. . . . . . . . . . "Gr\u00FApa ceoil traidisi\u00FAnta as \u00C9irinn is ea Altan at\u00E1 ainmnithe i ndiaidh Loch Allt\u00E1in i nGaoth Dobhair i gCo. Dh\u00FAn na nGall. Is \u00ED Mair\u00E9ad N\u00ED Mhaonaigh an pr\u00EDomhamhr\u00E1na\u00ED. I 1996 d'fh\u00E1g Altan , an comhlacht Meirice\u00E1nach a raibh siad leo ar feadh tuairim is deich mbliana, agus sh\u00EDnigh conradh le . Nuair a f\u00F3gra\u00EDodh an t-athr\u00FA seo, bh\u00ED imn\u00ED ar go leor daoine, ach chuaigh siad \u00F3 neart go neart."@ga . . . . . . "Altan Irlanda folk eta zelta musika talde bat da. Jatorriz Donegal konderriko Gweedore udalerrikoak dira. Irlandako abesti herrikoiak eta Donegal konderriko gaeltacht eremuko irlanderazko abestia jo eta abestu ohi dituzte. Gaur egungo taldekideak Mair\u00E9ad N\u00ED Mhaonaigh, Ciar\u00E1n Curran, Ciar\u00E1n Tourish, Dermot Byrne, Mark Kelly eta D\u00E1ith\u00ED Sproule musikariak dira. Aldiz, taldekiohiak D\u00F3nal Lunny, Frankie Kennedy eta Paul O'Shaughnessy."@eu . . . . . "1987"^^ . . "Altan (musikgrupp)"@sv . . . . . . . . . "Altan are an Irish folk music band formed in County Donegal in 1987 by lead vocalist Mair\u00E9ad N\u00ED Mhaonaigh and her husband Frankie Kennedy. The group were primarily influenced by traditional Irish language songs from Donegal and have sold over a million records. The group were the first traditional Irish group to be signed to a major label when they signed with Virgin Records in 1994. The group has collaborated with Dolly Parton, Enya, The Chieftains, Bonnie Raitt, Alison Krauss, and many others."@en . . . . "Altan on their North America Tour in 2010: Ciar\u00E1n Curran, Ciar\u00E1n Tourish, Mair\u00E9ad N\u00ED Mhaonaigh, Dermot Byrne and D\u00E1ith\u00ED Sproule"@en . . . . . . . . . . . . "Altan (gruppo musicale)"@it . . . . . . . . . . . . . . . "1987"^^ . . . "Altan is een Ierse band, die Ierse folk speelt. De band is opgericht begin jaren tachtig door zangeres en fiddler (violiste) Mair\u00E9ad N\u00ED Mhaonaigh uit Gaoth Dobhair (County Donegal) en fluitspeler Frankie Kennedy uit Belfast. Vanaf de oprichting is de band samengesteld uit louter virtuozen zoals bouzouki-speler (County Fermanagh) en gitarist Mark Kelly. Deze vier muzikanten zijn te horen op het album Altan uit 1987. Tijdens muzikale trips naar Amerika werden de bandleden vergezeld door de toen in Minnesota wonende Ierse gitarist en zanger D\u00E1ith\u00ED Sproule. Een tweede fiddler, , voegde zich enkele jaren bij de band waardoor een uniek tweeviolengeluid ontstond. Paul werd later opgevolgd door fiddler Ciar\u00E1n Tourish. Ook de accordeonspeler Dermot Byrne speelt bij Altan. In de vroege jaren negentig werd er kanker geconstateerd bij bandleider Frankie Kennedy. Ondanks (en wellicht dankzij) zijn ziekte bleef de band toeren en geloven dat \"the deepest message of all music is that life goes on -- no matter what.\" Kennedy overleed op 19 september 1994. Altan is wereldwijd bekend en toert nog steeds regelmatig in Japan, Australi\u00EB, Nieuw-Zeeland, Europa en in Noord-Amerika."@nl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Altan"@nl . . . . . . . "Altan est un groupe de musique traditionnelle irlandaise. Originaire de Gaoth Dobhair, dans le comt\u00E9 de Donegal, en Irlande, le groupe est form\u00E9 en 1987 par la chanteuse lead Mair\u00E9ad N\u00ED Mhaonaigh et son mari Frankie Kennedy (d\u00E9c\u00E9d\u00E9 en 1994). Le groupe fit conna\u00EEtre aux publics du monde entier le Donegal et son riche h\u00E9ritage en chansons en ga\u00E9lique irlandais et en instrumentaux au style caract\u00E9ristique et reste le groupe de musique traditionnelle irlandaise le plus en vue au monde avec plus d'un million d'albums vendus."@fr . . . . . "\u30A2\u30EB\u30BF\u30F3\uFF08Altan\uFF09\u306F\u30A2\u30A4\u30EB\u30E9\u30F3\u30C9\u5171\u548C\u56FD\u30C9\u30CB\u30B4\u30FC\u30EB\u770C\u306E\u30A2\u30A4\u30EB\u30E9\u30F3\u30C9\u97F3\u697D\u306E\u30D0\u30F3\u30C9\u3002"@ja . . . . . . . "Altan es una banda de m\u00FAsica folk irlandesa formado en el Condado de Donegal en 1987 por la vocalista l\u00EDder y su marido (1955-1994) .\u200B Proporcionaron una amplia colecci\u00F3n de canciones en lengua ga\u00E9lica y estilos instrumentales de Donegal al p\u00FAblico de todo el mundo,\u200B y siguen siendo uno de los grupos de m\u00FAsica tradicional irlandesa m\u00E1s importantes del mundo con m\u00E1s de un mill\u00F3n de discos vendidos.\u200B Fueron el primer grupo folk contratados por una gran discogr\u00E1fica cuando firmaron con Virgin Records\u200B en 1994. Altan han establecido un gran n\u00FAmero de seguidores en Irlanda, Reino Unido, el resto de Europa, as\u00ED como en Estados Unidos, Canad\u00E1 e incluso en Jap\u00F3n.\u200B Han trabajado con un gran n\u00FAmero de m\u00FAsicos conocidos como Dolly Parton, Enya, The Chieftains, Bonnie Raitt, Alison Krauss y muchos o"@es . . . . . . . . "Gli Altan sono un gruppo di musica celtica irlandese formatosi a Gaoth Dobhair (Donegal) nel 1987 nel gaeltacht irlandese. Capeggiati dalla violinista e cantante Mair\u00E9ad N\u00ED Mhaonaigh, hanno ricevuto grandi plausi da parte della critica internazionale e un grande riscontro di pubblico. Durante gli anni novanta si sono affermati come uno dei gruppi musicali tradizionali di punta dell'Irlanda. Nel corso della loro carriera hanno collaborato con tanti artisti celebri, tra i quali Enya, Dolly Parton e Bonnie Raitt."@it . "904507"^^ . . . . . . . . . . . . . "Altan"@ga . . . . . . . . . . . . "\u30A2\u30EB\u30BF\u30F3\uFF08Altan\uFF09\u306F\u30A2\u30A4\u30EB\u30E9\u30F3\u30C9\u5171\u548C\u56FD\u30C9\u30CB\u30B4\u30FC\u30EB\u770C\u306E\u30A2\u30A4\u30EB\u30E9\u30F3\u30C9\u97F3\u697D\u306E\u30D0\u30F3\u30C9\u3002"@ja . . . . . . . . . "Altan (groupe)"@fr . . "Altan (band)"@en . . . . . . . . . . . . . "* Frankie Kennedy\n* Paul O'Shaughnessy\n* Dermot Byrne\n* Ciar\u00E1n Tourish\n*"@en . "Altan \u00E9 um grupo irland\u00EAs de m\u00FAsica folk tradicional , originado em Gweedore, Condado de Donegal.Formado em 1987, a banda liderada pelo Vocal e Rabeca de Mair\u00E9ad N\u00ED Mhaonaigh, produziu \u00E1lbuns muito bem aclamados pela cr\u00EDtica.A partir dos anos 90 o Grupo alcan\u00E7ou uma m\u00EDdia maior e desde ent\u00E3o j\u00E1 vendeu milh\u00F5es de discos mundialmente."@pt . "Altan est un groupe de musique traditionnelle irlandaise. Originaire de Gaoth Dobhair, dans le comt\u00E9 de Donegal, en Irlande, le groupe est form\u00E9 en 1987 par la chanteuse lead Mair\u00E9ad N\u00ED Mhaonaigh et son mari Frankie Kennedy (d\u00E9c\u00E9d\u00E9 en 1994). Le groupe fit conna\u00EEtre aux publics du monde entier le Donegal et son riche h\u00E9ritage en chansons en ga\u00E9lique irlandais et en instrumentaux au style caract\u00E9ristique et reste le groupe de musique traditionnelle irlandaise le plus en vue au monde avec plus d'un million d'albums vendus. Altan fut le 1er groupe de musique traditionnelle \u00E0 signer avec une major, en l'occurrence avec Virgin Records en 1994. Altan s'est constitu\u00E9 une importante base de fans en Irlande, au Royaume-Uni, dans le reste de l'Europe, aux \u00C9tats-Unis, au Canada et m\u00EAme au Japon. Le groupe a travaill\u00E9 avec de nombreux musiciens internationaux d'horizons divers, notamment Dolly Parton, Enya, The Chieftains, Bonnie Raitt et Alison Krauss."@fr . . . . . . . "\u30A2\u30EB\u30BF\u30F3"@ja . . . . . . . . . . . . . "Altan is een Ierse band, die Ierse folk speelt. De band is opgericht begin jaren tachtig door zangeres en fiddler (violiste) Mair\u00E9ad N\u00ED Mhaonaigh uit Gaoth Dobhair (County Donegal) en fluitspeler Frankie Kennedy uit Belfast. Vanaf de oprichting is de band samengesteld uit louter virtuozen zoals bouzouki-speler (County Fermanagh) en gitarist Mark Kelly. Deze vier muzikanten zijn te horen op het album Altan uit 1987. Altan is wereldwijd bekend en toert nog steeds regelmatig in Japan, Australi\u00EB, Nieuw-Zeeland, Europa en in Noord-Amerika."@nl . . . "* Mair\u00E9ad N\u00ED Mhaonaigh\n* Ciar\u00E1n Curran\n* Mark Kelly\n* D\u00E1ith\u00ED Sproule\n* Martin Tourish"@en . . "Altan"@eu . . . "Altan"@pt . . . . . . . "Altan"@es . . . . . . . "Altan es una banda de m\u00FAsica folk irlandesa formado en el Condado de Donegal en 1987 por la vocalista l\u00EDder y su marido (1955-1994) .\u200B Proporcionaron una amplia colecci\u00F3n de canciones en lengua ga\u00E9lica y estilos instrumentales de Donegal al p\u00FAblico de todo el mundo,\u200B y siguen siendo uno de los grupos de m\u00FAsica tradicional irlandesa m\u00E1s importantes del mundo con m\u00E1s de un mill\u00F3n de discos vendidos.\u200B Fueron el primer grupo folk contratados por una gran discogr\u00E1fica cuando firmaron con Virgin Records\u200B en 1994. Altan han establecido un gran n\u00FAmero de seguidores en Irlanda, Reino Unido, el resto de Europa, as\u00ED como en Estados Unidos, Canad\u00E1 e incluso en Jap\u00F3n.\u200B Han trabajado con un gran n\u00FAmero de m\u00FAsicos conocidos como Dolly Parton, Enya, The Chieftains, Bonnie Raitt, Alison Krauss y muchos otros.\u200B"@es . "Altan"@en . . . . . "yes"@en . . "Altan \u00E4r en irl\u00E4ndsk folkmusikgrupp fr\u00E5n Gweedore i Donegal."@sv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1092554173"^^ . . "Altan ist eine Musikgruppe des Irish Folk aus Irland."@de . . . . . . . . "Altan are an Irish folk music band formed in County Donegal in 1987 by lead vocalist Mair\u00E9ad N\u00ED Mhaonaigh and her husband Frankie Kennedy. The group were primarily influenced by traditional Irish language songs from Donegal and have sold over a million records. The group were the first traditional Irish group to be signed to a major label when they signed with Virgin Records in 1994. The group has collaborated with Dolly Parton, Enya, The Chieftains, Bonnie Raitt, Alison Krauss, and many others."@en . . "Altan \u00E4r en irl\u00E4ndsk folkmusikgrupp fr\u00E5n Gweedore i Donegal."@sv . . . . . . . "Altan \u00E9 um grupo irland\u00EAs de m\u00FAsica folk tradicional , originado em Gweedore, Condado de Donegal.Formado em 1987, a banda liderada pelo Vocal e Rabeca de Mair\u00E9ad N\u00ED Mhaonaigh, produziu \u00E1lbuns muito bem aclamados pela cr\u00EDtica.A partir dos anos 90 o Grupo alcan\u00E7ou uma m\u00EDdia maior e desde ent\u00E3o j\u00E1 vendeu milh\u00F5es de discos mundialmente."@pt . "Altan (Band)"@de . . . . . . "Altan"@en . . "Altan ist eine Musikgruppe des Irish Folk aus Irland."@de . "Gr\u00FApa ceoil traidisi\u00FAnta as \u00C9irinn is ea Altan at\u00E1 ainmnithe i ndiaidh Loch Allt\u00E1in i nGaoth Dobhair i gCo. Dh\u00FAn na nGall. Is \u00ED Mair\u00E9ad N\u00ED Mhaonaigh an pr\u00EDomhamhr\u00E1na\u00ED. I 1996 d'fh\u00E1g Altan , an comhlacht Meirice\u00E1nach a raibh siad leo ar feadh tuairim is deich mbliana, agus sh\u00EDnigh conradh le . Nuair a f\u00F3gra\u00EDodh an t-athr\u00FA seo, bh\u00ED imn\u00ED ar go leor daoine, ach chuaigh siad \u00F3 neart go neart."@ga . . . . "42318"^^ . . . . . . . . "Gli Altan sono un gruppo di musica celtica irlandese formatosi a Gaoth Dobhair (Donegal) nel 1987 nel gaeltacht irlandese. Capeggiati dalla violinista e cantante Mair\u00E9ad N\u00ED Mhaonaigh, hanno ricevuto grandi plausi da parte della critica internazionale e un grande riscontro di pubblico. Durante gli anni novanta si sono affermati come uno dei gruppi musicali tradizionali di punta dell'Irlanda. Nel corso della loro carriera hanno collaborato con tanti artisti celebri, tra i quali Enya, Dolly Parton e Bonnie Raitt."@it . . . . . . . . . . . . . . . . "250"^^ . "Gweedore, County Donegal, Ireland"@en . . . . . . "Altan Irlanda folk eta zelta musika talde bat da. Jatorriz Donegal konderriko Gweedore udalerrikoak dira. Irlandako abesti herrikoiak eta Donegal konderriko gaeltacht eremuko irlanderazko abestia jo eta abestu ohi dituzte. Gaur egungo taldekideak Mair\u00E9ad N\u00ED Mhaonaigh, Ciar\u00E1n Curran, Ciar\u00E1n Tourish, Dermot Byrne, Mark Kelly eta D\u00E1ith\u00ED Sproule musikariak dira. Aldiz, taldekiohiak D\u00F3nal Lunny, Frankie Kennedy eta Paul O'Shaughnessy."@eu . .