. . . . . . "Alternative hip hop (also known as alternative rap) is a subgenre of hip hop music that encompasses a wide range of styles that are not typically identified as mainstream. AllMusic defines it as comprising \"hip hop groups that refuse to conform to any of the traditional stereotypes of rap, such as gangsta, bass, hardcore, and party rap. Instead, they blur genres drawing equally from funk and pop/rock, as well as jazz, soul, reggae, and even folk.\" Alternative hip hop developed in the late 1980s and experienced a degree of mainstream recognition during the early-to-mid 1990s. While some groups such as Arrested Development and The Fugees managed to achieve commercial success before breaking up, many alternative rap acts tend to be embraced by alternative rock listeners other than hip-hop or pop audiences. The commercial and cultural momentum was impeded by the then -also emerging, significantly harder-edged West Coast gangsta rap. A resurgence came about in the late 1990s and early 2000s at the dawn of the digital era with a rejuvenated interest in independent music by the general public. During the 2000s, alternative hip hop reattained its place within the mainstream due to the declining commercial viability of gangsta rap as well as the crossover success of artists such as Outkast and Kanye West. The alternative hip hop movement has expanded beyond the United States to include the Somali-Canadian poet K'naan, and English artist M.I.A. Alternative hip hop acts have attained much critical acclaim, but receive relatively little exposure through radio and other media outlets. The most prominent alternative hip hop acts include A Tribe Called Quest, De La Soul, Hieroglyphics, The Pharcyde, Digable Planets and Black Sheep."@en . . . . "\u0410\u043B\u044C\u0442\u0435\u0440\u043D\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0439 \u0445\u0438\u043F-\u0445\u043E\u043F (\u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0439 \u043A\u0430\u043A \u0430\u043B\u044C\u0442\u0435\u0440\u043D\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0439 \u0440\u044D\u043F) \u2014 \u043F\u043E\u0434\u0436\u0430\u043D\u0440 \u0445\u0438\u043F-\u0445\u043E\u043F-\u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0438, \u043E\u0445\u0432\u0430\u0442\u044B\u0432\u0430\u044E\u0449\u0438\u0439 \u0448\u0438\u0440\u043E\u043A\u0438\u0439 \u0441\u043F\u0435\u043A\u0442\u0440 \u0441\u0442\u0438\u043B\u0435\u0439, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E \u043D\u0435 \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u043C\u0435\u0439\u043D\u0441\u0442\u0440\u0438\u043C\u043E\u043C. AllMusic \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u044F\u0435\u0442 \u0435\u0433\u043E \u0441\u043B\u0435\u0434\u0443\u044E\u0449\u0438\u043C \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u043C: \u00AB\u0410\u043B\u044C\u0442\u0435\u0440\u043D\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0439 \u0440\u044D\u043F \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u0441\u044F \u043A \u0445\u0438\u043F-\u0445\u043E\u043F-\u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u0430\u043C, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u043E\u0442\u043A\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u0441\u043E\u043E\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C \u043A\u0430\u043A\u0438\u043C-\u043B\u0438\u0431\u043E \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u043C \u0441\u0442\u0435\u0440\u0435\u043E\u0442\u0438\u043F\u0430\u043C \u0440\u044D\u043F\u0430, \u0442\u0430\u043A\u0438\u043C \u043A\u0430\u043A \u0433\u0430\u043D\u0433\u0441\u0442\u0430-\u0440\u044D\u043F, , \u0445\u0430\u0440\u0434\u043A\u043E\u0440-\u0445\u0438\u043F-\u0445\u043E\u043F, \u043F\u043E\u043F-\u0440\u044D\u043F \u0438 . \u0412\u043C\u0435\u0441\u0442\u043E \u044D\u0442\u043E\u0433\u043E \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u044B \u0440\u0430\u0437\u043C\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442 \u0436\u0430\u043D\u0440\u044B, \u0432 \u0440\u0430\u0432\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0442\u0435\u043F\u0435\u043D\u0438 \u043E\u043F\u0438\u0440\u0430\u044F\u0441\u044C \u043D\u0430 \u0444\u0430\u043D\u043A \u0438 \u043F\u043E\u043F-\u0440\u043E\u043A, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0434\u0436\u0430\u0437, \u0441\u043E\u0443\u043B, \u0440\u0435\u0433\u0433\u0438 \u0438 \u0434\u0430\u0436\u0435 \u0444\u043E\u043B\u043A-\u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0443\u00BB."@ru . . . . . . . . . . . "Hip Hop alternativo (tamb\u00E9m chamado de rap alternativo) \u00E9 um subg\u00EAnero do hip hop que abrange uma ampla gama de estilos que n\u00E3o s\u00E3o normalmente identificados como mainstream. O AllMusic o define da seguinte forma: O rap alternativo se refere a grupos de hip hop que se recusam a seguir qualquer um dos estere\u00F3tipos tradicionais do rap, como gangsta, bass, hardcore, pop e party rap. Em vez disso, eles confundem g\u00EAneros inspirados igualmente no funk e pop/rock, al\u00E9m de jazz, soul, reggae, e at\u00E9 mesmo folk."@pt . . . . . . "\u0410\u043B\u044C\u0442\u0435\u0440\u043D\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0439 \u0445\u0438\u043F-\u0445\u043E\u043F (\u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0439 \u043A\u0430\u043A \u0430\u043B\u044C\u0442\u0435\u0440\u043D\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0439 \u0440\u044D\u043F) \u2014 \u043F\u043E\u0434\u0436\u0430\u043D\u0440 \u0445\u0438\u043F-\u0445\u043E\u043F-\u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0438, \u043E\u0445\u0432\u0430\u0442\u044B\u0432\u0430\u044E\u0449\u0438\u0439 \u0448\u0438\u0440\u043E\u043A\u0438\u0439 \u0441\u043F\u0435\u043A\u0442\u0440 \u0441\u0442\u0438\u043B\u0435\u0439, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E \u043D\u0435 \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u043C\u0435\u0439\u043D\u0441\u0442\u0440\u0438\u043C\u043E\u043C. AllMusic \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u044F\u0435\u0442 \u0435\u0433\u043E \u0441\u043B\u0435\u0434\u0443\u044E\u0449\u0438\u043C \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u043C: \u00AB\u0410\u043B\u044C\u0442\u0435\u0440\u043D\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0439 \u0440\u044D\u043F \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u0441\u044F \u043A \u0445\u0438\u043F-\u0445\u043E\u043F-\u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u0430\u043C, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u043E\u0442\u043A\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u0441\u043E\u043E\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C \u043A\u0430\u043A\u0438\u043C-\u043B\u0438\u0431\u043E \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u043C \u0441\u0442\u0435\u0440\u0435\u043E\u0442\u0438\u043F\u0430\u043C \u0440\u044D\u043F\u0430, \u0442\u0430\u043A\u0438\u043C \u043A\u0430\u043A \u0433\u0430\u043D\u0433\u0441\u0442\u0430-\u0440\u044D\u043F, , \u0445\u0430\u0440\u0434\u043A\u043E\u0440-\u0445\u0438\u043F-\u0445\u043E\u043F, \u043F\u043E\u043F-\u0440\u044D\u043F \u0438 . \u0412\u043C\u0435\u0441\u0442\u043E \u044D\u0442\u043E\u0433\u043E \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u044B \u0440\u0430\u0437\u043C\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442 \u0436\u0430\u043D\u0440\u044B, \u0432 \u0440\u0430\u0432\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0442\u0435\u043F\u0435\u043D\u0438 \u043E\u043F\u0438\u0440\u0430\u044F\u0441\u044C \u043D\u0430 \u0444\u0430\u043D\u043A \u0438 \u043F\u043E\u043F-\u0440\u043E\u043A, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0434\u0436\u0430\u0437, \u0441\u043E\u0443\u043B, \u0440\u0435\u0433\u0433\u0438 \u0438 \u0434\u0430\u0436\u0435 \u0444\u043E\u043B\u043A-\u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0443\u00BB. \u0410\u043B\u044C\u0442\u0435\u0440\u043D\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0439 \u0445\u0438\u043F-\u0445\u043E\u043F \u0432\u043E\u0437\u043D\u0438\u043A \u0432 \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435 1980-\u0445 \u0438 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0432 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u043C \u0432 \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434 \u0441 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0430 \u0434\u043E \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0438\u043D\u044B 1990-\u0445. \u0412 \u0442\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u043A\u0430\u043A \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u043C \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u0430\u043C, \u0442\u0430\u043A\u0438\u043C \u043A\u0430\u043A Arrested Development \u0438 The Fugees, \u0443\u0434\u0430\u043B\u043E\u0441\u044C \u0434\u043E\u0431\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u043A\u043E\u043C\u043C\u0435\u0440\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0443\u0441\u043F\u0435\u0445\u0430 \u0434\u043E \u0440\u0430\u0441\u043F\u0430\u0434\u0430, \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E \u0430\u043B\u044C\u0442\u0435\u0440\u043D\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0445 \u0440\u044D\u043F-\u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u043D\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439, \u043A\u0430\u043A \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u043E, \u0431\u044B\u043B\u0438 \u0432\u043E\u0441\u043F\u0440\u0438\u043D\u044F\u0442\u044B \u0432 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u043C \u0441\u043B\u0443\u0448\u0430\u0442\u0435\u043B\u044F\u043C\u0438 \u0430\u043B\u044C\u0442\u0435\u0440\u043D\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u043E\u043A\u0430, \u0430 \u043D\u0435 \u0445\u0438\u043F-\u0445\u043E\u043F \u0438\u043B\u0438 \u043F\u043E\u043F-\u0430\u0443\u0434\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0435\u0439. \u041A\u043E\u043C\u043C\u0435\u0440\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0438 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0440\u043E\u0441\u0442\u0443 \u043F\u0440\u0435\u043F\u044F\u0442\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043B \u043F\u043E\u044F\u0432\u0438\u0432\u0448\u0438\u0439\u0441\u044F \u0442\u043E\u0433\u0434\u0430, \u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0436\u0451\u0441\u0442\u043A\u0438\u0439 \u0433\u0430\u043D\u0433\u0441\u0442\u0430-\u0440\u044D\u043F \u0417\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u044C\u044F. \u0412\u043E\u0437\u0440\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u043E\u0448\u043B\u043E \u0432 \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435 1990-\u0445 \u2014 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0435 2000-\u0445, \u043D\u0430 \u0437\u0430\u0440\u0435 \u0446\u0438\u0444\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u044D\u0440\u044B, \u043A\u043E\u0433\u0434\u0430 \u0443 \u0448\u0438\u0440\u043E\u043A\u043E\u0439 \u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0438 \u0432\u043E\u0437\u0440\u043E\u0434\u0438\u043B\u0441\u044F \u0438\u043D\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441 \u043A \u043D\u0435\u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043C\u043E\u0439 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0435. \u0412 \u0442\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 2000-\u0445 \u0430\u043B\u044C\u0442\u0435\u0440\u043D\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0439 \u0445\u0438\u043F-\u0445\u043E\u043F \u0432\u043D\u043E\u0432\u044C \u0437\u0430\u043D\u044F\u043B \u0441\u0432\u043E\u0451 \u043C\u0435\u0441\u0442\u043E \u0432 \u043C\u0435\u0439\u043D\u0441\u0442\u0440\u0438\u043C\u0435 \u0438\u0437-\u0437\u0430 \u0441\u043D\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u043A\u043E\u043C\u043C\u0435\u0440\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0436\u0438\u0437\u043D\u0435\u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0433\u0430\u043D\u0433\u0441\u0442\u0430-\u0440\u044D\u043F\u0430, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043A\u0440\u0451\u0441\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u0443\u0441\u043F\u0435\u0445\u0430 \u0442\u0430\u043A\u0438\u0445 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u043D\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439, \u043A\u0430\u043A OutKast \u0438 Kanye West. \u0410\u043B\u044C\u0442\u0435\u0440\u043D\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0435 \u0445\u0438\u043F-\u0445\u043E\u043F-\u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0438\u043B\u043E\u0441\u044C \u0437\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u044B \u0421\u0428\u0410, \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0438\u0432 \u0441\u043E\u043C\u0430\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E-\u043A\u0430\u043D\u0430\u0434\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u044D\u0442\u0430 K\u2019naan, \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0440\u044D\u043F\u0435\u0440\u0430 \u0438 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0430\u0440\u0442\u0438\u0441\u0442\u0430 \u0438\u0437 \u0428\u0440\u0438-\u041B\u0430\u043D\u043A\u0438 M.I.A. \u0410\u043B\u044C\u0442\u0435\u0440\u043D\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0435 \u0445\u0438\u043F-\u0445\u043E\u043F \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u043D\u0438\u0442\u0435\u043B\u0438 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B\u0438 \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043A\u0440\u0438\u0442\u0438\u043A\u043E\u0432, \u043D\u043E \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u043C\u0430\u043B\u043E \u043E\u0441\u0432\u0435\u0449\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u043F\u043E \u0440\u0430\u0434\u0438\u043E \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u043C \u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430\u043C \u043C\u0430\u0441\u0441\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0438\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0438\u0438."@ru . . "Alternatieve hiphop is een subgenre van de hiphop waarmee een vari\u00EBteit aan hiphop en rap genres bedoeld wordt. Deze groepen zijn niet conform aan het traditionele stereotype van de hiphop en rap zoals gangsta, bass en hardcore rap. Ze worden daarentegen be\u00EFnvloed door funk en rock, maar ook jazz, soul, reggae en zelfs folk."@nl . "35554"^^ . "Alternative Hip-Hop ist ein Subgenre des Hip-Hop. Es zeichnet sich durch soziokulturell engagierte Texte und Musik aus sowie durch minimalistische Beats, die oft wenige oder f\u00FCr Hip-Hop ungew\u00F6hnliche Instrumente samplen (siehe auch Jazz-Rap), oft verst\u00E4rkt durch Live-Instrumente. K\u00FCnstler des Alternative Hip-Hop waren generell kommerziell weniger erfolgreich als andere Gr\u00F6\u00DFen des Hip-Hop, genie\u00DFen aber oft h\u00F6heres Ansehen bei Kritikern. Die Begr\u00FCnder des Genres (De La Soul, A Tribe Called Quest) waren dabei kommerziell erfolgreicher als sp\u00E4tere Innovatoren (Guru oder Mos Def)."@de . . . . "El rap alternativo (tambi\u00E9n conocido como \"hip hop alternativo\") es un subg\u00E9nero de la m\u00FAsica hip hop que abarca una amplia gama de estilos que normalmente no se identifican como convencionales. AllMusic lo define como compuesto por \"grupos de hip hop que se niegan a ajustarse a cualquiera de los estereotipos tradicionales del rap, como gangsta, bass, hardcore y party rap. En cambio, desdibujan los g\u00E9neros que se basan por igual en el funk y el pop/rock, as\u00ED como en el jazz, el soul, el reggae e incluso el folk\"."@es . . "L'alternative hip hop (anche noto come alternative rap) \u00E8 un sottogenere della musica hip hop. Infatti, pur mantenendo l'utilizzo delle stesse tecniche musicali ed espressive, si caratterizza per contenuti socialmente impegnati, il rifiuto di tutti gli stereotipi dell'hip hop tradizionale, la lontananza dalle major discografiche e le conseguenti influenze artistiche."@it . "\uC5BC\uD130\uB108\uD2F0\uBE0C \uD799\uD569"@ko . . . . . . . . . . . . . "\u53E6\u7C7B\u563B\u54C8 (\u53C8\u88AB\u79F0\u4F5C\u53E6\u7C7B\u8BF4\u5531) \u662F\u4E00\u79CD\u563B\u54C8\u97F3\u4E50\u5F62\u5F0F\uFF0C\u5BF9\u5176\u5B9A\u4E49\u4F17\u8BF4\u7EB7\u7EAD\u3002 Allmusic\u7ED9\u51FA\u7684\u5B9A\u4E49\u5982\u4E0B: \u8BF4\u5531\u97F3\u4E50\u6709\u5176\u56FA\u6709\u5F62\u5F0F\uFF0C\u4F8B\u5982\u532A\u5E2E\u8BF4\u5531\u3001\u8FC8\u963F\u5BC6\u8D1D\u65AF\u3001\u786C\u6838\u8BF4\u5531\u4EE5\u53CA\u805A\u4F1A\u8BF4\u5531\uFF0C\u800C\u53E6\u7C7B\u563B\u54C8\u5219\u4E0D\u9075\u4ECE\u8FD9\u4E9B\u4F20\u7EDF\u5F62\u5F0F\u3002\u5176\u6D41\u6D3E\u6A21\u7CCA\u2014\u2014\u5305\u542B\u4E61\u571F\u7235\u58EB\u4E50\u3001\u6D41\u884C\u97F3\u4E50/\u6447\u6EDA\u4E50\u3001\u7235\u58EB\u4E50\u3001\u7075\u9B42\u4E50\u548C\u96F7\u9B3C\u97F3\u4E50\u3002 \u53E6\u7C7B\u563B\u54C8\u53D1\u6E90\u4E8E1980\u5E74\u4EE3\u665A\u671F\uFF0C\u57281990\u5E74\u4EE3\u65E9\u671F\u8FBE\u5230\u9F0E\u76DB\u3002\u8BE5\u97F3\u4E50\u5F62\u5F0F\u4E3B\u8981\u7531\u7684\u97F3\u4E50\u56E2\u4F53\u5F15\u9886\uFF0C\u4F8B\u5982The Roots, De La Soul\u3001Jungle Brothers\u4EE5\u53CAA Tribe Called Quest\uFF0C\u4E0E\u5F53\u65F6\u8BF8\u5982The Pharcyde\u548CJurassic 5\u7684\u563B\u54C8\u5F62\u6210\u4E92\u8865\u3002\u4F46\u662F\uFF0C\u97F3\u4E50\u5BB6\u4EEC\u65F6\u5E38\u53D1\u73B0\u81EA\u5DF1\u5728\u4E0E\u65B0\u51FA\u73B0\u5E76\u4E0D\u65AD\u53D1\u5C55\u58EE\u5927\u7684\u897F\u6D77\u5CB8\u532A\u5E2E\u8BF4\u5531\u4E50\u7ADE\u4E89\u4E2D\u6323\u624E\u3002\u8FD9\u79CD\u72B6\u51B5\u968F\u77401990\u5E74\u4EE3\u4E2D\u671F\u4EE5\u6B66\u5F53\u5E2E\u4E50\u56E2\uFF08Wu-Tang Clan\uFF09\u3001\u7EB3\u65AF\u548C\u58F0\u540D\u72FC\u85C9\u5148\u751F\uFF08The Notorious B.I.G.\uFF09\u4E3A\u4EE3\u8868\u7684\u4E1C\u6D77\u5CB8\u786C\u6838\u8BF4\u5531\u4E50\u7684\u5FEB\u901F\u53D1\u5C55\u5E76\u6210\u4E3A\u4E3B\u6D41\u800C\u6539\u53D8\u3002\u968F\u7740\u8FD9\u79CD\u53D1\u5C55\u8D8B\u52BF\uFF0C\u8BB8\u591A\u53E6\u7C7B\u563B\u54C8\u4E50\u961F\u6216\u662F\u89E3\u6563\uFF0C\u6216\u662F\u5F0F\u5FAE\u3002\u4F46\u662F\u57281990\u5E74\u4EE3\u665A\u671F\u523020\u4E16\u7EAA\u65E9\u671F\u53C8\u51FA\u73B0\u4E86\u590D\u82CF\u8FF9\u8C61\uFF0C\u90E8\u5206\u662F\u7531\u4E8E\u901A\u8FC7\u4E92\u8054\u7F51\u4F20\u64AD\u97F3\u4E50\u7684\u5927\u91CF\u8FD0\u7528\u3002 \u53E6\u7C7B\u563B\u54C8\u4EE5\u5730\u4E0B\u5382\u724C\uFF0C\u72EC\u7ACB\u5382\u724C\u4E3A\u4E3B\uFF0C\u5176\u4E2D\u6700\u8457\u540D\u7684\u8981\u6570\u6254\u77F3\u5934 \uFF08\u9875\u9762\u5B58\u6863\u5907\u4EFD\uFF0C\u5B58\u4E8E\u4E92\u8054\u7F51\u6863\u6848\u9986\uFF09\uFF08Stones Throw\uFF09\u5382\u724C\uFF0C\u5176\u4E0B\u6709\u8BF8\u5982Madlib\uFF0CJ.Dilla\uFF0CMF DOOM\u7B49\u8F83\u4E3A\u77E5\u540D\u7684\u827A\u4EBA\u3002"@zh . . . . . . . "\u0627\u0644\u0647\u064A\u0628 \u0647\u0648\u0628 \u0627\u0644\u0628\u062F\u064A\u0644 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Alternative hip hop)\u200F (\u0645\u0639\u0631\u0648\u0641 \u0623\u064A\u0636\u0627 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0628\u062F\u064A\u0644) \u0647\u0648 \u0646\u0648\u0639 \u0641\u0631\u0639\u064A \u0645\u0646 \u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u0649 \u0627\u0644\u0647\u064A\u0628 \u0647\u0648\u0628 \u0648\u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u062F\u0648\u0631 \u062D\u0648\u0644 \u0623\u0635\u0646\u0627\u0641 \u0645\u062A\u0646\u0648\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0628 \u0648\u0627\u0644\u0647\u064A\u0628 \u0647\u0648\u0628. \u0627\u0644\u0631\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0628\u062F\u064A\u0644 \u064A\u0634\u064A\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0627\u062A \u0627\u0644\u0647\u064A\u0628 \u0647\u0648\u0628 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0631\u0641\u0636 \u0623\u0646 \u064A\u0646\u0637\u0628\u0642 \u0639\u0644\u064A\u0647\u0627 \u0623\u064A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0635\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0646\u0645\u0637\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0642\u0644\u064A\u062F\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0631\u0627\u0628\u060C \u0645\u062B\u0644 \u063A\u0627\u0646\u063A\u0633\u062A\u0627 \u0631\u0627\u0628. \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0639 \u0628\u062F\u0623 \u0641\u064A \u0623\u0648\u0627\u062E\u0631 \u0627\u0644\u062B\u0645\u0627\u0646\u064A\u0646\u0627\u062A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629."@ar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "23712589"^^ . . . . . "Alternativ hiphop, \u00E4ven alternativ rap, \u00E4r en subgenre inom hiphop som k\u00E4nnetecknas p\u00E5 varierande spelstilar d\u00E4r sp\u00E5r av andra musikgenrer ofta blandas in (vanligen pop, rock, jazz eller elektronisk musik). Likt andra alternativa genrer \u00E4r \u00E4ven alternativ hiphop relativt sv\u00E5rdefinierat. Den \u00E4r inte lika \"mainstream\" som den vanliga hiphopen. Stilen v\u00E4xte fram under sena 1980-talet i USA. Framst\u00E5ende artister inom genren \u00E4r bland andra M.I.A., Wale, Gorillaz, Atmosphere, Black Star, Eyedea & Abilities och Highland."@sv . "Alternativn\u00ED hip-hop nebo alternativn\u00ED rap je sub\u017E\u00E1nr hip-hopu. Allmusic tento \u017E\u00E1nr definuje jako: \"Alternativn\u00ED rap odkazuje na skupiny, kter\u00E9 odm\u00EDtaj\u00ED tradi\u010Dn\u00ED stereotypy rapu, jak gangsta, , hardcore a party rap. Nam\u00EDsto toho spojuj\u00ED \u017E\u00E1nr s funkem a rockem - jazzem, soulem, reggae, country, electronikou \u010Di folkem\". \u010Casto se v p\u00EDsn\u00EDch nach\u00E1z\u00ED vysok\u00E9 vok\u00E1ly, n\u011Bkdy i screemo. Ve n\u011Bkter\u00FDch sp\u00ED\u0161e rock rappov\u00FDch p\u00EDsn\u00EDc jsou hlavn\u00EDm hudebn\u00EDm n\u00E1strojem bubny. Alternativn\u00ED hip-hop poch\u00E1z\u00ED p\u016Fvodn\u011B z USA, ale n\u011Bkte\u0159\u00ED um\u011Blci jako Gorillaz poch\u00E1zej\u00ED ze Spojen\u00E9ho kr\u00E1lovstv\u00ED. Mezi americk\u00E9 alternativn\u00ED hip-hop interprety pat\u0159\u00ED , Mos Def, (i skupina se kterou za\u010Dal, ), , Nas, Kanye West, , a nebo Twenty One Pilots."@cs . . . . "Alternatywny hip hop (znany te\u017C jako alternatywny rap) \u2013 podgatunek hip-hopu, kt\u00F3ry narodzi\u0142 si\u0119 w latach 80. w Stanach Zjednoczonych. Odrzuca on typowe stereotypy (bounce, gangsta rap), ale eksperymentuje z innymi gatunkami takimi, jak: reggae, rock, funk, jazz, electronica, a nawet folk. Tematyk\u0105 utwor\u00F3w najcz\u0119\u015Bciej s\u0105 problemy spo\u0142eczne, osobowo\u015B\u0107, polityka."@pl . . . . . . . . . . . . "Alternatywny hip-hop"@pl . . "* Vocals\n* turntables\n* drum machine\n* drums\n* keyboard\n* sampler\n* bass guitar\n* guitar\n* synthesizer"@en . "\u0410\u043B\u044C\u0442\u0435\u0440\u043D\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u0439 \u0445\u0456\u043F-\u0445\u043E\u043F, \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0438\u0439 \u044F\u043A \u0430\u043B\u044C\u0442\u0435\u0440\u043D\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u0439 \u0440\u0435\u043F, \u2014 \u0441\u0442\u0438\u043B\u044C \u0445\u0456\u043F-\u0445\u043E\u043F\u0443, \u0449\u043E \u044F\u0432\u043B\u044F\u0454 \u0441\u043E\u0431\u043E\u044E \u043C\u0443\u0437\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0441\u0438\u043D\u0442\u0435\u0437 \u0440\u0435\u043F\u0443 \u0437 \u0442\u0430\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0436\u0430\u043D\u0440\u0430\u043C\u0438, \u044F\u043A \u043F\u043E\u043F, \u0440\u043E\u043A, \u0434\u0436\u0430\u0437, \u0441\u043E\u0443\u043B, \u0440\u0435\u0433\u0456 \u0442\u0430 \u0444\u043E\u043B\u043A."@uk . . . . "L'alternative hip hop (anche noto come alternative rap) \u00E8 un sottogenere della musica hip hop. Infatti, pur mantenendo l'utilizzo delle stesse tecniche musicali ed espressive, si caratterizza per contenuti socialmente impegnati, il rifiuto di tutti gli stereotipi dell'hip hop tradizionale, la lontananza dalle major discografiche e le conseguenti influenze artistiche."@it . . . "Alternativ hiphop"@sv . "\u0647\u064A\u0628 \u0647\u0648\u0628 \u0628\u062F\u064A\u0644"@ar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Alternative hip hop"@en . . . "* Progressive rap\n* Underground hip hop\n* Experimental hip hop\n* Turntablism\n* Instrumental hip hop\n* Political hip hop\n* Hardcore hip hop"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . "* Hip hop\n* pop\n* funk\n* rock\n* jazz\n* soul\n* reggae\n* folk\n* alternative rock"@en . . . . "Alternativa hiphopo (anka\u016D nomita kiel alternativa repo) estas sub\u011Denro de la hiphopa muziko. La alternativeco devenas ne el socipolitika enga\u011Di\u011Do, sed de la fakto esti preta al fuzio de stiloj, anstata\u016D tendenci al pureco de hiphopo. Tiu sub\u011Denro estis populara en Argentino en la 1990-aj jaroj."@eo . "1118387823"^^ . . . "Alternativa hiphopo"@eo . . . . "\uC5BC\uD130\uB108\uD2F0\uBE0C \uD799\uD569(Alternative Hip Hop, \uB610\uB294 \uC5BC\uD130 \uD799\uD569(Alter Hip Hop))\uC740 \uD799\uD569 \uC74C\uC545\uC758 \uD558\uC704 \uC7A5\uB974\uB85C\uC11C \uB9E4\uC6B0 \uAD11\uBC94\uC704\uD558\uAC8C \uC801\uC6A9\uB418\uB294, 2000\uB144\uB300 \uB300\uC911 \uC74C\uC545\uC758 \uC778\uAE30 \uC7A5\uB974\uC774\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . . . . . "\u30AA\u30EB\u30BF\u30CA\u30C6\u30A3\u30D6\u30FB\u30D2\u30C3\u30D7\u30DB\u30C3\u30D7"@ja . . . . . . . "Alternativ hiphop, \u00E4ven alternativ rap, \u00E4r en subgenre inom hiphop som k\u00E4nnetecknas p\u00E5 varierande spelstilar d\u00E4r sp\u00E5r av andra musikgenrer ofta blandas in (vanligen pop, rock, jazz eller elektronisk musik). Likt andra alternativa genrer \u00E4r \u00E4ven alternativ hiphop relativt sv\u00E5rdefinierat. Den \u00E4r inte lika \"mainstream\" som den vanliga hiphopen. Stilen v\u00E4xte fram under sena 1980-talet i USA. Framst\u00E5ende artister inom genren \u00E4r bland andra M.I.A., Wale, Gorillaz, Atmosphere, Black Star, Eyedea & Abilities och Highland."@sv . . . . . "Alternative hip hop"@en . . . . . . . . . . . . . . "Hip Hop alternativo (tamb\u00E9m chamado de rap alternativo) \u00E9 um subg\u00EAnero do hip hop que abrange uma ampla gama de estilos que n\u00E3o s\u00E3o normalmente identificados como mainstream. O AllMusic o define da seguinte forma: O rap alternativo se refere a grupos de hip hop que se recusam a seguir qualquer um dos estere\u00F3tipos tradicionais do rap, como gangsta, bass, hardcore, pop e party rap. Em vez disso, eles confundem g\u00EAneros inspirados igualmente no funk e pop/rock, al\u00E9m de jazz, soul, reggae, e at\u00E9 mesmo folk."@pt . . . "Alternative hip hop"@it . "Alternative Hip-Hop"@de . "\u30AA\u30EB\u30BF\u30CA\u30C6\u30A3\u30D6\u30FB\u30D2\u30C3\u30D7\u30DB\u30C3\u30D7\uFF08Alternative hip hop\uFF09\u3068\u306F\u3001\u30E9\u30C3\u30D7\u306E\u30B8\u30E3\u30F3\u30EB\u306E1\u3064\u3067\u3042\u308B\u3002\u300E\u30AA\u30EB\u30BF\u30CA\u30C6\u30A3\u30D6\u30FB\u30E9\u30C3\u30D7\u300F\u3068\u547C\u3070\u308C\u308B\u3053\u3068\u3082\u3042\u308B\u3002 \u30D2\u30C3\u30D7\u30DB\u30C3\u30D7\u30DF\u30E5\u30FC\u30B8\u30C3\u30AF\u306E\u4E2D\u3067\u3082\u3001\u53E4\u6765\u306E\u6D41\u6D3E\u3092\u4E00\u5207\u542B\u307E\u306A\u3044\u307E\u3063\u305F\u304F\u65B0\u3057\u3044\u7269\u3092\u6307\u3059\u8A00\u8449\u3067\u3001\u30B9\u30C6\u30EC\u30AA\u30BF\u30A4\u30D7\u306E\u30E9\u30C3\u30D7\u3001\u4F8B\u3048\u3070\u30AE\u30E3\u30F3\u30B0\u30B9\u30BF\u30FB\u30E9\u30C3\u30D7\u7B49\u3068\u306F\u3001\u97F3\u697D\u6027\u306E\u9762\u3067\u4E00\u7DDA\u3092\u753B\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002\u305D\u306E\u305F\u3081\u3001\u30E1\u30B8\u30E3\u30FC\u30B7\u30FC\u30F3\u3067\u6D3B\u8E8D\u3059\u308B\u591A\u304F\u306E\u30E9\u30C3\u30D1\u30FC\u3068\u6BD4\u3079\u3001\u4E00\u98A8\u5909\u308F\u3063\u305F\u72EC\u81EA\u306E\u4E16\u754C\u89B3\u3092\u6301\u3063\u305F\u8005\u304C\u591A\u3044\u3002\u3064\u307E\u308A\u3001\u30B7\u30FC\u30F3\u3067\u53F0\u982D\u3057\u3066\u3044\u308B\u30DD\u30C3\u30D7\u30DF\u30E5\u30FC\u30B8\u30C3\u30AF\u306E\u8981\u7D20\u306A\u3069\u3092\u3042\u307E\u308A\u542B\u307E\u306A\u3044\u306E\u3060\u304C\u3001\u305D\u308C\u306F\u3001\u3042\u304F\u307E\u3067\u5F7C\u3089\u306E\u76EE\u6A19\u304C\u30D2\u30C3\u30D7\u30DB\u30C3\u30D7\u306E\u9650\u754C\u3092\u7A81\u7834\u3055\u305B\u3001\u72EC\u7279\u306A\u4E16\u754C\u89B3\u3092\u63A2\u6C42\u3059\u308B\u6240\u306B\u3042\u308B\u304B\u3089\u3067\u3042\u308B\u3002\u4EE3\u8868\u7684\u306A\u30A2\u30FC\u30C6\u30A3\u30B9\u30C8\u306B\u3001\u30D5\u30FC\u30B8\u30FC\u30BA\u306A\u3069\u3002\u30E0\u30FC\u30D6\u30E1\u30F3\u30C8\u5F53\u521D\u306F\u30D2\u30C3\u30D7\u30DB\u30C3\u30D7\u30D5\u30A1\u30F3\u3088\u308A\u3082\u3001\u3080\u3057\u308D\u30AA\u30EB\u30BF\u30CA\u30C6\u30A3\u30D6\u30FB\u30ED\u30C3\u30AF\u30D5\u30A1\u30F3\u304B\u3089\u306E\u652F\u6301\u304C\u5927\u304D\u304B\u3063\u305F\u3002"@ja . "\u53E6\u7C7B\u563B\u54C8"@zh . . . . . "Le hip-hop alternatif, ou rap alternatif, est un sous-genre musical du hip-hop et du mouvement alternatif. AllMusic d\u00E9finit le style comme tel : \u00AB Le hip-hop alternatif se r\u00E9f\u00E8re aux groupes de hip-hop qui ne veulent pas se conformer aux st\u00E9r\u00E9otypes traditionnels du rap, comme le gangsta, bass, hardcore, pop, et party rap. \u00C0 la place, ils m\u00EAlent les genres - qui varient entre funk, rock, et m\u00EAme jazz, soul, reggae, country, musique \u00E9lectronique et folk. \u00BB"@fr . . . . . "Alternativn\u00ED hip-hop"@cs . "Alternativn\u00ED hip-hop nebo alternativn\u00ED rap je sub\u017E\u00E1nr hip-hopu. Allmusic tento \u017E\u00E1nr definuje jako: \"Alternativn\u00ED rap odkazuje na skupiny, kter\u00E9 odm\u00EDtaj\u00ED tradi\u010Dn\u00ED stereotypy rapu, jak gangsta, , hardcore a party rap. Nam\u00EDsto toho spojuj\u00ED \u017E\u00E1nr s funkem a rockem - jazzem, soulem, reggae, country, electronikou \u010Di folkem\". \u010Casto se v p\u00EDsn\u00EDch nach\u00E1z\u00ED vysok\u00E9 vok\u00E1ly, n\u011Bkdy i screemo. Ve n\u011Bkter\u00FDch sp\u00ED\u0161e rock rappov\u00FDch p\u00EDsn\u00EDc jsou hlavn\u00EDm hudebn\u00EDm n\u00E1strojem bubny."@cs . . . . . "\u53E6\u7C7B\u563B\u54C8 (\u53C8\u88AB\u79F0\u4F5C\u53E6\u7C7B\u8BF4\u5531) \u662F\u4E00\u79CD\u563B\u54C8\u97F3\u4E50\u5F62\u5F0F\uFF0C\u5BF9\u5176\u5B9A\u4E49\u4F17\u8BF4\u7EB7\u7EAD\u3002 Allmusic\u7ED9\u51FA\u7684\u5B9A\u4E49\u5982\u4E0B: \u8BF4\u5531\u97F3\u4E50\u6709\u5176\u56FA\u6709\u5F62\u5F0F\uFF0C\u4F8B\u5982\u532A\u5E2E\u8BF4\u5531\u3001\u8FC8\u963F\u5BC6\u8D1D\u65AF\u3001\u786C\u6838\u8BF4\u5531\u4EE5\u53CA\u805A\u4F1A\u8BF4\u5531\uFF0C\u800C\u53E6\u7C7B\u563B\u54C8\u5219\u4E0D\u9075\u4ECE\u8FD9\u4E9B\u4F20\u7EDF\u5F62\u5F0F\u3002\u5176\u6D41\u6D3E\u6A21\u7CCA\u2014\u2014\u5305\u542B\u4E61\u571F\u7235\u58EB\u4E50\u3001\u6D41\u884C\u97F3\u4E50/\u6447\u6EDA\u4E50\u3001\u7235\u58EB\u4E50\u3001\u7075\u9B42\u4E50\u548C\u96F7\u9B3C\u97F3\u4E50\u3002 \u53E6\u7C7B\u563B\u54C8\u53D1\u6E90\u4E8E1980\u5E74\u4EE3\u665A\u671F\uFF0C\u57281990\u5E74\u4EE3\u65E9\u671F\u8FBE\u5230\u9F0E\u76DB\u3002\u8BE5\u97F3\u4E50\u5F62\u5F0F\u4E3B\u8981\u7531\u7684\u97F3\u4E50\u56E2\u4F53\u5F15\u9886\uFF0C\u4F8B\u5982The Roots, De La Soul\u3001Jungle Brothers\u4EE5\u53CAA Tribe Called Quest\uFF0C\u4E0E\u5F53\u65F6\u8BF8\u5982The Pharcyde\u548CJurassic 5\u7684\u563B\u54C8\u5F62\u6210\u4E92\u8865\u3002\u4F46\u662F\uFF0C\u97F3\u4E50\u5BB6\u4EEC\u65F6\u5E38\u53D1\u73B0\u81EA\u5DF1\u5728\u4E0E\u65B0\u51FA\u73B0\u5E76\u4E0D\u65AD\u53D1\u5C55\u58EE\u5927\u7684\u897F\u6D77\u5CB8\u532A\u5E2E\u8BF4\u5531\u4E50\u7ADE\u4E89\u4E2D\u6323\u624E\u3002\u8FD9\u79CD\u72B6\u51B5\u968F\u77401990\u5E74\u4EE3\u4E2D\u671F\u4EE5\u6B66\u5F53\u5E2E\u4E50\u56E2\uFF08Wu-Tang Clan\uFF09\u3001\u7EB3\u65AF\u548C\u58F0\u540D\u72FC\u85C9\u5148\u751F\uFF08The Notorious B.I.G.\uFF09\u4E3A\u4EE3\u8868\u7684\u4E1C\u6D77\u5CB8\u786C\u6838\u8BF4\u5531\u4E50\u7684\u5FEB\u901F\u53D1\u5C55\u5E76\u6210\u4E3A\u4E3B\u6D41\u800C\u6539\u53D8\u3002\u968F\u7740\u8FD9\u79CD\u53D1\u5C55\u8D8B\u52BF\uFF0C\u8BB8\u591A\u53E6\u7C7B\u563B\u54C8\u4E50\u961F\u6216\u662F\u89E3\u6563\uFF0C\u6216\u662F\u5F0F\u5FAE\u3002\u4F46\u662F\u57281990\u5E74\u4EE3\u665A\u671F\u523020\u4E16\u7EAA\u65E9\u671F\u53C8\u51FA\u73B0\u4E86\u590D\u82CF\u8FF9\u8C61\uFF0C\u90E8\u5206\u662F\u7531\u4E8E\u901A\u8FC7\u4E92\u8054\u7F51\u4F20\u64AD\u97F3\u4E50\u7684\u5927\u91CF\u8FD0\u7528\u3002 \u65AF\u8482\u82AC\u00B7\u7F57\u8FEA\u514B\uFF08Stephen Rodrick\uFF09\u5C06Arrested Development\u3001Basehead\u548CThe Disposable Heroes of Hiphoprisy\u89C6\u4E3A\u662F\u53E6\u7C7B\u563B\u54C8\u7684\u4EE3\u8868\u3002 Arrested Development\u4E0EThe Fugees\u662F\u6700\u521D\u4E3A\u6570\u4E0D\u591A\u7684\u51E0\u4E2A\u88AB\u4E3B\u6D41\u89C2\u4F17\u8BA4\u53EF\u7684\u8BF4\u5531\u56E2\u4F53\u300220\u4E16\u7EAA90\u5E74\u4EE3\u4E2D\u671F\u5F00\u59CB\uFF0C\u50CF\uFF08Rawkus Records\uFF09\u3001Rhymesayers\u3001anticon.\u3001Definitive Jux\u7B49\u5382\u724C\u901A\u8FC7\u5305\u88C5Atmosphere\u4E50\u56E2\u3001Black Star\u4E50\u56E2\u3001Pharoahe Monch\u3001Mos Def\u3001Aesop Rock\u4EE5\u53CA3OH!3\u7B49\u53E6\u7C7B\u563B\u54C8\u97F3\u4E50\u4EBA\uFF0C\u540C\u6837\u8D62\u5F97\u4E86\u4E3B\u6D41\u8BA4\u53EF\u3002 \u53E6\u7C7B\u563B\u54C8\u4EE5\u5730\u4E0B\u5382\u724C\uFF0C\u72EC\u7ACB\u5382\u724C\u4E3A\u4E3B\uFF0C\u5176\u4E2D\u6700\u8457\u540D\u7684\u8981\u6570\u6254\u77F3\u5934 \uFF08\u9875\u9762\u5B58\u6863\u5907\u4EFD\uFF0C\u5B58\u4E8E\u4E92\u8054\u7F51\u6863\u6848\u9986\uFF09\uFF08Stones Throw\uFF09\u5382\u724C\uFF0C\u5176\u4E0B\u6709\u8BF8\u5982Madlib\uFF0CJ.Dilla\uFF0CMF DOOM\u7B49\u8F83\u4E3A\u77E5\u540D\u7684\u827A\u4EBA\u3002"@zh . . . "\u0627\u0644\u0647\u064A\u0628 \u0647\u0648\u0628 \u0627\u0644\u0628\u062F\u064A\u0644 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Alternative hip hop)\u200F (\u0645\u0639\u0631\u0648\u0641 \u0623\u064A\u0636\u0627 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0628\u062F\u064A\u0644) \u0647\u0648 \u0646\u0648\u0639 \u0641\u0631\u0639\u064A \u0645\u0646 \u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u0649 \u0627\u0644\u0647\u064A\u0628 \u0647\u0648\u0628 \u0648\u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u062F\u0648\u0631 \u062D\u0648\u0644 \u0623\u0635\u0646\u0627\u0641 \u0645\u062A\u0646\u0648\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0628 \u0648\u0627\u0644\u0647\u064A\u0628 \u0647\u0648\u0628. \u0627\u0644\u0631\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0628\u062F\u064A\u0644 \u064A\u0634\u064A\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0627\u062A \u0627\u0644\u0647\u064A\u0628 \u0647\u0648\u0628 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0631\u0641\u0636 \u0623\u0646 \u064A\u0646\u0637\u0628\u0642 \u0639\u0644\u064A\u0647\u0627 \u0623\u064A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0635\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0646\u0645\u0637\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0642\u0644\u064A\u062F\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0631\u0627\u0628\u060C \u0645\u062B\u0644 \u063A\u0627\u0646\u063A\u0633\u062A\u0627 \u0631\u0627\u0628. \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0639 \u0628\u062F\u0623 \u0641\u064A \u0623\u0648\u0627\u062E\u0631 \u0627\u0644\u062B\u0645\u0627\u0646\u064A\u0646\u0627\u062A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629."@ar . "Rap alternativo"@es . "Hip-hop alternatif"@fr . "\u0410\u043B\u044C\u0442\u0435\u0440\u043D\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0439 \u0445\u0438\u043F-\u0445\u043E\u043F"@ru . . . . . . . . . . . . . . . . "Alternatywny hip hop (znany te\u017C jako alternatywny rap) \u2013 podgatunek hip-hopu, kt\u00F3ry narodzi\u0142 si\u0119 w latach 80. w Stanach Zjednoczonych. Odrzuca on typowe stereotypy (bounce, gangsta rap), ale eksperymentuje z innymi gatunkami takimi, jak: reggae, rock, funk, jazz, electronica, a nawet folk. Tematyk\u0105 utwor\u00F3w najcz\u0119\u015Bciej s\u0105 problemy spo\u0142eczne, osobowo\u015B\u0107, polityka. Alternatywny hip hop rozwija\u0142 si\u0119 razem z , b\u0119d\u0105c jego mniej komercyjn\u0105 odmian\u0105. Wtedy cieszy\u0142 si\u0119 najwi\u0119ksz\u0105 popularno\u015Bci\u0105, jednak od lat 90. wypiera\u0142y go gangsta rap z Zachodniego Wybrze\u017Ca, a z drugiej strony tacy wykonawcy, jak Wu-Tang Clan czy The Notorious B.I.G. ze Wschodu. Od tamtego czasu jest to undergroundowy nurt, cho\u0107 od ok. 2000 roku ponownie zyskuje na popularno\u015Bci."@pl . . "\u0410\u043B\u044C\u0442\u0435\u0440\u043D\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u0439 \u0445\u0456\u043F-\u0445\u043E\u043F"@uk . "Hip hop alternativo"@pt . . . . . . . . . . . . . "1980.0"^^ . . . . "Alternatieve hiphop is een subgenre van de hiphop waarmee een vari\u00EBteit aan hiphop en rap genres bedoeld wordt. Deze groepen zijn niet conform aan het traditionele stereotype van de hiphop en rap zoals gangsta, bass en hardcore rap. Ze worden daarentegen be\u00EFnvloed door funk en rock, maar ook jazz, soul, reggae en zelfs folk."@nl . . . . . . . . "Alternativa hiphopo (anka\u016D nomita kiel alternativa repo) estas sub\u011Denro de la hiphopa muziko. La alternativeco devenas ne el socipolitika enga\u011Di\u011Do, sed de la fakto esti preta al fuzio de stiloj, anstata\u016D tendenci al pureco de hiphopo. Tiu sub\u011Denro estis populara en Argentino en la 1990-aj jaroj."@eo . . . . . . . . . "* Jazz rap"@en . "Alternative Hip-Hop ist ein Subgenre des Hip-Hop. Es zeichnet sich durch soziokulturell engagierte Texte und Musik aus sowie durch minimalistische Beats, die oft wenige oder f\u00FCr Hip-Hop ungew\u00F6hnliche Instrumente samplen (siehe auch Jazz-Rap), oft verst\u00E4rkt durch Live-Instrumente. K\u00FCnstler des Alternative Hip-Hop waren generell kommerziell weniger erfolgreich als andere Gr\u00F6\u00DFen des Hip-Hop, genie\u00DFen aber oft h\u00F6heres Ansehen bei Kritikern. Die Begr\u00FCnder des Genres (De La Soul, A Tribe Called Quest) waren dabei kommerziell erfolgreicher als sp\u00E4tere Innovatoren (Guru oder Mos Def). Der Begriff Alternative Hip-Hop selbst wurde von Musikwissenschaftlern gepr\u00E4gt. Innerhalb der Szene selbst ist er allerdings umstritten, da Musik und Einstellung der K\u00FCnstler wesentlich n\u00E4her an den Urspr\u00FCngen des Hip-Hop liegen als die sp\u00E4teren und kommerziell erfolgreicheren Entwicklungen, wie beispielsweise der Gangsta-Rap."@de . . . "\u0410\u043B\u044C\u0442\u0435\u0440\u043D\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u0439 \u0445\u0456\u043F-\u0445\u043E\u043F, \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0438\u0439 \u044F\u043A \u0430\u043B\u044C\u0442\u0435\u0440\u043D\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u0439 \u0440\u0435\u043F, \u2014 \u0441\u0442\u0438\u043B\u044C \u0445\u0456\u043F-\u0445\u043E\u043F\u0443, \u0449\u043E \u044F\u0432\u043B\u044F\u0454 \u0441\u043E\u0431\u043E\u044E \u043C\u0443\u0437\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0441\u0438\u043D\u0442\u0435\u0437 \u0440\u0435\u043F\u0443 \u0437 \u0442\u0430\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0436\u0430\u043D\u0440\u0430\u043C\u0438, \u044F\u043A \u043F\u043E\u043F, \u0440\u043E\u043A, \u0434\u0436\u0430\u0437, \u0441\u043E\u0443\u043B, \u0440\u0435\u0433\u0456 \u0442\u0430 \u0444\u043E\u043B\u043A."@uk . . . "Alternative hip hop (also known as alternative rap) is a subgenre of hip hop music that encompasses a wide range of styles that are not typically identified as mainstream. AllMusic defines it as comprising \"hip hop groups that refuse to conform to any of the traditional stereotypes of rap, such as gangsta, bass, hardcore, and party rap. Instead, they blur genres drawing equally from funk and pop/rock, as well as jazz, soul, reggae, and even folk.\""@en . "Alternative hip hop"@en . "\u30AA\u30EB\u30BF\u30CA\u30C6\u30A3\u30D6\u30FB\u30D2\u30C3\u30D7\u30DB\u30C3\u30D7\uFF08Alternative hip hop\uFF09\u3068\u306F\u3001\u30E9\u30C3\u30D7\u306E\u30B8\u30E3\u30F3\u30EB\u306E1\u3064\u3067\u3042\u308B\u3002\u300E\u30AA\u30EB\u30BF\u30CA\u30C6\u30A3\u30D6\u30FB\u30E9\u30C3\u30D7\u300F\u3068\u547C\u3070\u308C\u308B\u3053\u3068\u3082\u3042\u308B\u3002 \u30D2\u30C3\u30D7\u30DB\u30C3\u30D7\u30DF\u30E5\u30FC\u30B8\u30C3\u30AF\u306E\u4E2D\u3067\u3082\u3001\u53E4\u6765\u306E\u6D41\u6D3E\u3092\u4E00\u5207\u542B\u307E\u306A\u3044\u307E\u3063\u305F\u304F\u65B0\u3057\u3044\u7269\u3092\u6307\u3059\u8A00\u8449\u3067\u3001\u30B9\u30C6\u30EC\u30AA\u30BF\u30A4\u30D7\u306E\u30E9\u30C3\u30D7\u3001\u4F8B\u3048\u3070\u30AE\u30E3\u30F3\u30B0\u30B9\u30BF\u30FB\u30E9\u30C3\u30D7\u7B49\u3068\u306F\u3001\u97F3\u697D\u6027\u306E\u9762\u3067\u4E00\u7DDA\u3092\u753B\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002\u305D\u306E\u305F\u3081\u3001\u30E1\u30B8\u30E3\u30FC\u30B7\u30FC\u30F3\u3067\u6D3B\u8E8D\u3059\u308B\u591A\u304F\u306E\u30E9\u30C3\u30D1\u30FC\u3068\u6BD4\u3079\u3001\u4E00\u98A8\u5909\u308F\u3063\u305F\u72EC\u81EA\u306E\u4E16\u754C\u89B3\u3092\u6301\u3063\u305F\u8005\u304C\u591A\u3044\u3002\u3064\u307E\u308A\u3001\u30B7\u30FC\u30F3\u3067\u53F0\u982D\u3057\u3066\u3044\u308B\u30DD\u30C3\u30D7\u30DF\u30E5\u30FC\u30B8\u30C3\u30AF\u306E\u8981\u7D20\u306A\u3069\u3092\u3042\u307E\u308A\u542B\u307E\u306A\u3044\u306E\u3060\u304C\u3001\u305D\u308C\u306F\u3001\u3042\u304F\u307E\u3067\u5F7C\u3089\u306E\u76EE\u6A19\u304C\u30D2\u30C3\u30D7\u30DB\u30C3\u30D7\u306E\u9650\u754C\u3092\u7A81\u7834\u3055\u305B\u3001\u72EC\u7279\u306A\u4E16\u754C\u89B3\u3092\u63A2\u6C42\u3059\u308B\u6240\u306B\u3042\u308B\u304B\u3089\u3067\u3042\u308B\u3002\u4EE3\u8868\u7684\u306A\u30A2\u30FC\u30C6\u30A3\u30B9\u30C8\u306B\u3001\u30D5\u30FC\u30B8\u30FC\u30BA\u306A\u3069\u3002\u30E0\u30FC\u30D6\u30E1\u30F3\u30C8\u5F53\u521D\u306F\u30D2\u30C3\u30D7\u30DB\u30C3\u30D7\u30D5\u30A1\u30F3\u3088\u308A\u3082\u3001\u3080\u3057\u308D\u30AA\u30EB\u30BF\u30CA\u30C6\u30A3\u30D6\u30FB\u30ED\u30C3\u30AF\u30D5\u30A1\u30F3\u304B\u3089\u306E\u652F\u6301\u304C\u5927\u304D\u304B\u3063\u305F\u3002"@ja . . . . . . . . . "Alternatieve hiphop"@nl . "\uC5BC\uD130\uB108\uD2F0\uBE0C \uD799\uD569(Alternative Hip Hop, \uB610\uB294 \uC5BC\uD130 \uD799\uD569(Alter Hip Hop))\uC740 \uD799\uD569 \uC74C\uC545\uC758 \uD558\uC704 \uC7A5\uB974\uB85C\uC11C \uB9E4\uC6B0 \uAD11\uBC94\uC704\uD558\uAC8C \uC801\uC6A9\uB418\uB294, 2000\uB144\uB300 \uB300\uC911 \uC74C\uC545\uC758 \uC778\uAE30 \uC7A5\uB974\uC774\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Le hip-hop alternatif, ou rap alternatif, est un sous-genre musical du hip-hop et du mouvement alternatif. AllMusic d\u00E9finit le style comme tel : \u00AB Le hip-hop alternatif se r\u00E9f\u00E8re aux groupes de hip-hop qui ne veulent pas se conformer aux st\u00E9r\u00E9otypes traditionnels du rap, comme le gangsta, bass, hardcore, pop, et party rap. \u00C0 la place, ils m\u00EAlent les genres - qui varient entre funk, rock, et m\u00EAme jazz, soul, reggae, country, musique \u00E9lectronique et folk. \u00BB Le hip-hop alternatif se d\u00E9veloppe \u00E0 la fin des ann\u00E9es 1980, mais son pic commercial du hip-hop alternatif est entrav\u00E9 par le gangsta rap de la c\u00F4te ouest. Un revirement se fait ressentir \u00E0 la fin des ann\u00E9es 1990 et au d\u00E9but des ann\u00E9es 2000 lorsque le public s'int\u00E9resse de nouveau \u00E0 la musique ind\u00E9pendante. Le hip-hop alternatif des ann\u00E9es 2000 reste populaire chez les masses, gr\u00E2ce en partie \u00E0 l'effondrement du gangsta rap et au succ\u00E8s mitig\u00E9 de musiciens comme OutKast et Kanye West. La sc\u00E8ne hip-hop alternatif se r\u00E9pand au-del\u00E0 des fronti\u00E8res am\u00E9ricaines pour y inclure des musiciens internationaux comme le po\u00E8te somalo-canadien K'naan, le rappeur japonais Shing02, et la rappeuse britannique M.I.A.. Les groupes du genre sont bien accueilli par la presse sp\u00E9cialis\u00E9e, mais sont g\u00E9n\u00E9ralement mod\u00E9r\u00E9ment diffus\u00E9s \u00E0 la radio et apparaissent peu dans d'autres m\u00E9dias."@fr . "El rap alternativo (tambi\u00E9n conocido como \"hip hop alternativo\") es un subg\u00E9nero de la m\u00FAsica hip hop que abarca una amplia gama de estilos que normalmente no se identifican como convencionales. AllMusic lo define como compuesto por \"grupos de hip hop que se niegan a ajustarse a cualquiera de los estereotipos tradicionales del rap, como gangsta, bass, hardcore y party rap. En cambio, desdibujan los g\u00E9neros que se basan por igual en el funk y el pop/rock, as\u00ED como en el jazz, el soul, el reggae e incluso el folk\"."@es . . . . . . . . . . . . . . .