. . . "Margaret"@en . . "Amadeus V. von Savoyen, genannt der Gro\u00DFe (* 1252 oder 1253; \u2020 16. Oktober 1323 in Avignon), war ab 1285 Graf von Savoyen."@de . "1252"^^ . . . . . . . "\u0410\u043C\u0430\u0434\u0435\u0439 V"@uk . . . . . . "\uC544\uBA54\uB370\uC624 5\uC138 \uB514 \uC0AC\uBCF4\uC774\uC544 \uBC31\uC791"@ko . "\u0410\u043C\u0430\u0434\u0435\u0439 V \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u0439 (\u0438\u0442\u0430\u043B. Amedeo V di Savoia; 4 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1249 \u2014 16 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1323, \u0410\u0432\u0438\u043D\u044C\u043E\u043D) \u2014 \u0433\u0440\u0430\u0444 \u0421\u0430\u0432\u043E\u0439\u0438 \u0441 1285 \u0433\u043E\u0434\u0430."@ru . . . . . . . . . . . . . "Amadeus V. von Savoyen, genannt der Gro\u00DFe (* 1252 oder 1253; \u2020 16. Oktober 1323 in Avignon), war ab 1285 Graf von Savoyen."@de . . . . . "Amadeus V van Savoye bijgenaamd de Grote (Le Bourget-du-Lac, 4 september 1249 \u2014 Avignon, 16 oktober 1323) was van 1285 tot aan zijn dood graaf van Savoye. Hij behoorde tot het Huis Savoye."@nl . . . . . "Amadeus V. Savojsk\u00FD zvan\u00FD Velk\u00FD (1252/1253, \u2013 16. \u0159\u00EDjna 1323, Avignon) byl savojsk\u00FD hrab\u011B v letech 1285\u20131323. Byl druhorozen\u00FDm synem hrab\u011Bte Hrabstv\u00ED se ujal roku 1285 po smrti sv\u00E9ho p\u0159edch\u016Fdce str\u00FDce . Slavn\u00E1 je Amadeova ."@cs . "1285"^^ . "Amadeus V, Count of Savoy"@en . . . . . "10429"^^ . . . . . . . . "1285"^^ . . . "\uC544\uBA54\uB370\uC624 5\uC138 \uB514 \uC0AC\uBCF4\uC774\uC544(\uC774\uD0C8\uB9AC\uC544\uC5B4: Amedeo V di Savoia, 1284\uB144 - 1329\uB144)\uB294 1285\uB144\uBD80\uD130 1323\uB144\uAE4C\uC9C0\uC758 \uC0AC\uBCF4\uC774\uC544 \uBC31\uC791\uC774\uBA70, \uD1B5\uCE58\uC790\uB85C\uC11C \uADF8\uC758 \uC131\uACF5\uACFC \uC9C0\uD61C\uB85C \uB300\uBC31(il Conte Grande)\uC774\uB77C\uB294 \uBCC4\uBA85\uC744 \uC9C0\uB154\uC5C8\uB2E4. \uADF8\uB294 \uAC70\uC810\uC73C\uB85C\uC11C \uC0F9\uBCA0\uB9AC\uB97C \uC138\uC6E0\uB2E4. \uC640 \uC758 \uC544\uB4E4\uC774\uB2E4."@ko . "\u0410\u043C\u0430\u0434\u0435\u0439 V \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u0439 \u0413\u0440\u0430\u0444 (\u0456\u0442\u0430\u043B. Amedeo V il Conte Grande; 4 \u0432\u0435\u0440\u0435\u0441\u043D\u044F 1249 \u2014 16 \u0436\u043E\u0432\u0442\u043D\u044F 1323) \u2014 \u0432 1285\u20141323 \u0440\u043E\u043A\u0430\u0445. \u041F\u0440\u043E\u0434\u043E\u0432\u0436\u0438\u0432 \u0437\u043C\u0456\u0446\u043D\u0435\u043D\u043D\u044F \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0438 \u0442\u0430 \u0440\u043E\u0437\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u043D\u044F \u0441\u0432\u043E\u0457\u0445 \u0432\u043E\u043B\u043E\u0434\u0456\u043D\u044C."@uk . "1112172458"^^ . . . "Amadeusz V Wielki (ur. 4 wrze\u015Bnia 1249 w Bourget-du-Lac, zm. 16 pa\u017Adziernika 1323 w Awinion) \u2013 hrabia Sabaudii, syn Tomasza \u2013 hrabiego Sabaudii, i Beatrice di Fieschi. Jego bratem by\u0142 Ludwik II Sabaudzki (baron Vaud), a kuzynem Filip I. Jego najs\u0142ynniejszymi potyczkami by\u0142y bitwa alpejska i bitwa o Chambery. Zmar\u0142 na atak serca."@pl . . "Bonne"@en . . . . . . . "\u30A2\u30E1\u30C7\u30FC\u30AA5\u4E16\u30FB\u30C7\u30A3\u30FB\u30B5\u30F4\u30A9\u30A4\u30A2"@ja . . . . . "1285"^^ . . . . . . "Amadeus V van Savoye"@nl . . . . "Seal of Amadeus V"@en . "Am\u00E9d\u00E9e V de Savoie dit \u00AB le Grand \u00BB, n\u00E9 entre 1249 et 1252-1253 au ch\u00E2teau du Bourget et mort \u00E0 Avignon le 16 octobre 1323, est comte de Savoie (1285-1323), prince d'Empire. Il est le fils de Thomas II de Pi\u00E9mont, comte de Flandres, apanag\u00E9 en Pi\u00E9mont, et succ\u00E8de \u00E0 son oncle Philippe Ier de Savoie. Il est surnomm\u00E9 \u00AB le Grand \u00BB. La Chronique de Savoye (XVe si\u00E8cle) indique cela \u00AB en raison de ses vertus, de ses prouesses et aussi parce qu'il \u00E9tait de haute taille \u00BB. Certains auteurs lui associent parfois l'expression de \u00AB foudre de guerre \u00BB."@fr . . . "Amadeu V de Savoia, dit \u00ABel Gran\u00BB, (Castell del Bourget, Savoia, 1249 - Aviny\u00F3, 16 d'octubre de 1323) fou el comte de Savoia entre 1285 i 1323. Reb\u00E9 el sobrenom \u00ABel Gran\u00BB pels seus \u00E8xits com a governant i per la seva gran saviesa. Era el segon fill de Tom\u00E0s II de Savoia i . Per l\u00EDnia paterna era net de Tom\u00E0s I de Savoia i ."@ca . . . "Amadeus V. (Savoyen)"@de . "Amedeo V di Savoia detto il Conte Grande (Castello di Le Bourget-du-Lac, 1253 circa \u2013 Avignone, 16 ottobre 1323) fu Conte di Savoia e Conte d'Aosta e Moriana dal 1285 al 1323."@it . . . "Catherina"@en . "\uC544\uBA54\uB370\uC624 5\uC138 \uB514 \uC0AC\uBCF4\uC774\uC544(\uC774\uD0C8\uB9AC\uC544\uC5B4: Amedeo V di Savoia, 1284\uB144 - 1329\uB144)\uB294 1285\uB144\uBD80\uD130 1323\uB144\uAE4C\uC9C0\uC758 \uC0AC\uBCF4\uC774\uC544 \uBC31\uC791\uC774\uBA70, \uD1B5\uCE58\uC790\uB85C\uC11C \uADF8\uC758 \uC131\uACF5\uACFC \uC9C0\uD61C\uB85C \uB300\uBC31(il Conte Grande)\uC774\uB77C\uB294 \uBCC4\uBA85\uC744 \uC9C0\uB154\uC5C8\uB2E4. \uADF8\uB294 \uAC70\uC810\uC73C\uB85C\uC11C \uC0F9\uBCA0\uB9AC\uB97C \uC138\uC6E0\uB2E4. \uC640 \uC758 \uC544\uB4E4\uC774\uB2E4."@ko . . . . "Maria"@en . . . . . . . . . . "Amadeus V. Savojsk\u00FD"@cs . "\u0410\u043C\u0430\u0434\u0435\u0439 V"@ru . . "\u0391\u03BC\u03B5\u03B4\u03B1\u03AF\u03BF\u03C2 \u0395\u0384 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A3\u03B1\u03B2\u03BF\u0390\u03B1\u03C2"@el . . . "Amadeusz V Wielki"@pl . . . . . "Amadeus V. Savojsk\u00FD zvan\u00FD Velk\u00FD (1252/1253, \u2013 16. \u0159\u00EDjna 1323, Avignon) byl savojsk\u00FD hrab\u011B v letech 1285\u20131323. Byl druhorozen\u00FDm synem hrab\u011Bte Hrabstv\u00ED se ujal roku 1285 po smrti sv\u00E9ho p\u0159edch\u016Fdce str\u00FDce . Slavn\u00E1 je Amadeova ."@cs . . . . "\u039F \u0391\u03BC\u03B5\u03B4\u03B1\u03AF\u03BF\u03C2 \u0395' \u03BF \u039C\u03AD\u03B3\u03B1\u03C2 (Am\u00E9d\u00E9e V de Savoie, 5 \u03A3\u03B5\u03C0\u03C4\u03B5\u03BC\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1249 - 16 \u039F\u03BA\u03C4\u03C9\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1323) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B4\u03BF\u03CD\u03BA\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A3\u03B1\u03B2\u03BF\u0390\u03B1\u03C2 (1285-1323). \u0389\u03C4\u03B1\u03BD \u03B4\u03B5\u03C5\u03C4\u03B5\u03C1\u03CC\u03C4\u03BF\u03BA\u03BF\u03C2 \u03C5\u03B9\u03CC\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0398\u03C9\u03BC\u03AC \u0392' \u03BA\u03CC\u03BC\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A0\u03B5\u03B4\u03B5\u03BC\u03BF\u03BD\u03C4\u03AF\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0392\u03B5\u03B1\u03C4\u03C1\u03AF\u03BA\u03B7\u03C2 \u03A6\u03B9\u03AD\u03C3\u03B9. \u0389\u03C4\u03B1\u03BD \u03BD\u03BF\u03C5\u03BD\u03B5\u03C7\u03AE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C4\u03C5\u03C7\u03B7\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C2 \u03B7\u03B3\u03AD\u03C4\u03B7\u03C2\u00B7 \u03CC\u03C1\u03B9\u03C3\u03B5 \u03C4\u03BF \u03A3\u03B1\u03BC\u03C0\u03B5\u03C1\u03CD \u03C9\u03C2 \u03AD\u03B4\u03C1\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5."@el . . . . . . . "\u0410\u043C\u0430\u0434\u0435\u0439 V \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u0439 (\u0438\u0442\u0430\u043B. Amedeo V di Savoia; 4 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1249 \u2014 16 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1323, \u0410\u0432\u0438\u043D\u044C\u043E\u043D) \u2014 \u0433\u0440\u0430\u0444 \u0421\u0430\u0432\u043E\u0439\u0438 \u0441 1285 \u0433\u043E\u0434\u0430."@ru . . . . . . "Amadeo V (Le Bourget-du-Lac, 4 de septiembre de 1249 \u2013 Avi\u00F1\u00F3n, 16 de octubre de 1323),\u200B llamado el Grande por su sabidur\u00EDa y su \u00E9xito como gobernante, fue conde de Saboya desde 1285 hasta 1323. Estableci\u00F3 Chamb\u00E9ry como su residencia. Era el segundo hijo de Tom\u00E1s II, Conde de Piamonte, conde de Maurienne (f. 1259) y de su segunda esposa, Beatriz de Fiesque.\u200B Amadeo IV el Grande (reinado 1285-1323) sucedi\u00F3 a su t\u00EDo Felipe como conde de Saboya.\u200B Con su matrimonio con Sibila de Baug\u00E9 (f. 1294), pudo incorporar los distritos borgo\u00F1ones de Baug\u00E9 y Bresse a sus estados. Sus dominios se incrementaron a\u00FAn m\u00E1s con posterioridad. El 1.\u00BA de octubre de 1285, Amadeo fue declarado protector de Ginebra despu\u00E9s de negociaciones con el . El t\u00EDtulo hereditario pertenec\u00EDa a , que estaba en conflicto con el obispo. En 1315 Amadeo ayud\u00F3 a los Caballeros Hospitalarios en la defensa de Rodas contra los turcos."@es . "Beatrice"@en . "Eleanor"@en . . "Amadeusz V Wielki (ur. 4 wrze\u015Bnia 1249 w Bourget-du-Lac, zm. 16 pa\u017Adziernika 1323 w Awinion) \u2013 hrabia Sabaudii, syn Tomasza \u2013 hrabiego Sabaudii, i Beatrice di Fieschi. Jego bratem by\u0142 Ludwik II Sabaudzki (baron Vaud), a kuzynem Filip I. Jego najs\u0142ynniejszymi potyczkami by\u0142y bitwa alpejska i bitwa o Chambery. Zmar\u0142 na atak serca."@pl . . . . "Am\u00E9d\u00E9e V de Savoie"@fr . . "Amadeus V, Count of Savoy"@en . . . . . "Am\u00E9d\u00E9e V de Savoie dit \u00AB le Grand \u00BB, n\u00E9 entre 1249 et 1252-1253 au ch\u00E2teau du Bourget et mort \u00E0 Avignon le 16 octobre 1323, est comte de Savoie (1285-1323), prince d'Empire. Il est le fils de Thomas II de Pi\u00E9mont, comte de Flandres, apanag\u00E9 en Pi\u00E9mont, et succ\u00E8de \u00E0 son oncle Philippe Ier de Savoie. Il est surnomm\u00E9 \u00AB le Grand \u00BB. La Chronique de Savoye (XVe si\u00E8cle) indique cela \u00AB en raison de ses vertus, de ses prouesses et aussi parce qu'il \u00E9tait de haute taille \u00BB. Certains auteurs lui associent parfois l'expression de \u00AB foudre de guerre \u00BB."@fr . . . . . "Amadeus V (1252/1253 \u2013 16 October 1323) was Count of Savoy from 1285 to 1323."@en . . . . . . . . . "Amadeus V av Savojen"@sv . "\u0410\u043C\u0430\u0434\u0435\u0439 V \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u0439 \u0413\u0440\u0430\u0444 (\u0456\u0442\u0430\u043B. Amedeo V il Conte Grande; 4 \u0432\u0435\u0440\u0435\u0441\u043D\u044F 1249 \u2014 16 \u0436\u043E\u0432\u0442\u043D\u044F 1323) \u2014 \u0432 1285\u20141323 \u0440\u043E\u043A\u0430\u0445. \u041F\u0440\u043E\u0434\u043E\u0432\u0436\u0438\u0432 \u0437\u043C\u0456\u0446\u043D\u0435\u043D\u043D\u044F \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0438 \u0442\u0430 \u0440\u043E\u0437\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u043D\u044F \u0441\u0432\u043E\u0457\u0445 \u0432\u043E\u043B\u043E\u0434\u0456\u043D\u044C."@uk . . . . . "Beatrice Fieschi"@en . . "Amedeo V di Savoia detto il Conte Grande (Castello di Le Bourget-du-Lac, 1253 circa \u2013 Avignone, 16 ottobre 1323) fu Conte di Savoia e Conte d'Aosta e Moriana dal 1285 al 1323."@it . . . . . . . . . . . . "Amadeo V de Saboya"@es . . "Agnes"@en . "Amadeo V (Le Bourget-du-Lac, 4 de septiembre de 1249 \u2013 Avi\u00F1\u00F3n, 16 de octubre de 1323),\u200B llamado el Grande por su sabidur\u00EDa y su \u00E9xito como gobernante, fue conde de Saboya desde 1285 hasta 1323. Estableci\u00F3 Chamb\u00E9ry como su residencia. Era el segundo hijo de Tom\u00E1s II, Conde de Piamonte, conde de Maurienne (f. 1259) y de su segunda esposa, Beatriz de Fiesque.\u200B El 1.\u00BA de octubre de 1285, Amadeo fue declarado protector de Ginebra despu\u00E9s de negociaciones con el . El t\u00EDtulo hereditario pertenec\u00EDa a , que estaba en conflicto con el obispo."@es . . . . . . . "\u039F \u0391\u03BC\u03B5\u03B4\u03B1\u03AF\u03BF\u03C2 \u0395' \u03BF \u039C\u03AD\u03B3\u03B1\u03C2 (Am\u00E9d\u00E9e V de Savoie, 5 \u03A3\u03B5\u03C0\u03C4\u03B5\u03BC\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1249 - 16 \u039F\u03BA\u03C4\u03C9\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1323) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B4\u03BF\u03CD\u03BA\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A3\u03B1\u03B2\u03BF\u0390\u03B1\u03C2 (1285-1323). \u0389\u03C4\u03B1\u03BD \u03B4\u03B5\u03C5\u03C4\u03B5\u03C1\u03CC\u03C4\u03BF\u03BA\u03BF\u03C2 \u03C5\u03B9\u03CC\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0398\u03C9\u03BC\u03AC \u0392' \u03BA\u03CC\u03BC\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A0\u03B5\u03B4\u03B5\u03BC\u03BF\u03BD\u03C4\u03AF\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0392\u03B5\u03B1\u03C4\u03C1\u03AF\u03BA\u03B7\u03C2 \u03A6\u03B9\u03AD\u03C3\u03B9. \u0389\u03C4\u03B1\u03BD \u03BD\u03BF\u03C5\u03BD\u03B5\u03C7\u03AE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C4\u03C5\u03C7\u03B7\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C2 \u03B7\u03B3\u03AD\u03C4\u03B7\u03C2\u00B7 \u03CC\u03C1\u03B9\u03C3\u03B5 \u03C4\u03BF \u03A3\u03B1\u03BC\u03C0\u03B5\u03C1\u03CD \u03C9\u03C2 \u03AD\u03B4\u03C1\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5."@el . "Amadeus V, Count of Savoy"@en . . . . "Amadeus V van Savoye bijgenaamd de Grote (Le Bourget-du-Lac, 4 september 1249 \u2014 Avignon, 16 oktober 1323) was van 1285 tot aan zijn dood graaf van Savoye. Hij behoorde tot het Huis Savoye."@nl . . "69286"^^ . . . . . . . "Amedeo V di Savoia"@it . . . . . "Amadeu V de Savoia"@ca . . "Amadeu V de Saboia chamado O Grande, nasceu no (Saboia) cerca de 1253 e morreu em Avinh\u00E3o a 16 Outubro de 1323. Filho mais novo de Tom\u00E1s II de Saboia, , e da genovesa , perde o pai ainda crian\u00E7a e \u00E9 educado pela m\u00E3e at\u00E9 o momento em que o seu tio Filipe I de Saboia o vem buscar para fazer os estudos junto dele, em Lyon."@pt . . . . "Amadeu V de Saboia chamado O Grande, nasceu no (Saboia) cerca de 1253 e morreu em Avinh\u00E3o a 16 Outubro de 1323. Filho mais novo de Tom\u00E1s II de Saboia, , e da genovesa , perde o pai ainda crian\u00E7a e \u00E9 educado pela m\u00E3e at\u00E9 o momento em que o seu tio Filipe I de Saboia o vem buscar para fazer os estudos junto dele, em Lyon."@pt . . . "1323-10-16"^^ . "Amadeus V (1252/1253 \u2013 16 October 1323) was Count of Savoy from 1285 to 1323."@en . . . . . "Amadeu V de Savoia, dit \u00ABel Gran\u00BB, (Castell del Bourget, Savoia, 1249 - Aviny\u00F3, 16 d'octubre de 1323) fou el comte de Savoia entre 1285 i 1323. Reb\u00E9 el sobrenom \u00ABel Gran\u00BB pels seus \u00E8xits com a governant i per la seva gran saviesa. Era el segon fill de Tom\u00E0s II de Savoia i . Per l\u00EDnia paterna era net de Tom\u00E0s I de Savoia i ."@ca . . . . . . . . . . . . . . . . "1323"^^ . "Amadeu V de Saboia"@pt . . . . . . . . . . . . . "Amadeus V av Savojen (franska: Am\u00E9d\u00E9e V de Savoie; ofta kallad den store), f\u00F6dd 4 september 1249 i Le Bourget-du-Lac i , d\u00F6d 16 oktober 1323 i Avignon, var en regerande greve och riksfurste."@sv . . . "Amadeus V av Savojen (franska: Am\u00E9d\u00E9e V de Savoie; ofta kallad den store), f\u00F6dd 4 september 1249 i Le Bourget-du-Lac i , d\u00F6d 16 oktober 1323 i Avignon, var en regerande greve och riksfurste."@sv . . . . . . . . . . . .