. "\u8CA1\u7523\u5211\uFF08\u3056\u3044\u3055\u3093\u3051\u3044\uFF09\u306F\u3001\u5211\u7F70\u306E\u5206\u985E\u306E\u4E00\u3064\u3067\u3001\u53D7\u5211\u8005\u306E\u8CA1\u7523\u3092\u5265\u596A\u3059\u308B\u3053\u3068\u3067\u7D4C\u6E08\u7684\u81EA\u7531\u3092\u524A\u6E1B\u3059\u308B\u3053\u3068\u3092\u76EE\u7684\u3068\u3059\u308B\u5211\u7F70\u306E\u3053\u3068\u3002\u8CA1\u7523\u5211\u4EE5\u5916\u306E\u5211\u7F70\u306E\u7A2E\u985E\u306B\u306F\u3001\u6B7B\u5211\uFF08\u751F\u547D\u5211\uFF09\u30FB\u8EAB\u4F53\u5211\u30FB\u81EA\u7531\u5211\u30FB\u540D\u8A89\u5211\u304C\u3042\u308B\u3002"@ja . . . "La pena pecuniaria \u00E8 una sanzione penale che consiste nel pagamento di una somma di denaro all'erario. Il Codice penale italiano vigente, come gi\u00E0 quello del 1865 e il Codice Zanardelli del 1889, prevede due pene pecuniarie. \n* la multa, inflitta a chi ha commesso un delitto (art. 24); \n* l'ammenda, inflitta a chi ha commesso una contravvenzione (art. 26)."@it . "\uC7AC\uC0B0\uD615"@ko . . . . . . . . . . "Pena pecuniaria es la denominaci\u00F3n de la sanci\u00F3n que consiste en el pago de una multa al Estado como castigo por haber cometido un delito. La pena pecuniaria es una de las m\u00E1s leves que se pueden imponer dentro del derecho penal, y es utilizada tambi\u00E9n en derecho administrativo como forma para sancionar los incumplimientos."@es . . . . . . . . . . "Sanci\u00F3 pecuni\u00E0ria"@ca . "\uC7AC\uC0B0\uD615(\u8CA1\u7523\u5211)\uC740 \uBC94\uC8C4\uC790\uC758 \uC7AC\uC0B0\uC744 \uBC15\uD0C8\uD558\uC5EC \uBD80\uACFC\uD558\uB294 \uD615\uBC8C\uC774\uB2E4. \uB300\uD55C\uBBFC\uAD6D\uC5D0\uC11C\uB294 \uBC8C\uAE08, \uACFC\uB8CC, \uBAB0\uC218\uAC00 \uC7AC\uC0B0\uD615\uC774\uBA70 \uACFC\uD0DC\uB8CC, \uBC94\uCE59\uAE08\uC740 \uC7AC\uC0B0\uD615\uC5D0 \uD574\uB2F9\uD558\uC9C0 \uC54A\uB294\uB2E4. \uBAB0\uC218\uB294 \uC73C\uB85C\uC11C \uBD80\uACFC\uB41C\uB2E4."@ko . "Pena pecuniaria"@it . . "Amercement"@en . "Geldstrafe"@de . "Pena pecuniaria es la denominaci\u00F3n de la sanci\u00F3n que consiste en el pago de una multa al Estado como castigo por haber cometido un delito. La pena pecuniaria es una de las m\u00E1s leves que se pueden imponer dentro del derecho penal, y es utilizada tambi\u00E9n en derecho administrativo como forma para sancionar los incumplimientos."@es . . . . . "\u8CA1\u7523\u5211\uFF08\u3056\u3044\u3055\u3093\u3051\u3044\uFF09\u306F\u3001\u5211\u7F70\u306E\u5206\u985E\u306E\u4E00\u3064\u3067\u3001\u53D7\u5211\u8005\u306E\u8CA1\u7523\u3092\u5265\u596A\u3059\u308B\u3053\u3068\u3067\u7D4C\u6E08\u7684\u81EA\u7531\u3092\u524A\u6E1B\u3059\u308B\u3053\u3068\u3092\u76EE\u7684\u3068\u3059\u308B\u5211\u7F70\u306E\u3053\u3068\u3002\u8CA1\u7523\u5211\u4EE5\u5916\u306E\u5211\u7F70\u306E\u7A2E\u985E\u306B\u306F\u3001\u6B7B\u5211\uFF08\u751F\u547D\u5211\uFF09\u30FB\u8EAB\u4F53\u5211\u30FB\u81EA\u7531\u5211\u30FB\u540D\u8A89\u5211\u304C\u3042\u308B\u3002"@ja . . "29138"^^ . "La pena pecuniaria \u00E8 una sanzione penale che consiste nel pagamento di una somma di denaro all'erario. Il Codice penale italiano vigente, come gi\u00E0 quello del 1865 e il Codice Zanardelli del 1889, prevede due pene pecuniarie. \n* la multa, inflitta a chi ha commesso un delitto (art. 24); \n* l'ammenda, inflitta a chi ha commesso una contravvenzione (art. 26)."@it . . . . . . . . . . . . "Die Geldstrafe bezeichnet die Ahndung eines Delikts durch Geldzahlung. Die Geldstrafe unterscheidet sich von der Geldbu\u00DFe dadurch, dass die Geldstrafe wegen einer Straftat durch ein Strafgericht ausgesprochen wird, die Geldbu\u00DFe hingegen wegen einer Ordnungswidrigkeit auch durch die zust\u00E4ndige Verwaltungsbeh\u00F6rde. Nationale Regelungen hierzu siehe: \n* Geldstrafe (Deutschland) \n* Geldstrafe (\u00D6sterreich)"@de . . . . "1882153"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . "An amercement is a financial penalty in English law, common during the Middle Ages, imposed either by the court or by peers. The noun \"amercement\" lately derives from the verb to amerce, thus: the king amerces his subject, who offended some law. The term is of Anglo-Norman origin (Law French, from French, from Latin), and literally means \"being at the mercy of\": a-merce-ment (English mercy is cognate)."@en . . . . . . "Pena pecuniaria"@es . "An amercement is a financial penalty in English law, common during the Middle Ages, imposed either by the court or by peers. The noun \"amercement\" lately derives from the verb to amerce, thus: the king amerces his subject, who offended some law. The term is of Anglo-Norman origin (Law French, from French, from Latin), and literally means \"being at the mercy of\": a-merce-ment (English mercy is cognate). While it is often synonymous with a fine, it differs in that a fine is a fixed sum prescribed by statute and was often voluntary, while an amercement is arbitrary. Amercements were commonly used as a punishment for minor offences (such as trespassing in the king's forest), as an alternative to imprisonment."@en . . . . . . . . "Die Geldstrafe bezeichnet die Ahndung eines Delikts durch Geldzahlung. Die Geldstrafe unterscheidet sich von der Geldbu\u00DFe dadurch, dass die Geldstrafe wegen einer Straftat durch ein Strafgericht ausgesprochen wird, die Geldbu\u00DFe hingegen wegen einer Ordnungswidrigkeit auch durch die zust\u00E4ndige Verwaltungsbeh\u00F6rde. Nationale Regelungen hierzu siehe: \n* Geldstrafe (Deutschland) \n* Geldstrafe (\u00D6sterreich)"@de . . . . . . . . . . "\uC7AC\uC0B0\uD615(\u8CA1\u7523\u5211)\uC740 \uBC94\uC8C4\uC790\uC758 \uC7AC\uC0B0\uC744 \uBC15\uD0C8\uD558\uC5EC \uBD80\uACFC\uD558\uB294 \uD615\uBC8C\uC774\uB2E4. \uB300\uD55C\uBBFC\uAD6D\uC5D0\uC11C\uB294 \uBC8C\uAE08, \uACFC\uB8CC, \uBAB0\uC218\uAC00 \uC7AC\uC0B0\uD615\uC774\uBA70 \uACFC\uD0DC\uB8CC, \uBC94\uCE59\uAE08\uC740 \uC7AC\uC0B0\uD615\uC5D0 \uD574\uB2F9\uD558\uC9C0 \uC54A\uB294\uB2E4. \uBAB0\uC218\uB294 \uC73C\uB85C\uC11C \uBD80\uACFC\uB41C\uB2E4."@ko . . . . "\u8CA1\u7523\u5211"@ja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1110500283"^^ . .