"27255820"^^ . . . "Alter K\u00E4mpfer \u00E8 il modo con cui ci si rifer\u00EC ai primi membri appartenuti al partito nazista, cio\u00E8 coloro che si iscrissero prima delle elezioni tedesche del Reichstag nel 1930, compresi gli appartenenti al partito gi\u00E0 dalla sua fondazione nel 1919-1923. Coloro che si unirono al partito dopo la svolta elettorale del settembre 1930 furono noti dall'Alte K\u00E4mpfer come Septemberlings, mentre coloro che si unirono al partito dopo l'assunzione del potere il 30 gennaio 1933 furono noti come M\u00E4rzveilchen. Come \"vecchia guardia\" del partito e di comprovata dedizione al movimento durante il cosiddetto \"periodo di lotta\" (Kampfzeit) nel 1925-1933, si distinsero dall'ondata di nuovi membri che si unirono nel 1933 e successivamente anche per ragioni opportunistiche. A tale scopo furono istituiti numerosi premi e riconoscimenti speciali: \n* il Gallone d'onore della vecchia guardia, assegnato a coloro che si unirono al partito o alle sue organizzazioni affiliate prima del 30 gennaio 1933; \n* l'Insegna d'oro del Partito, assegnato ai primi 100000 iscritti; \n* l'Ordine del Sangue, un'ulteriore decorazione riservata per i membri pi\u00F9 anziani, cio\u00E8 coloro che parteciparono al Putsch di Monaco del 1923. Anche gli Alte K\u00E4mpfer godettero di uno status tangibilmente vantaggioso: appena i nazisti presero il potere furono preferiti nell'impiego e nelle promozioni; molti ricevettero degli incarichi prestigiosi nei teatri dell'opera, negli edifici governativi e nelle universit\u00E0 del Terzo Reich. Altri raggiunsero uno status pi\u00F9 elevato, come Christian Weber, un ex buttafuori che fu nominato generale delle SS. La propaganda nazista li glorific\u00F2 come una piccola manciata di combattenti con possibilit\u00E0 di riuscita al limite dell'impossibilit\u00E0."@it . "Alter K\u00E4mpfer (en alem\u00E1n \u00ABviejo combatiente\u00BB, plural: Alte K\u00E4mpfer, \u00ABvieja guardia\u00BB) era un t\u00E9rmino utilizado en el partido nazi para referirse a los primeros miembros del partido,\u200B por ejemplo, aquellos que se incorporaron antes de su llegada al poder en Alemania el 30 de enero de 1933, especialmente los procedentes de los primeros a\u00F1os de fundaci\u00F3n, entre 1919 y 1923.\u200B Como \u00ABvieja guardia\u00BB con probada dedicaci\u00F3n al movimiento en el llamado Kampfzeit (\u00ABperiodo de lucha\u00BB) de 1925-1933, fueron distinguidos de los nuevos miembros del partido, que se unieron cuando ya se alzaban con el poder, quiz\u00E1s por oportunismo. Se instituyeron tres condecoraciones para esta distinci\u00F3n:\u200B"@es . "\u0645\u062D\u0627\u0631\u0628 \u0642\u062F\u064A\u0645 (\u0646\u0627\u0632\u064A\u0629)"@ar . . "Alter K\u00E4mpfer war eine im Oktober 1933 eingef\u00FChrte Bezeichnung f\u00FCr Mitglieder der NSDAP aus der \u201EKampfzeit\u201C vor der Machtergreifung im Januar 1933, die eine Mitgliedsnummer unter 300.000 f\u00FChrten, sowie f\u00FCr \u201EAmtswalter der NSDAP\u201C ab dem 1. Oktober 1932. Als \u201EAlte K\u00E4mpfer\u201C galten au\u00DFerdem NSDAP-Mitglieder, die vor 1933 den \u201EKampforganisationen\u201C Sturmabteilung (SA) oder Schutzstaffel (SS) beigetreten waren. F\u00FCr den Reichsgau Sudetenland galt ab Dezember 1938 die Regelung, dass unter dem Begriff \u201EAlter K\u00E4mpfer\u201C alle ehemaligen Mitglieder der tschechoslowakischen Deutschen Nationalsozialistischen Arbeiterpartei (DNSAP) und der Sudetendeutschen Partei (SdP) eingeschlossen waren. Ebenso wurden in der Ostmark (siehe dazu auch \u00D6sterreich in der Zeit des Nationalsozialismus) alle Mitglieder der \u00F6sterreichischen NSDAP (Hitlerbewegung) eingerechnet, die vor dem Parteiverbot am 19. Juni 1933 eingetreten waren und sich auch in der Illegalit\u00E4t als Nationalsozialisten bet\u00E4tigt hatten."@de . . . "\u0627\u0644\u0645\u062D\u0627\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0642\u062F\u064A\u0645 (\u0628\u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629: Alter K\u00E4mpfer) \u0647\u0648 \u0645\u0635\u0637\u0644\u062D \u064A\u0634\u064A\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0642\u062F\u0645\u064A\u0646 \u0645\u0646 \u0623\u0639\u0636\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062D\u0632\u0628 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0632\u064A\u060C \u0623\u064A \u0623\u0648\u0644\u0626\u0643 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0636\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0630\u064A\u0646 \u0627\u0646\u0636\u0645\u0648\u0627 \u0625\u0644\u064A\u0647 \u0645\u0646\u0630 \u062A\u0623\u0633\u064A\u0633\u0647 \u0628\u064A\u0646 \u0639\u0627\u0645\u064A 1919 \u06481923 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0627 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0646\u062A\u062E\u0627\u0628\u0627\u062A \u0627\u0644\u0631\u0627\u064A\u062E\u0633\u062A\u0627\u063A \u0627\u0644\u062A\u064A \u0623\u062C\u0631\u064A\u062A \u0641\u064A \u0633\u0628\u062A\u0645\u0628\u0631 1930. \u0623\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0630\u064A\u0646 \u0627\u0646\u0636\u0645\u0648\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062D\u0632\u0628 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0632\u064A \u0628\u0639\u062F \u0641\u0648\u0632 \u0633\u0628\u062A\u0645\u0628\u0631 1930 \u0627\u0644\u0627\u0646\u062A\u062E\u0627\u0628\u064A\u060C \u0641\u0643\u0627\u0646\u0648\u0627 \u064A\u064F\u0639\u0631\u0641\u0648\u0646 \u0641\u064A \u0623\u0648\u0633\u0627\u0637 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0627\u0631\u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0642\u062F\u0645\u0627\u0621 \u0628\u0627\u0644\u0633\u0628\u062A\u0645\u0628\u0631\u064A\u064A\u0646\u060C \u0628\u064A\u0646\u0645\u0627 \u0639\u064F\u0631\u0641 \u0623\u0648\u0644\u0626\u0643 \u0627\u0644\u0630\u064A\u0646 \u0627\u0646\u0636\u0645\u0648\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062D\u0632\u0628 \u0628\u0639\u062F \u0635\u0639\u0648\u062F\u0647 \u0625\u0644\u0649 \u0633\u062F\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0643\u0645 \u0641\u064A 30 \u064A\u0646\u0627\u064A\u0631 1933 \u0628\u0628\u0646\u0641\u0633\u062C\u064A\u064A \u0645\u0627\u0631\u0633. \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0627\u0631\u0628\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0642\u062F\u0645\u0627\u0621 \u064A\u064F\u0645\u064A\u0632\u0648\u0646 \u0639\u0645\u0646 \u062A\u0628\u0639\u0647\u0645 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0627\u0646\u0636\u0645\u0627\u0645 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062D\u0632\u0628 \u0648\u064A\u0645\u062C\u062F\u0651\u0648\u0646 \u0625\u0639\u0644\u0627\u0645\u064A\u064B\u0627 \u0628\u0635\u0648\u0631\u0629 \u0645\u0628\u0627\u0644\u063A \u0641\u064A\u0647\u0627 \u0648\u062A\u062E\u0635\u0635 \u0644\u0647\u0645 \u0623\u0648\u0633\u0645\u0629 \u062E\u0627\u0635\u0629\u060C \u0644\u0643\u0648\u0646\u0647\u0645 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0633 \u0627\u0644\u0642\u062F\u064A\u0645 \u0644\u0644\u062D\u0632\u0628\u060C \u0627\u0644\u0630\u064A\u0646 \u0638\u0644\u0648\u0627 \u0623\u0648\u0641\u064A\u0627\u0621 \u0644\u0644\u062D\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0632\u064A\u0629 \u0625\u0628\u0627\u0646 \u0645\u0627 \u0633\u0645\u064A \u0628\u062D\u0642\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0641\u0627\u062D (\u0628\u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629: Kampfzeit) \u0628\u064A\u0646 \u0639\u0627\u0645\u064A 1925 \u06481933\u060C \u062A\u0645\u064A\u064A\u0632\u064B\u0627 \u0644\u0647\u0645 \u0639\u0646 \u0645\u0648\u062C\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0636\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062C\u062F\u062F \u0627\u0644\u0630\u064A\u0646 \u0627\u0644\u062A\u062D\u0642\u0648\u0627 \u0628\u0627\u0644\u062D\u0632\u0628 \u0633\u0646\u0629 1933 \u0628\u062D\u062B\u064B\u0627 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0641\u0639\u0629."@ar . . . . . "Alter K\u00E4mpfer war eine im Oktober 1933 eingef\u00FChrte Bezeichnung f\u00FCr Mitglieder der NSDAP aus der \u201EKampfzeit\u201C vor der Machtergreifung im Januar 1933, die eine Mitgliedsnummer unter 300.000 f\u00FChrten, sowie f\u00FCr \u201EAmtswalter der NSDAP\u201C ab dem 1. Oktober 1932. Als \u201EAlte K\u00E4mpfer\u201C galten au\u00DFerdem NSDAP-Mitglieder, die vor 1933 den \u201EKampforganisationen\u201C Sturmabteilung (SA) oder Schutzstaffel (SS) beigetreten waren."@de . . "Alter K\u00E4mpfer"@it . "Alter K\u00E4mpfer (w lm. Alte K\u00E4mpfer, niem. \"stary wiarus\", w lm.: \"stara gwardia\", \"starzy bojownicy\") \u2013 termin okre\u015Blaj\u0105cy najwcze\u015Bniejszych cz\u0142onk\u00F3w partii NSDAP (Politischer Leiter\u00F3w), kt\u00F3rzy sk\u0142adaj\u0105c przysi\u0119g\u0119 Hitlerowi, do\u0142\u0105czyli do partii przed wyborami do Reichstagu we wrze\u015Bniu 1930. Alter K\u00E4mpferami byli m.in. \u017Co\u0142nierze Reichswehry, kt\u00F3rzy kontestowali postanowienia Traktatu Wersalskiego. Nale\u017Celi do nich m.in.: Hermann G\u00F6ring (as my\u015Bliwski Luftstreitkr\u00E4fte) oraz Erich Ludendorff (jeden z czo\u0142owych dow\u00F3dc\u00F3w armii niemieckiej w okresie I wojny \u015Bwiatowej). Dla Alter K\u00E4mpfer\u00F3w partia nazistowska ustanowi\u0142a kilka odznacze\u0144:"@pl . . . . "\u30A2\u30EB\u30BF\u30FC\u30FB\u30B1\u30F3\u30D7\u30D5\u30A1\u30FC"@ja . . "\u0421\u0442\u0430\u0440\u044B\u0439 \u0431\u043E\u0435\u0446"@ru . "Alter K\u00E4mpfer"@fr . . . "\u8001\u6218\u58EB\uFF08\u5FB7\u8A9E\uFF1AAlter K\u00E4mpfer\uFF0C\u590D\u6570\uFF1AAlte K\u00E4mpfer\uFF09\u662F\u7528\u4E8E\u6307\u4EE3\u7EB3\u7CB9\u515A\u4E2D\u7684\u6700\u65E9\u671F\u6210\u5458\u7684\u540D\u8BCD\uFF0C\u6BD4\u5982\u57281930\u5E74\u5FB7\u56FD\u56FD\u4F1A\u9009\u4E3E\u4E4B\u524D\u5C31\u5DF2\u7ECF\u5165\u515A\u7684\u515A\u5458\uFF0C\u8FD8\u6709\u5F88\u591A\u8001\u6218\u58EB\u65E9\u57281919-1923\u5E74\u7684\u5EFA\u515A\u521D\u671F\u5C31\u5DF2\u7ECF\u5165\u515A\u3002\u90A3\u4E9B\u57281930\u5E749\u6708\u7684\u5177\u6709\u91CD\u8981\u610F\u4E49\u7684\u9009\u4E3E\u8FC7\u540E\u624D\u5165\u515A\u7684\u4EBA\u5219\u88AB\u8001\u6218\u58EB\u4EEC\u79F0\u4F5C\u201Cseptemberlings\u201D\uFF0C\u800C\u90A3\u4E9B\u57281933\u5E741\u670830\u65E5\u7EB3\u7CB9\u638C\u6743\u540E\u624D\u5165\u515A\u7684\u4EBA\u5219\u88AB\u79F0\u4F5C\u201C\u9999\u5807\u83DC\u201D\uFF08M\u00E4rzveilchen\uFF09\u3002\u6709\u5F88\u591A\u4EBA\u57281933\u5E74\u7EB3\u7CB9\u80DC\u5C40\u5DF2\u5B9A\u65F6\u624D\u9009\u62E9\u5165\u515A\uFF0C\u53C8\u6709\u66F4\u591A\u7684\u673A\u4F1A\u4E3B\u4E49\u8005\u5728\u7EB3\u7CB9\u638C\u6743\u540E\u624D\u9009\u62E9\u5165\u515A\uFF0C\u56E0\u6B64\uFF0C\u8001\u6218\u58EB\u4EEC\u4F5C\u4E3A\u5DF2\u7ECF\u57281925-1933\u5E74\u95F4\u7684\u6240\u8C13\u201C\u6597\u4E89\u5E74\u4EE3\u201D\uFF08period of struggle\uFF0C\u5FB7\u8BED\uFF1Akampfzeit\uFF09\u4E2D\u8BC1\u660E\u4E86\u81EA\u8EAB\u5BF9\u9769\u547D\u7684\u5949\u732E\u7CBE\u795E\u7684\u7EB3\u7CB9\u515A\u7684\u201C\u8001\u536B\u58EB\u201D\uFF08old guard\uFF09\uFF0C\u81EA\u7136\u62E5\u6709\u4E0E\u5176\u4ED6\u65B0\u6210\u5458\u5B8C\u5168\u4E0D\u540C\u7684\u5730\u4F4D\u3002\u4E3A\u5F70\u663E\u4ED6\u4EEC\u7684\u7279\u6B8A\u8EAB\u4EFD\uFF0C\u7EB3\u7CB9\u515A\u4E3A\u8001\u6218\u58EB\u4EEC\u8BBE\u7ACB\u4E86\u4E00\u7CFB\u5217\u5956\u8D4F\u548C\u5FBD\u7AE0\u3002 \n* \u8001\u536B\u58EB\u8363\u8A89V\u5F62\u81C2\u7AE0\uFF08honour chevron for the old guard\uFF09\u5956\u7ED9\u57281933\u5E741\u670830\u65E5\u4E4B\u524D\u5C31\u5DF2\u7ECF\u5165\u515A\u6216\u52A0\u5165\u515A\u7684\u4E0B\u5C5E\u7EC4\u7EC7\u7684\u6210\u5458\u3002 \n* \u91D1\u8D28\u515A\u5FBD\uFF08golden party badge\uFF09\uFF0C\u5956\u7ED9\u515A\u7684\u524D10\u4E07\u540D\u515A\u5458\u3002 \n* \u90A3\u4E9B\u66FE\u53C2\u4E0E\u8FC71923\u5E74\u5564\u9152\u9986\u653F\u53D8\u7684\u6700\u65E9\u671F\u6210\u5458\u5219\u6709\u8D44\u683C\u83B7\u9881\u8840\u7AE0\uFF08blood order\uFF09\u3002 \u8001\u6218\u58EB\u4EEC\u8FD8\u56E0\u81EA\u8EAB\u5730\u4F4D\u800C\u4EAB\u6709\u66F4\u591A\u66F4\u5177\u5B9E\u9645\u610F\u4E49\u7684\u4F18\u5F85\u3002\u5728\u7EB3\u7CB9\u515A\u638C\u6743\u540E\uFF0C\u8001\u6218\u58EB\u4EEC\u5728\u4EFB\u804C\u548C\u5347\u8FC1\u65B9\u9762\u90FD\u66F4\u53D7\u7167\u987E\u3002\u5728\u7B2C\u4E09\u5E1D\u56FD\u7684\u6B4C\u5267\u9662\u3001\u653F\u5E9C\u90E8\u95E8\u4EE5\u53CA\u5927\u5B66\u4E2D\uFF0C\u8001\u6218\u58EB\u4EEC\u90FD\u80FD\u5F97\u5230\u66F4\u4F53\u9762\u7684\u5DE5\u4F5C\u3002\u5F88\u591A\u4EBA\u90FD\u8EAB\u5C45\u9AD8\u4F4D\uFF0C\u6BD4\u5982\u66FE\u662F\u4E00\u4E2A\u95E8\u536B\u7684\u514B\u91CC\u65AF\u8482\u5B89\u00B7\u97E6\u4F2F\u6700\u7EC8\u5B98\u81F3\u515A\u536B\u961F\u5C06\u519B\u3002 \u5728\u7EB3\u7CB9\u5BA3\u4F20\u673A\u5668\u7684\u5BA3\u4F20\u4E2D\uFF0C\u8001\u6218\u58EB\u4EEC\u88AB\u7F8E\u5316\u6210\u4E86\u4E00\u5C0F\u7FA4\u9762\u5BF9\u51E0\u4E4E\u4E0D\u53EF\u80FD\u6210\u529F\u7684\u5C40\u9762\u5374\u4F9D\u7136\u594B\u6597\u7684\u6597\u58EB\u3002"@zh . "Alter K\u00E4mpfer"@de . . . . "Alter K\u00E4mpfer (w lm. Alte K\u00E4mpfer, niem. \"stary wiarus\", w lm.: \"stara gwardia\", \"starzy bojownicy\") \u2013 termin okre\u015Blaj\u0105cy najwcze\u015Bniejszych cz\u0142onk\u00F3w partii NSDAP (Politischer Leiter\u00F3w), kt\u00F3rzy sk\u0142adaj\u0105c przysi\u0119g\u0119 Hitlerowi, do\u0142\u0105czyli do partii przed wyborami do Reichstagu we wrze\u015Bniu 1930. Alter K\u00E4mpferami byli m.in. \u017Co\u0142nierze Reichswehry, kt\u00F3rzy kontestowali postanowienia Traktatu Wersalskiego. Nale\u017Celi do nich m.in.: Hermann G\u00F6ring (as my\u015Bliwski Luftstreitkr\u00E4fte) oraz Erich Ludendorff (jeden z czo\u0142owych dow\u00F3dc\u00F3w armii niemieckiej w okresie I wojny \u015Bwiatowej). Dla Alter K\u00E4mpfer\u00F3w partia nazistowska ustanowi\u0142a kilka odznacze\u0144: \n* \u2013 otrzymywa\u0142 ka\u017Cdy \"stary wiarus\", kt\u00F3ry do\u0142\u0105czy\u0142 do partii, sk\u0142adaj\u0105c wcze\u015Bniej dozgonn\u0105 przysi\u0119g\u0119 Hitlerowi, przed 30 stycznia 1933; noszona w formie srebrnej naszywki (o kszta\u0142cie litery V) na prawym r\u0119kawie, powy\u017Cej \u0142okcia. \n* Z\u0142ota odznaka NSDAP \u2013 tylko pierwszych 100 000 cz\u0142onk\u00F3w partii otrzyma\u0142o to odznaczenie. \n* Order Krwi \u2013 przyznany najstarszym cz\u0142onkom partii, kt\u00F3rzy uczestniczyli w Puczu monachijskim w 1923. W odr\u00F3\u017Cnieniu od starych bojownik\u00F3w, cz\u0142onk\u00F3w NSDAP, kt\u00F3rzy ze wzgl\u0119d\u00F3w oportunistycznych zacz\u0119li wst\u0119powa\u0107 do partii od marca 1933, a wi\u0119c ju\u017C po przej\u0119ciu przez Hitlera w\u0142adzy w Niemczech, nazywano \"M\u00E4rzviole\" \u2013 \"fio\u0142kami marcowymi\"."@pl . "Alter K\u00E4mpfer"@pl . . . . . . . "\u00AB\u0421\u0442\u0430\u0440\u044B\u0439 \u0431\u043E\u0435\u0446\u00BB (\u043D\u0435\u043C. Alter K\u00E4mpfer) \u2014 \u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0435\u0439\u0448\u0438\u0445 \u0447\u043B\u0435\u043D\u043E\u0432 \u041D\u0421\u0414\u0410\u041F, \u0432\u0441\u0442\u0443\u043F\u0438\u0432\u0448\u0438\u0445 \u0432 \u043F\u0430\u0440\u0442\u0438\u044E \u0434\u043E \u0432\u044B\u0431\u043E\u0440\u043E\u0432 \u0432 \u0440\u0435\u0439\u0445\u0441\u0442\u0430\u0433 \u0432 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u0435 1930 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u0412\u0441\u0442\u0443\u043F\u0438\u0432\u0448\u0438\u0435 \u0432 \u043F\u0430\u0440\u0442\u0438\u044E \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1930 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0437\u0432\u0438\u0449\u0435 \u00AB\u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F\u0442\u00BB (\u043D\u0435\u043C. Septemberlinge), \u0430 \u0432\u0441\u0442\u0443\u043F\u0438\u0432\u0448\u0438\u0435 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u043F\u0440\u0438\u0445\u043E\u0434\u0430 \u043F\u0430\u0440\u0442\u0438\u0438 \u043A \u0432\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0432 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u0435 1933 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0438\u0440\u043E\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438 \u0438\u043C\u0435\u043D\u043E\u0432\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u00AB\u043C\u0430\u0440\u0442\u043E\u0432\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 \u043F\u0430\u0432\u0448\u0438\u043C\u0438\u00BB (\u043D\u0435\u043C. M\u00E4rzgefallene, \u043F\u0430\u0432\u0448\u0438\u0435 \u043D\u0430 \u0431\u0430\u0440\u0440\u0438\u043A\u0430\u0434\u0430\u0445 \u041C\u0430\u0440\u0442\u043E\u0432\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0440\u0435\u0432\u043E\u043B\u044E\u0446\u0438\u0438). \u0412 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u0435-\u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u0435 1933 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0441\u044F \u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0440\u0438\u0442\u043E\u043A \u043D\u043E\u0432\u044B\u0445 \u0447\u043B\u0435\u043D\u043E\u0432, \u0432 \u0441\u0432\u044F\u0437\u0438 \u0441 \u0447\u0435\u043C \u0443\u0436\u0435 \u0432 \u043C\u0430\u0435 1933 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043F\u0440\u0438\u0451\u043C \u0432 \u043F\u0430\u0440\u0442\u0438\u044E \u0431\u044B\u043B \u043F\u0440\u0438\u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D."@ru . "Alter K\u00E4mpfer"@es . "\u8001\u6218\u58EB"@zh . "Alter K\u00E4mpfer (allemand pour \u00AB ancien combattant \u00BB ; pluriel : Alte K\u00E4mpfer) est un terme faisant r\u00E9f\u00E9rence aux premiers membres du parti nazi, c'est-\u00E0-dire \u00E0 ceux qui l'ont rejoint avant les \u00E9lections du Reichstag de 1930, dont beaucoup appartenaient au parti d\u00E8s sa premi\u00E8re fondation en 1919-1923. Le terme est institu\u00E9 en octobre 1933 pour les membres du parti avec un num\u00E9ro de carte inf\u00E9rieur \u00E0 300 000 et ceux de la SA ou de la SS enregistr\u00E9s avant janvier 1933. En 1938 le terme est \u00E9largi aux anciens membres des partis tch\u00E8ques Deutsche Nationalsozialistische Arbeiterpartei et Sudetendeutsche Partei ainsi qu'\u00E0 ceux du national-socialisme autrichien. Ceux qui ont rejoint le parti apr\u00E8s la perc\u00E9e \u00E9lectorale de septembre 1930 \u00E9taient appel\u00E9s par les Alte K\u00E4mpfer les Septemberlings (\u00AB septembriots \u00BB), tandis que ceux qui ont rejoint le parti apr\u00E8s la prise de pouvoir le 30 janvier 1933 \u00E9taient connus sous le nom de M\u00E4rzveilchen (\u00AB violette de mars \u00BB). En tant que \u00AB vieille garde \u00BB du parti et ayant \u00E9t\u00E9 des membres d\u00E9vou\u00E9s au mouvement nazi pendant sa \u00AB p\u00E9riode de lutte \u00BB (Kampfzeit) en 1925-1933, ils se distinguent des nouveaux membres qui se sont joints \u00E0 eux en 1933 et plus tard, souvent pour des raisons opportunistes. Un certain nombre de r\u00E9compenses et insignes sp\u00E9ciaux leur ont \u00E9t\u00E9 d\u00E9livr\u00E9s : \n* le chevron d'honneur de la vieille garde, d\u00E9cern\u00E9 \u00E0 ceux qui avaient adh\u00E9r\u00E9 au parti ou \u00E0 ses organisations affili\u00E9es avant le 30 janvier 1933 ; \n* l'insigne d'honneur en or, d\u00E9cern\u00E9 aux 100 000 premiers membres du parti ; \n* les membres les plus \u00E2g\u00E9s, ceux qui avaient particip\u00E9 au putsch de la brasserie de 1923, furent d\u00E9cor\u00E9s de l'Ordre du sang. Ceux qui appartenaient \u00E0 l'Alte K\u00E4mpfer ont b\u00E9n\u00E9fici\u00E9 d'autres d'avantages du fait de leur statut. Une fois que les nazis ont pris le pouvoir, ils ont \u00E9t\u00E9 privil\u00E9gi\u00E9s pour certains emplois et des promotions. Beaucoup ont re\u00E7u des emplois prestigieux dans des op\u00E9ras, des b\u00E2timents gouvernementaux et des universit\u00E9s du Troisi\u00E8me Reich. Beaucoup ont atteint un statut \u00E9lev\u00E9, comme Christian Weber, un ancien videur devenu g\u00E9n\u00E9ral SS (Brigadef\u00FChrer). La propagande nazie les a glorifi\u00E9s comme une petite poign\u00E9e de combattants qui n'avaient presque aucune chance de gagner. Apr\u00E8s la guerre ils font partie des groupes \u00E0 soumettre \u00E0 la d\u00E9nazification."@fr . . "\u00AB\u0421\u0442\u0430\u0440\u044B\u0439 \u0431\u043E\u0435\u0446\u00BB (\u043D\u0435\u043C. Alter K\u00E4mpfer) \u2014 \u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0435\u0439\u0448\u0438\u0445 \u0447\u043B\u0435\u043D\u043E\u0432 \u041D\u0421\u0414\u0410\u041F, \u0432\u0441\u0442\u0443\u043F\u0438\u0432\u0448\u0438\u0445 \u0432 \u043F\u0430\u0440\u0442\u0438\u044E \u0434\u043E \u0432\u044B\u0431\u043E\u0440\u043E\u0432 \u0432 \u0440\u0435\u0439\u0445\u0441\u0442\u0430\u0433 \u0432 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u0435 1930 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u0412\u0441\u0442\u0443\u043F\u0438\u0432\u0448\u0438\u0435 \u0432 \u043F\u0430\u0440\u0442\u0438\u044E \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1930 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0437\u0432\u0438\u0449\u0435 \u00AB\u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F\u0442\u00BB (\u043D\u0435\u043C. Septemberlinge), \u0430 \u0432\u0441\u0442\u0443\u043F\u0438\u0432\u0448\u0438\u0435 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u043F\u0440\u0438\u0445\u043E\u0434\u0430 \u043F\u0430\u0440\u0442\u0438\u0438 \u043A \u0432\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0432 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u0435 1933 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0438\u0440\u043E\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438 \u0438\u043C\u0435\u043D\u043E\u0432\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u00AB\u043C\u0430\u0440\u0442\u043E\u0432\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 \u043F\u0430\u0432\u0448\u0438\u043C\u0438\u00BB (\u043D\u0435\u043C. M\u00E4rzgefallene, \u043F\u0430\u0432\u0448\u0438\u0435 \u043D\u0430 \u0431\u0430\u0440\u0440\u0438\u043A\u0430\u0434\u0430\u0445 \u041C\u0430\u0440\u0442\u043E\u0432\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0440\u0435\u0432\u043E\u043B\u044E\u0446\u0438\u0438). \u0412 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u0435-\u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u0435 1933 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0441\u044F \u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0440\u0438\u0442\u043E\u043A \u043D\u043E\u0432\u044B\u0445 \u0447\u043B\u0435\u043D\u043E\u0432, \u0432 \u0441\u0432\u044F\u0437\u0438 \u0441 \u0447\u0435\u043C \u0443\u0436\u0435 \u0432 \u043C\u0430\u0435 1933 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043F\u0440\u0438\u0451\u043C \u0432 \u043F\u0430\u0440\u0442\u0438\u044E \u0431\u044B\u043B \u043F\u0440\u0438\u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D. \u0414\u043B\u044F \u0432\u044B\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u00AB\u0441\u0442\u0430\u0440\u043E\u0439 \u0433\u0432\u0430\u0440\u0434\u0438\u0438\u00BB, \u0434\u043E\u043A\u0430\u0437\u0430\u0432\u0448\u0435\u0439 \u0432\u0435\u0440\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u044E \u0432 \u00AB\u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434 \u0431\u043E\u0440\u044C\u0431\u044B\u00BB (\u043D\u0435\u043C. Kampfzeit) (1919\u20141933), \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438 \u043C\u043D\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043F\u0440\u0438\u0448\u0435\u0434\u0448\u0438\u0445 \u0432 \u043F\u0430\u0440\u0442\u0438\u044E \u043F\u043E\u0437\u0434\u043D\u0435\u0435, \u0432 \u0442\u043E\u043C \u0447\u0438\u0441\u043B\u0435 \u043F\u043E \u043E\u043F\u043F\u043E\u0440\u0442\u0443\u043D\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C \u043C\u043E\u0442\u0438\u0432\u0430\u043C, \u0431\u044B\u043B \u0432\u0432\u0435\u0434\u0451\u043D \u0440\u044F\u0434 \u0437\u043D\u0430\u043A\u043E\u0432 \u043E\u0442\u043B\u0438\u0447\u0438\u044F: \n* \u0432\u0441\u0442\u0443\u043F\u0438\u0432\u0448\u0438\u0435 \u0432 \u043F\u0430\u0440\u0442\u0438\u044E \u0438\u043B\u0438 \u0440\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0434\u043E 30 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1933 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B\u0438 \u0448\u0435\u0432\u0440\u043E\u043D \u0441\u0442\u0430\u0440\u043E\u0433\u043E \u0431\u043E\u0439\u0446\u0430; \n* 100 000 \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0445 \u0447\u043B\u0435\u043D\u043E\u0432 \u043F\u0430\u0440\u0442\u0438\u0438 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B\u0438 \u0437\u043E\u043B\u043E\u0442\u043E\u0439 \u043F\u0430\u0440\u0442\u0438\u0439\u043D\u044B\u0439 \u0437\u043D\u0430\u043A \u041D\u0421\u0414\u0410\u041F; \n* \u0434\u043B\u044F \u0441\u0442\u0430\u0440\u0435\u0439\u0448\u0438\u0445 \u0447\u043B\u0435\u043D\u043E\u0432, \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u0432\u0448\u0438\u0445 \u0432 \u043D\u0435\u0443\u0434\u0430\u0432\u0448\u0435\u043C\u0441\u044F \u041F\u0438\u0432\u043D\u043E\u043C \u043F\u0443\u0442\u0447\u0435 1923 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0443\u0447\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435\u043D\u0430 \u043C\u0435\u0434\u0430\u043B\u044C \u00AB\u041E\u0440\u0434\u0435\u043D \u043A\u0440\u043E\u0432\u0438\u00BB. \u041F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u043F\u0440\u0438\u0445\u043E\u0434\u0430 \u043D\u0430\u0446\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432 \u043A \u0432\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438 \u00AB\u0441\u0442\u0430\u0440\u044B\u0435 \u0431\u043E\u0439\u0446\u044B\u00BB \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B\u0438 \u043F\u0440\u0435\u0438\u043C\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0432 \u0442\u0440\u0443\u0434\u043E\u0443\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0438 \u043F\u0440\u043E\u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u0438 \u043F\u043E \u0441\u043B\u0443\u0436\u0431\u0435."@ru . "\u0627\u0644\u0645\u062D\u0627\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0642\u062F\u064A\u0645 (\u0628\u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629: Alter K\u00E4mpfer) \u0647\u0648 \u0645\u0635\u0637\u0644\u062D \u064A\u0634\u064A\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0642\u062F\u0645\u064A\u0646 \u0645\u0646 \u0623\u0639\u0636\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062D\u0632\u0628 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0632\u064A\u060C \u0623\u064A \u0623\u0648\u0644\u0626\u0643 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0636\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0630\u064A\u0646 \u0627\u0646\u0636\u0645\u0648\u0627 \u0625\u0644\u064A\u0647 \u0645\u0646\u0630 \u062A\u0623\u0633\u064A\u0633\u0647 \u0628\u064A\u0646 \u0639\u0627\u0645\u064A 1919 \u06481923 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0627 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0646\u062A\u062E\u0627\u0628\u0627\u062A \u0627\u0644\u0631\u0627\u064A\u062E\u0633\u062A\u0627\u063A \u0627\u0644\u062A\u064A \u0623\u062C\u0631\u064A\u062A \u0641\u064A \u0633\u0628\u062A\u0645\u0628\u0631 1930. \u0623\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0630\u064A\u0646 \u0627\u0646\u0636\u0645\u0648\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062D\u0632\u0628 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0632\u064A \u0628\u0639\u062F \u0641\u0648\u0632 \u0633\u0628\u062A\u0645\u0628\u0631 1930 \u0627\u0644\u0627\u0646\u062A\u062E\u0627\u0628\u064A\u060C \u0641\u0643\u0627\u0646\u0648\u0627 \u064A\u064F\u0639\u0631\u0641\u0648\u0646 \u0641\u064A \u0623\u0648\u0633\u0627\u0637 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0627\u0631\u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0642\u062F\u0645\u0627\u0621 \u0628\u0627\u0644\u0633\u0628\u062A\u0645\u0628\u0631\u064A\u064A\u0646\u060C \u0628\u064A\u0646\u0645\u0627 \u0639\u064F\u0631\u0641 \u0623\u0648\u0644\u0626\u0643 \u0627\u0644\u0630\u064A\u0646 \u0627\u0646\u0636\u0645\u0648\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062D\u0632\u0628 \u0628\u0639\u062F \u0635\u0639\u0648\u062F\u0647 \u0625\u0644\u0649 \u0633\u062F\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0643\u0645 \u0641\u064A 30 \u064A\u0646\u0627\u064A\u0631 1933 \u0628\u0628\u0646\u0641\u0633\u062C\u064A\u064A \u0645\u0627\u0631\u0633."@ar . . . "1092212045"^^ . "2270"^^ . . "Alter K\u00E4mpfer (en alem\u00E1n \u00ABviejo combatiente\u00BB, plural: Alte K\u00E4mpfer, \u00ABvieja guardia\u00BB) era un t\u00E9rmino utilizado en el partido nazi para referirse a los primeros miembros del partido,\u200B por ejemplo, aquellos que se incorporaron antes de su llegada al poder en Alemania el 30 de enero de 1933, especialmente los procedentes de los primeros a\u00F1os de fundaci\u00F3n, entre 1919 y 1923.\u200B Como \u00ABvieja guardia\u00BB con probada dedicaci\u00F3n al movimiento en el llamado Kampfzeit (\u00ABperiodo de lucha\u00BB) de 1925-1933, fueron distinguidos de los nuevos miembros del partido, que se unieron cuando ya se alzaban con el poder, quiz\u00E1s por oportunismo. Se instituyeron tres condecoraciones para esta distinci\u00F3n:\u200B \n* El Cabrio de honor de la vieja guardia, otorgado a los miembros del partido u organizaciones afiliadas antes del 30 de enero de 1933. \n* La Placa Dorada del Partido, otorgada a los primeros 100.000 miembros del partido.\u200B \n* La Orden de la sangre, para aquellos que participaran en el fallido Putsch de M\u00FAnich de 1923. \n* Cabrio de Honor \n* Placa Dorada del Partido Nacionalsocialista Obrero Alem\u00E1n. \n* Orden de la sangre."@es . . . . "Alter K\u00E4mpfer (allemand pour \u00AB ancien combattant \u00BB ; pluriel : Alte K\u00E4mpfer) est un terme faisant r\u00E9f\u00E9rence aux premiers membres du parti nazi, c'est-\u00E0-dire \u00E0 ceux qui l'ont rejoint avant les \u00E9lections du Reichstag de 1930, dont beaucoup appartenaient au parti d\u00E8s sa premi\u00E8re fondation en 1919-1923. La propagande nazie les a glorifi\u00E9s comme une petite poign\u00E9e de combattants qui n'avaient presque aucune chance de gagner. Apr\u00E8s la guerre ils font partie des groupes \u00E0 soumettre \u00E0 la d\u00E9nazification."@fr . . . "\u8001\u6218\u58EB\uFF08\u5FB7\u8A9E\uFF1AAlter K\u00E4mpfer\uFF0C\u590D\u6570\uFF1AAlte K\u00E4mpfer\uFF09\u662F\u7528\u4E8E\u6307\u4EE3\u7EB3\u7CB9\u515A\u4E2D\u7684\u6700\u65E9\u671F\u6210\u5458\u7684\u540D\u8BCD\uFF0C\u6BD4\u5982\u57281930\u5E74\u5FB7\u56FD\u56FD\u4F1A\u9009\u4E3E\u4E4B\u524D\u5C31\u5DF2\u7ECF\u5165\u515A\u7684\u515A\u5458\uFF0C\u8FD8\u6709\u5F88\u591A\u8001\u6218\u58EB\u65E9\u57281919-1923\u5E74\u7684\u5EFA\u515A\u521D\u671F\u5C31\u5DF2\u7ECF\u5165\u515A\u3002\u90A3\u4E9B\u57281930\u5E749\u6708\u7684\u5177\u6709\u91CD\u8981\u610F\u4E49\u7684\u9009\u4E3E\u8FC7\u540E\u624D\u5165\u515A\u7684\u4EBA\u5219\u88AB\u8001\u6218\u58EB\u4EEC\u79F0\u4F5C\u201Cseptemberlings\u201D\uFF0C\u800C\u90A3\u4E9B\u57281933\u5E741\u670830\u65E5\u7EB3\u7CB9\u638C\u6743\u540E\u624D\u5165\u515A\u7684\u4EBA\u5219\u88AB\u79F0\u4F5C\u201C\u9999\u5807\u83DC\u201D\uFF08M\u00E4rzveilchen\uFF09\u3002\u6709\u5F88\u591A\u4EBA\u57281933\u5E74\u7EB3\u7CB9\u80DC\u5C40\u5DF2\u5B9A\u65F6\u624D\u9009\u62E9\u5165\u515A\uFF0C\u53C8\u6709\u66F4\u591A\u7684\u673A\u4F1A\u4E3B\u4E49\u8005\u5728\u7EB3\u7CB9\u638C\u6743\u540E\u624D\u9009\u62E9\u5165\u515A\uFF0C\u56E0\u6B64\uFF0C\u8001\u6218\u58EB\u4EEC\u4F5C\u4E3A\u5DF2\u7ECF\u57281925-1933\u5E74\u95F4\u7684\u6240\u8C13\u201C\u6597\u4E89\u5E74\u4EE3\u201D\uFF08period of struggle\uFF0C\u5FB7\u8BED\uFF1Akampfzeit\uFF09\u4E2D\u8BC1\u660E\u4E86\u81EA\u8EAB\u5BF9\u9769\u547D\u7684\u5949\u732E\u7CBE\u795E\u7684\u7EB3\u7CB9\u515A\u7684\u201C\u8001\u536B\u58EB\u201D\uFF08old guard\uFF09\uFF0C\u81EA\u7136\u62E5\u6709\u4E0E\u5176\u4ED6\u65B0\u6210\u5458\u5B8C\u5168\u4E0D\u540C\u7684\u5730\u4F4D\u3002\u4E3A\u5F70\u663E\u4ED6\u4EEC\u7684\u7279\u6B8A\u8EAB\u4EFD\uFF0C\u7EB3\u7CB9\u515A\u4E3A\u8001\u6218\u58EB\u4EEC\u8BBE\u7ACB\u4E86\u4E00\u7CFB\u5217\u5956\u8D4F\u548C\u5FBD\u7AE0\u3002 \n* \u8001\u536B\u58EB\u8363\u8A89V\u5F62\u81C2\u7AE0\uFF08honour chevron for the old guard\uFF09\u5956\u7ED9\u57281933\u5E741\u670830\u65E5\u4E4B\u524D\u5C31\u5DF2\u7ECF\u5165\u515A\u6216\u52A0\u5165\u515A\u7684\u4E0B\u5C5E\u7EC4\u7EC7\u7684\u6210\u5458\u3002 \n* \u91D1\u8D28\u515A\u5FBD\uFF08golden party badge\uFF09\uFF0C\u5956\u7ED9\u515A\u7684\u524D10\u4E07\u540D\u515A\u5458\u3002 \n* \u90A3\u4E9B\u66FE\u53C2\u4E0E\u8FC71923\u5E74\u5564\u9152\u9986\u653F\u53D8\u7684\u6700\u65E9\u671F\u6210\u5458\u5219\u6709\u8D44\u683C\u83B7\u9881\u8840\u7AE0\uFF08blood order\uFF09\u3002"@zh . . "Alter K\u00E4mpfer (German for \"Old Fighter\"; plural: Alte K\u00E4mpfer) is a term referring to the earliest members of the Nazi Party, i.e. those who joined it before the Reichstag 1930 German federal election, with many belonging to the party as early as its first foundation in 1919\u20131923. Those who joined the party after the electoral breakthrough of September 1930 were known to the Alte K\u00E4mpfer as Septemberlings, while those who joined the party after the assumption of power on 30 January 1933 were known as the . As the party's \"Old Guard\" and of proven dedication to the movement during its so-called \"Period of Struggle\" (Kampfzeit) in 1925\u20131933, they were distinguished from the flood of new members who joined in 1933 and later for opportunistic reasons. A number of special awards/insignia were i"@en . . "\u30A2\u30EB\u30BF\u30FC\u30FB\u30B1\u30F3\u30D7\u30D5\u30A1\u30FC\uFF08\u72EC: Alter K\u00E4mpfer\u3001\u8907\u6570\u5F62: Alte K\u00E4mpfer\u3001\u30A2\u30EB\u30C6\u30FB\u30B1\u30F3\u30D7\u30D5\u30A1\u30FC\uFF09\u307E\u305F\u306F\u53E4\u53C2\u95D8\u58EB\u306F\u3001\u30CA\u30C1\u515A\u306E\u521D\u671F\u515A\u54E1\u3001\u5177\u4F53\u7684\u306B\u306F1930\u5E74\u30C9\u30A4\u30C4\u56FD\u4F1A\u9078\u6319\u4EE5\u524D\u306B\u5165\u515A\u3057\u305F\u8005\u3092\u6307\u3059\u7528\u8A9E\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . "Alter K\u00E4mpfer \u00E8 il modo con cui ci si rifer\u00EC ai primi membri appartenuti al partito nazista, cio\u00E8 coloro che si iscrissero prima delle elezioni tedesche del Reichstag nel 1930, compresi gli appartenenti al partito gi\u00E0 dalla sua fondazione nel 1919-1923. Coloro che si unirono al partito dopo la svolta elettorale del settembre 1930 furono noti dall'Alte K\u00E4mpfer come Septemberlings, mentre coloro che si unirono al partito dopo l'assunzione del potere il 30 gennaio 1933 furono noti come M\u00E4rzveilchen. A tale scopo furono istituiti numerosi premi e riconoscimenti speciali:"@it . . . . . "Alter K\u00E4mpfer (German for \"Old Fighter\"; plural: Alte K\u00E4mpfer) is a term referring to the earliest members of the Nazi Party, i.e. those who joined it before the Reichstag 1930 German federal election, with many belonging to the party as early as its first foundation in 1919\u20131923. Those who joined the party after the electoral breakthrough of September 1930 were known to the Alte K\u00E4mpfer as Septemberlings, while those who joined the party after the assumption of power on 30 January 1933 were known as the . As the party's \"Old Guard\" and of proven dedication to the movement during its so-called \"Period of Struggle\" (Kampfzeit) in 1925\u20131933, they were distinguished from the flood of new members who joined in 1933 and later for opportunistic reasons. A number of special awards/insignia were instituted for this purpose: \n* the Honour Chevron for the Old Guard, awarded to those who had joined the party or its affiliated organizations before 30 January 1933; \n* the Golden Party Badge, awarded to the first 100,000 members of the party; \n* the oldest members, those who had participated in the abortive 1923 Beer Hall Putsch, were further decorated with the Blood Order. The Alte K\u00E4mpfer also enjoyed more tangible benefits of their status. Once the Nazis took power, they received preference in employment and promotion. Many were given prestigious jobs in the opera houses, government buildings and universities of the Third Reich. Many achieved high status, such as Christian Weber, a former bouncer who was made an SS general. Nazi propaganda glorified them as a small handful of fighters against almost impossible odds."@en . . "Alter K\u00E4mpfer"@en . "\u30A2\u30EB\u30BF\u30FC\u30FB\u30B1\u30F3\u30D7\u30D5\u30A1\u30FC\uFF08\u72EC: Alter K\u00E4mpfer\u3001\u8907\u6570\u5F62: Alte K\u00E4mpfer\u3001\u30A2\u30EB\u30C6\u30FB\u30B1\u30F3\u30D7\u30D5\u30A1\u30FC\uFF09\u307E\u305F\u306F\u53E4\u53C2\u95D8\u58EB\u306F\u3001\u30CA\u30C1\u515A\u306E\u521D\u671F\u515A\u54E1\u3001\u5177\u4F53\u7684\u306B\u306F1930\u5E74\u30C9\u30A4\u30C4\u56FD\u4F1A\u9078\u6319\u4EE5\u524D\u306B\u5165\u515A\u3057\u305F\u8005\u3092\u6307\u3059\u7528\u8A9E\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja .