. . "\u8277\u5C71\u8591"@zh . . . . . . . "\u30B2\u30C3\u30C8\u30A6\uFF08\u6708\u6843\u3001\u5B66\u540D\uFF1AAlpinia zerumbet\uFF09\u306F\u3001\u30B7\u30E7\u30A6\u30AC\u79D1\u30CF\u30CA\u30DF\u30E7\u30A6\u30AC\u5C5E\uFF08\u30A2\u30EB\u30D4\u30CB\u30A2\u5C5E\uFF09\uFF08Alpinia\uFF09\u306E\u5E38\u7DD1\u6027\u591A\u5E74\u8349\u3002\u6C96\u7E04\u306E\u5730\u65B9\u540D\u3067\u3001\u30B5\u30F3\u30CB\u30F3\u3001\u30B5\u30CB\u30F3\u306A\u3069\u3068\u3082\u3088\u3070\u308C\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . "Cangkang jahe"@in . . "Alpinia zwyczajna (Alpinia zerumbet) \u2013 gatunek ro\u015Blin z rodziny imbirowatych. Pochodzi prawdopodobnie z Azji Po\u0142udniowo-Wschodniej. Sadzona w ca\u0142ej strefie tropikalnej."@pl . "* Costus zerumbet Pers.\n* Alpinia cristata Griff.\n* Alpinia fimbriata Gagnep.\n* Alpinia fluvitialis Hayata\n* Alpinia penicillata Roscoe\n* Alpinia schumanniana Valeton\n* Amomum nutans Schult.\n* Catimbium speciosum Holttum\n* Languas schumanniana Sasaki\n* Languas speciosa Small\n* Renealmia nutans Andrews\n* Renealmia spectabilis Rusby\n* Zerumbet speciosum J.C.Wendl."@en . "Alpinia zerumbet"@fr . . . "Alpinia zwyczajna (Alpinia zerumbet) \u2013 gatunek ro\u015Blin z rodziny imbirowatych. Pochodzi prawdopodobnie z Azji Po\u0142udniowo-Wschodniej. Sadzona w ca\u0142ej strefie tropikalnej."@pl . . . "Alpinia zerumbet \u00E9 uma esp\u00E9cie de Alpinia nativa da China e Jap\u00E3o. \u00C9 conhecida popularmente como Falso-cardamomo, Cardamomo, Col\u00F4nia. Gengibre concha, Louro-de-baiano e Alp\u00EDnia."@pt . "B.L.Burtt and R.M.Sm."@en . "Cangkang jahe (Alpinia zerumbet; bahasa Inggris: shell ginger) adalah terna abadi (perennial herb) dan termasuk ke dalam keluarga Zingiberceae. Tanaman ini yang mempunyai daun panjang yang bercorak putih dan bunga lonjong, bentuknya hampir serupa dengan Alpinia malaccensis. Tanaman ini berasal dari Asia Timur, namun juga dapat ditemukan di Indonesia. Salah satu tempat persebarannya adalah Gunung Prau. Umumnya, tanaman ini dapat dimanfaatkan sebagai tanaman hias dalam ruang dan diperjualbelikan secara bebas. Tanaman ini dapat digunakan sebagai analgesik, obat cacing, pembersih darah, obat penenang, diuretik, obat penurun panas, pencahar, anti-inflamasi, obat kardiovaskular dan sejumlah penyakit lainnya. Di Brasil, A. zerumbet adalah salah satu tanaman yang paling banyak digunakan untuk pengobatan tradisional dan diakui oleh sistem kesehatan masyarakat Brasil (SUS). Oleh karena itu, beberapa peneliti sangat tertarik terhadap pemanfaatan tanaman ini di bidang kesehatan."@in . . "Alpinia zerumbet pods.jpg"@en . . "\u0410\u043B\u044C\u043F\u0438\u043D\u0438\u044F \u0446\u0435\u0440\u0443\u043C\u0431\u0435\u0442 (\u043B\u0430\u0442. Alpinia zerumbet) \u2014 \u0432\u0438\u0434 \u043C\u043D\u043E\u0433\u043E\u043B\u0435\u0442\u043D\u0438\u0445 \u0432\u0435\u0447\u043D\u043E\u0437\u0435\u043B\u0451\u043D\u044B\u0445 \u0442\u0440\u0430\u0432\u044F\u043D\u0438\u0441\u0442\u044B\u0445 \u0440\u0430\u0441\u0442\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0440\u043E\u0434\u0430 \u0410\u043B\u044C\u043F\u0438\u043D\u0438\u044F \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0418\u043C\u0431\u0438\u0440\u043D\u044B\u0435 (Zingiberaceae), \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0434\u044F\u0449\u0438\u0445 \u0438\u0437 \u0442\u0451\u043F\u043B\u044B\u0445 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u043E\u0432 \u0412\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0439 \u0410\u0437\u0438\u0438. \u041C\u043D\u043E\u0433\u043E\u043B\u0435\u0442\u043D\u0438\u0435 \u0432\u0435\u0447\u043D\u043E\u0437\u0435\u043B\u0435\u043D\u044B\u0435 \u0442\u0440\u0430\u0432\u044B, \u0434\u043E\u0441\u0442\u0438\u0433\u0430\u044E\u0449\u0438\u0435 1,5\u20143 \u043C\u0435\u0442\u0440\u043E\u0432 \u0432 \u0432\u044B\u0441\u043E\u0442\u0443. \u041B\u0438\u0441\u0442\u044C\u044F \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u044B\u0435, \u043E\u0447\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u044B\u0435, \u043B\u043E\u043F\u0430\u0441\u0442\u043D\u044B\u0435, 30\u201460 \u0441\u043C \u0434\u043B\u0438\u043D\u043E\u0439 \u0438 5\u201410 \u0441\u043C \u0448\u0438\u0440\u0438\u043D\u043E\u0439, \u0437\u0430\u043E\u0441\u0442\u0440\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435, \u0441\u0443\u0436\u0438\u0432\u0430\u044E\u0449\u0438\u0435\u0441\u044F \u043A \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044E, \u0433\u043E\u043B\u044B\u0435. \u0426\u0432\u0435\u0442\u043A\u0438 \u0441\u043E\u0431\u0440\u0430\u043D\u044B \u0432 \u043F\u043E\u043D\u0438\u043A\u0448\u0438\u0435 \u043A\u0438\u0441\u0442\u0438 30 \u0441\u043C \u0434\u043B\u0438\u043D\u043E\u0439. \u0427\u0430\u0448\u0435\u0447\u043A\u0438 \u043A\u043E\u043B\u043E\u043A\u043E\u043B\u044C\u0447\u0430\u0442\u044B\u0435, \u0431\u0435\u043B\u044B\u0435. \u0413\u0443\u0431\u0430 \u0432\u0435\u043D\u0447\u0438\u043A\u0430 \u0448\u0438\u0440\u043E\u043A\u043E\u043E\u0432\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F, 3-\u043B\u043E\u043F\u0430\u0441\u0442\u043D\u0430\u044F, \u0436\u0435\u043B\u0442\u0430\u044F \u0441 \u0440\u043E\u0437\u043E\u0432\u044B\u043C\u0438 \u043F\u044F\u0442\u043D\u0430\u043C\u0438 \u0438 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0441\u043A\u0430\u043C\u0438.\u0426\u0432\u0435\u0442\u0451\u0442 \u0432 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u0435\u2014\u0438\u044E\u043D\u0435, \u043F\u043B\u043E\u0434\u043E\u043D\u043E\u0448\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0434\u043B\u0438\u0442\u0441\u044F \u0441 \u0438\u044E\u043B\u044F \u043F\u043E \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044C."@ru . "J\u00E4ttegalangarot (Alpinia zerumbet) \u00E4r en enhj\u00E4rtbladig v\u00E4xtart som f\u00F6rst beskrevs av Christiaan Hendrik Persoon, och fick sitt nu g\u00E4llande namn av Brian Laurence Burtt och . Alpinia zerumbet ing\u00E5r i sl\u00E4ktet Alpinia och familjen Zingiberaceae. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life."@sv . "Shell ginger as a streetplant"@en . . . . "J\u00E4ttegalangarot"@sv . . . "Alpinia zerumbet"@pt . . . "zerumbet"@en . "Cangkang jahe (Alpinia zerumbet; bahasa Inggris: shell ginger) adalah terna abadi (perennial herb) dan termasuk ke dalam keluarga Zingiberceae. Tanaman ini yang mempunyai daun panjang yang bercorak putih dan bunga lonjong, bentuknya hampir serupa dengan Alpinia malaccensis. Tanaman ini berasal dari Asia Timur, namun juga dapat ditemukan di Indonesia. Salah satu tempat persebarannya adalah Gunung Prau."@in . . "Alpinia zerumbet est une esp\u00E8ce de plante du genre Alpinia et de la famille des Zingiberaceae. On l'appelle \u00E9galement \u00AB fleur de mon \u00E2me \u00BB, \u00AB larmes de la vierge \u00BB, \u00AB gingembre coquille \u00BB, \u00AB fleur du paradis \u00BB ou encore longose. Ces noms peuvent n\u00E9anmoins d\u00E9signer d'autres esp\u00E8ces, exemple avec la longose. Dans le cr\u00E9ole antillais, on l'appelle atoumo (contraction de \u00E0 tous maux) ou gu\u00E9rit-tout, d\u00E9nominations qui t\u00E9moignent de l'ample usage de cette plante comme rem\u00E8de traditionnel de toutes sortes d'affections. Alpinia zerumbet fut d\u00E9crit pour la premi\u00E8re fois en 1805 sous le nom de Costus Zerumbet par Christiaan Hendrik Persoon dans son ouvrage de vulgarisation botanique (en latin) Synopsis plantarum, page 3. La rationalisation de tous les noms synonymes de cette plante sous le nom de Alpinia zerumbet fut finalement publi\u00E9e par et en 1972 dans les \u00AB Notes du Jardin Botanique Royal d'Edimbourg \u00BB (Notes from the Royal Botanic Garden, Edinburgh)."@fr . . "\u062E\u0648\u0644\u0646\u062C\u0627\u0646 \u0645\u0645\u0648\u0647"@ar . "\u0410\u043B\u044C\u043F\u0438\u043D\u0438\u044F \u0446\u0435\u0440\u0443\u043C\u0431\u0435\u0442"@ru . . . . . . "\u062E\u064F\u0648\u0644\u064E\u0646\u0652\u062C\u064E\u0627\u0646 \u0645\u064F\u0645\u064E\u0648\u064E\u0651\u0647 \u0646\u0648\u0639 \u0645\u0639\u0645\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0635\u064A\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0632\u0646\u062C\u0628\u064A\u0644\u0629 \u0645\u0647\u062F\u0647\u0627 \u0634\u0631\u0642 \u0622\u0633\u064A\u0627. \u062A\u0639\u0644\u0648 \u0645\u0646 \u0645\u062A\u0631\u064A\u0646 \u0648\u0646\u0635\u0641 \u0625\u0644\u0649 \u062B\u0644\u0627\u062B\u0629 \u0623\u0645\u062A\u0627\u0631 \u0648\u062A\u062D\u0645\u0644 \u0632\u0647\u0648\u0631 \u0645\u0644\u0648\u0646\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0634\u0643\u0644 \u0642\u0645\u0639. \u062A\u0632\u0631\u0639 \u0646\u0628\u0627\u062A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0632\u064A\u0646\u0629 \u0648\u062A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0623\u0648\u0631\u0627\u0642\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0637\u0628\u062E \u0648\u0627\u0644\u0637\u0628 \u0627\u0644\u062A\u0642\u0644\u064A\u062F\u064A."@ar . . . "Alpinia zerumbet est une esp\u00E8ce de plante du genre Alpinia et de la famille des Zingiberaceae. On l'appelle \u00E9galement \u00AB fleur de mon \u00E2me \u00BB, \u00AB larmes de la vierge \u00BB, \u00AB gingembre coquille \u00BB, \u00AB fleur du paradis \u00BB ou encore longose. Ces noms peuvent n\u00E9anmoins d\u00E9signer d'autres esp\u00E8ces, exemple avec la longose. Dans le cr\u00E9ole antillais, on l'appelle atoumo (contraction de \u00E0 tous maux) ou gu\u00E9rit-tout, d\u00E9nominations qui t\u00E9moignent de l'ample usage de cette plante comme rem\u00E8de traditionnel de toutes sortes d'affections."@fr . . "La azucena de porcelana (Alpinia zerumbet) es una especie de planta perenne de jengibre nativo de Asia Oriental. Pueden crecer hasta los 2,4 a 3,0 m de altura y produce coloridas flores en forma de embudo. Se cultivan como plantas ornamentales y sus hojas se usan en la cocina y la medicina tradicional."@es . . "Alpinia zwyczajna"@pl . . "Alpinia zerumbet, commonly known as shell ginger, is a perennial species of ginger native to East Asia. They can grow up to 8 to 10 ft (2.4 to 3.0 m) tall and bear colorful funnel-shaped flowers. They are grown as ornamentals and their leaves are used in cuisine and traditional medicine. They are also sometimes known as the pink porcelain lily, variegated ginger or butterfly ginger."@en . . "7160"^^ . . . . "Alpinia zerumbet"@es . "\u6708\u6843\uFF08\u5B78\u540D\uFF1AAlpinia zerumbet\uFF09\uFF0C\u5225\u7A31\u6708\u6843\u3001\u8277\u5C71\u7D05\u3001\u67B8\u8591\u3001\u826F\u6059\u3001\u826F\u59DC\u3001\u826F\u8591\u3001\u5927\u826F\u8591\u3001\u5927\u8349\u5BC7(\u5EE3\u5DDE)\u3001\u8349\u5BC7\u3001\u8349\u6263\u3001\u705F\u6C34\u6708\u6843\u3001\u7389\u6843\u3001\u864E\u5B50\u82B1\uFF08\u53F0\u7063\uFF09\u53CA\u718A\u7AF9\u862D\u7B49\uFF0C\u70BA\u8591\u79D1\u5C71\u8591\u5C6C\u690D\u7269\u3002\u65BC\u53F0\u7063\u7D04\u67093\uFF0D4\u7A2E\u8774\u8776\u4EE5\u8277\u5C71\u8591\u70BA\u98DF\u7269\u4F86\u6E90\uFF0C\u5206\u5225\u70BA\u9ED1\u5F04\u8776\uFF08Notocrypta curvifascia\uFF09\u3001\uFF08Notocrypta feisthamelii alinkara\uFF09\u3001\u5927\u767D\u7D0B\u5F04\u8776\uFF08Updaspes folus\uFF09\u53CA\u767D\u6CE2\u7D0B\u5C0F\u7070\u8776\uFF08Jamides alecto\uFF09\u7B49\uFF0C \u9ED1\u5F04\u8776\u3001\u5927\u767D\u7D0B\u5F04\u8776\u98DF\u5176\u8449\uFF0C\u767D\u6CE2\u7D0B\u5C0F\u7070\u8776\u5247\u98DF\u5176\u82B1\u5E8F\u3002"@zh . . "Alpinia zerumbet \u00E9 uma esp\u00E9cie de Alpinia nativa da China e Jap\u00E3o. \u00C9 conhecida popularmente como Falso-cardamomo, Cardamomo, Col\u00F4nia. Gengibre concha, Louro-de-baiano e Alp\u00EDnia."@pt . . . . . "\u6708\u6843\uFF08\u5B78\u540D\uFF1AAlpinia zerumbet\uFF09\uFF0C\u5225\u7A31\u6708\u6843\u3001\u8277\u5C71\u7D05\u3001\u67B8\u8591\u3001\u826F\u6059\u3001\u826F\u59DC\u3001\u826F\u8591\u3001\u5927\u826F\u8591\u3001\u5927\u8349\u5BC7(\u5EE3\u5DDE)\u3001\u8349\u5BC7\u3001\u8349\u6263\u3001\u705F\u6C34\u6708\u6843\u3001\u7389\u6843\u3001\u864E\u5B50\u82B1\uFF08\u53F0\u7063\uFF09\u53CA\u718A\u7AF9\u862D\u7B49\uFF0C\u70BA\u8591\u79D1\u5C71\u8591\u5C6C\u690D\u7269\u3002\u65BC\u53F0\u7063\u7D04\u67093\uFF0D4\u7A2E\u8774\u8776\u4EE5\u8277\u5C71\u8591\u70BA\u98DF\u7269\u4F86\u6E90\uFF0C\u5206\u5225\u70BA\u9ED1\u5F04\u8776\uFF08Notocrypta curvifascia\uFF09\u3001\uFF08Notocrypta feisthamelii alinkara\uFF09\u3001\u5927\u767D\u7D0B\u5F04\u8776\uFF08Updaspes folus\uFF09\u53CA\u767D\u6CE2\u7D0B\u5C0F\u7070\u8776\uFF08Jamides alecto\uFF09\u7B49\uFF0C \u9ED1\u5F04\u8776\u3001\u5927\u767D\u7D0B\u5F04\u8776\u98DF\u5176\u8449\uFF0C\u767D\u6CE2\u7D0B\u5C0F\u7070\u8776\u5247\u98DF\u5176\u82B1\u5E8F\u3002"@zh . . "Alpinia zerumbet"@en . . . . . "\u30B2\u30C3\u30C8\u30A6"@ja . "Alpinia"@en . "Alpinia zerumbet, commonly known as shell ginger, is a perennial species of ginger native to East Asia. They can grow up to 8 to 10 ft (2.4 to 3.0 m) tall and bear colorful funnel-shaped flowers. They are grown as ornamentals and their leaves are used in cuisine and traditional medicine. They are also sometimes known as the pink porcelain lily, variegated ginger or butterfly ginger."@en . . . . . . . "La azucena de porcelana (Alpinia zerumbet) es una especie de planta perenne de jengibre nativo de Asia Oriental. Pueden crecer hasta los 2,4 a 3,0 m de altura y produce coloridas flores en forma de embudo. Se cultivan como plantas ornamentales y sus hojas se usan en la cocina y la medicina tradicional."@es . . . . . "\u0410\u043B\u044C\u043F\u0438\u043D\u0438\u044F \u0446\u0435\u0440\u0443\u043C\u0431\u0435\u0442 (\u043B\u0430\u0442. Alpinia zerumbet) \u2014 \u0432\u0438\u0434 \u043C\u043D\u043E\u0433\u043E\u043B\u0435\u0442\u043D\u0438\u0445 \u0432\u0435\u0447\u043D\u043E\u0437\u0435\u043B\u0451\u043D\u044B\u0445 \u0442\u0440\u0430\u0432\u044F\u043D\u0438\u0441\u0442\u044B\u0445 \u0440\u0430\u0441\u0442\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0440\u043E\u0434\u0430 \u0410\u043B\u044C\u043F\u0438\u043D\u0438\u044F \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0418\u043C\u0431\u0438\u0440\u043D\u044B\u0435 (Zingiberaceae), \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0434\u044F\u0449\u0438\u0445 \u0438\u0437 \u0442\u0451\u043F\u043B\u044B\u0445 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u043E\u0432 \u0412\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0439 \u0410\u0437\u0438\u0438. \u041C\u043D\u043E\u0433\u043E\u043B\u0435\u0442\u043D\u0438\u0435 \u0432\u0435\u0447\u043D\u043E\u0437\u0435\u043B\u0435\u043D\u044B\u0435 \u0442\u0440\u0430\u0432\u044B, \u0434\u043E\u0441\u0442\u0438\u0433\u0430\u044E\u0449\u0438\u0435 1,5\u20143 \u043C\u0435\u0442\u0440\u043E\u0432 \u0432 \u0432\u044B\u0441\u043E\u0442\u0443. \u041B\u0438\u0441\u0442\u044C\u044F \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u044B\u0435, \u043E\u0447\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u044B\u0435, \u043B\u043E\u043F\u0430\u0441\u0442\u043D\u044B\u0435, 30\u201460 \u0441\u043C \u0434\u043B\u0438\u043D\u043E\u0439 \u0438 5\u201410 \u0441\u043C \u0448\u0438\u0440\u0438\u043D\u043E\u0439, \u0437\u0430\u043E\u0441\u0442\u0440\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435, \u0441\u0443\u0436\u0438\u0432\u0430\u044E\u0449\u0438\u0435\u0441\u044F \u043A \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044E, \u0433\u043E\u043B\u044B\u0435. \u0426\u0432\u0435\u0442\u043A\u0438 \u0441\u043E\u0431\u0440\u0430\u043D\u044B \u0432 \u043F\u043E\u043D\u0438\u043A\u0448\u0438\u0435 \u043A\u0438\u0441\u0442\u0438 30 \u0441\u043C \u0434\u043B\u0438\u043D\u043E\u0439. \u0427\u0430\u0448\u0435\u0447\u043A\u0438 \u043A\u043E\u043B\u043E\u043A\u043E\u043B\u044C\u0447\u0430\u0442\u044B\u0435, \u0431\u0435\u043B\u044B\u0435. \u0413\u0443\u0431\u0430 \u0432\u0435\u043D\u0447\u0438\u043A\u0430 \u0448\u0438\u0440\u043E\u043A\u043E\u043E\u0432\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F, 3-\u043B\u043E\u043F\u0430\u0441\u0442\u043D\u0430\u044F, \u0436\u0435\u043B\u0442\u0430\u044F \u0441 \u0440\u043E\u0437\u043E\u0432\u044B\u043C\u0438 \u043F\u044F\u0442\u043D\u0430\u043C\u0438 \u0438 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0441\u043A\u0430\u043C\u0438.\u0426\u0432\u0435\u0442\u0451\u0442 \u0432 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u0435\u2014\u0438\u044E\u043D\u0435, \u043F\u043B\u043E\u0434\u043E\u043D\u043E\u0448\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0434\u043B\u0438\u0442\u0441\u044F \u0441 \u0438\u044E\u043B\u044F \u043F\u043E \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044C. \u0412\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432\u0431\u043B\u0438\u0437\u0438 \u0441\u0435\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0445\u043E\u0437\u044F\u0439\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0443\u0433\u043E\u0434\u0438\u0439, \u043D\u0430 \u043E\u0431\u043E\u0447\u0438\u043D\u0430\u0445 \u0434\u043E\u0440\u043E\u0433 \u0438 \u0432 \u043E\u0432\u0440\u0430\u0433\u0430\u0445. \u0412 \u042E\u0433\u043E-\u0412\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0439 \u0410\u0437\u0438\u0438 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u0432\u044B\u0440\u0430\u0449\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043A\u0430\u043A \u0434\u0435\u043A\u043E\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0435 \u0440\u0430\u0441\u0442\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E \u0434\u043E\u043C\u0430 \u0438\u043B\u0438 \u0432 \u0441\u0430\u0434\u0443. \u0421\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0442 \u043A\u0440\u0430\u0441\u0438\u0432\u043E\u043B\u0438\u0441\u0442\u043D\u044B\u0435 \u0444\u043E\u0440\u043C\u044B \u0441 \u043F\u0451\u0441\u0442\u0440\u043E-\u043F\u043E\u043B\u043E\u0441\u0430\u0442\u043E\u0439 \u043E\u043A\u0440\u0430\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043B\u0438\u0441\u0442\u0432\u044B. \u041A\u043E\u0440\u0435\u043D\u044C \u0438 \u043F\u043B\u043E\u0434\u044B \u0440\u0430\u0441\u0442\u0435\u043D\u0438\u044F \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u044F\u0442 \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0432 \u043A\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043C\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u043D\u0435. \u041B\u0438\u0441\u0442\u044C\u044F \u043C\u043E\u0433\u0443\u0442 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F \u0434\u043B\u044F \u0443\u043F\u0430\u043A\u043E\u0432\u044B\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0431\u043B\u044E\u0434 \u043A\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043A\u0443\u0445\u043D\u0438 \u0421\u0438\u043D\u043E\u043D\u0438\u043C\u044B \n* Alpinia cristata Griff. \n* Alpinia fimbriata Gagnep. \n* Alpinia fluvitialis Hayata \n* Alpinia schumanniana Valeton \n* Alpinia speciosa (J.C.Wendl.) K.Schum. nom. illeg. \n* Amomum nutans (Andrews) Schult. \n* Catimbium nutans (Andrews) Juss. ex \n* Catimbium speciosum (J.C.Wendl.) \n* Costus zerumbet Pers. \n* Languas schumanniana (Valeton) \n* Languas speciosa (J.C.Wendl.) Small \n* Languas speciosa Merr. \n* Renealmia nutans Andrews \n* Renealmia spectabilis Rusby \n* Zerumbet speciosum J.C.Wendl."@ru . . "Shell ginger fruit dehiscing."@en . . "\u30B2\u30C3\u30C8\u30A6\uFF08\u6708\u6843\u3001\u5B66\u540D\uFF1AAlpinia zerumbet\uFF09\u306F\u3001\u30B7\u30E7\u30A6\u30AC\u79D1\u30CF\u30CA\u30DF\u30E7\u30A6\u30AC\u5C5E\uFF08\u30A2\u30EB\u30D4\u30CB\u30A2\u5C5E\uFF09\uFF08Alpinia\uFF09\u306E\u5E38\u7DD1\u6027\u591A\u5E74\u8349\u3002\u6C96\u7E04\u306E\u5730\u65B9\u540D\u3067\u3001\u30B5\u30F3\u30CB\u30F3\u3001\u30B5\u30CB\u30F3\u306A\u3069\u3068\u3082\u3088\u3070\u308C\u308B\u3002"@ja . . . "\u062E\u064F\u0648\u0644\u064E\u0646\u0652\u062C\u064E\u0627\u0646 \u0645\u064F\u0645\u064E\u0648\u064E\u0651\u0647 \u0646\u0648\u0639 \u0645\u0639\u0645\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0635\u064A\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0632\u0646\u062C\u0628\u064A\u0644\u0629 \u0645\u0647\u062F\u0647\u0627 \u0634\u0631\u0642 \u0622\u0633\u064A\u0627. \u062A\u0639\u0644\u0648 \u0645\u0646 \u0645\u062A\u0631\u064A\u0646 \u0648\u0646\u0635\u0641 \u0625\u0644\u0649 \u062B\u0644\u0627\u062B\u0629 \u0623\u0645\u062A\u0627\u0631 \u0648\u062A\u062D\u0645\u0644 \u0632\u0647\u0648\u0631 \u0645\u0644\u0648\u0646\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0634\u0643\u0644 \u0642\u0645\u0639. \u062A\u0632\u0631\u0639 \u0646\u0628\u0627\u062A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0632\u064A\u0646\u0629 \u0648\u062A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0623\u0648\u0631\u0627\u0642\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0637\u0628\u062E \u0648\u0627\u0644\u0637\u0628 \u0627\u0644\u062A\u0642\u0644\u064A\u062F\u064A."@ar . . . . "1087241311"^^ . "2009451"^^ . "J\u00E4ttegalangarot (Alpinia zerumbet) \u00E4r en enhj\u00E4rtbladig v\u00E4xtart som f\u00F6rst beskrevs av Christiaan Hendrik Persoon, och fick sitt nu g\u00E4llande namn av Brian Laurence Burtt och . Alpinia zerumbet ing\u00E5r i sl\u00E4ktet Alpinia och familjen Zingiberaceae. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life."@sv . . . . .