. "\u963F\u9A6C\u62C9\u91CC\u514B (\u54E5\u5FB7\u8A9E\uFF1A*Amalareiks\uFF0C 502\u5E74\uFF08\u7EA6\uFF09\uFF0D531\u5E74\uFF09\u662F522\u5E74\u81F3531\u5E74\u671F\u9593\u897F\u54E5\u7279\u738B\u570B\u7684\u4E00\u4F4D\u56FD\u738B\uFF0C\u4ED6\u662F\u524D\u56FD\u738B\u4E9A\u62C9\u91CC\u514B\u4E8C\u4E16\u548C\u4ED6\u7684\u7B2C\u4E00\u4EFB\u59BB\u5B50\u3001\u72C4\u5967\u591A\u91CC\u514B\u5927\u5E1D\u7684\u5973\u513F\u72C4\u5965\u5FB7\u54E5\u8FBE\u7684\u513F\u5B50\u3002531\u5E74\uFF0C\u5E0C\u5C14\u5FB7\u8D1D\u7279\u4E00\u4E16\u51FB\u8D25\u4E86\u897F\u54E5\u7279\u519B\u961F\u5E76\u5360\u9886\u4E86\u7EB3\u535A\u8BB7\u3002\u963F\u9A6C\u62C9\u91CC\u514B\u5411\u5357\u9003\u5230\u5DF4\u585E\u7F57\u90A3\uFF0C\u6839\u64DA\u5723\u4F9D\u897F\u591A\u7984\u7684\u8AAA\u6CD5\uFF0C\u963F\u9A6C\u62C9\u91CC\u514B\u5728\u5DF4\u585E\u7F57\u90A3\u88AB\u81EA\u5DF1\u7684\u624B\u4E0B\u6697\u6740\u3002"@zh . "Amalarik, d\u00F6d 531, kung \u00F6ver visigoterna. D\u00E5 fadern, Alarik II dog i strid mot den frankiske kungen Klodvig I \u00E5r 507 var Amalarik fortfarande barn och tronen \u00F6vertogs d\u00E4rf\u00F6r av den ostrogotiske kungen Theoderik den store. D\u00E5 denne avled \u00E5r 526 \u00F6vertog Amalarik tronen. Han angreps av den frankiske kungen Childebert I som besegrade och m\u00F6rdade honom vid Narbonne."@sv . . . "Amalaric (Gotik: Amalareiks), atau dalam bahasa Spanyol dan Portugis, Amalarico, (502-531) merupakan seorang raja Visigoth dari tahun 511 sampai kematiannya dalam pertempuran pada tahun 531. Dia adalah putra Raja Alarik II dan istri pertamanya Theodegotha, putri Theoderic yang Agung Raja Ostrogoth. Ketika Alarik II terbunuh melawan Clovis I, raja Franka, dalam Pertempuran Vouill\u00E9 (507), kerajaannya berantakan. \"Lebih serius daripada penghancuran tentara Gotik,\" tulis Herwig Wolfram, \"daripada hilangnya provinsi Aquitaine dan ibu kota Toulose, adalah kematian sang raja.\" Alarik tidak membuat ketentuan untuk penggantinya, dan meskipun dia memiliki dua orang putra, satu telah cukup umur tapi tidak sah dan yang lainnya, Amalarik, keturunan dari pernikahan yang sah tapi masih bocah. Amalarik dibawa ke tempat yang aman ke Spanyol, negara mana dan Provence yang pada waktu itu diperintah oleh kakek dari pihak ibundanya, Theodoric yang Agung, yang bertindak sebagai wakil-pemangku takhta, seorang bangsawan Ostrogoth yang bernama Theudis. Putra yang lebih tua, Gesalec, dipilih sebagai raja namun pemerintahannya menjadi bencana. Raja Theoderic dari Ostrogoth mengirim sebuah tentara, yang dipimpin oleh pembawa pedang - Theudis, melawan Gesalec, yang seolah-olah atas nama Amalarik; Gesalec melarikan diri ke Afrika. Ostrogoth kemudian mengusir Franka dan sekutu mereka di Bourgogne, mendapatkan kembali kepemilikan \"selatan Novempopulana, Rodez, bahkan mungkin Albi, dan bahkan Toulose\". Setelah kematian Clovis pada tahun 511, Theoderic menegosiasikan sebuah kedamaian dengan penerus Clovis, mengamankan kendali Visigothik dari bagian paling selatan Galia selama sisa masa kerajaan mereka. Pada 522, pemuda Amalarik diproklamirkan sebagai raja, dan empat tahun kemudian, atas kematian Theoderic, dia memegang kekuasaan kerajaan penuh, meskipun menyerahkan kembali Provence kepada sepupunya Athalaric. Kerajaannya dihadapkan dengan ancaman dari utara dari suku Franka; menurut Peter Heather, inilah motivasinya menikahi Clotilda, putri Clovis. Namun, ini tidak berhasil, karena menurut Gregorius dari Tours, Amalarik menekannya untuk meninggalkan iman Katolik Romanya dan beralih ke agama Kristen Arianisme, pada satu saat mengalahkannya sampai dia berdarah, dia mengirim ke saudaranya Childebert I, raja Paris handuk berlumuran darahnya sendiri. Perlu dicatat saran Ian Wood bahwa meskipun Gregorius memberikan informasi paling lengkap untuk periode ini, di mana ia menyentuh urusan Merovingia, dia sering \"membiarkan bias agamanya untuk menentukan interpretasinya terhadap kejadian tersebut.\" Peter Heather setuju dengan implikasi Wood dalam hal ini: \"Saya ragu bahwa ini adalah cerita lengkapnya, tapi efek intervensi suku Franka cukup jelas.\" Childebert mengalahkan tentaraVisigothik dan mengambil Narbonne. Amalarik melarikan diri ke selatan ke Barcelona, di mana menurut Isidorus dari Sevilla, dia dibunuh oleh anak buahnya sendiri. Menurut Peter Heather, mantan Gubernur Thegenic Teudis terlibat dalam pembunuhan Amalarik, \"dan tentu saja merupakan penerima manfaat utamanya.\" Sedangkan untuk Clotilda, dalam kata-kata Gregorius dia meninggal dalam perjalanan pulang \"oleh beberapa kebetulan\". Childebert membawa jenazahnya ke Paris dimana dia dimakamkan di samping ayahandanya Clovis. Media terkait Amalarico di Wikimedia Commons"@in . . . . . "Amalarich (* 502; \u2020 531 in Barcelona) war von 511 bis 531 K\u00F6nig der Westgoten."@de . . . . . . . . . . . "Amalarico dei Balti, Amalarico anche in spagnolo e in portoghese, Amalaric in catalano (502 \u2013 Barcellona, 531), \u00E8 stato re dei Visigoti dal 510 fino alla sua morte."@it . . "\u0410\u043C\u0430\u043B\u0430\u0440\u0438\u0445 (\u043F\u043E\u0433\u0438\u0431 \u0432 531) \u2014 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044C \u0432\u0435\u0441\u0442\u0433\u043E\u0442\u043E\u0432 \u0432 511\u2014531 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445. \u0421\u044B\u043D \u0410\u043B\u0430\u0440\u0438\u0445\u0430 II \u0438 \u0422\u0438\u0443\u0434\u0438\u0433\u043E\u0442\u043E, \u0434\u043E\u0447\u0435\u0440\u0438 \u0422\u0435\u043E\u0434\u043E\u0440\u0438\u0445\u0430 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0433\u043E. \u041F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u0432\u0435\u0441\u0442\u0433\u043E\u0442\u043E\u0432 \u0438\u0437 \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u0438 \u0411\u0430\u043B\u0442\u043E\u0432."@ru . "Amalarik"@sv . . . . . "Amalaryk (ur. 502 zm. 531) \u2013 w\u0142adca Wizygot\u00F3w (511-531) z rodu Balt\u00F3w.Syn Alaryka II, kt\u00F3ry zgin\u0105\u0142 w roku 507 pod Vouille w bitwie z wojskiem kr\u00F3la Frank\u00F3w Chlodwiga I. Ze wzgl\u0119du na bardzo m\u0142ody wiek Amalaryka, kr\u00F3lem Wizygot\u00F3w zosta\u0142 wybrany Gezalek, nie\u015Blubny syn Alaryka II. Podczas jego panowania Wizygoci utracili terytoria we Francji i zostali zmuszeni do wycofania si\u0119 na P\u00F3\u0142wysep Iberyjski.W tej sytuacji w roku 511 zainterweniowa\u0142 kr\u00F3l ostrogocki Teodoryk Wielki, otaczaj\u0105c opiek\u0105 Amalaryka i sprawuj\u0105c w\u0142adz\u0119 w jego imieniu do roku 526. Zobacz te\u017C: Emeryk"@pl . . . . . "502"^^ . . . . . "Amalaryk (ur. 502 zm. 531) \u2013 w\u0142adca Wizygot\u00F3w (511-531) z rodu Balt\u00F3w.Syn Alaryka II, kt\u00F3ry zgin\u0105\u0142 w roku 507 pod Vouille w bitwie z wojskiem kr\u00F3la Frank\u00F3w Chlodwiga I. Ze wzgl\u0119du na bardzo m\u0142ody wiek Amalaryka, kr\u00F3lem Wizygot\u00F3w zosta\u0142 wybrany Gezalek, nie\u015Blubny syn Alaryka II. Podczas jego panowania Wizygoci utracili terytoria we Francji i zostali zmuszeni do wycofania si\u0119 na P\u00F3\u0142wysep Iberyjski.W tej sytuacji w roku 511 zainterweniowa\u0142 kr\u00F3l ostrogocki Teodoryk Wielki, otaczaj\u0105c opiek\u0105 Amalaryka i sprawuj\u0105c w\u0142adz\u0119 w jego imieniu do roku 526. Zobacz te\u017C: Emeryk"@pl . . "Amalarico (c. 500-531) fue un rey de los visigodos (511-531), hijo de Alarico II y Teodegonda, hija ileg\u00EDtima de Teodorico el Grande, rey de los ostrogodos. Era un ni\u00F1o cuando su padre muri\u00F3 en batalla contra Clodoveo I el Grande, rey de los francos (507). Por su seguridad fue llevado a Hispania, que \u2014junto con la Provenza\u2014 eran por aquel entonces gobernadas por su abuelo materno, Teodorico el Grande, rey de los ostrogodos. El joven Amalarico fue proclamado rey en 522. Cuatro a\u00F1os despu\u00E9s, a la muerte de Teodorico, fue coronado rey de los visigodos, cediendo la Provenza a su primo Atalarico."@es . . . . "\u963F\u9A6C\u62C9\u91CC\u514B"@zh . "Amalarich (esp. Amalarico) (502\u2013531 Barcelona) byl vizig\u00F3tsk\u00FD kr\u00E1l. Jeho otec Alarich II. v roce 507 padl v bitv\u011B s Franky. Amalarich, pr\u00E1voplatn\u00FD d\u011Bdic tr\u016Fnu, byl je\u0161t\u011B d\u00EDt\u011B a tak vl\u00E1dy nad Vizig\u00F3tskou \u0159\u00ED\u0161\u00ED se ujal nepr\u00E1voplatn\u00FD d\u011Bdic tr\u016Fnu jeho bratr Gesalich. Vizig\u00F3ti nepou\u017E\u00EDvali syst\u00E9m primogenitury, kter\u00FD by umo\u017Enil Gesalichovi legitimn\u011B vl\u00E1dnout. V roce 511 p\u0159esto nezletil\u00FD Amalarich na tr\u016Fn neform\u00E1ln\u011B dosedl s pomoc\u00ED ostrog\u00F3tsk\u00E9ho kr\u00E1le Theodoricha Velik\u00E9ho, kter\u00FD se stal jeho regentem. Za pr\u00E1voplatn\u00E9ho kr\u00E1le byl prohl\u00E1\u0161en v roce 522, plnou moc v\u0161ak p\u0159evzal a\u017E po Theodorichov\u011B smrti v roce 526. Za man\u017Eelku si vzal Chlodv\u00EDkovu dceru , kter\u00E1 byla katolick\u00E9ho vyzn\u00E1n\u00ED. T\u00EDm nastaly spory, proto\u017Ee Amalarich byl vyzn\u00E1n\u00ED ari\u00E1nsk\u00E9ho. Amalarich ji nutil, aby opustila svou \u0159\u00EDmskokatolickou v\u00EDru a p\u0159e\u0161la k ari\u00E1nsk\u00E9mu k\u0159es\u0165anstv\u00ED. Dopou\u0161t\u011Bl se na n\u00ED krvav\u00E9ho n\u00E1sil\u00ED a tak Clotilda poslala sv\u00E9mu bratrovi Childebertovi, kter\u00FD byl kr\u00E1le v Pa\u0159\u00ED\u017Ei, sv\u016Fj ru\u010Dn\u00EDk obarveny vlastn\u00ED krv\u00ED. Childebert poslal sv\u00E9 sest\u0159e na pomoc svou arm\u00E1du, kter\u00E1 Vizig\u00F3ty porazila nedaleko Narbonne. Amalarich uprchl na jih do Barcelony, kde byl podle Isidora ze Sevilly zavra\u017Ed\u011Bn jeho vlastn\u00EDmi mu\u017Ei. Podle britsk\u00E9ho historika Petera Heathera byl do vra\u017Edy Amalaricha zapleten Theodorich\u016Fv b\u00FDval\u00FD guvern\u00E9r Theudes, kter\u00FD v\u011Bd\u011Bl, \u017Ee Amalarich nem\u00E1 sv\u00E9ho mu\u017Esk\u00E9ho potomka a p\u0159\u00EDpadnou vra\u017Edou vym\u0159e g\u00F3tsk\u00FD rod , proto tak\u00E9 po jeho smrti obsadil kr\u00E1lovsk\u00FD tr\u016Fn a ujal se vl\u00E1dy nad Vizig\u00F3tskou \u0159\u00ED\u0161\u00ED. Pokud jde o Clotildu, pak \u0158eho\u0159 z Tours uv\u00E1d\u00ED, \u017Ee zem\u0159ela na cest\u011B dom\u016F, do Pa\u0159\u00ED\u017Ee, \"n\u011Bjakou \u0161patnou n\u00E1hodou\". Childebert jej\u00ED t\u011Blo p\u0159ivezl do Pa\u0159\u00ED\u017Ee, kde bylo poh\u0159beno po boku jej\u00EDho otce Chlodv\u00EDka I. v kl\u00E1\u0161te\u0159e Sainte-Genevi\u00E8ve."@cs . . . . . . "Amalarico (em latim: Amalaricus; ? \u2014 531), rei dos visigodos, filho de Alarico II com Teodegoda, era ainda crian\u00E7a quando seu pai morreu na batalha de Vouill\u00E9 contra o rei franco Clodoveu I (507). Para sua seguran\u00E7a foi levado a Hisp\u00E2nia, que, junto com a Proven\u00E7a, eram na \u00E9poca governadas por seu av\u00F4 materno, o rei ostrog\u00F3tico Teodorico, o Grande (r. 474\u2013526). O jovem Amalarico foi proclamado rei em 522, e quatro anos depois, com a morte de Teodorico, foi coroado rei dos visigodos, cedendo a Proven\u00E7a a seu primo Atalarico."@pt . "Amalaric"@ca . "\u30A2\u30DE\u30E9\u30EA\u30C3\u30AF"@ja . . . . . "0522"^^ . . "Amalarico"@it . "later Arianism"@en . "Amalarik (502 - 531) was een koning der Visigoten. Hij was de zoon van Alarik II en Thiudigotho, een dochter van Theodorik de Grote, koning van de Ostrogoten. Amalariks vader, Alarik II sneuvelde in 507 in de Slag bij Vouill\u00E9. Het was een nederlaag tegen Clovis I, koning van de Franken. Amalarik werd in veiligheid gebracht naar Itali\u00EB, waar zijn grootvader Theodorik de Grote regeerde."@nl . . "Amalaric (Gothic: *Amalareiks; Spanish and Portuguese: Amalarico; 502\u2013531) was king of the Visigoths from 522 until his death in battle in 531. He was a son of king Alaric II and his first wife Theodegotha, daughter of Theoderic the Great."@en . . "\u039F \u0391\u03BC\u03B1\u03BB\u03AC\u03C1\u03B9\u03C7\u03BF\u03C2, \u03B3\u03BF\u03C4\u03B8. Amalareiks, \u03B9\u03C3\u03C0\u03B1\u03BD. Amalarico (502 - 531) \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u039F\u03AF\u03BA\u03BF \u03C4\u03C9\u03BD \u039C\u03C0\u03B1\u03BB\u03C4, \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B9\u03AC\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u0392\u03B7\u03C3\u03B9\u03B3\u03CC\u03C4\u03B8\u03C9\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF 522 \u03C9\u03C2 \u03C4\u03BF 531, \u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03C3\u03BA\u03BF\u03C4\u03CE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03B5 \u03BC\u03AC\u03C7\u03B7. \u0389\u03C4\u03B1\u03BD \u03B3\u03B9\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0391\u03BB\u03AC\u03C1\u03B9\u03C7\u03BF\u03C5 \u0392\u0384 \u03C4\u03C9\u03BD \u0392\u03B7\u03C3\u03B9\u03B3\u03CC\u03C4\u03B8\u03C9\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 1\u03B7\u03C2 \u03C3\u03C5\u03B6\u03CD\u03B3\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0398\u03B5\u03BF\u03B4\u03B5\u03B3\u03CC\u03B8\u03B1\u03C2, \u03BA\u03CC\u03C1\u03B7\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0398\u03B5\u03BF\u03B4\u03CE\u03C1\u03B9\u03C7\u03BF\u03C5 \u03C4\u03C9\u03BD \u039F\u03C3\u03C4\u03C1\u03BF\u03B3\u03CC\u03C4\u03B8\u03C9\u03BD."@el . . "\u30A2\u30DE\u30E9\u30EA\u30C3\u30AF \uFF08Amalaric\u3001500\u5E74\u9803\uFF08502\u5E74?\uFF09- 531\u5E74\uFF09\u306F\u3001\u897F\u30B4\u30FC\u30C8\u738B\uFF08\u5728\u4F4D\uFF1A511\u5E74 - 531\u5E74\uFF09\u3002\u30A2\u30E9\u30EA\u30C3\u30AF2\u4E16\u3068\u30C6\u30AA\u30C7\u30B4\u30F3\u30C9\uFF08\u6771\u30B4\u30FC\u30C8\u738B\u30C6\u30AA\u30C9\u30EA\u30C3\u30AF\u306E\u5A18\uFF09\u306E\u5B50\u3002\u6545\u306B\u30C6\u30AA\u30C9\u30EA\u30C3\u30AF\u306E\u5916\u5B6B\u3067\u3042\u308A\u3001\u7B2C2\u4EE3\u6771\u30B4\u30FC\u30C8\u738B\u30A2\u30BF\u30E9\u30EA\u30C3\u30AF\u306E\u5F93\u5144\u3001\u7B2C3\u4EE3\u738B\uFF08\u5973\u738B\uFF09\u30A2\u30DE\u30E9\u30B9\u30F3\u30BF\u306E\u7525\u3001\u7B2C4\u4EE3\u738B\u30C6\u30AA\u30C0\u30CF\u30C9\u306E\u5F93\u7525\u306B\u3042\u305F\u308B\u3002 \u7236\u30A2\u30E9\u30EA\u30C3\u30AF2\u4E16\u304C\u6226\u6B7B\u3057\u305F\u6642\u3001\u5F7C\u306F\u5E7C\u5150\u3067\u3042\u3063\u305F\u3002\u8EAB\u306E\u5B89\u5168\u306E\u305F\u3081\u5F7C\u306F\u30D2\u30B9\u30D1\u30CB\u30A2\u3078\u9023\u308C\u3066\u884C\u304B\u308C\u3001\u305D\u306E\u5F8C\u7956\u7236\u30C6\u30AA\u30C9\u30EA\u30C3\u30AF\u304C\u6CBB\u3081\u308B\u30D7\u30ED\u30F4\u30A1\u30F3\u30B9\u3078\u9023\u308C\u3066\u884C\u304B\u308C\u305F\u3002 \u6210\u4EBA\u3057\u305F\u30A2\u30DE\u30E9\u30EA\u30C3\u30AF\u306F522\u5E74\u306B\u89AA\u653F\u3092\u958B\u59CB\u3057\u305F\u30024\u5E74\u5F8C\u306B\u30C6\u30AA\u30C9\u30EA\u30C3\u30AF\u304C\u6B7B\u306C\u3068\u3001\u30D7\u30ED\u30F4\u30A1\u30F3\u30B9\u306F\u3044\u3068\u3053\u306E\u30A2\u30BF\u30E9\u30EA\u30C3\u30AF\u306B\u5272\u8B72\u3055\u308C\u305F\u3002\u30A2\u30DE\u30E9\u30EA\u30C3\u30AF\u306F\u30AF\u30ED\u30FC\u30F4\u30A3\u30B91\u4E16\u306E\u5A18\u30AF\u30ED\u30C6\u30A3\u30EB\u30C9\u3068\u7D50\u5A5A\u3057\u305F\u304C\u3001\u30A2\u30DE\u30E9\u30EA\u30C3\u30AF\u304C\u30A2\u30EA\u30A6\u30B9\u6D3E\u3067\u30AF\u30ED\u30C6\u30A3\u30EB\u30C9\u304C\u30AB\u30C8\u30EA\u30C3\u30AF\u3067\u3042\u3063\u305F\u305F\u3081\u306B\u5F7C\u306F\u59BB\u3092\u8650\u5F85\u3057\u3001\u30D5\u30E9\u30F3\u30AF\u65CF\u306E\u4FB5\u5165\u3092\u53D7\u3051\u305F\u305F\u3081\u3001531\u5E74\u306B\u6BBA\u5BB3\u3055\u308C\u305F\u3002"@ja . . . "Amalaryk"@pl . . . . "Amalariko (gotikoz: Amalareiks; 502 - Bartzelona, 531) bisigodoen erregea izan zen 511tik 531ra arte."@eu . . . . . . . . "\u039F \u0391\u03BC\u03B1\u03BB\u03AC\u03C1\u03B9\u03C7\u03BF\u03C2, \u03B3\u03BF\u03C4\u03B8. Amalareiks, \u03B9\u03C3\u03C0\u03B1\u03BD. Amalarico (502 - 531) \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u039F\u03AF\u03BA\u03BF \u03C4\u03C9\u03BD \u039C\u03C0\u03B1\u03BB\u03C4, \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B9\u03AC\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u0392\u03B7\u03C3\u03B9\u03B3\u03CC\u03C4\u03B8\u03C9\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF 522 \u03C9\u03C2 \u03C4\u03BF 531, \u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03C3\u03BA\u03BF\u03C4\u03CE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03B5 \u03BC\u03AC\u03C7\u03B7. \u0389\u03C4\u03B1\u03BD \u03B3\u03B9\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0391\u03BB\u03AC\u03C1\u03B9\u03C7\u03BF\u03C5 \u0392\u0384 \u03C4\u03C9\u03BD \u0392\u03B7\u03C3\u03B9\u03B3\u03CC\u03C4\u03B8\u03C9\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 1\u03B7\u03C2 \u03C3\u03C5\u03B6\u03CD\u03B3\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0398\u03B5\u03BF\u03B4\u03B5\u03B3\u03CC\u03B8\u03B1\u03C2, \u03BA\u03CC\u03C1\u03B7\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0398\u03B5\u03BF\u03B4\u03CE\u03C1\u03B9\u03C7\u03BF\u03C5 \u03C4\u03C9\u03BD \u039F\u03C3\u03C4\u03C1\u03BF\u03B3\u03CC\u03C4\u03B8\u03C9\u03BD."@el . . . . "Amalariko (gotikoz: Amalareiks; 502 - Bartzelona, 531) bisigodoen erregea izan zen 511tik 531ra arte."@eu . . "\u0410\u043C\u0430\u043B\u0430\u0440\u0438\u0445"@ru . "Amalarico (em latim: Amalaricus; ? \u2014 531), rei dos visigodos, filho de Alarico II com Teodegoda, era ainda crian\u00E7a quando seu pai morreu na batalha de Vouill\u00E9 contra o rei franco Clodoveu I (507). Para sua seguran\u00E7a foi levado a Hisp\u00E2nia, que, junto com a Proven\u00E7a, eram na \u00E9poca governadas por seu av\u00F4 materno, o rei ostrog\u00F3tico Teodorico, o Grande (r. 474\u2013526). O jovem Amalarico foi proclamado rei em 522, e quatro anos depois, com a morte de Teodorico, foi coroado rei dos visigodos, cedendo a Proven\u00E7a a seu primo Atalarico."@pt . "Amalarico"@pt . "Amalarich"@cs . "Amalarico (c. 500-531) fue un rey de los visigodos (511-531), hijo de Alarico II y Teodegonda, hija ileg\u00EDtima de Teodorico el Grande, rey de los ostrogodos. Era un ni\u00F1o cuando su padre muri\u00F3 en batalla contra Clodoveo I el Grande, rey de los francos (507). Por su seguridad fue llevado a Hispania, que \u2014junto con la Provenza\u2014 eran por aquel entonces gobernadas por su abuelo materno, Teodorico el Grande, rey de los ostrogodos. El joven Amalarico fue proclamado rey en 522. Cuatro a\u00F1os despu\u00E9s, a la muerte de Teodorico, fue coronado rey de los visigodos, cediendo la Provenza a su primo Atalarico."@es . . . . . "Illustration of Amalaric"@en . "Amalarik"@nl . . . . . . "Amalaric"@en . "Amalarich (* 502; \u2020 531 in Barcelona) war von 511 bis 531 K\u00F6nig der Westgoten."@de . . . . "1043732449"^^ . "King of the Visigoths"@en . . . . . . . "Amalaric, n\u00E9 en 502 et mort en 531, est roi wisigoth d'Hispanie, de Septimanie de 511 \u00E0 531. Il r\u00E8gne \u00E9galement sur la Provence jusqu'en 526. Il est le dernier roi de la famille des Balthes. C'est le fils l\u00E9gitime d'Alaric II et de T\u00E9odegonde Amalasunta des Amales, princesse des Ostrogoths, fille de Th\u00E9odoric le Grand."@fr . "Amalaric (? - Barcelona, 531) fou rei dels visigots del 510 al 531. Era fill d'Alaric II i de Tiudigota, i net, per part de mare, de Teodoric I el Gran, rei dels ostrogots. No fou reconegut rei fins al 511, quan Teodoric expuls\u00E0 de Barcelona Gesaleic, fill natural i successor d'Alaric II. Hisp\u00E0nia i les regions de la G\u00E0l\u00B7lia dominades encara pels visigots passaren a dependre de Teodoric, que es convert\u00ED en regent del seu net. Se sap que Teodoric exigia als visigots el pagament d'un tribut en gra que servia per proveir a Roma. A canvi lliurava al regne visigot un donatiu anual. Encara que els impostos recaptats eren importants, Teodoric va exigir que augmentessin fins a aconseguir els nivells d'Euric i Alaric II (que governaven sobre un territori major). Es van produir diversos actes injustos dels recaptadors normals (exactores) i dels recaptadors d'impostos endarrerits (compulsores), i es va fer habitual l'\u00FAs de pesos falsejats per mesurar els grans lliurats. Les rendes dels dominis reials van ser augmentades en exc\u00E9s. Els drets duaners arribaren a un nivell exagerat. A la mateixa \u00E8poca se sap que els homicidis eren bastant corrents i que la situaci\u00F3 general era poc estable. Sembla que va ser Teodoric qui va establir un nou tipus de tremisses (moneda), fabricat ja en seques peninsulars (que no havien existit en temps de l'Imperi), a imitaci\u00F3 dels quals van fabricar tamb\u00E9 les seves monedes els borgonyons i francs (i que eren m\u00E9s f\u00E0cils de distingir de les monedes romanes d'Orient que s'assemblaven als tremisses), i de les que el pes i aliatge eren bons. Cap a fins del seu regnat Teodoric va nomenar comandant militar a l'ostrogot Teudis, que estava casat amb una dama hispanoromana de gran riquesa (podia mantenir un ex\u00E8rcit privat d'uns mil homes), gr\u00E0cies a la qual cosa Teudis va governar de fet el pa\u00EDs al seu capritx, si b\u00E9 no va descuidar trametre a It\u00E0lia el tribut anual. A la mort de Teodoric el 526, Amalaric, ja major d'edat, va assolir el poder pel seu compte. Les relacions amb els francs van tornar a la normalitat i Amalaric es va casar amb la princesa franca Clotilde (filla de Clodoveu). Amalaric no es va cuidar personalment de l'administraci\u00F3 dels seus dominis a la pen\u00EDnsula Ib\u00E8rica, L'any 529 Amalaric va nomenar un rom\u00E0 de nom Stephanus com prefecte a les prov\u00EDncies de la Tarraconense, Cartaginesa, Lusit\u00E0nia i B\u00E8tica, per\u00F2 l'experi\u00E8ncia no degu\u00E9 ser molt positiva vist que Stephanus va ser destitu\u00EFt cap al 531. Amalaric va signar un tractat amb Atalaric, net i successor de Teodoric a It\u00E0lia, en virtut del qual es van fixar els l\u00EDmits dels dos regnes i es va anul\u00B7lar el tribut visigot als ostrogots, i la subvenci\u00F3 d'aquests a aquells. El tresor real visigot li va ser reintegrat. En virtut dels acords amb els ostrogots es van fixar definitivament els l\u00EDmits de la prov\u00EDncia Narbonense (Gallia Narbonensis), anomenada tamb\u00E9 Septim\u00E0nia o G\u00E0l\u00B7lia. Amalaric va intentar convertir la seva dona a les seves creences arrianes, sense \u00E8xit. La llegenda diu que Clotilde es va sentir violentada i va fer arribar un av\u00EDs als seus germans (que governaven diversos territoris a Fran\u00E7a) fent-los saber que havia estat ultratjada (sembla que va enviar un mocador tacat amb sang). Khildebert o Xildebert va decidir marxar contra Septim\u00E0nia en 531, on trob\u00E0 una forta resist\u00E8ncia de les guarnicions visigodes. Les forces dels francs arribaren a Narbona, davant la qual es va lliurar una batalla. Amalaric va ser derrotat i va fugir a Barcelona. Sembla que les forces de Khildebert van avan\u00E7ar llavors amb facilitat i van arribar tamb\u00E9 a Barcino. Amalaric va intentar refugiar-se en una esgl\u00E9sia de la ciutat per\u00F2 abans d'aconseguir-ho va ser assassinat al f\u00F2rum, no se sap si pel franc Bes\u00F3 o pels seus propis soldats visigots."@ca . . . "\u963F\u9A6C\u62C9\u91CC\u514B (\u54E5\u5FB7\u8A9E\uFF1A*Amalareiks\uFF0C 502\u5E74\uFF08\u7EA6\uFF09\uFF0D531\u5E74\uFF09\u662F522\u5E74\u81F3531\u5E74\u671F\u9593\u897F\u54E5\u7279\u738B\u570B\u7684\u4E00\u4F4D\u56FD\u738B\uFF0C\u4ED6\u662F\u524D\u56FD\u738B\u4E9A\u62C9\u91CC\u514B\u4E8C\u4E16\u548C\u4ED6\u7684\u7B2C\u4E00\u4EFB\u59BB\u5B50\u3001\u72C4\u5967\u591A\u91CC\u514B\u5927\u5E1D\u7684\u5973\u513F\u72C4\u5965\u5FB7\u54E5\u8FBE\u7684\u513F\u5B50\u3002531\u5E74\uFF0C\u5E0C\u5C14\u5FB7\u8D1D\u7279\u4E00\u4E16\u51FB\u8D25\u4E86\u897F\u54E5\u7279\u519B\u961F\u5E76\u5360\u9886\u4E86\u7EB3\u535A\u8BB7\u3002\u963F\u9A6C\u62C9\u91CC\u514B\u5411\u5357\u9003\u5230\u5DF4\u585E\u7F57\u90A3\uFF0C\u6839\u64DA\u5723\u4F9D\u897F\u591A\u7984\u7684\u8AAA\u6CD5\uFF0C\u963F\u9A6C\u62C9\u91CC\u514B\u5728\u5DF4\u585E\u7F57\u90A3\u88AB\u81EA\u5DF1\u7684\u624B\u4E0B\u6697\u6740\u3002"@zh . . . "Amalaric, n\u00E9 en 502 et mort en 531, est roi wisigoth d'Hispanie, de Septimanie de 511 \u00E0 531. Il r\u00E8gne \u00E9galement sur la Provence jusqu'en 526. Il est le dernier roi de la famille des Balthes. C'est le fils l\u00E9gitime d'Alaric II et de T\u00E9odegonde Amalasunta des Amales, princesse des Ostrogoths, fille de Th\u00E9odoric le Grand."@fr . "Amalaric (Gothic: *Amalareiks; Spanish and Portuguese: Amalarico; 502\u2013531) was king of the Visigoths from 522 until his death in battle in 531. He was a son of king Alaric II and his first wife Theodegotha, daughter of Theoderic the Great."@en . . "Amalarich"@de . . "0531"^^ . . . . . . . "King of the Visigoths"@en . "\u0410\u043C\u0430\u043B\u0430\u0440\u0438\u0445 (\u043F\u043E\u0433\u0438\u0431 \u0432 531) \u2014 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044C \u0432\u0435\u0441\u0442\u0433\u043E\u0442\u043E\u0432 \u0432 511\u2014531 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445. \u0421\u044B\u043D \u0410\u043B\u0430\u0440\u0438\u0445\u0430 II \u0438 \u0422\u0438\u0443\u0434\u0438\u0433\u043E\u0442\u043E, \u0434\u043E\u0447\u0435\u0440\u0438 \u0422\u0435\u043E\u0434\u043E\u0440\u0438\u0445\u0430 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0433\u043E. \u041F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u0432\u0435\u0441\u0442\u0433\u043E\u0442\u043E\u0432 \u0438\u0437 \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u0438 \u0411\u0430\u043B\u0442\u043E\u0432."@ru . . "c. 531"@en . . . . "Amalariko"@eu . . . "\u0391\u03BC\u03B1\u03BB\u03AC\u03C1\u03B9\u03C7\u03BF\u03C2"@el . "1373"^^ . . . . . . "522"^^ . "Painting of Amalaric by a renaissance painter"@en . . "5871"^^ . . "Amalarico dei Balti, Amalarico anche in spagnolo e in portoghese, Amalaric in catalano (502 \u2013 Barcellona, 531), \u00E8 stato re dei Visigoti dal 510 fino alla sua morte."@it . "Amalarich (esp. Amalarico) (502\u2013531 Barcelona) byl vizig\u00F3tsk\u00FD kr\u00E1l. Jeho otec Alarich II. v roce 507 padl v bitv\u011B s Franky. Amalarich, pr\u00E1voplatn\u00FD d\u011Bdic tr\u016Fnu, byl je\u0161t\u011B d\u00EDt\u011B a tak vl\u00E1dy nad Vizig\u00F3tskou \u0159\u00ED\u0161\u00ED se ujal nepr\u00E1voplatn\u00FD d\u011Bdic tr\u016Fnu jeho bratr Gesalich. Vizig\u00F3ti nepou\u017E\u00EDvali syst\u00E9m primogenitury, kter\u00FD by umo\u017Enil Gesalichovi legitimn\u011B vl\u00E1dnout. V roce 511 p\u0159esto nezletil\u00FD Amalarich na tr\u016Fn neform\u00E1ln\u011B dosedl s pomoc\u00ED ostrog\u00F3tsk\u00E9ho kr\u00E1le Theodoricha Velik\u00E9ho, kter\u00FD se stal jeho regentem. Za pr\u00E1voplatn\u00E9ho kr\u00E1le byl prohl\u00E1\u0161en v roce 522, plnou moc v\u0161ak p\u0159evzal a\u017E po Theodorichov\u011B smrti v roce 526. Za man\u017Eelku si vzal Chlodv\u00EDkovu dceru , kter\u00E1 byla katolick\u00E9ho vyzn\u00E1n\u00ED. T\u00EDm nastaly spory, proto\u017Ee Amalarich byl vyzn\u00E1n\u00ED ari\u00E1nsk\u00E9ho. Amalarich ji nutil, aby opustila svou \u0159\u00EDmskokatolickou v\u00EDr"@cs . . . . . . . . . "Amalaric"@en . "Amalarik (502 - 531) was een koning der Visigoten. Hij was de zoon van Alarik II en Thiudigotho, een dochter van Theodorik de Grote, koning van de Ostrogoten. Amalariks vader, Alarik II sneuvelde in 507 in de Slag bij Vouill\u00E9. Het was een nederlaag tegen Clovis I, koning van de Franken. Amalarik werd in veiligheid gebracht naar Itali\u00EB, waar zijn grootvader Theodorik de Grote regeerde. Alarik II had niet voor een erfgenaam gezorgd, hoewel hij twee zonen had. E\u00E9n ervan was nog te jong om te regeren en de andere was onrechtmatig. Uiteindelijk besteeg de oudste zoon, Gesalec, toch de troon. Zijn regering was echter desastreus en Theodorik De Grote greep in door een leger te sturen naar Gesalec. Het Ostrogotische leger onder leiding van Theudis dwong Geselac te vluchten naar Afrika. Nu lag de weg open voor Amalarik. Na de dood van Clovis I in 511 onderhandelde Theodorik De Grote met zijn opvolgers. Op deze manier verzekerde hij de Visigotische controle over Galli\u00EB. Amalarik werd in 522 tot koning uitgeroepen maar besteeg de troon pas in 526, na de dood van Theodorik de Grote. Hij kreeg de macht over Spanje en een stuk van de Languedoc. Hij herinstalleerde de Visigotische macht en benoemde Narbonne tot de hoofdstad. Amalarik probeerde de goede banden met de Franken te herstellen. Een van de methoden hiervan was het toepassen van de huwelijkspolitiek. Hij huwde met een dochter van Clovis, Clothilda. Maar het feit dat Amalarik ariaan was, leverde een voorwendsel voor de katholieke Franken om in te grijpen. Childebert I trok ten oorlog tegen Amalarik en versloeg hem bij Narbonne in 531. Sommige bronnen zeggen dat de koning stierf tijdens deze strijd, anderen zeggen dat hij naar Barcelona kon vluchten maar daar vermoord werd door zijn eigen mannen (vermoedelijk door Theudis). Dit betekende het einde van de koninklijke dynastie der Balti en van de Visigotische macht benoorden van de Pyrenee\u00EBn. Voortaan lag het zwaartepunt in Spanje."@nl . "Amalaric (? - Barcelona, 531) fou rei dels visigots del 510 al 531. Era fill d'Alaric II i de Tiudigota, i net, per part de mare, de Teodoric I el Gran, rei dels ostrogots. No fou reconegut rei fins al 511, quan Teodoric expuls\u00E0 de Barcelona Gesaleic, fill natural i successor d'Alaric II. Hisp\u00E0nia i les regions de la G\u00E0l\u00B7lia dominades encara pels visigots passaren a dependre de Teodoric, que es convert\u00ED en regent del seu net."@ca . . "Amalaric (Gotik: Amalareiks), atau dalam bahasa Spanyol dan Portugis, Amalarico, (502-531) merupakan seorang raja Visigoth dari tahun 511 sampai kematiannya dalam pertempuran pada tahun 531. Dia adalah putra Raja Alarik II dan istri pertamanya Theodegotha, putri Theoderic yang Agung Raja Ostrogoth. Media terkait Amalarico di Wikimedia Commons"@in . . "Amalaric"@en . . . . "Amalaric"@fr . . . "522"^^ . . . . "Amalarik"@in . . . . . . . . "Amalarik, d\u00F6d 531, kung \u00F6ver visigoterna. D\u00E5 fadern, Alarik II dog i strid mot den frankiske kungen Klodvig I \u00E5r 507 var Amalarik fortfarande barn och tronen \u00F6vertogs d\u00E4rf\u00F6r av den ostrogotiske kungen Theoderik den store. D\u00E5 denne avled \u00E5r 526 \u00F6vertog Amalarik tronen. Han angreps av den frankiske kungen Childebert I som besegrade och m\u00F6rdade honom vid Narbonne."@sv . . "\u30A2\u30DE\u30E9\u30EA\u30C3\u30AF \uFF08Amalaric\u3001500\u5E74\u9803\uFF08502\u5E74?\uFF09- 531\u5E74\uFF09\u306F\u3001\u897F\u30B4\u30FC\u30C8\u738B\uFF08\u5728\u4F4D\uFF1A511\u5E74 - 531\u5E74\uFF09\u3002\u30A2\u30E9\u30EA\u30C3\u30AF2\u4E16\u3068\u30C6\u30AA\u30C7\u30B4\u30F3\u30C9\uFF08\u6771\u30B4\u30FC\u30C8\u738B\u30C6\u30AA\u30C9\u30EA\u30C3\u30AF\u306E\u5A18\uFF09\u306E\u5B50\u3002\u6545\u306B\u30C6\u30AA\u30C9\u30EA\u30C3\u30AF\u306E\u5916\u5B6B\u3067\u3042\u308A\u3001\u7B2C2\u4EE3\u6771\u30B4\u30FC\u30C8\u738B\u30A2\u30BF\u30E9\u30EA\u30C3\u30AF\u306E\u5F93\u5144\u3001\u7B2C3\u4EE3\u738B\uFF08\u5973\u738B\uFF09\u30A2\u30DE\u30E9\u30B9\u30F3\u30BF\u306E\u7525\u3001\u7B2C4\u4EE3\u738B\u30C6\u30AA\u30C0\u30CF\u30C9\u306E\u5F93\u7525\u306B\u3042\u305F\u308B\u3002 \u7236\u30A2\u30E9\u30EA\u30C3\u30AF2\u4E16\u304C\u6226\u6B7B\u3057\u305F\u6642\u3001\u5F7C\u306F\u5E7C\u5150\u3067\u3042\u3063\u305F\u3002\u8EAB\u306E\u5B89\u5168\u306E\u305F\u3081\u5F7C\u306F\u30D2\u30B9\u30D1\u30CB\u30A2\u3078\u9023\u308C\u3066\u884C\u304B\u308C\u3001\u305D\u306E\u5F8C\u7956\u7236\u30C6\u30AA\u30C9\u30EA\u30C3\u30AF\u304C\u6CBB\u3081\u308B\u30D7\u30ED\u30F4\u30A1\u30F3\u30B9\u3078\u9023\u308C\u3066\u884C\u304B\u308C\u305F\u3002 \u6210\u4EBA\u3057\u305F\u30A2\u30DE\u30E9\u30EA\u30C3\u30AF\u306F522\u5E74\u306B\u89AA\u653F\u3092\u958B\u59CB\u3057\u305F\u30024\u5E74\u5F8C\u306B\u30C6\u30AA\u30C9\u30EA\u30C3\u30AF\u304C\u6B7B\u306C\u3068\u3001\u30D7\u30ED\u30F4\u30A1\u30F3\u30B9\u306F\u3044\u3068\u3053\u306E\u30A2\u30BF\u30E9\u30EA\u30C3\u30AF\u306B\u5272\u8B72\u3055\u308C\u305F\u3002\u30A2\u30DE\u30E9\u30EA\u30C3\u30AF\u306F\u30AF\u30ED\u30FC\u30F4\u30A3\u30B91\u4E16\u306E\u5A18\u30AF\u30ED\u30C6\u30A3\u30EB\u30C9\u3068\u7D50\u5A5A\u3057\u305F\u304C\u3001\u30A2\u30DE\u30E9\u30EA\u30C3\u30AF\u304C\u30A2\u30EA\u30A6\u30B9\u6D3E\u3067\u30AF\u30ED\u30C6\u30A3\u30EB\u30C9\u304C\u30AB\u30C8\u30EA\u30C3\u30AF\u3067\u3042\u3063\u305F\u305F\u3081\u306B\u5F7C\u306F\u59BB\u3092\u8650\u5F85\u3057\u3001\u30D5\u30E9\u30F3\u30AF\u65CF\u306E\u4FB5\u5165\u3092\u53D7\u3051\u305F\u305F\u3081\u3001531\u5E74\u306B\u6BBA\u5BB3\u3055\u308C\u305F\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . . . "\u0410\u043C\u0430\u043B\u0430\u0440\u0456\u0445 (Amalareiks \u2014 \u00AB\u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044C \u0410\u043C\u0430\u043B\u0456\u0432\u00BB, 502\u2013531) \u2014 \u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u0456\u0439 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044C \u0432\u0435\u0441\u0442\u0433\u043E\u0442\u0456\u0432 \u0437 \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0456\u0457 \u0411\u0430\u043B\u0442\u0456\u0432 \u0443 511\u2014531."@uk . . "\u0410\u043C\u0430\u043B\u0430\u0440\u0456\u0445"@uk . . . . "Amalarico"@es . . "\u0410\u043C\u0430\u043B\u0430\u0440\u0456\u0445 (Amalareiks \u2014 \u00AB\u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044C \u0410\u043C\u0430\u043B\u0456\u0432\u00BB, 502\u2013531) \u2014 \u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u0456\u0439 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044C \u0432\u0435\u0441\u0442\u0433\u043E\u0442\u0456\u0432 \u0437 \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0456\u0457 \u0411\u0430\u043B\u0442\u0456\u0432 \u0443 511\u2014531."@uk . . .