. "\u5929\u6D25\u9EBB\u7F85"@zh . . . "Amatsumara"@fr . "\u5929\u6D25\u9EBB\u7F85\uFF08\u3042\u307E\u3064\u307E\u3089\uFF09\u306F\u3001\u65E5\u672C\u795E\u8A71\u306B\u767B\u5834\u3059\u308B\u935B\u51B6\u306E\u795E\u3067\u3042\u308B\u3002\u300E\u53E4\u4E8B\u8A18\u300F\u306B\u306E\u307F\u767B\u5834\u3059\u308B\u3002\u300E\u53E4\u4E8B\u8A18\u300F\u3067\u306F\u300C\u795E\u300D\u300C\u547D\u300D\u306A\u3069\u306E\u795E\u53F7\u306F\u3064\u3051\u3089\u308C\u3066\u3044\u306A\u3044\u3002"@ja . "Amatsumara(\u5929\u6D25\u9EBB\u7F85) is the kami of ironworking and blacksmiths. He is also the patron kami for black smiths. He acts as a blacksmith for the gods up in Takamagahara. In many versions, he made a mirror with the help of Ishikori-dome, which was used to lure Amaterasu from her hiding place in the rock cave of heaven."@en . . "65686176"^^ . . "Amatsumara ou Ama-Tsu-Mara (\u5929\u6D25\u9EBB\u7F85) est le kami du travail du m\u00E9tal, des ferronniers et forgerons. Il est \u00E9galement le saint patron des forgerons. Il agit comme forgeron pour les dieux \u00E0 Takamagahara. Dans de nombreuses versions, il a fabriqu\u00E9 un miroir \u00E0 l'aide d', qui a \u00E9t\u00E9 utilis\u00E9 pour attirer Amaterasu hors de sa cachette dans la grotte rocheuse du ciel."@fr . . "1084097659"^^ . . . . . "1261"^^ . "\u5929\u6D25\u9EBB\u7F85\uFF08\u3042\u307E\u3064\u307E\u3089\uFF09\u306F\u3001\u65E5\u672C\u795E\u8A71\u306B\u767B\u5834\u3059\u308B\u935B\u51B6\u306E\u795E\u3067\u3042\u308B\u3002\u300E\u53E4\u4E8B\u8A18\u300F\u306B\u306E\u307F\u767B\u5834\u3059\u308B\u3002\u300E\u53E4\u4E8B\u8A18\u300F\u3067\u306F\u300C\u795E\u300D\u300C\u547D\u300D\u306A\u3069\u306E\u795E\u53F7\u306F\u3064\u3051\u3089\u308C\u3066\u3044\u306A\u3044\u3002"@ja . . "\u5929\u6D25\u9EBB\u7F85"@ja . "Amatsumara(\u5929\u6D25\u9EBB\u7F85) is the kami of ironworking and blacksmiths. He is also the patron kami for black smiths. He acts as a blacksmith for the gods up in Takamagahara. In many versions, he made a mirror with the help of Ishikori-dome, which was used to lure Amaterasu from her hiding place in the rock cave of heaven."@en . . "\u5929\u6D25\u9EBB\u7F85\uFF08\u30A2\u30DE\u30C4\u30DE\u30E9\uFF09\u70BA\u300A\u53E4\u4E8B\u8A18\u300B\u8A18\u8FF0\u4E4B\u540D\uFF0C\u300A\u65E5\u672C\u66F8\u7D00\u300B\u4E26\u7121\u8A18\u8F09\uFF0C\u7942\u662F\u65E5\u672C\u795E\u8A71\u88E1\u51FA\u73FE\u7684\u795E\u7947\u3002\u5947\u602A\u7684\u662F\uFF0C\u795E\u540D\u88E1\u4E26\u6C92\u6709\u65E5\u672C\u795E\u660E\u4E2D\u5E38\u898B\u7684\u300C\u547D\u300D\u3001\u300C\u795E\u300D\u7B49\u5B57\uFF0C\u6240\u4EE5\u6C5F\u6236\u6642\u4EE3\u570B\u5B78\u5C08\u5BB6\u672C\u5C45\u5BA3\u9577\u8A8D\u70BA\u9019\u53EA\u662F\u9435\u5320\u7684\u901A\u7A31\uFF0C\u4E0D\u5177\u4EFB\u4F55\u795E\u683C\u5730\u4F4D\u3002"@zh . "Amatsumara ou Ama-Tsu-Mara (\u5929\u6D25\u9EBB\u7F85) est le kami du travail du m\u00E9tal, des ferronniers et forgerons. Il est \u00E9galement le saint patron des forgerons. Il agit comme forgeron pour les dieux \u00E0 Takamagahara. Dans de nombreuses versions, il a fabriqu\u00E9 un miroir \u00E0 l'aide d', qui a \u00E9t\u00E9 utilis\u00E9 pour attirer Amaterasu hors de sa cachette dans la grotte rocheuse du ciel."@fr . "\u5929\u6D25\u9EBB\u7F85\uFF08\u30A2\u30DE\u30C4\u30DE\u30E9\uFF09\u70BA\u300A\u53E4\u4E8B\u8A18\u300B\u8A18\u8FF0\u4E4B\u540D\uFF0C\u300A\u65E5\u672C\u66F8\u7D00\u300B\u4E26\u7121\u8A18\u8F09\uFF0C\u7942\u662F\u65E5\u672C\u795E\u8A71\u88E1\u51FA\u73FE\u7684\u795E\u7947\u3002\u5947\u602A\u7684\u662F\uFF0C\u795E\u540D\u88E1\u4E26\u6C92\u6709\u65E5\u672C\u795E\u660E\u4E2D\u5E38\u898B\u7684\u300C\u547D\u300D\u3001\u300C\u795E\u300D\u7B49\u5B57\uFF0C\u6240\u4EE5\u6C5F\u6236\u6642\u4EE3\u570B\u5B78\u5C08\u5BB6\u672C\u5C45\u5BA3\u9577\u8A8D\u70BA\u9019\u53EA\u662F\u9435\u5320\u7684\u901A\u7A31\uFF0C\u4E0D\u5177\u4EFB\u4F55\u795E\u683C\u5730\u4F4D\u3002"@zh . . . "Ama-Tsu-Mara"@en . . . . . .