. . . . "Alveolaroj (a\u016D dentokarnaj a\u016D alveolaj konsonantoj, pleonasme alveolaraj konsonantoj) estas konsonantoj artikulaciataj per la lango kontra\u016D a\u016D proksime al la supra , kiu tiel nomi\u011Das \u0109ar \u011Di entenas la (la ingojn) de la supraj dentoj. Alveolaraj konsonantoj artikulacieblas per la pinto de la lango (tiel nomataj apikalaj konsonantoj), kiel en la angla, a\u016D per la plata\u0135o de la lango tuj super la pinto (la \"klingo\" de la lango; nomataj laminalaj konsonantoj), kiel en la franca kaj la hispana. La laminalan alveolaran artikulacion oni ofte mise nomas dentalo, \u0109ar la pinto de la lango videblas proksime al a\u016D tu\u015Dante la dentojn. Tamen, estas la plej malanta\u016Da punkto de kontakto kiu difinas la lokon de artikulacio; tio estas kie fini\u011Das la bu\u015Dsona kava\u0135o, kaj estas la spaco de la bu\u015Dsona kava\u0135o k"@eo . "\u0410\u043B\u044C\u0432\u0435\u043E\u043B\u044F\u0440\u043D\u044B\u0435 \u0441\u043E\u0433\u043B\u0430\u0441\u043D\u044B\u0435"@ru . . . . . . . . . . "\u0627\u0644\u0623\u0635\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u0644\u064E\u0651\u062B\u064E\u0648\u0650\u064A\u064E\u0651\u0629 \u0647\u064A \u0627\u0644\u0635\u0648\u0627\u0645\u062A \u0627\u0644\u062A\u064A \u064A\u0644\u0627\u0645\u0633 \u0641\u064A\u0647 \u0637\u0631\u0641 \u0627\u0644\u0644\u0633\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0644\u062B\u0629 \u0627\u0644\u062E\u0644\u0641\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0623\u0633\u0646\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0644\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0627\u0645\u064A\u0629. \u064A\u0633\u0645\u0650\u0651\u064A \u0627\u0644\u0641\u0631\u0627\u0647\u064A\u062F\u064A \u0627\u0644\u0635\u0648\u0627\u0645\u062A \u0627\u0644\u0644\u062B\u0648\u064A\u0629 \u0633\u060C \u0632\u060C \u0635 \u00AB\u0627\u0644\u062D\u0631\u0648\u0641 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0644\u064A\u0629\u00BB\u060C \u0643\u0645\u0627 \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0627\u0633\u0645 \u00AB\u0644\u062B\u0648\u064A\u00BB \u0644\u0644\u062D\u0631\u0648\u0641 \u062B\u060C \u0630\u060C \u0638\u060C \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0633\u0645\u0649 \u0623\u0633\u0646\u0627\u0646\u064A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0644\u0633\u0627\u0646\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0622\u0646."@ar . "\u0417\u0443\u0431\u043D\u0456\u0301 \u043F\u0440\u0438\u0301\u0433\u043E\u043B\u043E\u0441\u043D\u0456 (\u0430\u043D\u0433\u043B. dental consonants) \u2014 \u0443 \u0444\u043E\u043D\u0435\u0442\u0438\u0446\u0456 \u0433\u0440\u0443\u043F\u0430 \u043F\u0440\u0438\u0433\u043E\u043B\u043E\u0441\u043D\u0438\u0445 \u0437\u0432\u0443\u043A\u0456\u0432, \u0449\u043E \u043C\u0430\u044E\u0442\u044C \u043E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E\u0432\u0435 \u043C\u0456\u0441\u0446\u0435 \u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u043D\u044F: \u0432\u043E\u043D\u0438 \u0430\u0440\u0442\u0438\u043A\u0443\u043B\u044E\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u044F\u0437\u0438\u043A\u043E\u043C \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438 \u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u0456\u0445 \u0456 (\u0430\u0431\u043E) \u043D\u0438\u0436\u043D\u0456\u0445 \u0437\u0443\u0431\u0456\u0432. \u0406\u043D\u0448\u0430 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430 \u2014 \u0434\u0435\u043D\u0442\u0430\u0301\u043B\u044C\u043D\u0456 \u043F\u0440\u0438\u0301\u0433\u043E\u043B\u043E\u0441\u043D\u0456."@uk . . . "\uCE58\uACBD\uC74C(\u9F52\u8396\u97F3, alveolar consonant) \uB610\uB294 \uC787\uBAB8\uC18C\uB9AC(\uBB38\uD654\uC5B4: \uC774\uBAB8\uC18C\uB9AC)\uB294 \uC124\uB2E8\uACFC \uCE58\uACBD\uC73C\uB85C \uC870\uC74C\uD558\uB294 \uB2FF\uC18C\uB9AC\uC774\uB2E4. \uCE58\uC870\uC74C(\u9F52\u69FD\u97F3)\uC774\uB77C\uACE0\uB3C4 \uD55C\uB2E4. \uAD6D\uC81C \uC74C\uC131 \uAE30\uD638\uC5D0 \uC788\uB294 \uCE58\uACBD\uC74C\uC740 \uC544\uB798\uC640 \uAC19\uB2E4."@ko . "Alveolaroj (a\u016D dentokarnaj a\u016D alveolaj konsonantoj, pleonasme alveolaraj konsonantoj) estas konsonantoj artikulaciataj per la lango kontra\u016D a\u016D proksime al la supra , kiu tiel nomi\u011Das \u0109ar \u011Di entenas la (la ingojn) de la supraj dentoj. Alveolaraj konsonantoj artikulacieblas per la pinto de la lango (tiel nomataj apikalaj konsonantoj), kiel en la angla, a\u016D per la plata\u0135o de la lango tuj super la pinto (la \"klingo\" de la lango; nomataj laminalaj konsonantoj), kiel en la franca kaj la hispana. La laminalan alveolaran artikulacion oni ofte mise nomas dentalo, \u0109ar la pinto de la lango videblas proksime al a\u016D tu\u015Dante la dentojn. Tamen, estas la plej malanta\u016Da punkto de kontakto kiu difinas la lokon de artikulacio; tio estas kie fini\u011Das la bu\u015Dsona kava\u0135o, kaj estas la spaco de la bu\u015Dsona kava\u0135o kiu donas al konsonantoj kaj vokaloj ties karakterizan . La Internacia Fonetika Alfabeto (IFA) ne havas apartajn simbolojn por la alveolaraj konsonantoj. Anstata\u016De, la samaj simboloj estas uzata por \u0109iuj koronalaj lokoj de artikulacio kiuj ne estas palataligitaj kiel la angla sh, a\u016D la retroflekso. Por senambiguigo, la \"ponto\" ([s\u032A, t\u032A, n\u032A, l\u032A] ktp) uzeblas por dentaloj, a\u016D la ([s\u0320, t\u0320, n\u0320, l\u0320] ktp) uzeblas por postalveolaroj. Rimarku ke [s\u032A] malsamas de dentala [\u03B8] en tio esti , dumke [s\u0320] malsamas de postalveolara [\u0283] en tio esti nepalataligita. La nudaj literoj [s, t, n, l] ktp. ne \u0109iam prezentas specife alveolarojn. La lingvo povas ne utiligi tiajn distingojn, tiel ke du a\u016D pli da korornalaj lokoj trovi\u011Das alofone, a\u016D la transkribado eble simple tro lozas por distingi dentalan disde alveolaran. Se necesas specifigi ke konsonanto estas alveolara, diakrito de la Etendita IFA uzeblas: [s\u0347, t\u0347, n\u0347, l\u0347], ktp. Tamen, la simboloj mem ofte nomatas 'alveolaraj', kaj la lingvaj ekzemploj sube \u0109iuj estas alveolaraj sonoj. (La aldona diakrito de la Etendita IFA estis inventita por kaj ofte uzi\u011Das kun la signifo 'alveolarigita', kiel en la labial-alveolaraj sonoj [p\u0347, b\u0347, m\u0347, f\u0347, v\u0347], en kiuj la malsupra lipo kontaktas la alveolaran kreston. La alveolaraj/koronalaj konsonantoj identigitaj per la IFA estas:"@eo . . . . "Alveol\u00E1rn\u00ED souhl\u00E1ska"@cs . . . "Une consonne dentale, ou plus bri\u00E8vement dentale, d\u00E9signe, en phon\u00E9tique articulatoire, une consonne apicale dont le lieu d'articulation se situe au niveau des dents ; elle est r\u00E9alis\u00E9e par un rapprochement entre la pointe de la langue et les dents. Pour les fricatives, la langue est plac\u00E9e entre les dents et, pour les autres, derri\u00E8re les dents de la m\u00E2choire sup\u00E9rieure. Le fran\u00E7ais comporte les dentales [d\u032A], [t\u032A] et [n\u032A]."@fr . "\u0410\u043B\u044C\u0432\u0435\u043E\u043B\u044F\u0440\u043D\u044B\u0435 \u0441\u043E\u0433\u043B\u0430\u0441\u043D\u044B\u0435 - \u0441\u043E\u0433\u043B\u0430\u0441\u043D\u044B\u0435, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u0443\u044E\u0442\u0441\u044F \u043F\u0440\u0438 \u043A\u0430\u0441\u0430\u043D\u0438\u0438 \u044F\u0437\u044B\u043A\u043E\u043C \u0430\u043B\u044C\u0432\u0435\u043E\u043B\u044F\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u043E\u0442\u0440\u043E\u0441\u0442\u043A\u0430. \u0410\u043B\u044C\u0432\u0435\u043E\u043B\u044F\u0440\u043D\u044B\u0439 \u043E\u0442\u0440\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A - \u044D\u0442\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u044F\u044F \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u0435\u0439 \u0447\u0435\u043B\u044E\u0441\u0442\u0438, \u0441\u043E\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0449\u0430\u044F \u0430\u043B\u044C\u0432\u0435\u043E\u043B\u044B - \u0443\u0433\u043B\u0443\u0431\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F, \u0432 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u044F\u0442\u0441\u044F \u043A\u043E\u0440\u043D\u0438 \u0437\u0443\u0431\u043E\u0432. \u0420\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u0441\u043E\u0433\u043B\u0430\u0441\u043D\u044B\u0435, \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u0443\u044E\u0449\u0438\u0435\u0441\u044F \u0441\u043E\u043F\u0440\u0438\u043A\u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u0441 \u0430\u043B\u044C\u0432\u0435\u043E\u043B\u044F\u0440\u043D\u044B\u043C \u043E\u0442\u0440\u043E\u0441\u0442\u043A\u043E\u043C \u043A\u043E\u043D\u0447\u0438\u043A\u0430 \u044F\u0437\u044B\u043A\u0430 (\u0430\u043F\u0438\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435) \u0438 \u0435\u0433\u043E \u043B\u043E\u043F\u0430\u0442\u043A\u0438 (\u043B\u0430\u043C\u0438\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435). \u0412 \u041C\u0424\u0410 \u0434\u043B\u044F \u043D\u0438\u0445 \u043D\u0435\u0442 \u043E\u0441\u043E\u0431\u044B\u0445 \u0441\u0438\u043C\u0432\u043E\u043B\u043E\u0432 (\u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u043E\u0431\u0449\u0438\u0435 \u0434\u043B\u044F \u0432\u0441\u0435\u0445 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u0435\u044F\u0437\u044B\u0447\u043D\u044B\u0445), \u0434\u043B\u044F \u0430\u043B\u044C\u0432\u0435\u043E\u043B\u044F\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0430\u0440\u0442\u0438\u043A\u0443\u043B\u044F\u0446\u0438\u0438 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u043D\u0438\u0436\u043D\u0435\u0435 \u043F\u043E\u0434\u0447\u0451\u0440\u043A\u0438\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 (t, d, n, l). [t] \u0438 [n] \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u044F\u0442\u0441\u044F \u043A \u043D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0451\u043D\u043D\u044B\u043C \u0432 \u044F\u0437\u044B\u043A\u0430\u0445 \u043C\u0438\u0440\u0430 \u0441\u043E\u0433\u043B\u0430\u0441\u043D\u044B\u043C."@ru . . . . "Una consonant alveolar (o simplement alveolar en l'\u00E0mbit de la fon\u00E8tica) \u00E9s aquella consonant que s'articula mitjan\u00E7ant l'acostament de la punta o la part superior de la llengua i la cresta alveolar. La transcripci\u00F3 de l'AFI no distingeix entre les dues formes d'articular el so. En catal\u00E0, els sons [z], [s], [n], [l], [r] es consideren alveolars. Per contra, els sons [d], [t], [\u00F0] es consideren dentals."@ca . "\u0644\u062B\u0648\u064A"@ar . . "Uma consoante alveolar ou simplesmente alveolar \u00E9 toda consoante cujo som \u00E9 articulado no encontro da ponta da l\u00EDngua com os alv\u00E9olos dent\u00E1rios. Um exemplo em portugu\u00EAs, \u00E9 a consoante \"r\" na palavra \"prato\" (AFI: /\u027E/)."@pt . . "Consoante alveolar"@pt . "Alveolar (/\u00E6l\u02C8vi\u02D0\u0259l\u0259r/; UK also /\u00E6lvi\u02C8o\u028Al\u0259r/) consonants are articulated with the tongue against or close to the superior alveolar ridge, which is called that because it contains the alveoli (the sockets) of the upper teeth. Alveolar consonants may be articulated with the tip of the tongue (the apical consonants), as in English, or with the flat of the tongue just above the tip (the \"blade\" of the tongue; called laminal consonants), as in French and Spanish. The International Phonetic Alphabet (IPA) does not have separate symbols for the alveolar consonants. Rather, the same symbol is used for all coronal places of articulation that are not palatalized like English palato-alveolar sh, or retroflex. To disambiguate, the bridge ([s\u032A, t\u032A, n\u032A, l\u032A], etc.) may be used for a dental consonant, or the under-bar ([s\u0320, t\u0320, n\u0320, l\u0320], etc.) may be used for the postalveolars. [s\u032A] differs from dental [\u03B8] in that the former is a sibilant and the latter is not. [s\u0320] differs from postalveolar [\u0283] in being unpalatalized. The bare letters [s, t, n, l], etc. cannot be assumed to specifically represent alveolars. The language may not make such distinctions, such that two or more coronal places of articulation are found allophonically, or the transcription may simply be too broad to distinguish dental from alveolar. If it is necessary to specify a consonant as alveolar, a diacritic from the Extended IPA may be used: [s\u0347, t\u0347, n\u0347, l\u0347], etc., though that could also mean extra-retracted. The letters \u27E8s, t, n, l\u27E9 are frequently called 'alveolar', and the language examples below are all alveolar sounds. (The Extended IPA diacritic was devised for speech pathology and is frequently used to mean \"alveolarized\", as in the labioalveolar sounds [p\u0347, b\u0347, m\u0347, f\u0347, v\u0347], where the lower lip contacts the alveolar ridge.)"@en . . . "Dent\u00E1ln\u00ED souhl\u00E1ska (dent\u00E1la, zubn\u00E1 souhl\u00E1ska) je souhl\u00E1ska, kter\u00E1 je tvo\u0159ena kontaktem jazyka s horn\u00EDmi zuby (latinsky dentis \u2013 zuby). Jako dent\u00E1la se vyslovuje nap\u0159. polsk\u00E9 z a s (sibilantn\u00ED frikativa), anglick\u00E9 th [\u03B8, \u00F0], (nonsibilantn\u00ED frikativa) a dal\u0161\u00ED hl\u00E1sky."@cs . "Dent\u00E1ln\u00ED souhl\u00E1ska"@cs . . . "Uma consoante alveolar ou simplesmente alveolar \u00E9 toda consoante cujo som \u00E9 articulado no encontro da ponta da l\u00EDngua com os alv\u00E9olos dent\u00E1rios. Um exemplo em portugu\u00EAs, \u00E9 a consoante \"r\" na palavra \"prato\" (AFI: /\u027E/)."@pt . . "\u03A6\u03B1\u03C4\u03BD\u03B9\u03B1\u03BA\u03AC \u03C3\u03CD\u03BC\u03C6\u03C9\u03BD\u03B1"@el . "In fonetica articolatoria, una consonante dentale \u00E8 una consonante, classificata secondo il proprio luogo di articolazione, che fa parte del pi\u00F9 ampio gruppo delle consonanti con articolazione dentale-alveolare, il quale comprende anche le consonanti alveolari e postalveolari, le cui differenze sono in genere trascurate se non nel caso delle fricative. Una consonante dentale viene articolata accostando la punta o apice della lingua ai denti incisivi superiori, in modo che l'aria, costretta dall'ostacolo, produca un rumore nella sua fuoriuscita."@it . . . "\u0627\u0644\u0623\u0635\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u0633\u0646\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0647\u064A \u0627\u0644\u0635\u0648\u0627\u0645\u062A \u0627\u0644\u062A\u064A \u064A\u0644\u0627\u0645\u0633 \u0641\u064A\u0647\u0627 \u0630\u0644\u0642 \u0627\u0644\u0644\u0633\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0637\u062D \u0627\u0644\u062F\u0627\u062E\u0644\u064A \u0644\u0644\u0623\u0633\u0646\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0627\u0645\u064A\u0629\u060C \u0645\u062B\u0644 \u062A\u060C \u062F\u060C \u0646. \u064A\u0633\u0645\u0650\u0651\u064A \u0627\u0644\u0641\u0631\u0627\u0647\u064A\u062F\u064A \u0627\u0644\u062D\u0631\u0648\u0641 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0646\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0641\u062C\u0627\u0631\u064A\u0629 \u062A\u060C \u062F\u060C \u0637 \u00AB\u0627\u0644\u062D\u0631\u0648\u0641 \u0627\u0644\u0646\u0637\u0639\u064A\u0629\u00BB \u0648\u064A\u0633\u0645\u0651\u064A \u0627\u0644\u062D\u0631\u0648\u0641 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0646\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0627\u062D\u062A\u0643\u0627\u0643\u064A\u0629 \u062B\u060C \u0630\u060C \u0638 \u00AB\u0627\u0644\u062D\u0631\u0648\u0641 \u0627\u0644\u0644\u062B\u0648\u064A\u0629\u00BB. \n* \u0628\u0648\u0627\u0628\u0629 \u0644\u0633\u0627\u0646\u064A\u0627\u062A"@ar . "\u0417\u0443\u0431\u043D\u0456 \u043F\u0440\u0438\u0433\u043E\u043B\u043E\u0441\u043D\u0456"@uk . "En dental fon uttalas genom att tungan trycks mot \u00F6verk\u00E4kens framt\u00E4nder. I praktiken grupperas de icke-frikativa dentala konsonanterna f\u00F6r det mesta med de alveolara och de postalveolara, d\u00E5 dessa l\u00E5ter n\u00E4stan identiskt. De svenska dentala konsonanterna r\u00E4knas normalt till alveolarerna."@sv . "Sp\u00F3\u0142g\u0142oska przednioj\u0119zykowo-dzi\u0105s\u0142owa \u2013 spos\u00F3b artykulacji sp\u00F3\u0142g\u0142osek polegaj\u0105cy na zbli\u017Ceniu przedniej cz\u0119\u015Bci j\u0119zyka do dzi\u0105se\u0142. W ten spos\u00F3b wymawia si\u0119 np. polskie /l/, /r/ i angielskie /t/, /d/, /n/. W wi\u0119kszo\u015Bci j\u0119zyk\u00F3w \u015Bwiata sp\u00F3\u0142g\u0142oski /s/ i /z/ s\u0105 dzi\u0105s\u0142owe, ale w j\u0119zykach s\u0142owia\u0144skich, w tym w polskim, s\u0105 one z\u0119bowe. Sp\u00F3\u0142g\u0142oski dzi\u0105s\u0142owe mog\u0105 by\u0107 apikalne (czubek j\u0119zyka dotyka dzi\u0105se\u0142) lub laminalne (z dzi\u0105s\u0142ami styka si\u0119 g\u00F3rna powierzchnia j\u0119zyka). W wi\u0119kszo\u015Bci j\u0119zyk\u00F3w /t/, /d/, /l/ i /n/ s\u0105 apikalne, a /s/ i /z/ s\u0105 laminalne. Ze sp\u00F3\u0142g\u0142oskami zwartymi laminalnymi mamy do czynienia w j\u0119zyku francuskim. Hiszpa\u0144skie /s/ jest apikalne w kastylijskim, ale laminalne w reszcie Hiszpanii i w Ameryce.W j\u0119zyku baskijskim apikalne /s/ i /ts/ s\u0105 odr\u0119bnymi fonemami i kontrastuj\u0105 z laminalnymi (zapisywanymi z i tz). Zbli\u017Cone do sp\u00F3\u0142g\u0142osek dzi\u0105s\u0142owych s\u0105 sp\u00F3\u0142g\u0142oski zadzi\u0105s\u0142owe i sp\u00F3\u0142g\u0142oski z retrofleksj\u0105"@pl . . "Sp\u00F3\u0142g\u0142oski z\u0119bowe (przednioj\u0119zykowo-z\u0119bowe) \u2013 rodzaj sp\u00F3\u0142g\u0142osek wyr\u00F3\u017Cniony ze wzgl\u0119du na miejsce artykulacji, kt\u00F3re znajduje si\u0119 przy g\u00F3rnych z\u0119bach \u2013 siekaczach, u ich szczytu, tu\u017C za ich tyln\u0105 \u015Bcian\u0105 lub u ich nasady na granicy z dzi\u0105s\u0142ami. W mi\u0119dzynarodowej transkrypcji fonetycznej artykulacj\u0119 z\u0119bow\u0105 (apikalno-dentaln\u0105) oznacza si\u0119 symbolem [\u25CC\u032A] (numer Unikod U+032A) np. [t\u032A], [d\u032A]. W praktyce zar\u00F3wno w transkrypcji fonologicznej jako i fonetycznej, o ile cecha ta nie kontrastuje z artykulacj\u0105 (za)dzi\u0105s\u0142ow\u0105, znak ten jest pomijany. Praktyka taka jest powszechnie stosowana w przypadku j\u0119zyka polskiego i j\u0119zyk\u00F3w roma\u0144skich."@pl . "Una consonant alveolar (o simplement alveolar en l'\u00E0mbit de la fon\u00E8tica) \u00E9s aquella consonant que s'articula mitjan\u00E7ant l'acostament de la punta o la part superior de la llengua i la cresta alveolar. La transcripci\u00F3 de l'AFI no distingeix entre les dues formes d'articular el so. En catal\u00E0, els sons [z], [s], [n], [l], [r] es consideren alveolars. Per contra, els sons [d], [t], [\u00F0] es consideren dentals."@ca . "\u0627\u0644\u0623\u0635\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u0644\u064E\u0651\u062B\u064E\u0648\u0650\u064A\u064E\u0651\u0629 \u0647\u064A \u0627\u0644\u0635\u0648\u0627\u0645\u062A \u0627\u0644\u062A\u064A \u064A\u0644\u0627\u0645\u0633 \u0641\u064A\u0647 \u0637\u0631\u0641 \u0627\u0644\u0644\u0633\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0644\u062B\u0629 \u0627\u0644\u062E\u0644\u0641\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0623\u0633\u0646\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0644\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0627\u0645\u064A\u0629. \u064A\u0633\u0645\u0650\u0651\u064A \u0627\u0644\u0641\u0631\u0627\u0647\u064A\u062F\u064A \u0627\u0644\u0635\u0648\u0627\u0645\u062A \u0627\u0644\u0644\u062B\u0648\u064A\u0629 \u0633\u060C \u0632\u060C \u0635 \u00AB\u0627\u0644\u062D\u0631\u0648\u0641 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0644\u064A\u0629\u00BB\u060C \u0643\u0645\u0627 \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0627\u0633\u0645 \u00AB\u0644\u062B\u0648\u064A\u00BB \u0644\u0644\u062D\u0631\u0648\u0641 \u062B\u060C \u0630\u060C \u0638\u060C \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0633\u0645\u0649 \u0623\u0633\u0646\u0627\u0646\u064A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0644\u0633\u0627\u0646\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0622\u0646."@ar . . . . . . . "Alveolar (/\u00E6l\u02C8vi\u02D0\u0259l\u0259r/; UK also /\u00E6lvi\u02C8o\u028Al\u0259r/) consonants are articulated with the tongue against or close to the superior alveolar ridge, which is called that because it contains the alveoli (the sockets) of the upper teeth. Alveolar consonants may be articulated with the tip of the tongue (the apical consonants), as in English, or with the flat of the tongue just above the tip (the \"blade\" of the tongue; called laminal consonants), as in French and Spanish."@en . . . "\uCE58\uACBD\uC74C"@ko . "\u9F7F\u97F3\uFF08\u6216\u820C\u5C16\u524D\u97F3\u3001\u820C\u9F52\u97F3\uFF09\u662F\u820C\u5C16\u97F3\u7684\u4E00\u79CD\u3002\u53D1\u97F3\u65F6\uFF0C\u820C\u5C16\u63A5\u89E6\u4E0A\u95E8\u7259\u3002\u82E5\u53D1\u97F3\u65F6\u820C\u5C16\u5728\u4E0A\u95E8\u7259\u548C\u4E0B\u95E8\u7259\u4E4B\u95F4\u5219\u53C8\u79F0\u4E3A\u9F7F\u95F4\u97F3\uFF08Interdental\uFF09\u3002 \u9F7F\u64E6\u97F3\uFF08\u56FD\u9645\u97F3\u6807\u4E3A\u03B8\u548C\u00F0\uFF09\u51FA\u73FE\u5728\u82F1\u8A9E\u3001\u51B0\u5CF6\u8A9E\u7B49\u8A9E\u8A00\u4E2D\uFF0C\u5982\u82F1\u8BED\u4E2D\u5E38\u89C1\u4E3A\u9F7F\u95F4\u64E6\u97F3[\u03B8\u032A\u0346 ]\u548C[\u00F0\u032A\u0346]\u3002\u73B0\u4EE3\u6807\u51C6\u6C49\u8BED\u7684s\u662F\u9F7F\u64E6\u97F3[s\u032A]\u800C\u4E0D\u662F\u9F7F\u9F88\u64E6\u97F3\uFF0C\u56E0\u800C\u53C8\u79F0\u4F5C\u820C\u5C16\u524D\u97F3\uFF0C\u4E0E\u820C\u5C16\u4E2D\u97F3\u3001\u820C\u5C16\u5F8C\u97F3\u76F8\u5BF9\u800C\u8A00\u3002\u9F7F\u585E\u97F3\u3001\u9F3B\u97F3\u3001\u8FB9\u97F3\u7684\u9644\u52A0\u7B26\u53F7\u5373\u5728\u8F85\u97F3\u4E0B\u52A0\u4E00\u4E2A\u5F62\u5982\u201C\u6A2A\u5367\u7684\u5DE6\u65B9\u62EC\u53F7\u201D\uFF08\u82F1\u8BED\u79F0bridge\uFF09\u7684\u7B26\u53F7\uFF1A \n* \u6E05\u9F7F\u585E\u97F3\uFF1A/t\u032A/ \n* \u6D4A\u9F7F\u585E\u97F3\uFF1A/d\u032A/ \n* \u9F7F\u9F3B\u97F3\uFF1A/n\u032A/ \n* \u9F7F\u8FB9\u97F3\uFF1A/l\u032A/ \u5728\u53E4\u6C49\u8BED\u4E2D\uFF0C\u9F7F\u585E\u97F3\u88AB\u79F0\u4E3A\u201C\u820C\u5934\u97F3\u201D\uFF0C\u800C\u9F7F\u64E6\u97F3\u548C\u9F7F\u585E\u64E6\u97F3\u4E3A\u201C\u9F7F\u5934\u97F3\u201D\u3002"@zh . . "\u0623\u0633\u0646\u0627\u0646\u064A"@ar . . "\u03A4\u03B1 \u03C6\u03B1\u03C4\u03BD\u03B9\u03B1\u03BA\u03AC \u03C3\u03CD\u03BC\u03C6\u03C9\u03BD\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C6\u03C9\u03BD\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C3\u03CD\u03BC\u03C6\u03C9\u03BD\u03B1 \u03C4\u03B1 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C6\u03AD\u03C1\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C7\u03C1\u03AE\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03AC\u03BA\u03C1\u03B7\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B3\u03BB\u03CE\u03C3\u03C3\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03C9\u03BD \u03AC\u03BD\u03C9 \u03C6\u03B1\u03C4\u03BD\u03AF\u03C9\u03BD \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BF\u03C3\u03C4\u03BF\u03CD \u03C4\u03C9\u03BD \u03B3\u03BD\u03AC\u03B8\u03C9\u03BD. \u03A4\u03B1 \u03C6\u03B1\u03C4\u03BD\u03B9\u03B1\u03BA\u03AC \u03C3\u03CD\u03BC\u03C6\u03C9\u03BD\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BD\u03AD\u03B1\u03C2 \u03B5\u03BB\u03BB\u03B7\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B1 \u03BA\u03BB\u03B5\u03B9\u03C3\u03C4\u03AC [t] \u03BA\u03B1\u03B9 [d], \u03C4\u03C1\u03B9\u03B2\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03B1 \u03C3\u03C5\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC [s] \u03BA\u03B1\u03B9 [z], \u03C4\u03B1 [\u027E] \u03BA\u03B1\u03B9 [l] \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF [n] \u03BC\u03B5 \u03CC\u03BB\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BD\u03B1 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03BF\u03CD\u03BD \u03C6\u03C9\u03BD\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1."@el . . . . . . . . . . "\u0417\u0443\u0431\u043D\u0456\u0301 \u043F\u0440\u0438\u0301\u0433\u043E\u043B\u043E\u0441\u043D\u0456 (\u0430\u043D\u0433\u043B. dental consonants) \u2014 \u0443 \u0444\u043E\u043D\u0435\u0442\u0438\u0446\u0456 \u0433\u0440\u0443\u043F\u0430 \u043F\u0440\u0438\u0433\u043E\u043B\u043E\u0441\u043D\u0438\u0445 \u0437\u0432\u0443\u043A\u0456\u0432, \u0449\u043E \u043C\u0430\u044E\u0442\u044C \u043E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E\u0432\u0435 \u043C\u0456\u0441\u0446\u0435 \u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u043D\u044F: \u0432\u043E\u043D\u0438 \u0430\u0440\u0442\u0438\u043A\u0443\u043B\u044E\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u044F\u0437\u0438\u043A\u043E\u043C \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438 \u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u0456\u0445 \u0456 (\u0430\u0431\u043E) \u043D\u0438\u0436\u043D\u0456\u0445 \u0437\u0443\u0431\u0456\u0432. \u0406\u043D\u0448\u0430 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430 \u2014 \u0434\u0435\u043D\u0442\u0430\u0301\u043B\u044C\u043D\u0456 \u043F\u0440\u0438\u0301\u0433\u043E\u043B\u043E\u0441\u043D\u0456."@uk . . "In der Phonetik beschreibt alveolar einen Artikulationsort eines Lautes. Ein Alveolar wird mit der Zunge am oberen Zahndamm (dem Wulst hinter den oberen Schneidez\u00E4hnen), dem Alveolarfortsatz, gebildet. Deutsche Alveolare (Zahndammlaute) k\u00F6nnen wie folgt n\u00E4her beschrieben werden: \n* koronal-dental-alveolar (Zungenblatt gegen Z\u00E4hne und Zahndamm): \n* Verschlusslaute \n* \u200B/\u2060t\u2060/\u200B wie in Tag \n* \u200B/\u2060d\u2060/\u200B wie in Dach \n* \u200B/\u2060n\u2060/\u200B wie in Name \n* Frikative \n* \u200B/\u2060s\u2060/\u200B wie in gro\u00DF \n* \u200B/\u2060z\u2060/\u200B wie in Sahne \n* Affrikaten \n* \u200B/\u2060ts\u2060/\u200B wie in Katze \n* koronal-alveolar (Zungenblatt gegen Zahndamm): \n* Frikative \n* \u200B/\u2060\u0283\u2060/\u200B wie in Schule \n* \u200B/\u2060\u0292\u2060/\u200B wie in Journal \n* apikoalveolar (Zungenspitze gegen Zahndamm): \n* Vibrant \n* \u200B/\u2060r\u2060/\u200B wie in span. raro \u201Aselten\u2018, hierro \u201AEisen\u2018, cantar \u201Asingen\u2018 \n* Affrikaten \n* \u200B/\u2060t\u0283\u2060/\u200B wie in Kutsche \n* \u200B/\u2060d\u0292\u2060/\u200B wie in Dschungel"@de . "En dental fon uttalas genom att tungan trycks mot \u00F6verk\u00E4kens framt\u00E4nder. I praktiken grupperas de icke-frikativa dentala konsonanterna f\u00F6r det mesta med de alveolara och de postalveolara, d\u00E5 dessa l\u00E5ter n\u00E4stan identiskt. De svenska dentala konsonanterna r\u00E4knas normalt till alveolarerna."@sv . . . . "\u9F7F\u97F3\uFF08\u6216\u820C\u5C16\u524D\u97F3\u3001\u820C\u9F52\u97F3\uFF09\u662F\u820C\u5C16\u97F3\u7684\u4E00\u79CD\u3002\u53D1\u97F3\u65F6\uFF0C\u820C\u5C16\u63A5\u89E6\u4E0A\u95E8\u7259\u3002\u82E5\u53D1\u97F3\u65F6\u820C\u5C16\u5728\u4E0A\u95E8\u7259\u548C\u4E0B\u95E8\u7259\u4E4B\u95F4\u5219\u53C8\u79F0\u4E3A\u9F7F\u95F4\u97F3\uFF08Interdental\uFF09\u3002 \u9F7F\u64E6\u97F3\uFF08\u56FD\u9645\u97F3\u6807\u4E3A\u03B8\u548C\u00F0\uFF09\u51FA\u73FE\u5728\u82F1\u8A9E\u3001\u51B0\u5CF6\u8A9E\u7B49\u8A9E\u8A00\u4E2D\uFF0C\u5982\u82F1\u8BED\u4E2D\u5E38\u89C1\u4E3A\u9F7F\u95F4\u64E6\u97F3[\u03B8\u032A\u0346 ]\u548C[\u00F0\u032A\u0346]\u3002\u73B0\u4EE3\u6807\u51C6\u6C49\u8BED\u7684s\u662F\u9F7F\u64E6\u97F3[s\u032A]\u800C\u4E0D\u662F\u9F7F\u9F88\u64E6\u97F3\uFF0C\u56E0\u800C\u53C8\u79F0\u4F5C\u820C\u5C16\u524D\u97F3\uFF0C\u4E0E\u820C\u5C16\u4E2D\u97F3\u3001\u820C\u5C16\u5F8C\u97F3\u76F8\u5BF9\u800C\u8A00\u3002\u9F7F\u585E\u97F3\u3001\u9F3B\u97F3\u3001\u8FB9\u97F3\u7684\u9644\u52A0\u7B26\u53F7\u5373\u5728\u8F85\u97F3\u4E0B\u52A0\u4E00\u4E2A\u5F62\u5982\u201C\u6A2A\u5367\u7684\u5DE6\u65B9\u62EC\u53F7\u201D\uFF08\u82F1\u8BED\u79F0bridge\uFF09\u7684\u7B26\u53F7\uFF1A \n* \u6E05\u9F7F\u585E\u97F3\uFF1A/t\u032A/ \n* \u6D4A\u9F7F\u585E\u97F3\uFF1A/d\u032A/ \n* \u9F7F\u9F3B\u97F3\uFF1A/n\u032A/ \n* \u9F7F\u8FB9\u97F3\uFF1A/l\u032A/ \u5728\u53E4\u6C49\u8BED\u4E2D\uFF0C\u9F7F\u585E\u97F3\u88AB\u79F0\u4E3A\u201C\u820C\u5934\u97F3\u201D\uFF0C\u800C\u9F7F\u64E6\u97F3\u548C\u9F7F\u585E\u64E6\u97F3\u4E3A\u201C\u9F7F\u5934\u97F3\u201D\u3002"@zh . "Une consonne dentale, ou plus bri\u00E8vement dentale, d\u00E9signe, en phon\u00E9tique articulatoire, une consonne apicale dont le lieu d'articulation se situe au niveau des dents ; elle est r\u00E9alis\u00E9e par un rapprochement entre la pointe de la langue et les dents. Pour les fricatives, la langue est plac\u00E9e entre les dents et, pour les autres, derri\u00E8re les dents de la m\u00E2choire sup\u00E9rieure. Le fran\u00E7ais comporte les dentales [d\u032A], [t\u032A] et [n\u032A]."@fr . "En alveolar fon uttalas genom att tungan f\u00F6rs samman med tandk\u00F6ttet, vid framt\u00E4ndernas f\u00E4ste. I praktiken grupperas de icke-frikativa alveolara konsonanterna f\u00F6r det mesta med de dentala, de alveolopalatala och de postalveolara, d\u00E5 dessa l\u00E5ter n\u00E4stan identiskt. I svenskan finns sex alveolara konsonanter: \n* tv\u00E5 klusiler: tonande [d], tonl\u00F6s [t] \n* en nasal: [n] \n* en tremulant: [r] \n* en frikativa: tonl\u00F6s [s] \n* en lateral approximant: [l]"@sv . . "\u042F\u0441\u0435\u043D\u043D\u0456 \u043F\u0440\u0438\u0433\u043E\u043B\u043E\u0441\u043D\u0456"@uk . . "Alveol\u00E1ra, t\u00E9\u017E prealveol\u00E1ra, d\u00E1s\u0148ov\u00E1 \u010Di p\u0159edod\u00E1s\u0148ov\u00E1 souhl\u00E1ska, je zvuk, kter\u00FD je p\u0159i \u0159e\u010Di tvo\u0159en p\u0159ibl\u00ED\u017Een\u00EDm nebo kontaktem jazyka s p\u0159edn\u00ED \u010D\u00E1st\u00ED d\u00E1s\u0148ov\u00E9ho oblouku (prohlubn\u011B v horn\u00ED \u010Delisti, v nich\u017E jsou ulo\u017Eeny zuby, lat. prae = p\u0159ed, alveoli = skl\u00EDpky). Alveol\u00E1rn\u00ED souhl\u00E1sky v \u010De\u0161tin\u011B jsou d, l, n, r, \u0159, s, t, z."@cs . . . . . . "Sp\u00F3\u0142g\u0142oska przednioj\u0119zykowo-dzi\u0105s\u0142owa"@pl . . "Alveolaro"@eo . . . . "8657"^^ . "Neste tipo de consoante, o articulador ativo \u00E9 ou o \u00E1pice ou a l\u00E2mina da l\u00EDngua, e seus articuladores passivos s\u00E3o os dentes incisivos superiores e tamb\u00E9m \u00E9 linguodental e linguointerdental."@pt . . . "\u6B6F\u97F3\uFF08\u3057\u304A\u3093\u3001\u82F1: dental\uFF09\u306F\u3001\u4E0A\u524D\u6B6F\u306E\u88CF\u53C8\u306F\u5148\u3068\u3001\u820C\u5C16\u53C8\u306F\u820C\u7AEF\u3068\u3067\u8ABF\u97F3\u3055\u308C\u308B\u5B50\u97F3\u3002"@ja . . . . "Sp\u00F3\u0142g\u0142oska z\u0119bowa"@pl . "Konsonan alveolar"@in . "Alveolaar of alveolair betekent in de fonetiek de vorming van een klank door de tong met de bovenste tandkas of superieure alveolare rand (Lat. alveolus = 'uithollinkje') contact te laten houden. Afhankelijk van de druk waarmee dit wordt gedaan en van de bijkomende kromming van de tongpunt en van de mate van doorlaten van lucht, zal de geproduceerde klank dan gaan van een zachte /l/, /n/ over /d/, /dh/, /th/, /t/ naar tong /r/ of /s/ en /z/."@nl . "In fonetica articolatoria, una consonante alveolare \u00E8 una consonante, classificata secondo il proprio luogo di articolazione, che fa parte del pi\u00F9 ampio gruppo delle consonanti con articolazione dentale-alveolare, il quale comprende anche le consonanti dentali e postalveolari, le cui differenze sono in genere trascurate se non nel caso delle fricative. Una consonante alveolare viene articolata accostando la punta o apice della lingua agli alveoli dei denti incisivi superiori, in modo che l'aria, costretta dall'ostacolo, produca un rumore nella sua fuoriuscita."@it . . . "Une consonne alv\u00E9olaire, ou plus bri\u00E8vement alv\u00E9olaire, est, en phon\u00E9tique articulatoire, une consonne apicale dont le lieu d'articulation se situe au niveau des alv\u00E9oles des dents de la m\u00E2choire sup\u00E9rieure. La constriction est obtenue avec la langue. On distingue deux types d'alv\u00E9olaires : les consonnes alv\u00E9olaires laminales, articul\u00E9es avec le dos de la langue (comme en castillan standard), et les consonnes apico-alv\u00E9olaires, articul\u00E9es avec la pointe de la langue (comme en fran\u00E7ais ou en anglais). Le fran\u00E7ais comporte les alv\u00E9olaires [s], [z] et [l]."@fr . . . . . "\u03A4\u03B1 \u03C6\u03B1\u03C4\u03BD\u03B9\u03B1\u03BA\u03AC \u03C3\u03CD\u03BC\u03C6\u03C9\u03BD\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C6\u03C9\u03BD\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C3\u03CD\u03BC\u03C6\u03C9\u03BD\u03B1 \u03C4\u03B1 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C6\u03AD\u03C1\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C7\u03C1\u03AE\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03AC\u03BA\u03C1\u03B7\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B3\u03BB\u03CE\u03C3\u03C3\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03C9\u03BD \u03AC\u03BD\u03C9 \u03C6\u03B1\u03C4\u03BD\u03AF\u03C9\u03BD \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BF\u03C3\u03C4\u03BF\u03CD \u03C4\u03C9\u03BD \u03B3\u03BD\u03AC\u03B8\u03C9\u03BD. \u03A4\u03B1 \u03C6\u03B1\u03C4\u03BD\u03B9\u03B1\u03BA\u03AC \u03C3\u03CD\u03BC\u03C6\u03C9\u03BD\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BD\u03AD\u03B1\u03C2 \u03B5\u03BB\u03BB\u03B7\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B1 \u03BA\u03BB\u03B5\u03B9\u03C3\u03C4\u03AC [t] \u03BA\u03B1\u03B9 [d], \u03C4\u03C1\u03B9\u03B2\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03B1 \u03C3\u03C5\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC [s] \u03BA\u03B1\u03B9 [z], \u03C4\u03B1 [\u027E] \u03BA\u03B1\u03B9 [l] \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF [n] \u03BC\u03B5 \u03CC\u03BB\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BD\u03B1 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03BF\u03CD\u03BD \u03C6\u03C9\u03BD\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1."@el . . . . "Alveolar konsonant"@sv . . . "\u0410\u043B\u044C\u0432\u0435\u043E\u043B\u044F\u0440\u043D\u044B\u0435 \u0441\u043E\u0433\u043B\u0430\u0441\u043D\u044B\u0435 - \u0441\u043E\u0433\u043B\u0430\u0441\u043D\u044B\u0435, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u0443\u044E\u0442\u0441\u044F \u043F\u0440\u0438 \u043A\u0430\u0441\u0430\u043D\u0438\u0438 \u044F\u0437\u044B\u043A\u043E\u043C \u0430\u043B\u044C\u0432\u0435\u043E\u043B\u044F\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u043E\u0442\u0440\u043E\u0441\u0442\u043A\u0430. \u0410\u043B\u044C\u0432\u0435\u043E\u043B\u044F\u0440\u043D\u044B\u0439 \u043E\u0442\u0440\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A - \u044D\u0442\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u044F\u044F \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u0435\u0439 \u0447\u0435\u043B\u044E\u0441\u0442\u0438, \u0441\u043E\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0449\u0430\u044F \u0430\u043B\u044C\u0432\u0435\u043E\u043B\u044B - \u0443\u0433\u043B\u0443\u0431\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F, \u0432 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u044F\u0442\u0441\u044F \u043A\u043E\u0440\u043D\u0438 \u0437\u0443\u0431\u043E\u0432. \u0420\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u0441\u043E\u0433\u043B\u0430\u0441\u043D\u044B\u0435, \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u0443\u044E\u0449\u0438\u0435\u0441\u044F \u0441\u043E\u043F\u0440\u0438\u043A\u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u0441 \u0430\u043B\u044C\u0432\u0435\u043E\u043B\u044F\u0440\u043D\u044B\u043C \u043E\u0442\u0440\u043E\u0441\u0442\u043A\u043E\u043C \u043A\u043E\u043D\u0447\u0438\u043A\u0430 \u044F\u0437\u044B\u043A\u0430 (\u0430\u043F\u0438\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435) \u0438 \u0435\u0433\u043E \u043B\u043E\u043F\u0430\u0442\u043A\u0438 (\u043B\u0430\u043C\u0438\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435). \u0412 \u041C\u0424\u0410 \u0434\u043B\u044F \u043D\u0438\u0445 \u043D\u0435\u0442 \u043E\u0441\u043E\u0431\u044B\u0445 \u0441\u0438\u043C\u0432\u043E\u043B\u043E\u0432 (\u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u043E\u0431\u0449\u0438\u0435 \u0434\u043B\u044F \u0432\u0441\u0435\u0445 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u0435\u044F\u0437\u044B\u0447\u043D\u044B\u0445), \u0434\u043B\u044F \u0430\u043B\u044C\u0432\u0435\u043E\u043B\u044F\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0430\u0440\u0442\u0438\u043A\u0443\u043B\u044F\u0446\u0438\u0438 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u043D\u0438\u0436\u043D\u0435\u0435 \u043F\u043E\u0434\u0447\u0451\u0440\u043A\u0438\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 (t, d, n, l). [t] \u0438 [n] \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u044F\u0442\u0441\u044F \u043A \u043D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0451\u043D\u043D\u044B\u043C \u0432 \u044F\u0437\u044B\u043A\u0430\u0445 \u043C\u0438\u0440\u0430 \u0441\u043E\u0433\u043B\u0430\u0441\u043D\u044B\u043C."@ru . . "Dental"@de . . . . "Consonant alveolar"@ca . . . . . "\u9F7F\u9F88\u97F3\uFF08\u820C\u5C16\u4E2D\u97F3\uFF09\u662F\u820C\u5C16\u97F3\u7684\u4E00\u79CD\u3002\u53D1\u97F3\u65F6\uFF0C\u820C\u5C16\u63A5\u89E6\u7259\u9F66\u3002\u5982\u73B0\u4EE3\u6807\u51C6\u6C49\u8BED\u7684 d\u3001 t\u3001 n\u3001 l\u3002 \u82F1\u8BED\u7684/t/\uFF0C/d/\u585E\u97F3\u662F\u9F7F\u9F88\u585E\u97F3\uFF0C\u4F46\u6CD5\u8BED\u3001\u4FC4\u8BED\u7B49\u8BED\u8A00\u7684\u820C\u5C16\u585E\u97F3\u4F1A\u662F\u9F7F\u97F3\u3002"@zh . . . . . . . . . . . . . "In fonetica articolatoria, una consonante dentale \u00E8 una consonante, classificata secondo il proprio luogo di articolazione, che fa parte del pi\u00F9 ampio gruppo delle consonanti con articolazione dentale-alveolare, il quale comprende anche le consonanti alveolari e postalveolari, le cui differenze sono in genere trascurate se non nel caso delle fricative. Una consonante dentale viene articolata accostando la punta o apice della lingua ai denti incisivi superiori, in modo che l'aria, costretta dall'ostacolo, produca un rumore nella sua fuoriuscita."@it . . . . . . . . . . "\u6B6F\u830E\u97F3\uFF08\u306F\u3050\u304D\u304A\u3093\u3001\u3057\u3051\u3044\u304A\u3093\u3001\u82F1\u8A9E: alveolar consonant\uFF09\u306F\u3001\u4E0A\u306E\u6B6F\u830E\u306B\u820C\u7AEF\u307E\u305F\u306F\u820C\u5C16\u3092\u63A5\u89E6\u307E\u305F\u306F\u63A5\u8FD1\u3055\u305B\u3066\u8ABF\u97F3\u3059\u308B\u5B50\u97F3\u3002"@ja . . . . . "\u6B6F\u97F3"@ja . . . "\uCE58\uC74C"@ko . . . . "Konsonan alveolar adalah konsonan yang diartikulasi dengan lidah menyentuh atau menghampiri . Konsonan alveolar dapat diartikulasi dengan ujung lidah (disebut ), seperti dalam bahasa Inggris, atau dengan daun lidah (disebut ), seperti dalam bahasa Prancis dan Spanyol. Artikulasi alveolar laminal sering keliru disebut sebagai dental, karena ujung lidah dekat atau menyentuh gigi. Namun, titik kontak paling belakang adalah yang menentukan daerah artikulasi. Alfabet Fonetis Internasional (IPA) tidak memiliki lambang terpisah untuk konsonan-konsonan alveolar. Namun, lambang yang sama digunakan untuk daerah artikulasi yang tidak seperti sh dalam bahasa Inggris, atau pada konsonan retrofleks. Untuk membedakan, simbol bridge ([s\u032A, t\u032A, n\u032A, l\u032A], dsb.) dapat digunakan untuk konsonan dental, atau under-bar ([s\u0320, t\u0320, n\u0320, l\u0320], dsb.) dapat digunakan untuk . Perhatikan pula bahwa [s\u032A] berbeda dari [\u03B8] karena konsonan yang pertama merupakan sibilan sementara yang kedua adalah bukan. [s\u0320] juga berbeda dari [\u0283] karena tidak mengalami palatalisasi. Konsonan-konsonan polos [s, t, n, l], dsb. tidak boleh sepenuhnya dianggap sebagai alveolar. Dalam sebuah bahasa, perbedaan mungkin tidak diterangkan, seperti dua atau lebih daerah artikulasi yang ditemukan secara alofon, atau memiliki transkripsi kasar dan tidak membedakan dental dari alveolar. Apabila ada perlunya menerangkan konsonan secara spesifik sebagai alveolar, sebuah diakritik dapat digunakan: [s\u0347, t\u0347, n\u0347, l\u0347], dsb.. Bagaimanapun, lambang-lambang polos sering disebut sebagai 'alveolar', dan semua contoh-contoh dari bahasa di bawah adalah alveolar. (Simbol tambahan Alfabet Fonetis Internasional diperuntukan bagi dan menandakan \"alveolarisasi\", seperti dalam suara-suara labioalveolar seperti [p\u0347, b\u0347, m\u0347, f\u0347, v\u0347], di mana bibir bagian bawah menyentuh alveolum.)"@in . . . . . . "Las consonantes alveolares son aquellas que se articulan al tocar con la lengua los alv\u00E9olos dentarios superiores, o acercarla a ellos. Existen dos formas de emitir este tipo de sonidos: 1. \n* Las llamadas consonantes alveolares laminares: que se articulan con la parte plana de la lengua, como sucede en castellano (ver consonante laminar); 2. \n* Las llamadas consonantes alveolares apicales: donde se usa la punta de la lengua (ver consonante apical). Con frecuencia, la articulaci\u00F3n laminar es incorrectamente denominada \u00ABdental\u00BB, porque la punta de la lengua aparentemente toca o se acerca a los dientes. Sin embargo, es el punto de contacto posterior el que define el lugar de la articulaci\u00F3n; aqu\u00ED es donde la cavidad bucal termina y es el espacio resonante de la cavidad bucal que da a las consonantes y vocales su timbre caracter\u00EDstico. El alfabeto fon\u00E9tico internacional (AFI) no tiene s\u00EDmbolos independientes para las consonantes alveolares. Es m\u00E1s, el mismo s\u00EDmbolo se utiliza para todos los puntos de articulaci\u00F3n coronales que no sean palatalizados o retroflejos. Para evitar ambig\u00FCedades, se puede utilizar el \u00ABpuente\u00BB (s\u032A, t\u032A, n\u032A, l\u032A) para las consonantes dentales, o la barra baja (s\u0320, t\u0320, n\u0320, l\u0320]) para las postalveolares. N\u00F3tese que la [s\u032A] se diferencia de la [\u03B8] (dental) en ser sibilante, mientras que la [s\u0320] se diferencia de la [\u0283] postalveolar en no ser palatalizada. A pesar de ello, no se pueden asumir que las letras simples [s, t, n, l] representen espec\u00EDficamente a las alveolares. Los idiomas no pueden hacer tales distinciones, de manera que dos o m\u00E1s lugares coronales se encuentran alof\u00F3nicamente, o la transcripci\u00F3n puede ser simplemente demasiado amplia para distinguir una dental de una alveolar. Si es necesario especificar a una consonante como alveolar, se puede usar un signo diacr\u00EDtico del AFI extendido que consiste en \u00AB=\u00BB\u200B colocado bajo la letra. Sin embargo, los s\u00EDmbolos \u00ABt, n, l\u00BB con frecuencia son llamados \u00ABalveolares\u00BB, y los ejemplos de abajo son todos sonidos alveolares. Las consonantes alveolares o coronales que aparecen en el AFI son:"@es . . . . . . "In der Phonetik beschreibt dental den Artikulationsort eines Lautes. Ein dentaler Laut (deutsch auch Zahnlaut) wird mit den Z\u00E4hnen, den Dentes, gebildet und wird auch apiko-dental (v. lat. apex \u201Edie (Zungen-)Spitze\u201C) genannt. Im Internationalen Phonetischen Alphabet werden dentale Laute durch ein untergesetztes Br\u00FCckensymbol (\u25CC\u032A, Unicode COMBINING BRIDGE BELOW U+032A) gekennzeichnet. Wird zus\u00E4tzlich zu den Z\u00E4hnen auch noch die Lippe f\u00FCr die Artikulation eines Lautes genutzt, so spricht man von einem Labiodental. Apiko-dental (Zungenspitze an Zahn) sind die stimmhafte und die stimmlose Variante des englischen \u201Eth\u201C-Lautes, labiodental (Zahn an Lippe) die Laute der deutschen Buchstaben \u201Ef\u201C und \u201Ew\u201C \u201E(v)\u201C. Daneben gibt es lamino-dentale Laute, bei denen die Zunge mit der Gaumenseite der oberen Z\u00E4hne in Kontakt tritt. Es handelt sich dabei um Varianten der Laute \u200B[\u2060t\u2060]\u200B, \u200B[\u2060d\u2060]\u200B, \u200B[\u2060s\u2060]\u200B und \u200B[\u2060z\u2060]\u200B."@de . . "Consonante alveolare"@it . . . "Alveolar"@en . . . . . . . . . . . . . . "\u6B6F\u830E\u97F3\uFF08\u306F\u3050\u304D\u304A\u3093\u3001\u3057\u3051\u3044\u304A\u3093\u3001\u82F1\u8A9E: alveolar consonant\uFF09\u306F\u3001\u4E0A\u306E\u6B6F\u830E\u306B\u820C\u7AEF\u307E\u305F\u306F\u820C\u5C16\u3092\u63A5\u89E6\u307E\u305F\u306F\u63A5\u8FD1\u3055\u305B\u3066\u8ABF\u97F3\u3059\u308B\u5B50\u97F3\u3002"@ja . . . . . "\u042F\u0301\u0441\u0435\u043D\u043D\u0456 \u043F\u0440\u0438\u0301\u0433\u043E\u043B\u043E\u0441\u043D\u0456 (\u0430\u043D\u0433\u043B. alveolar consonants) \u2014 \u0443 \u0444\u043E\u043D\u0435\u0442\u0438\u0446\u0456 \u0433\u0440\u0443\u043F\u0430 \u043F\u0440\u0438\u0433\u043E\u043B\u043E\u0441\u043D\u0438\u0445 \u0437\u0432\u0443\u043A\u0456\u0432, \u0449\u043E \u043C\u0430\u044E\u0442\u044C \u043E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E\u0432\u0435 \u043C\u0456\u0441\u0446\u0435 \u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u043D\u044F: \u0432\u043E\u043D\u0438 \u0430\u0440\u0442\u0438\u043A\u0443\u043B\u044E\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u043A\u0456\u043D\u0447\u0438\u043A\u043E\u043C \u0430\u0431\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u044C\u043E\u044E \u0441\u043F\u0438\u043D\u043A\u043E\u044E \u044F\u0437\u0438\u043A\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438 \u044F\u0441\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0431\u0443\u0433\u043E\u0440\u043A\u0430 (\u0430\u043B\u044C\u0432\u0435\u043E\u043B); \u0454 \u0432\u0456\u0434\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u043D\u043E \u0430\u043F\u0456\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u043C\u0438, \u0430\u0431\u043E \u043B\u0430\u043C\u0456\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u043C\u0438. \u0406\u043D\u0448\u0430 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430 \u2014 \u0430\u043B\u044C\u0432\u0435\u043E\u043B\u044F\u0301\u0440\u043D\u0456 \u043F\u0440\u0438\u0301\u0433\u043E\u043B\u043E\u0441\u043D\u0456."@uk . . . . . "Neste tipo de consoante, o articulador ativo \u00E9 ou o \u00E1pice ou a l\u00E2mina da l\u00EDngua, e seus articuladores passivos s\u00E3o os dentes incisivos superiores e tamb\u00E9m \u00E9 linguodental e linguointerdental."@pt . "En ling\u00FC\u00EDstica se llama consonante dental a una consonante que se articula con la lengua contra los dientes superiores como en el caso de [t], [d], [n], y [l] en ciertos idiomas. Las consonantes dentales se distinguen primordialmente de sonidos en los que el contacto se hace con la lengua y la enc\u00EDa como en ingl\u00E9s (ver consonante alveolar), debido a la similitud ac\u00FAstica de los sonidos y el hecho de que en el alfabeto romano usualmente se escriben con los mismos s\u00EDmbolos (t, d, n, etc.). \n* Datos: Q120443"@es . . . "Consoante dental"@pt . . "( \uC74C\uC6B4\uD559\uACFC \uD6C8\uBBFC\uC815\uC74C\uC5D0\uC11C \uB9D0\uD558\uB294 \uCE58\uC74C\uC5D0 \uB300\uD55C \uB0B4\uC6A9\uC740 \uCE58\uC74C (\uC74C\uC6B4\uD559)\uC5D0 \uC788\uB2E4.) \uCE58\uC74C(\u9F52\u97F3, dental consonant) \uB610\uB294 \uC787\uC18C\uB9AC(\uBB38\uD654\uC5B4: \uC774\uC18C\uB9AC)\uB294 2\uAC00\uC9C0\uB85C \uAD6C\uBCC4 \uD560 \uC218 \uC788\uB294\uB370, \uC124\uCCA8\uC774\uB098 \uC124\uB2E8\uC744 \uC0AC\uC6A9\uD574\uC11C \uC870\uC74C\uD558\uB294 \uC18C\uB9AC\uC640, \uC717\uB2C8\uC640 \uC544\uB7AB\uB2C8\uB97C \uC0AC\uC6A9\uD574\uC11C \uC870\uC74C\uD558\uB294 \uC591\uCE58\uC74C\uC774 \uC788\uB2E4. \uAD6D\uC81C \uC74C\uC131 \uAE30\uD638\uC5D0 \uC788\uB294 \uCE58\uC74C\uC740 \uC544\uB798\uC640 \uAC19\uB2E4."@ko . "Consonne dentale"@fr . "Consonante alveolar"@es . "Consonante dentale"@it . . "69628"^^ . . . . . . . . . . . . "In der Phonetik beschreibt alveolar einen Artikulationsort eines Lautes. Ein Alveolar wird mit der Zunge am oberen Zahndamm (dem Wulst hinter den oberen Schneidez\u00E4hnen), dem Alveolarfortsatz, gebildet. Deutsche Alveolare (Zahndammlaute) k\u00F6nnen wie folgt n\u00E4her beschrieben werden:"@de . "Sp\u00F3\u0142g\u0142oski z\u0119bowe (przednioj\u0119zykowo-z\u0119bowe) \u2013 rodzaj sp\u00F3\u0142g\u0142osek wyr\u00F3\u017Cniony ze wzgl\u0119du na miejsce artykulacji, kt\u00F3re znajduje si\u0119 przy g\u00F3rnych z\u0119bach \u2013 siekaczach, u ich szczytu, tu\u017C za ich tyln\u0105 \u015Bcian\u0105 lub u ich nasady na granicy z dzi\u0105s\u0142ami."@pl . "\u6B6F\u830E\u97F3"@ja . . . . "\u25CC\u0347"@en . . . . "Dental konsonant"@sv . . . "Une consonne alv\u00E9olaire, ou plus bri\u00E8vement alv\u00E9olaire, est, en phon\u00E9tique articulatoire, une consonne apicale dont le lieu d'articulation se situe au niveau des alv\u00E9oles des dents de la m\u00E2choire sup\u00E9rieure. La constriction est obtenue avec la langue. On distingue deux types d'alv\u00E9olaires : les consonnes alv\u00E9olaires laminales, articul\u00E9es avec le dos de la langue (comme en castillan standard), et les consonnes apico-alv\u00E9olaires, articul\u00E9es avec la pointe de la langue (comme en fran\u00E7ais ou en anglais). Le fran\u00E7ais comporte les alv\u00E9olaires [s], [z] et [l]."@fr . "\u6B6F\u97F3\uFF08\u3057\u304A\u3093\u3001\u82F1: dental\uFF09\u306F\u3001\u4E0A\u524D\u6B6F\u306E\u88CF\u53C8\u306F\u5148\u3068\u3001\u820C\u5C16\u53C8\u306F\u820C\u7AEF\u3068\u3067\u8ABF\u97F3\u3055\u308C\u308B\u5B50\u97F3\u3002"@ja . "\u9F7F\u9F88\u97F3"@zh . . . "Alveol\u00E1ra, t\u00E9\u017E prealveol\u00E1ra, d\u00E1s\u0148ov\u00E1 \u010Di p\u0159edod\u00E1s\u0148ov\u00E1 souhl\u00E1ska, je zvuk, kter\u00FD je p\u0159i \u0159e\u010Di tvo\u0159en p\u0159ibl\u00ED\u017Een\u00EDm nebo kontaktem jazyka s p\u0159edn\u00ED \u010D\u00E1st\u00ED d\u00E1s\u0148ov\u00E9ho oblouku (prohlubn\u011B v horn\u00ED \u010Delisti, v nich\u017E jsou ulo\u017Eeny zuby, lat. prae = p\u0159ed, alveoli = skl\u00EDpky). Alveol\u00E1rn\u00ED souhl\u00E1sky v \u010De\u0161tin\u011B jsou d, l, n, r, \u0159, s, t, z."@cs . "Sp\u00F3\u0142g\u0142oska przednioj\u0119zykowo-dzi\u0105s\u0142owa \u2013 spos\u00F3b artykulacji sp\u00F3\u0142g\u0142osek polegaj\u0105cy na zbli\u017Ceniu przedniej cz\u0119\u015Bci j\u0119zyka do dzi\u0105se\u0142. W ten spos\u00F3b wymawia si\u0119 np. polskie /l/, /r/ i angielskie /t/, /d/, /n/. W wi\u0119kszo\u015Bci j\u0119zyk\u00F3w \u015Bwiata sp\u00F3\u0142g\u0142oski /s/ i /z/ s\u0105 dzi\u0105s\u0142owe, ale w j\u0119zykach s\u0142owia\u0144skich, w tym w polskim, s\u0105 one z\u0119bowe. Zbli\u017Cone do sp\u00F3\u0142g\u0142osek dzi\u0105s\u0142owych s\u0105 sp\u00F3\u0142g\u0142oski zadzi\u0105s\u0142owe i sp\u00F3\u0142g\u0142oski z retrofleksj\u0105"@pl . . "En alveolar fon uttalas genom att tungan f\u00F6rs samman med tandk\u00F6ttet, vid framt\u00E4ndernas f\u00E4ste. I praktiken grupperas de icke-frikativa alveolara konsonanterna f\u00F6r det mesta med de dentala, de alveolopalatala och de postalveolara, d\u00E5 dessa l\u00E5ter n\u00E4stan identiskt. I svenskan finns sex alveolara konsonanter: \n* tv\u00E5 klusiler: tonande [d], tonl\u00F6s [t] \n* en nasal: [n] \n* en tremulant: [r] \n* en frikativa: tonl\u00F6s [s] \n* en lateral approximant: [l]"@sv . "In der Phonetik beschreibt dental den Artikulationsort eines Lautes. Ein dentaler Laut (deutsch auch Zahnlaut) wird mit den Z\u00E4hnen, den Dentes, gebildet und wird auch apiko-dental (v. lat. apex \u201Edie (Zungen-)Spitze\u201C) genannt. Im Internationalen Phonetischen Alphabet werden dentale Laute durch ein untergesetztes Br\u00FCckensymbol (\u25CC\u032A, Unicode COMBINING BRIDGE BELOW U+032A) gekennzeichnet. Wird zus\u00E4tzlich zu den Z\u00E4hnen auch noch die Lippe f\u00FCr die Artikulation eines Lautes genutzt, so spricht man von einem Labiodental."@de . . "\u0627\u0644\u0623\u0635\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u0633\u0646\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0647\u064A \u0627\u0644\u0635\u0648\u0627\u0645\u062A \u0627\u0644\u062A\u064A \u064A\u0644\u0627\u0645\u0633 \u0641\u064A\u0647\u0627 \u0630\u0644\u0642 \u0627\u0644\u0644\u0633\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0637\u062D \u0627\u0644\u062F\u0627\u062E\u0644\u064A \u0644\u0644\u0623\u0633\u0646\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0627\u0645\u064A\u0629\u060C \u0645\u062B\u0644 \u062A\u060C \u062F\u060C \u0646. \u064A\u0633\u0645\u0650\u0651\u064A \u0627\u0644\u0641\u0631\u0627\u0647\u064A\u062F\u064A \u0627\u0644\u062D\u0631\u0648\u0641 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0646\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0641\u062C\u0627\u0631\u064A\u0629 \u062A\u060C \u062F\u060C \u0637 \u00AB\u0627\u0644\u062D\u0631\u0648\u0641 \u0627\u0644\u0646\u0637\u0639\u064A\u0629\u00BB \u0648\u064A\u0633\u0645\u0651\u064A \u0627\u0644\u062D\u0631\u0648\u0641 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0646\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0627\u062D\u062A\u0643\u0627\u0643\u064A\u0629 \u062B\u060C \u0630\u060C \u0638 \u00AB\u0627\u0644\u062D\u0631\u0648\u0641 \u0627\u0644\u0644\u062B\u0648\u064A\u0629\u00BB. \n* \u0628\u0648\u0627\u0628\u0629 \u0644\u0633\u0627\u0646\u064A\u0627\u062A"@ar . . . . . . . . . . "Las consonantes alveolares son aquellas que se articulan al tocar con la lengua los alv\u00E9olos dentarios superiores, o acercarla a ellos. Existen dos formas de emitir este tipo de sonidos: 1. \n* Las llamadas consonantes alveolares laminares: que se articulan con la parte plana de la lengua, como sucede en castellano (ver consonante laminar); 2. \n* Las llamadas consonantes alveolares apicales: donde se usa la punta de la lengua (ver consonante apical). Las consonantes alveolares o coronales que aparecen en el AFI son:"@es . "Dent\u00E1ln\u00ED souhl\u00E1ska (dent\u00E1la, zubn\u00E1 souhl\u00E1ska) je souhl\u00E1ska, kter\u00E1 je tvo\u0159ena kontaktem jazyka s horn\u00EDmi zuby (latinsky dentis \u2013 zuby). Jako dent\u00E1la se vyslovuje nap\u0159. polsk\u00E9 z a s (sibilantn\u00ED frikativa), anglick\u00E9 th [\u03B8, \u00F0], (nonsibilantn\u00ED frikativa) a dal\u0161\u00ED hl\u00E1sky."@cs . "( \uC74C\uC6B4\uD559\uACFC \uD6C8\uBBFC\uC815\uC74C\uC5D0\uC11C \uB9D0\uD558\uB294 \uCE58\uC74C\uC5D0 \uB300\uD55C \uB0B4\uC6A9\uC740 \uCE58\uC74C (\uC74C\uC6B4\uD559)\uC5D0 \uC788\uB2E4.) \uCE58\uC74C(\u9F52\u97F3, dental consonant) \uB610\uB294 \uC787\uC18C\uB9AC(\uBB38\uD654\uC5B4: \uC774\uC18C\uB9AC)\uB294 2\uAC00\uC9C0\uB85C \uAD6C\uBCC4 \uD560 \uC218 \uC788\uB294\uB370, \uC124\uCCA8\uC774\uB098 \uC124\uB2E8\uC744 \uC0AC\uC6A9\uD574\uC11C \uC870\uC74C\uD558\uB294 \uC18C\uB9AC\uC640, \uC717\uB2C8\uC640 \uC544\uB7AB\uB2C8\uB97C \uC0AC\uC6A9\uD574\uC11C \uC870\uC74C\uD558\uB294 \uC591\uCE58\uC74C\uC774 \uC788\uB2E4. \uAD6D\uC81C \uC74C\uC131 \uAE30\uD638\uC5D0 \uC788\uB294 \uCE58\uC74C\uC740 \uC544\uB798\uC640 \uAC19\uB2E4."@ko . "Alveolar consonant"@en . . . "Consonne alv\u00E9olaire"@fr . . . . . "In fonetica articolatoria, una consonante alveolare \u00E8 una consonante, classificata secondo il proprio luogo di articolazione, che fa parte del pi\u00F9 ampio gruppo delle consonanti con articolazione dentale-alveolare, il quale comprende anche le consonanti dentali e postalveolari, le cui differenze sono in genere trascurate se non nel caso delle fricative. Una consonante alveolare viene articolata accostando la punta o apice della lingua agli alveoli dei denti incisivi superiori, in modo che l'aria, costretta dall'ostacolo, produca un rumore nella sua fuoriuscita."@it . . . "Alveolaar of alveolair betekent in de fonetiek de vorming van een klank door de tong met de bovenste tandkas of superieure alveolare rand (Lat. alveolus = 'uithollinkje') contact te laten houden. Afhankelijk van de druk waarmee dit wordt gedaan en van de bijkomende kromming van de tongpunt en van de mate van doorlaten van lucht, zal de geproduceerde klank dan gaan van een zachte /l/, /n/ over /d/, /dh/, /th/, /t/ naar tong /r/ of /s/ en /z/."@nl . . "En ling\u00FC\u00EDstica se llama consonante dental a una consonante que se articula con la lengua contra los dientes superiores como en el caso de [t], [d], [n], y [l] en ciertos idiomas. Las consonantes dentales se distinguen primordialmente de sonidos en los que el contacto se hace con la lengua y la enc\u00EDa como en ingl\u00E9s (ver consonante alveolar), debido a la similitud ac\u00FAstica de los sonidos y el hecho de que en el alfabeto romano usualmente se escriben con los mismos s\u00EDmbolos (t, d, n, etc.). \n* Datos: Q120443"@es . . . . "Alveolaar"@nl . . "1124253415"^^ . . . . "\u9F7F\u9F88\u97F3\uFF08\u820C\u5C16\u4E2D\u97F3\uFF09\u662F\u820C\u5C16\u97F3\u7684\u4E00\u79CD\u3002\u53D1\u97F3\u65F6\uFF0C\u820C\u5C16\u63A5\u89E6\u7259\u9F66\u3002\u5982\u73B0\u4EE3\u6807\u51C6\u6C49\u8BED\u7684 d\u3001 t\u3001 n\u3001 l\u3002 \u82F1\u8BED\u7684/t/\uFF0C/d/\u585E\u97F3\u662F\u9F7F\u9F88\u585E\u97F3\uFF0C\u4F46\u6CD5\u8BED\u3001\u4FC4\u8BED\u7B49\u8BED\u8A00\u7684\u820C\u5C16\u585E\u97F3\u4F1A\u662F\u9F7F\u97F3\u3002"@zh . "Alveolar"@de . . . . . . . . "\uCE58\uACBD\uC74C(\u9F52\u8396\u97F3, alveolar consonant) \uB610\uB294 \uC787\uBAB8\uC18C\uB9AC(\uBB38\uD654\uC5B4: \uC774\uBAB8\uC18C\uB9AC)\uB294 \uC124\uB2E8\uACFC \uCE58\uACBD\uC73C\uB85C \uC870\uC74C\uD558\uB294 \uB2FF\uC18C\uB9AC\uC774\uB2E4. \uCE58\uC870\uC74C(\u9F52\u69FD\u97F3)\uC774\uB77C\uACE0\uB3C4 \uD55C\uB2E4. \uAD6D\uC81C \uC74C\uC131 \uAE30\uD638\uC5D0 \uC788\uB294 \uCE58\uACBD\uC74C\uC740 \uC544\uB798\uC640 \uAC19\uB2E4."@ko . . . . . . "\u042F\u0301\u0441\u0435\u043D\u043D\u0456 \u043F\u0440\u0438\u0301\u0433\u043E\u043B\u043E\u0441\u043D\u0456 (\u0430\u043D\u0433\u043B. alveolar consonants) \u2014 \u0443 \u0444\u043E\u043D\u0435\u0442\u0438\u0446\u0456 \u0433\u0440\u0443\u043F\u0430 \u043F\u0440\u0438\u0433\u043E\u043B\u043E\u0441\u043D\u0438\u0445 \u0437\u0432\u0443\u043A\u0456\u0432, \u0449\u043E \u043C\u0430\u044E\u0442\u044C \u043E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E\u0432\u0435 \u043C\u0456\u0441\u0446\u0435 \u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u043D\u044F: \u0432\u043E\u043D\u0438 \u0430\u0440\u0442\u0438\u043A\u0443\u043B\u044E\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u043A\u0456\u043D\u0447\u0438\u043A\u043E\u043C \u0430\u0431\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u044C\u043E\u044E \u0441\u043F\u0438\u043D\u043A\u043E\u044E \u044F\u0437\u0438\u043A\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438 \u044F\u0441\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0431\u0443\u0433\u043E\u0440\u043A\u0430 (\u0430\u043B\u044C\u0432\u0435\u043E\u043B); \u0454 \u0432\u0456\u0434\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u043D\u043E \u0430\u043F\u0456\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u043C\u0438, \u0430\u0431\u043E \u043B\u0430\u043C\u0456\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u043C\u0438. \u0406\u043D\u0448\u0430 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430 \u2014 \u0430\u043B\u044C\u0432\u0435\u043E\u043B\u044F\u0301\u0440\u043D\u0456 \u043F\u0440\u0438\u0301\u0433\u043E\u043B\u043E\u0441\u043D\u0456."@uk . . . . . . . . . . . "\u9F7F\u97F3"@zh . "Konsonan alveolar adalah konsonan yang diartikulasi dengan lidah menyentuh atau menghampiri . Konsonan alveolar dapat diartikulasi dengan ujung lidah (disebut ), seperti dalam bahasa Inggris, atau dengan daun lidah (disebut ), seperti dalam bahasa Prancis dan Spanyol. Artikulasi alveolar laminal sering keliru disebut sebagai dental, karena ujung lidah dekat atau menyentuh gigi. Namun, titik kontak paling belakang adalah yang menentukan daerah artikulasi."@in . . . . . . . . . . . . . "Consonante dental"@es . .