\u043B\u0438\u043C\u00BB. \u0412 1853\u20141856 \u0433\u0433. \u0420\u0443\u0430\u0439\u0435 \u0440\u0443\u043A\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u043B \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u043C \u043F\u0430\u0440\u0438\u0436\u0441\u043A\u0438\u043C \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440\u043E\u043C \u00AB\u041E\u0434\u0435\u043E\u043D\u00BB, \u0430 \u0432 1856\u20141862 \u0433\u0433. \u0437\u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u043B \u043F\u043E\u0441\u0442 \u0434\u0438\u0440\u0435\u043A\u0442\u043E\u0440\u0430 \u041F\u0430\u0440\u0438\u0436\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043E\u043F\u0435\u0440\u044B. \u0412 1869\u20141871 \u0433\u0433. \u043E\u043D \u043E\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u043E\u0432\u0430\u043B \u0444\u0443\u043D\u0434\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u0443\u044E \u00AB\u0412\u0441\u0435\u043E\u0431\u0449\u0443\u044E \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u044E \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440\u0430\u00BB (\u0444\u0440. Histoire universelle du th\u00E9\u00E2tre), \u0430 \u0432 \u0433\u043E\u0434 \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u0438 \u0420\u0443\u0430\u0439\u0435 \u0432\u044B\u0448\u043B\u0430 \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u0438\u043C \u00AB\u0418\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u044F \u041F\u0430\u0440\u0438\u0436\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043E\u043F\u0435\u0440\u044B\u00BB (\u0444\u0440. Histoire de l\u2019Opera)."@ru . . . "Alphonse Royer"@en . "\u0420\u0443\u0430\u0439\u0435, \u0410\u043B\u044C\u0444\u043E\u043D\u0441"@ru . . . . "Alphonse Royer (* 10. September 1803 in Paris; \u2020 11. April 1875 in Paris) war ein franz\u00F6sischer Theaterschriftsteller, Librettist, Impresario und Journalist."@de . . . "Alphonse Royer"@en . . . . . . . . . . . . . . . "Alphonse Royer (* 10. September 1803 in Paris; \u2020 11. April 1875 in Paris) war ein franz\u00F6sischer Theaterschriftsteller, Librettist, Impresario und Journalist."@de . . . . . . "1875-04-11"^^ . . . . . "\u0410\u043B\u044C\u0444\u043E\u0301\u043D\u0441 \u0420\u0443\u0430\u0439\u0435\u0301 (\u0444\u0440. Alphonse Royer, \u0432 \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0438 XIX \u0432\u0435\u043A\u0430 \u2014 \u0420\u043E\u0439\u0435; 1803\u20141875) \u2014 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C, \u0438\u0441\u043A\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0435\u0434 \u0438 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u043A \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440\u0430. \u041D\u0430\u0447\u0438\u043D\u0430\u043B \u043A\u0430\u043A \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u0438\u0441\u0442. \u042D\u043D\u0446\u0438\u043A\u043B\u043E\u043F\u0435\u0434\u0438\u044F \u0411\u0440\u043E\u043A\u0433\u0430\u0443\u0437\u0430 \u0438 \u0415\u0444\u0440\u043E\u043D\u0430 \u0441\u043E\u043E\u0431\u0449\u0430\u043B\u0430, \u0447\u0442\u043E \u0435\u0433\u043E \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D \u00AB\u041F\u043B\u043E\u0445\u0438\u0435 \u043F\u0430\u0440\u043D\u0438\u00BB (\u0444\u0440. Les Mauvais gar\u00E7ons; 1830, \u043F\u0440\u0438 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0438 \u041E\u0433\u044E\u0441\u0442\u0430 \u0411\u0430\u0440\u0431\u044C\u0435) \u0441\u0440\u0430\u0432\u043D\u0438\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0441 \u00AB\u0421\u043E\u0431\u043E\u0440\u043E\u043C \u041F\u0430\u0440\u0438\u0436\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0411\u043E\u0433\u043E\u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u00BB \u0412\u0438\u043A\u0442\u043E\u0440\u0430 \u0413\u044E\u0433\u043E. \u042D\u0442\u043E \u0441\u043E\u0447\u0438\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043F\u0440\u0438\u0432\u043B\u0435\u043A\u043B\u043E \u0448\u0438\u0440\u043E\u043A\u043E\u0435 \u0432\u043D\u0438\u043C\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043A\u0440\u0438\u0442\u0438\u043A\u0438 \u0438, \u043A\u0430\u043A \u043F\u043E\u043A\u0430\u0437\u0430\u043B \u0411\u043E\u0440\u0438\u0441 \u0422\u043E\u043C\u0430\u0448\u0435\u0432\u0441\u043A\u0438\u0439, \u0431\u044B\u043B\u043E \u0441 \u0438\u043D\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u043E\u043C \u0438 \u0432\u043D\u0438\u043C\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C \u043F\u0440\u043E\u0447\u0438\u0442\u0430\u043D\u043E \u041F\u0443\u0448\u043A\u0438\u043D\u044B\u043C \u043F\u0440\u0438 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0435 \u043D\u0430\u0434 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0441\u0442\u044C\u044E \u00AB\u0414\u0443\u0431\u0440\u043E\u0432\u0441\u043A\u0438\u0439\u00BB. \u0412 \u0434\u0430\u043B\u044C\u043D\u0435\u0439\u0448\u0435\u043C \u043E\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u043E\u0432\u0430\u043B \u0435\u0449\u0451 \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u044B \u00AB\u0412\u0435\u043D\u0435\u0446\u0438\u044F\u00BB (1834), \u00ABConn\u00E9table de Bourbon\u00BB (1838, \u0435\u0441\u0442\u044C \u0440\u0443\u0441\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E\u0434), \u00ABRobert Macaire\u00BB (1840), \u00ABLes jauissaires\u00BB (1844), \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u043A\u043D\u0438\u0433."@ru . "1803-09-10"^^ . . . "Alphonse Royer"@it . . . . . . . . . . . "26970828"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Alphonse Royer"@de . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Alphonse Royer, n\u00E9 le 10 septembre 1803 \u00E0 Paris o\u00F9 il est mort le 11 avril 1875, est un librettiste, litt\u00E9rateur et journaliste fran\u00E7ais."@fr . . . . . . . . . . "theatre manager"@en . . . . . . . . . . . . "Alphonse Royer"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Paris, France"@en . .