. . . . "Amand z Maastricht (ok. 584\u2013675) \u2013 \u015Bwi\u0119ty katolicki, aposto\u0142 Flandrii. Urodzony w rodzinie szlacheckiej w Poitou (dzis. Francja), Amand zdecydowa\u0142 si\u0119 na \u017Cycie zakonne. W wieku 20 lat, wbrew woli rodziny, wst\u0105pi\u0142 do zakonu na wyspie d'Yeu. Po roku odnalaz\u0142 go tam ojciec i pr\u00F3bowa\u0142 przekona\u0107 do powrotu do domu, jednak bez skutku. Amand przeni\u00F3s\u0142 si\u0119 w pobli\u017Ce Tours, gdzie otrzyma\u0142 \u015Bwi\u0119cenia, a nast\u0119pnie uda\u0142 si\u0119 do Bourges, gdzie mieszka\u0142 w celi przez 15 lat, \u017Cywi\u0105c si\u0119 jedynie chlebem i wod\u0105. Jego ojcem duchowym by\u0142 biskup, p\u00F3\u017Aniejszy \u015Bwi\u0119ty, Outrille. Odby\u0142 pielgrzymk\u0119 do Rzymu, po kt\u00F3rej wr\u00F3ci\u0142 do Francji i w 629 (lub 628) roku zosta\u0142 biskupem misjonarzem. G\u0142osi\u0142 ewangeli\u0119 w p\u00F3\u0142nocnej Francji i Flandrii na pro\u015Bb\u0119 Chlotara II. We Flandrii rozpocz\u0105\u0142 ewangelizacj\u0119 od Gandawy, gdzie nie zost"@pl . . "606692"^^ . "Amand de Maastricht"@fr . . . . . "Amand de Maastricht ou saint Amand, n\u00E9 dans le Bas-Poitou vers 584, mort \u00E0 Elnone vers 679, est un saint \u00E9vang\u00E9lisateur du nord de la Gaule, dite \u00AB Gaule belgique \u00BB, particuli\u00E8rement de la r\u00E9gion de l'Escaut et de la Scarpe. Saint Amand est aussi le patron des corporations de brasseurs et des marchands de vin. Son attribut est le serpent. Il est f\u00EAt\u00E9 le 6 f\u00E9vrier en Belgique et en Orient, le 7 f\u00E9vrier ailleurs."@fr . "Amand von Maastricht"@de . . . . . . . "Saint Amand"@en . . "Santo Am\u00E2ndio ou Amando de Maastricht \u00E9 um santo da Igreja Cat\u00F3lica. De linhagem nobre, nasceu em 584, na regi\u00E3o de Nantes, e faleceu em 679, em Elnon, atual Saint-Amand-les-Eaux. Foi eremita, mission\u00E1rio na Flandres e bispo de Tongres -Maastricht. Foi mestre e amigo de S\u00E3o Bav\u00E3o, a quem inspirou a doar todos os bens aos pobres e a tornar-se monge."@pt . . . . . "Wine makers, Beer brewers, merchants, innkeepers, bartenders"@en . "Amandus, \u00E4ven Amandus av Belgien (av Maastricht), f\u00F6dd cirka 584 och d\u00F6d cirka 676, var en fransk biskop och mission\u00E4r. Namnet \u00E4r latin f\u00F6r \u00E4lskv\u00E4rd. Efter hans mission bland friserna norr om Frankrike r\u00E4knas han som en av Belgiens apostlar. Han v\u00F6rdas som skyddshelgon \u00F6ver Flandern och hans helgondag firas den 6 februari."@sv . . "Belgium"@en . "St. Amandus"@en . . . "Amandus"@en . . . . . "Amando de Maastricht (Nantes, c. 584 - Elnon,\u200B c. 679) fue un eremita, misionero en Flandes y obispo de Tongres y de Maastricht. Considerado santo por la Iglesia cat\u00F3lica, su festividad se celebra el 6 de febrero. Su hagiograf\u00EDa fue recogida por Santiago de la Vor\u00E1gine en La leyenda dorada. Fue amigo y maestro de San Bav\u00F3n, a quien inspir\u00F3 para que donara todos sus bienes y se convirtiera en monje. Censur\u00F3 el comportamiento del rey Dagoberto I, quien le desterr\u00F3. Falleci\u00F3 a los noventa a\u00F1os en la abad\u00EDa de Elnon, donde vivi\u00F3 sus \u00FAltimos cuatro a\u00F1os de vida."@es . . "Der Heilige Amandus auch Amand (* um 575 in Poitou; \u2020 um 676 in Elno, heute Saint-Amand-les-Eaux) war Missionar in Flandern und Bischof von Tongeren-Maastricht."@de . . . . . . "Amand de Maastricht, (Nantes vers 584 - Elnon o Elnone, moderna Abadia de Saint-Amand, 679) va un religi\u00F3s franc, eremita, missioner a Flandes i bisbe de Tongres i Maastricht; \u00E9s considerat l'introductor del cristianisme a B\u00E8lgica. \u00C9s venerat com a sant per diverses confessions cristianes."@ca . . . . . . . . . . . "Amandus (c. 584 \u2013 679), commonly called Saint Amand, was a bishop of Tongeren-Maastricht and one of the great Christian missionaries of Flanders. He is venerated as a saint, particularly in France and Belgium."@en . . . . . . . . . . . . . "Amando de Maastricht (Nantes, c. 584 - Elnon,\u200B c. 679) fue un eremita, misionero en Flandes y obispo de Tongres y de Maastricht. Considerado santo por la Iglesia cat\u00F3lica, su festividad se celebra el 6 de febrero. Su hagiograf\u00EDa fue recogida por Santiago de la Vor\u00E1gine en La leyenda dorada. De linaje noble, abandon\u00F3 en plena juventud su casa y, pese a la oposici\u00F3n familiar, se hizo monje cerca de Tours. Tras una inspiraci\u00F3n divina, se fue a Bourges donde, bajo la direcci\u00F3n del obispo de la ciudad, Austregisilo, vivi\u00F3 en soledad en una celda durante muchos a\u00F1os, aliment\u00E1ndose de pan y agua. Peregrin\u00F3 a Roma y despu\u00E9s, a petici\u00F3n del rey Clotario II, viaj\u00F3 al norte del reino de los francos y evangeliz\u00F3 la zona de Gante, entonces eminentemente pagana. Despu\u00E9s extendi\u00F3 su labor misionera por todo Flandes y fund\u00F3 monasterios. Fue amigo y maestro de San Bav\u00F3n, a quien inspir\u00F3 para que donara todos sus bienes y se convirtiera en monje. Censur\u00F3 el comportamiento del rey Dagoberto I, quien le desterr\u00F3. Falleci\u00F3 a los noventa a\u00F1os en la abad\u00EDa de Elnon, donde vivi\u00F3 sus \u00FAltimos cuatro a\u00F1os de vida."@es . . . . "Lower Poitou, Neustria, France"@en . . . . . . . . . . . . . . . "Saints"@en . "Amand de Maastricht ou saint Amand, n\u00E9 dans le Bas-Poitou vers 584, mort \u00E0 Elnone vers 679, est un saint \u00E9vang\u00E9lisateur du nord de la Gaule, dite \u00AB Gaule belgique \u00BB, particuli\u00E8rement de la r\u00E9gion de l'Escaut et de la Scarpe. Saint Amand est aussi le patron des corporations de brasseurs et des marchands de vin. Son attribut est le serpent. Il est f\u00EAt\u00E9 le 6 f\u00E9vrier en Belgique et en Orient, le 7 f\u00E9vrier ailleurs."@fr . "Amand z Maastricht (ok. 584\u2013675) \u2013 \u015Bwi\u0119ty katolicki, aposto\u0142 Flandrii. Urodzony w rodzinie szlacheckiej w Poitou (dzis. Francja), Amand zdecydowa\u0142 si\u0119 na \u017Cycie zakonne. W wieku 20 lat, wbrew woli rodziny, wst\u0105pi\u0142 do zakonu na wyspie d'Yeu. Po roku odnalaz\u0142 go tam ojciec i pr\u00F3bowa\u0142 przekona\u0107 do powrotu do domu, jednak bez skutku. Amand przeni\u00F3s\u0142 si\u0119 w pobli\u017Ce Tours, gdzie otrzyma\u0142 \u015Bwi\u0119cenia, a nast\u0119pnie uda\u0142 si\u0119 do Bourges, gdzie mieszka\u0142 w celi przez 15 lat, \u017Cywi\u0105c si\u0119 jedynie chlebem i wod\u0105. Jego ojcem duchowym by\u0142 biskup, p\u00F3\u017Aniejszy \u015Bwi\u0119ty, Outrille. Odby\u0142 pielgrzymk\u0119 do Rzymu, po kt\u00F3rej wr\u00F3ci\u0142 do Francji i w 629 (lub 628) roku zosta\u0142 biskupem misjonarzem. G\u0142osi\u0142 ewangeli\u0119 w p\u00F3\u0142nocnej Francji i Flandrii na pro\u015Bb\u0119 Chlotara II. We Flandrii rozpocz\u0105\u0142 ewangelizacj\u0119 od Gandawy, gdzie nie zosta\u0142 pocz\u0105tkowo dobrze przyj\u0119ty, ale w ko\u0144cu jego praca przynios\u0142a plony. Na terenie ca\u0142ej Flandrii utworzy\u0142 wiele klasztor\u00F3w. Gdy w 630 roku skrytykowa\u0142 styl \u017Cycia kr\u00F3la Dagoberta I, zosta\u0142 wygnany z Francji. Jednak wkr\u00F3tce kr\u00F3l poprosi\u0142 go o powr\u00F3t i udzielenie chrztu jego synowi, Amand odm\u00F3wi\u0142. \u015Awi\u0119ty prowadzi\u0142 dzia\u0142alno\u015B\u0107 misyjn\u0105 tak\u017Ce w\u015Br\u00F3d lud\u00F3w s\u0142owia\u0144skich. W 646 roku zosta\u0142 biskupem Maastricht, jednak po trzech latach zrzek\u0142 si\u0119 urz\u0119du i po\u015Bwi\u0119ci\u0142 pracy misyjnej, mi\u0119dzy innymi w kraju Bask\u00F3w. Wed\u0142ug niekt\u00F3rych \u017Ar\u00F3de\u0142 by\u0142 tak\u017Ce kr\u00F3tko biskupem Tongeren i Li\u00E8ge. Pom\u00F3g\u0142 \u015Bwi\u0119tej Gertrudzie w za\u0142o\u017Ceniu s\u0142ynnego klasztoru w Nivelles. Zmar\u0142 w wieku lat 90 w swoim klasztorze Elnon w pobli\u017Cu Tournai, gdzie przez ostatnie cztery lata \u017Cycia by\u0142 opatem. Dzie\u0144 \u015Bwi\u0119tego Amanda to 6 lutego, obchodzony g\u0142\u00F3wnie we Flandrii i Pikardii, chocia\u017C niegdy\u015B tak\u017Ce na \u015Al\u0105sku. Amand jest patronem piwowar\u00F3w, karczmarzy, barman\u00F3w oraz producent\u00F3w winogron i win, handlarzy i harcerzy."@pl . . "Santo Am\u00E2ndio ou Amando de Maastricht \u00E9 um santo da Igreja Cat\u00F3lica. De linhagem nobre, nasceu em 584, na regi\u00E3o de Nantes, e faleceu em 679, em Elnon, atual Saint-Amand-les-Eaux. Foi eremita, mission\u00E1rio na Flandres e bispo de Tongres -Maastricht. Contra a vontade da fam\u00EDlia tornou-se monge perto de Tours. Por inspira\u00E7\u00E3o divina, partiu paraBourges, onde, sob a dire\u00E7\u00E3o do bispo da cidade, , viveu durante muitos anos isolado numa cela, alimentando-se apenas de p\u00E3o e \u00E1gua. Viajou em peregrina\u00E7\u00E3o a Roma, tendo depois, a pedido do rei Clot\u00E1rio II, partido para norte com a miss\u00E3o de evangelizar a regi\u00E3o de Gand, ent\u00E3o predominantemente pag\u00E3, miss\u00E3o que alargou posteriormente toda a Flandres, onde fundou conventos. Foi mestre e amigo de S\u00E3o Bav\u00E3o, a quem inspirou a doar todos os bens aos pobres e a tornar-se monge."@pt . . . . . "Amandus van Maastricht, soms aangeduid als Amandus van Nantes, Amandus van Gent of Amandus van Elnone, bijnaam Apostel der Franken (omgeving Nantes, ca. 600 \u2013 Saint-Amand-les-Eaux, ca. 680) was een 7e-eeuwse missiebisschop en stichter van kloosters en kerken in Belgi\u00EB, Noord-Frankrijk en Baskenland. Hij was enkele jaren bisschop van Maastricht en wordt vereerd als katholiek heilige."@nl . "679"^^ . "Biography"@en . . . . . . "1"^^ . "Amandus, \u00E4ven Amandus av Belgien (av Maastricht), f\u00F6dd cirka 584 och d\u00F6d cirka 676, var en fransk biskop och mission\u00E4r. Namnet \u00E4r latin f\u00F6r \u00E4lskv\u00E4rd. Efter hans mission bland friserna norr om Frankrike r\u00E4knas han som en av Belgiens apostlar. Han v\u00F6rdas som skyddshelgon \u00F6ver Flandern och hans helgondag firas den 6 februari."@sv . "\u0421\u0432\u044F\u0442\u043E\u0439 \u0410\u043C\u0430\u043D\u0434 (\u043B\u0430\u0442. Amandus, \u0444\u0440. Amand); \u0440\u043E\u0434\u0438\u043B\u0441\u044F \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 600 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432 \u0410\u043A\u0432\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u0438, \u0443\u043C\u0435\u0440 \u043E\u043A. 684, \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E \u0422\u0443\u0440\u043D\u0435 \u2014 \u0441\u0432\u044F\u0442\u043E\u0439, \u0431\u0435\u043D\u0435\u0434\u0438\u043A\u0442\u0438\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043C\u043E\u043D\u0430\u0445, \u043C\u0438\u0441\u0441\u0438\u043E\u043D\u0435\u0440, \u043F\u0440\u043E\u0441\u0432\u0435\u0442\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u0411\u0435\u043B\u044C\u0433\u0438\u0438 \u0438 \u043A\u0440\u0435\u0441\u0442\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u0444\u043B\u0430\u043C\u0430\u043D\u0434\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0437\u0435\u043C\u0435\u043B\u044C."@ru . . . . . "0584"^^ . . "\u0421\u0432\u044F\u0442\u043E\u0439 \u0410\u043C\u0430\u043D\u0434 (\u043B\u0430\u0442. Amandus, \u0444\u0440. Amand); \u0440\u043E\u0434\u0438\u043B\u0441\u044F \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 600 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432 \u0410\u043A\u0432\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u0438, \u0443\u043C\u0435\u0440 \u043E\u043A. 684, \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E \u0422\u0443\u0440\u043D\u0435 \u2014 \u0441\u0432\u044F\u0442\u043E\u0439, \u0431\u0435\u043D\u0435\u0434\u0438\u043A\u0442\u0438\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043C\u043E\u043D\u0430\u0445, \u043C\u0438\u0441\u0441\u0438\u043E\u043D\u0435\u0440, \u043F\u0440\u043E\u0441\u0432\u0435\u0442\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u0411\u0435\u043B\u044C\u0433\u0438\u0438 \u0438 \u043A\u0440\u0435\u0441\u0442\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u0444\u043B\u0430\u043C\u0430\u043D\u0434\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0437\u0435\u043C\u0435\u043B\u044C."@ru . "Amand de Maastricht"@ca . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0410\u043C\u0430\u043D\u0434"@ru . "Sant'Amando di Maastricht (Nantes, 584 \u2013 Elnon, 679) \u00E8 stato un vescovo, santo e missionario franco. Dapprima monaco eremita, poi missionario nelle Fiandre, fu quindi vescovo di Tongres e Maastricht."@it . "584"^^ . . . . . . "Campbell"@en . . "Catholicism"@en . . . . . . . . . . . . "Amandus (helgon)"@sv . "Der Heilige Amandus auch Amand (* um 575 in Poitou; \u2020 um 676 in Elno, heute Saint-Amand-les-Eaux) war Missionar in Flandern und Bischof von Tongeren-Maastricht."@de . . . . . . . "St Amandus, \u00C9glise Saint-Maurice"@en . . . "Amandus van Maastricht, soms aangeduid als Amandus van Nantes, Amandus van Gent of Amandus van Elnone, bijnaam Apostel der Franken (omgeving Nantes, ca. 600 \u2013 Saint-Amand-les-Eaux, ca. 680) was een 7e-eeuwse missiebisschop en stichter van kloosters en kerken in Belgi\u00EB, Noord-Frankrijk en Baskenland. Hij was enkele jaren bisschop van Maastricht en wordt vereerd als katholiek heilige."@nl . . . "Santo Am\u00E2ndio"@pt . . "1095538893"^^ . . "--02-06"^^ . . . . "Thomas Joseph"@en . . . . . . . . . . . . "Amand de Maastricht, (Nantes vers 584 - Elnon o Elnone, moderna Abadia de Saint-Amand, 679) va un religi\u00F3s franc, eremita, missioner a Flandes i bisbe de Tongres i Maastricht; \u00E9s considerat l'introductor del cristianisme a B\u00E8lgica. \u00C9s venerat com a sant per diverses confessions cristianes."@ca . "Amando de Elnon"@es . "Amandus van Maastricht"@nl . . . . . . . . . . "Amandus (c. 584 \u2013 679), commonly called Saint Amand, was a bishop of Tongeren-Maastricht and one of the great Christian missionaries of Flanders. He is venerated as a saint, particularly in France and Belgium."@en . . . . . "Amando di Maastricht"@it . "0679"^^ . "Saint Amand"@en . . . . . . "Amand z Maastricht"@pl . . . "11145"^^ . . "Sant'Amando di Maastricht (Nantes, 584 \u2013 Elnon, 679) \u00E8 stato un vescovo, santo e missionario franco. Dapprima monaco eremita, poi missionario nelle Fiandre, fu quindi vescovo di Tongres e Maastricht."@it . "Chair, church, flag"@en . . . . .