. "\u0410\u043B\u044C\u0444\u043E\u0301\u043D\u0441 \u0410\u043C\u0435\u0434\u0435 \u0422\u0440\u0435\u043C\u043E\u0301 \u0434\u0435 \u0420\u043E\u0448\u0431\u0440\u044E\u0301\u043D (\u0444\u0440. Alphonse Am\u00E9d\u00E9e Tr\u00E9meau de Rochebrune; 18 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1836 \u2014 23 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 1912) \u2014 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0437\u043E\u043E\u043B\u043E\u0433, \u0431\u043E\u0442\u0430\u043D\u0438\u043A, \u0430\u043D\u0442\u0440\u043E\u043F\u043E\u043B\u043E\u0433 \u0438 \u0433\u0435\u043E\u043B\u043E\u0433. \u0421\u043E\u0442\u0440\u0443\u0434\u043D\u0438\u043A \u041D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u0443\u0437\u0435\u044F \u0435\u0441\u0442\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0432 \u041F\u0430\u0440\u0438\u0436\u0435 (1878\u20141911)."@ru . "\u30A2\u30EB\u30D5\u30A9\u30F3\u30B9\u30FB\u30C8\u30EC\u30E2\u30FC\u30FB\u30C9\u30FB\u30ED\u30B7\u30E5\u30D6\u30EA\u30E5\u30CC\uFF08Alphonse Tr\u00E9meau de Rochebrune\u30011836\u5E749\u670818\u65E5 - 1912\u5E744\u670823\u65E5\u306F\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u306E\u690D\u7269\u5B66\u8005\u3001\u52D5\u7269\u5B66\u8005\u3067\u3042\u308B\u3002 \u30F4\u30A3\u30A8\u30F3\u30CC\u770C\u306E\u30B5\u30F3\uFF1D\u30B5\u30F4\u30A1\u30F3\u3067\u3001\u30A2\u30F3\u30B0\u30EC\u30FC\u30E0\u535A\u7269\u9928\u306E\u5B66\u82B8\u54E1\u306E\u606F\u5B50\u306B\u751F\u307E\u308C\u305F\u3002\u8ECD\u533B\u3068\u3057\u3066\u50CD\u304D\u3001\u526F\u5B98\u307E\u3067\u6607\u9032\u3059\u308B\u304C\u30011870\u5E74\u306B\u5B66\u4F4D\u3092\u5F97\u3066\u3001\u5B66\u554F\u306E\u4E16\u754C\u306B\u8EE2\u3058\u3001\u30BB\u30CD\u30AC\u30EB\u306E\u30B5\u30F3\uFF1D\u30EB\u30A4\u306B\u6E21\u3063\u305F\u30021878\u5E74\u304B\u3089\u30D1\u30EA\u81EA\u7136\u53F2\u535A\u7269\u9928\u3067\u50CD\u304D\u3001\u4EBA\u985E\u5B66\u7814\u7A76\u5BA4\u306E\u52A9\u624B\u3068\u306A\u308A\u3001\u30F4\u30A3\u30AF\u30C8\u30EB\u30FB\u30D9\u30EB\u30BF\u30F3\uFF08Victor Bertin\uFF09\u306E\u6CA1\u5F8C\u3001\u5F8C\u4EFB\u3068\u3057\u3066\u8EDF\u4F53\u52D5\u7269\u3001\u53E4\u751F\u7269\u90E8\u9580\u306E\u7814\u7A76\u8077\u306B\u3064\u304D\u30011911\u5E74\u306B\u5F15\u9000\u3059\u308B\u307E\u3067\u50CD\u3044\u305F\u3002\u5730\u8CEA\u5B66\u3001\u53E4\u751F\u7269\u5B66\u3001\u690D\u7269\u5B66\u3001\u8EDF\u4F53\u52D5\u7269\u5B66\u306A\u3069\u306E\u5206\u91CE\u3067150\u3042\u307E\u308A\u306E\u8AD6\u6587\u3092\u57F7\u7B46\u3057\u305F\u3002\u30B5\u30D0\u30C6\u30A3\u30A8\uFF08Alexandre Savatier\uFF09\u3068\u5171\u8457\u3067\u3001\"Catalogue raisonn\u00E9 des plantes phan\u00E9rogames qui croissent spontan\u00E9ment dans le d\u00E9partement de la Charente\"\uFF08\u300C\u30B7\u30E3\u30E9\u30F3\u30C8\u5730\u57DF\u306B\u81EA\u751F\u3059\u308B\u9855\u82B1\u690D\u7269\u306E\u4E00\u89A7\u300D:1860\u5E74\uFF09\u3082\u57F7\u7B46\u3057\u305F\u3002 1882\u5E74\u304B\u30891883\u5E74\u306E\u9593\u306B\u3001\u52D5\u7269\u5B66\u8005\u306E\u30DE\u30D3\u30FC\u30E6\uFF08Jules Fran\u00E7ois Mabille\uFF09\u3068\u3068\u3082\u306B\u3001\u559C\u671B\u5CF0\u306A\u3069\u306E\u6D77\u6D0B\u3067\u7814\u7A76\u63A2\u691C\u3092\u884C\u3044\u3001\u591A\u304F\u306E\u8EDF\u4F53\u52D5\u7269\u306E\u53CE\u96C6\u3068\u8A18\u8F09\u3092\u884C\u3063\u305F\u3002 Rochebr.\u306F\u3001\u690D\u7269\u306E\u5B66\u540D\u3067\u547D\u540D\u8005\u3092\u793A\u3059\u5834\u5408\u306B\u30A2\u30EB\u30D5\u30A9\u30F3\u30B9\u30FB\u30C8\u30EC\u30E2\u30FC\u30FB\u30C9\u30FB\u30ED\u30B7\u30E5\u30D6\u30EA\u30E5\u30CC\u3092\u793A\u3059\u306E\u306B\u4F7F\u308F\u308C\u308B\u3002\uFF08\u547D\u540D\u8005\u7565\u8A18\u3092\u95B2\u89A7\u3059\u308B\uFF0FIPNI\u3067Author Details\u3092\u691C\u7D22\u3059\u308B\u3002\uFF09"@ja . . . . "1836-09-18"^^ . . . . . . . . . . "Rochebr."@en . . . . . "5348"^^ . . . . . "\u30A2\u30EB\u30D5\u30A9\u30F3\u30B9\u30FB\u30C8\u30EC\u30E2\u30FC\u30FB\u30C9\u30FB\u30ED\u30B7\u30E5\u30D6\u30EA\u30E5\u30CC\uFF08Alphonse Tr\u00E9meau de Rochebrune\u30011836\u5E749\u670818\u65E5 - 1912\u5E744\u670823\u65E5\u306F\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u306E\u690D\u7269\u5B66\u8005\u3001\u52D5\u7269\u5B66\u8005\u3067\u3042\u308B\u3002 \u30F4\u30A3\u30A8\u30F3\u30CC\u770C\u306E\u30B5\u30F3\uFF1D\u30B5\u30F4\u30A1\u30F3\u3067\u3001\u30A2\u30F3\u30B0\u30EC\u30FC\u30E0\u535A\u7269\u9928\u306E\u5B66\u82B8\u54E1\u306E\u606F\u5B50\u306B\u751F\u307E\u308C\u305F\u3002\u8ECD\u533B\u3068\u3057\u3066\u50CD\u304D\u3001\u526F\u5B98\u307E\u3067\u6607\u9032\u3059\u308B\u304C\u30011870\u5E74\u306B\u5B66\u4F4D\u3092\u5F97\u3066\u3001\u5B66\u554F\u306E\u4E16\u754C\u306B\u8EE2\u3058\u3001\u30BB\u30CD\u30AC\u30EB\u306E\u30B5\u30F3\uFF1D\u30EB\u30A4\u306B\u6E21\u3063\u305F\u30021878\u5E74\u304B\u3089\u30D1\u30EA\u81EA\u7136\u53F2\u535A\u7269\u9928\u3067\u50CD\u304D\u3001\u4EBA\u985E\u5B66\u7814\u7A76\u5BA4\u306E\u52A9\u624B\u3068\u306A\u308A\u3001\u30F4\u30A3\u30AF\u30C8\u30EB\u30FB\u30D9\u30EB\u30BF\u30F3\uFF08Victor Bertin\uFF09\u306E\u6CA1\u5F8C\u3001\u5F8C\u4EFB\u3068\u3057\u3066\u8EDF\u4F53\u52D5\u7269\u3001\u53E4\u751F\u7269\u90E8\u9580\u306E\u7814\u7A76\u8077\u306B\u3064\u304D\u30011911\u5E74\u306B\u5F15\u9000\u3059\u308B\u307E\u3067\u50CD\u3044\u305F\u3002\u5730\u8CEA\u5B66\u3001\u53E4\u751F\u7269\u5B66\u3001\u690D\u7269\u5B66\u3001\u8EDF\u4F53\u52D5\u7269\u5B66\u306A\u3069\u306E\u5206\u91CE\u3067150\u3042\u307E\u308A\u306E\u8AD6\u6587\u3092\u57F7\u7B46\u3057\u305F\u3002\u30B5\u30D0\u30C6\u30A3\u30A8\uFF08Alexandre Savatier\uFF09\u3068\u5171\u8457\u3067\u3001\"Catalogue raisonn\u00E9 des plantes phan\u00E9rogames qui croissent spontan\u00E9ment dans le d\u00E9partement de la Charente\"\uFF08\u300C\u30B7\u30E3\u30E9\u30F3\u30C8\u5730\u57DF\u306B\u81EA\u751F\u3059\u308B\u9855\u82B1\u690D\u7269\u306E\u4E00\u89A7\u300D:1860\u5E74\uFF09\u3082\u57F7\u7B46\u3057\u305F\u3002 1882\u5E74\u304B\u30891883\u5E74\u306E\u9593\u306B\u3001\u52D5\u7269\u5B66\u8005\u306E\u30DE\u30D3\u30FC\u30E6\uFF08Jules Fran\u00E7ois Mabille\uFF09\u3068\u3068\u3082\u306B\u3001\u559C\u671B\u5CF0\u306A\u3069\u306E\u6D77\u6D0B\u3067\u7814\u7A76\u63A2\u691C\u3092\u884C\u3044\u3001\u591A\u304F\u306E\u8EDF\u4F53\u52D5\u7269\u306E\u53CE\u96C6\u3068\u8A18\u8F09\u3092\u884C\u3063\u305F\u3002"@ja . . . . "Alphonse Am\u00E9d\u00E9e Tr\u00E9meau de Rochebrune (* 18. September 1833 in Saint-Savin (Vienne); \u2020 23. April 1912 in Paris) war ein franz\u00F6sischer Mediziner, Zoologe und Botaniker. Sein offizielles botanisches Autorenk\u00FCrzel lautet \u201ERochebr.\u201C Er beschrieb viele in seiner Sicht neue Arten, die aber gr\u00F6\u00DFtenteils sp\u00E4ter als Synonyme eingestuft wurden. Er ver\u00F6ffentlichte ein mehrb\u00E4ndiges Werk \u00FCber die Fauna des Senegal und ist auch als Malakologe bekannt. Er war korrespondierendes Mitglied der Linn\u00E9-Gesellschaft in Bordeaux."@de . . . "Alphonse Am\u00E9d\u00E9e Tr\u00E9meau de Rochebrune, n\u00E9 le 18 septembre 1836 \u00E0 Saint-Savin et mort le 23 avril 1912 \u00E0 Paris, est un botaniste, malacologiste et un zoologiste fran\u00E7ais."@fr . . . . . . . . . . . . . "Alphonse Am\u00E9d\u00E9e Tr\u00E9meau de Rochebrune (* 18. September 1833 in Saint-Savin (Vienne); \u2020 23. April 1912 in Paris) war ein franz\u00F6sischer Mediziner, Zoologe und Botaniker. Sein offizielles botanisches Autorenk\u00FCrzel lautet \u201ERochebr.\u201C Sein Vater hatte ein Naturalienkabinett in Angoul\u00EAme. De Rochebrune interessierte sich fr\u00FCh f\u00FCr die Natur, seine erste Ver\u00F6ffentlichung war auf botanischem Gebiet, \u00FCber die Flora im D\u00E9partement Charente (mit Alexandre Sabatier 1861). Er war Milit\u00E4rarzt, der auch als Chirurg am Deutsch-Franz\u00F6sischen Krieg 1870/71 teilnahm, wurde 1874 in Paris in Medizin promoviert und ging dann nach Saint Louis in den Senegal als Leiter des dortigen Krankenhauses. Ab 1878 war er am Pariser Mus\u00E9um national d\u2019histoire naturelle zun\u00E4chst in der Abteilung Anthropologie und ab 1880 Hilfs-Naturalist und Nachfolger von (1849\u20131880) in der Abteilung Mollusken, W\u00FCrmer und Zoophyten, geleitet von Edmond Perrier. 1911 ging er in den Ruhestand. Er beschrieb viele in seiner Sicht neue Arten, die aber gr\u00F6\u00DFtenteils sp\u00E4ter als Synonyme eingestuft wurden. Er ver\u00F6ffentlichte ein mehrb\u00E4ndiges Werk \u00FCber die Fauna des Senegal und ist auch als Malakologe bekannt. Er war korrespondierendes Mitglied der Linn\u00E9-Gesellschaft in Bordeaux."@de . . "Alphonse Tr\u00E9meau de Rochebrune"@fr . . . . . . . "1912-04-23"^^ . "1836-09-18"^^ . . . . . "Alphonse Tr\u00E9meau de Rochebrune"@en . . . . . . . . "35033793"^^ . . . . "\u0420\u043E\u0448\u0431\u0440\u044E\u043D, \u0410\u043B\u044C\u0444\u043E\u043D\u0441 \u0422\u0440\u0435\u043C\u043E \u0434\u0435"@ru . . . . . . . . . . . . . . "Alphonse Am\u00E9d\u00E9e Tr\u00E9meau de Rochebrune was a French botanist, malacologist and a zoologist. He was born on 18 September 1836 in Saint-Savin, and died on 23 April 1912 in Paris."@en . . . "Rochebrune"@en . . "\u0410\u043B\u044C\u0444\u043E\u0301\u043D\u0441 \u0410\u043C\u0435\u0434\u0435 \u0422\u0440\u0435\u043C\u043E\u0301 \u0434\u0435 \u0420\u043E\u0448\u0431\u0440\u044E\u0301\u043D (\u0444\u0440. Alphonse Am\u00E9d\u00E9e Tr\u00E9meau de Rochebrune; 18 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1836 \u2014 23 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 1912) \u2014 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0437\u043E\u043E\u043B\u043E\u0433, \u0431\u043E\u0442\u0430\u043D\u0438\u043A, \u0430\u043D\u0442\u0440\u043E\u043F\u043E\u043B\u043E\u0433 \u0438 \u0433\u0435\u043E\u043B\u043E\u0433. \u0421\u043E\u0442\u0440\u0443\u0434\u043D\u0438\u043A \u041D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u0443\u0437\u0435\u044F \u0435\u0441\u0442\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0432 \u041F\u0430\u0440\u0438\u0436\u0435 (1878\u20141911)."@ru . . . . . . . "1912-04-23"^^ . . . . "Alphonse Tr\u00E9meau de Rochebrune"@en . . "1106317251"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Alphonse Am\u00E9d\u00E9e Tr\u00E9meau de Rochebrune, n\u00E9 le 18 septembre 1836 \u00E0 Saint-Savin et mort le 23 avril 1912 \u00E0 Paris, est un botaniste, malacologiste et un zoologiste fran\u00E7ais."@fr . . . "Alphonse Tr\u00E9meau de Rochebrune"@en . "Alphonse Am\u00E9d\u00E9e Tr\u00E9meau de Rochebrune was a French botanist, malacologist and a zoologist. He was born on 18 September 1836 in Saint-Savin, and died on 23 April 1912 in Paris."@en . . . . . . "Alphonse Tr\u00E9meau de Rochebrune"@de . . . . "\u30A2\u30EB\u30D5\u30A9\u30F3\u30B9\u30FB\u30C8\u30EC\u30E2\u30FC\u30FB\u30C9\u30FB\u30ED\u30B7\u30E5\u30D6\u30EA\u30E5\u30CC"@ja . . .