. . "American Translators Association"@es . . "\u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0430\u0441\u043E\u0446\u0456\u0430\u0446\u0456\u044F \u043F\u0435\u0440\u0435\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u0447\u0456\u0432 (\u0430\u043D\u0433\u043B. American Translators Association, \u0441\u043A\u043E\u0440\u043E\u0447\u0435\u043D\u043E ATA) \u2014 \u043D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u0456\u0439\u043D\u0435 \u043E\u0431'\u0454\u0434\u043D\u0430\u043D\u043D\u044F \u043F\u0435\u0440\u0435\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u0447\u0456\u0432 \u0421\u0428\u0410: \u043D\u0430\u0440\u0430\u0445\u043E\u0432\u0443\u0454 \u043F\u043E\u043D\u0430\u0434 10 \u0442\u0438\u0441\u044F\u0447 \u0447\u043B\u0435\u043D\u0456\u0432 \u0456\u0437 90 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D. \u0417\u0430\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0432 1959 \u0440\u043E\u0446\u0456. \u0427\u043B\u0435\u043D\u043E\u043C \u0446\u0456\u0454\u0457 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0457 \u043C\u043E\u0436\u0435 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438 \u0431\u0443\u0434\u044C-\u044F\u043A\u0430 \u043B\u044E\u0434\u0438\u043D\u0430, \u044F\u043A\u0430 \u0446\u0456\u043A\u0430\u0432\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u043F\u0438\u0441\u044C\u043C\u043E\u0432\u0438\u043C \u0430\u0431\u043E \u0443\u0441\u043D\u0438\u043C \u043F\u0435\u0440\u0435\u043A\u043B\u0430\u0434\u043E\u043C \u0456\u0437 \u043F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u0456\u0439\u043D\u043E\u044E \u0430\u0431\u043E \u043D\u0430\u0443\u043A\u043E\u0432\u043E\u044E \u043C\u0435\u0442\u043E\u044E. \u0421\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0447\u043B\u0435\u043D\u0456\u0432 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0430\u0441\u043E\u0446\u0456\u0430\u0446\u0456\u0457 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u0447\u0456\u0432 \u2014 \u0443\u0441\u043D\u0456 \u0439 \u043F\u0438\u0441\u044C\u043C\u043E\u0432\u0456 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u0447\u0456, \u0432\u0438\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u0447\u0456, \u043C\u0435\u043D\u0435\u0434\u0436\u0435\u0440\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442\u0456\u0432, \u0440\u043E\u0437\u0440\u043E\u0431\u043D\u0438\u043A\u0438 \u0456\u043D\u0442\u0435\u0440\u043D\u0435\u0442-\u0441\u0430\u0439\u0442\u0456\u0432 \u0456 \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0437\u0430\u0431\u0435\u0437\u043F\u0435\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F, \u0431\u044E\u0440\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u043A\u043B\u0430\u0434\u0456\u0432, \u043B\u0456\u043A\u0430\u0440\u043D\u0456, \u0443\u043D\u0456\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0438 \u0439 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043D\u0456 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438."@uk . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0430\u0441\u043E\u0446\u0456\u0430\u0446\u0456\u044F \u043F\u0435\u0440\u0435\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u0447\u0456\u0432 (\u0430\u043D\u0433\u043B. American Translators Association, \u0441\u043A\u043E\u0440\u043E\u0447\u0435\u043D\u043E ATA) \u2014 \u043D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u0456\u0439\u043D\u0435 \u043E\u0431'\u0454\u0434\u043D\u0430\u043D\u043D\u044F \u043F\u0435\u0440\u0435\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u0447\u0456\u0432 \u0421\u0428\u0410: \u043D\u0430\u0440\u0430\u0445\u043E\u0432\u0443\u0454 \u043F\u043E\u043D\u0430\u0434 10 \u0442\u0438\u0441\u044F\u0447 \u0447\u043B\u0435\u043D\u0456\u0432 \u0456\u0437 90 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D. \u0417\u0430\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0432 1959 \u0440\u043E\u0446\u0456. \u0427\u043B\u0435\u043D\u043E\u043C \u0446\u0456\u0454\u0457 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0457 \u043C\u043E\u0436\u0435 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438 \u0431\u0443\u0434\u044C-\u044F\u043A\u0430 \u043B\u044E\u0434\u0438\u043D\u0430, \u044F\u043A\u0430 \u0446\u0456\u043A\u0430\u0432\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u043F\u0438\u0441\u044C\u043C\u043E\u0432\u0438\u043C \u0430\u0431\u043E \u0443\u0441\u043D\u0438\u043C \u043F\u0435\u0440\u0435\u043A\u043B\u0430\u0434\u043E\u043C \u0456\u0437 \u043F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u0456\u0439\u043D\u043E\u044E \u0430\u0431\u043E \u043D\u0430\u0443\u043A\u043E\u0432\u043E\u044E \u043C\u0435\u0442\u043E\u044E. \u0421\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0447\u043B\u0435\u043D\u0456\u0432 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0430\u0441\u043E\u0446\u0456\u0430\u0446\u0456\u0457 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u0447\u0456\u0432 \u2014 \u0443\u0441\u043D\u0456 \u0439 \u043F\u0438\u0441\u044C\u043C\u043E\u0432\u0456 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u0447\u0456, \u0432\u0438\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u0447\u0456, \u043C\u0435\u043D\u0435\u0434\u0436\u0435\u0440\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442\u0456\u0432, \u0440\u043E\u0437\u0440\u043E\u0431\u043D\u0438\u043A\u0438 \u0456\u043D\u0442\u0435\u0440\u043D\u0435\u0442-\u0441\u0430\u0439\u0442\u0456\u0432 \u0456 \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0437\u0430\u0431\u0435\u0437\u043F\u0435\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F, \u0431\u044E\u0440\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u043A\u043B\u0430\u0434\u0456\u0432, \u043B\u0456\u043A\u0430\u0440\u043D\u0456, \u0443\u043D\u0456\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0438 \u0439 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043D\u0456 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438. ATA \u043F\u0440\u043E\u043F\u043E\u043D\u0443\u0454 \u0441\u0432\u043E\u0457\u043C \u0447\u043B\u0435\u043D\u0430\u043C \u0441\u0435\u0440\u0442\u0438\u0444\u0456\u043A\u0430\u0446\u0456\u0439\u043D\u0456 \u0456\u0441\u043F\u0438\u0442\u0438 \u0432 \u0434\u0435\u044F\u043A\u0438\u0445 \u043C\u043E\u0432\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0430\u0440\u0430\u0445. \u0410\u0441\u043E\u0446\u0456\u0430\u0446\u0456\u044F \u0430\u0444\u0456\u043B\u0456\u0439\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0437 \u041C\u0456\u0436\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u044E \u0444\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u0446\u0456\u0454\u044E \u043F\u0435\u0440\u0435\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u0447\u0456\u0432 (FIT). \u0410\u0441\u043E\u0446\u0456\u0430\u0446\u0456\u044F \u0431\u0430\u0437\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440\u0456\u0457 (\u0448\u0442\u0430\u0442 \u0412\u0456\u0440\u0434\u0436\u0438\u043D\u0456\u044F). \u041D\u0430 \u0432\u0456\u0434\u043C\u0456\u043D\u0443 \u0432\u0456\u0434 \u043F\u0440\u043E\u0444\u0441\u043F\u0456\u043B\u043E\u043A, \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0430\u0441\u043E\u0446\u0456\u0430\u0446\u0456\u044F \u043F\u0435\u0440\u0435\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u0447\u0456\u0432 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0454 \u0456\u043D\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u0438 \u044F\u043A \u00AB\u043F\u0440\u0430\u0446\u0456\u0432\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432\u00BB, \u0442\u0430\u043A \u0456 \u00AB\u0440\u043E\u0431\u043E\u0442\u043E\u0434\u0430\u0432\u0446\u0456\u0432\u00BB \u2014 \u0442\u043E\u0431\u0442\u043E \u0456 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u0447\u0456\u0432, \u044F\u043A\u0456 \u0432\u0438\u043A\u043E\u043D\u0443\u044E\u0442\u044C \u043F\u0435\u0440\u0435\u043A\u043B\u0430\u0434\u0438, \u0456 \u0431\u044E\u0440\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u043A\u043B\u0430\u0434\u0456\u0432, \u044F\u043A\u0456 \u0457\u0445 \u043A\u0443\u043F\u0443\u044E\u0442\u044C. \u041A\u0440\u0456\u043C \u0442\u043E\u0433\u043E, \u0430\u0441\u043E\u0446\u0456\u0430\u0446\u0456\u044F \u043D\u0435 \u043D\u0430\u0434\u0430\u0454 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u0447\u0430\u043C \u0442\u0430\u043A\u0438\u0445 \u043F\u0456\u043B\u044C\u0433, \u044F\u043A \u0443\u043A\u043B\u0430\u0434\u0435\u043D\u043D\u044F \u043A\u043E\u043B\u0435\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u0445 \u0434\u043E\u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u0456\u0432 \u0456 \u043C\u0435\u0434\u0438\u0447\u043D\u0456 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0445\u043E\u0432\u043A\u0438."@uk . . . . "200"^^ . . . . . . "American Translators Association"@en . . . . . "President of the Board of Directors"@en . . "\u7F8E\u56FD\u7FFB\u8BD1\u534F\u4F1A\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AAmerican Translators Association\uFF0C\u7F29\u5199\u4E3AATA\uFF09\uFF0C\u6210\u7ACB\u4E8E1959\u5E74\uFF0C\u73B0\u5728\u662F\u7F8E\u56FD\u6700\u5927\u7684\u7B14\u8BD1\u548C\u53E3\u8BD1\u4E13\u4E1A\u534F\u4F1A\uFF0C\u572890\u4E2A\u56FD\u5BB6\u67091\u4E07\u591A\u540D\u6210\u5458\u3002 \u4EFB\u4F55\u5BF9\u7FFB\u8BD1\u548C\u53E3\u8BD1\u611F\u5174\u8DA3\u7684\u4EBA\u90FD\u53EF\u4EE5\u6210\u4E3A\u4E13\u4E1A\u4EBA\u58EB\u6216\u5B66\u672F\u8FFD\u6C42\u8005\u3002 \u6210\u5458\u5305\u62EC\u7FFB\u8BD1\u3001\u6559\u5E08\u3001\u9879\u76EE\u7ECF\u7406\u3001\u7F51\u7EDC\u548C\u8F6F\u4EF6\u5F00\u53D1\u4EBA\u5458\u3001\u8BED\u8A00\u670D\u52A1\u516C\u53F8\u3001\u533B\u9662\u3001\u5927\u5B66\u548C\u653F\u5E9C\u673A\u6784\u3002 \u7F8E\u56FD\u7FFB\u8BD1\u534F\u4F1A\u4E3A\u5176\u6210\u5458\u63D0\u4F9B\u67D0\u4E9B\u8BED\u6587\u7EC4\u5408\u7684\u8BA4\u8BC1\u8003\u8BD5\uFF0C\u5E76\u9644\u5C5E\u4E8E\u56FD\u9645\u7FFB\u8BD1\u5DE5\u4F5C\u8005\u8054\u5408\u4F1A\u3002\u8BE5\u534F\u4F1A\u603B\u90E8\u8BBE\u5728\u5F17\u5409\u5C3C\u4E9A\u5DDE\u7684\u4E9A\u5386\u5C71\u5927\u5E02\u3002 \u4E0E\u5DE5\u4F1A\u4E0D\u540C\u7684\u662F\uFF0CATA\u65E2\u4EE3\u8868\u300C\u52B3\u5DE5\u300D\uFF0C\u4E5F\u4EE3\u8868\u300C\u7BA1\u7406\u300D\u2014\u2014\u4E5F\u5C31\u662F\u8BF4\uFF0C\u65E2\u4EE3\u8868\u7FFB\u8BD1\u8005\uFF0C\u4E5F\u4EE3\u8868\u8D2D\u4E70\u8FD9\u4E9B\u8BD1\u6587\u7684\u7FFB\u8BD1\u673A\u6784\u3002ATA\u534F\u4F1A\u4E0D\u76F4\u63A5\u5411\u81EA\u7531\u804C\u4E1A\u8005\u63D0\u4F9B\u96C6\u4F53\u534F\u5546\u6216\u5065\u5EB7\u4FDD\u9669\u7B49\u798F\u5229\u3002"@zh . "1121683199"^^ . . "1959"^^ . . . . "The American Translators Association (ATA) is the largest professional association of translators and interpreters in the United States with nearly 8,500 members in more than 100 countries. Founded in 1959, membership is open to anyone with an interest in translation and interpreting as a profession or as a scholarly pursuit. Members include translators, interpreters, educators, project managers, web and software developers, language services companies, hospitals, universities, and government agencies."@en . . . "International"@en . . . "\u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0430\u0441\u043E\u0446\u0456\u0430\u0446\u0456\u044F \u043F\u0435\u0440\u0435\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u0447\u0456\u0432"@uk . . . . . . . . . . . . . . . "\u7F8E\u56FD\u7FFB\u8BD1\u534F\u4F1A"@zh . . . . "translators, interpreters, educators, educational institutions, language services companies"@en . "Association"@en . . . "translators, interpreters, educators, educational institutions, language services companies"@en . . . . "\u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0430\u0441\u0441\u043E\u0446\u0438\u0430\u0446\u0438\u044F \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E\u0434\u0447\u0438\u043A\u043E\u0432 (\u0430\u043D\u0433\u043B. American Translators Association \u0438\u043B\u0438 \u0441\u043E\u043A\u0440\u0430\u0449\u0451\u043D\u043D\u043E ATA) \u2014 \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u0435\u0439\u0448\u0435\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u0441\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u043E\u0431\u044A\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E\u0434\u0447\u0438\u043A\u043E\u0432 \u0421\u0428\u0410 (\u043D\u0430\u0441\u0447\u0438\u0442\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 10 \u0442\u044B\u0441\u044F\u0447 \u0447\u043B\u0435\u043D\u043E\u0432 \u0432 90 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0430\u0445), \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0432 1959 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u0427\u043B\u0435\u043D\u043E\u043C \u044D\u0442\u043E\u0439 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u0441\u0442\u0430\u0442\u044C \u043B\u044E\u0431\u043E\u0439 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A, \u0438\u043D\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u0443\u044E\u0449\u0438\u0439\u0441\u044F \u043F\u0438\u0441\u044C\u043C\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C \u0438\u043B\u0438 \u0443\u0441\u0442\u043D\u044B\u043C \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E\u0434\u043E\u043C \u0432 \u043F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u0441\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0438\u043B\u0438 \u0432 \u043D\u0430\u0443\u0447\u043D\u044B\u0445 \u0446\u0435\u043B\u044F\u0445. \u0421\u0440\u0435\u0434\u0438 \u0447\u043B\u0435\u043D\u043E\u0432 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0430\u0441\u0441\u043E\u0446\u0438\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E\u0434\u0447\u0438\u043A\u043E\u0432 \u0443\u0441\u0442\u043D\u044B\u0435 \u0438 \u043F\u0438\u0441\u044C\u043C\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E\u0434\u0447\u0438\u043A\u0438, \u043F\u0440\u0435\u043F\u043E\u0434\u0430\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u0438, \u043C\u0435\u043D\u0435\u0434\u0436\u0435\u0440\u044B \u043F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442\u0430, \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0447\u0438\u043A\u0438 \u0438\u043D\u0442\u0435\u0440\u043D\u0435\u0442-\u0441\u0430\u0439\u0442\u043E\u0432 \u0438 \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u043C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043E\u0431\u0435\u0441\u043F\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F, \u0431\u044E\u0440\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E\u0434\u043E\u0432, \u0431\u043E\u043B\u044C\u043D\u0438\u0446\u044B, \u0443\u043D\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u044B \u0438 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u044B. ATA \u043F\u0440\u0435\u0434\u043B\u0430\u0433\u0430\u0435\u0442 \u0441\u0432\u043E\u0438\u043C \u0447\u043B\u0435\u043D\u0430\u043C \u0441\u0435\u0440\u0442\u0438\u0444\u0438\u043A\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u0435 \u044D\u043A\u0437\u0430\u043C\u0435\u043D\u044B \u0432 \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u044F\u0437\u044B\u043A\u043E\u0432\u044B\u0445 \u043F\u0430\u0440\u0430\u0445 \u0438 \u0430\u0444\u0444\u0438\u043B\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0441 \u041C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0444\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u0435\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E\u0434\u0447\u0438\u043A\u043E\u0432 (FIT). \u0410\u0441\u0441\u043E\u0446\u0438\u0430\u0446\u0438\u044F \u0431\u0430\u0437\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440\u0438\u0438 (\u0448\u0442\u0430\u0442 \u0412\u0438\u0440\u0433\u0438\u043D\u0438\u044F). \u0412 \u043E\u0442\u043B\u0438\u0447\u0438\u0435 \u043E\u0442 \u043F\u0440\u043E\u0444\u0441\u043E\u044E\u0437\u043E\u0432 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0430\u0441\u0441\u043E\u0446\u0438\u0430\u0446\u0438\u044F \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E\u0434\u0447\u0438\u043A\u043E\u0432 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 \u0438\u043D\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u044B \u0438 \u00AB\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432\u00BB, \u0438 \u00AB\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u043E\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439\u00BB \u2014 \u0442\u043E \u0435\u0441\u0442\u044C, \u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E\u0434\u0447\u0438\u043A\u043E\u0432, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0432\u044B\u043F\u043E\u043B\u043D\u044F\u044E\u0442 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E\u0434\u044B, \u0438 \u0431\u044E\u0440\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E\u0434\u043E\u0432, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0438\u0445 \u043F\u0440\u0438\u043E\u0431\u0440\u0435\u0442\u0430\u044E\u0442. \u0410\u0441\u0441\u043E\u0446\u0438\u0430\u0446\u0438\u044F \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043D\u0435 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E\u0434\u0447\u0438\u043A\u0430\u043C \u0442\u0430\u043A\u0438\u0445 \u043B\u044C\u0433\u043E\u0442, \u043A\u0430\u043A \u0437\u0430\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043A\u043E\u043B\u043B\u0435\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0445 \u0434\u043E\u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u043E\u0432 \u0438\u043B\u0438 \u043C\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0441\u0442\u0440\u0430\u0445\u043E\u0432\u043A\u0430."@ru . . "13792"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . "American Translators Association"@en . . . . . . . . . . "905340"^^ . . . . "La American Translators Association (ATA) (en espa\u00F1ol: Asociaci\u00F3n Norteamericana de Traductores) fue fundada en 1959 y es la mayor asociaci\u00F3n profesional de traductores e int\u00E9rpretes en los Estados Unidos, con m\u00E1s de 10 000 miembros en 80 pa\u00EDses. Es miembro de la Federaci\u00F3n Internacional de Traductores (FIT)."@es . . . . . "ATA"@en . . . . "\u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0430\u0441\u0441\u043E\u0446\u0438\u0430\u0446\u0438\u044F \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E\u0434\u0447\u0438\u043A\u043E\u0432 (\u0430\u043D\u0433\u043B. American Translators Association \u0438\u043B\u0438 \u0441\u043E\u043A\u0440\u0430\u0449\u0451\u043D\u043D\u043E ATA) \u2014 \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u0435\u0439\u0448\u0435\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u0441\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u043E\u0431\u044A\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E\u0434\u0447\u0438\u043A\u043E\u0432 \u0421\u0428\u0410 (\u043D\u0430\u0441\u0447\u0438\u0442\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 10 \u0442\u044B\u0441\u044F\u0447 \u0447\u043B\u0435\u043D\u043E\u0432 \u0432 90 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0430\u0445), \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0432 1959 \u0433\u043E\u0434\u0443. ATA \u043F\u0440\u0435\u0434\u043B\u0430\u0433\u0430\u0435\u0442 \u0441\u0432\u043E\u0438\u043C \u0447\u043B\u0435\u043D\u0430\u043C \u0441\u0435\u0440\u0442\u0438\u0444\u0438\u043A\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u0435 \u044D\u043A\u0437\u0430\u043C\u0435\u043D\u044B \u0432 \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u044F\u0437\u044B\u043A\u043E\u0432\u044B\u0445 \u043F\u0430\u0440\u0430\u0445 \u0438 \u0430\u0444\u0444\u0438\u043B\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0441 \u041C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0444\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u0435\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E\u0434\u0447\u0438\u043A\u043E\u0432 (FIT). \u0410\u0441\u0441\u043E\u0446\u0438\u0430\u0446\u0438\u044F \u0431\u0430\u0437\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440\u0438\u0438 (\u0448\u0442\u0430\u0442 \u0412\u0438\u0440\u0433\u0438\u043D\u0438\u044F)."@ru . "Ted R. Wozniak"@en . . . . "\u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0430\u0441\u0441\u043E\u0446\u0438\u0430\u0446\u0438\u044F \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E\u0434\u0447\u0438\u043A\u043E\u0432"@ru . . . "\u7F8E\u56FD\u7FFB\u8BD1\u534F\u4F1A\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AAmerican Translators Association\uFF0C\u7F29\u5199\u4E3AATA\uFF09\uFF0C\u6210\u7ACB\u4E8E1959\u5E74\uFF0C\u73B0\u5728\u662F\u7F8E\u56FD\u6700\u5927\u7684\u7B14\u8BD1\u548C\u53E3\u8BD1\u4E13\u4E1A\u534F\u4F1A\uFF0C\u572890\u4E2A\u56FD\u5BB6\u67091\u4E07\u591A\u540D\u6210\u5458\u3002 \u4EFB\u4F55\u5BF9\u7FFB\u8BD1\u548C\u53E3\u8BD1\u611F\u5174\u8DA3\u7684\u4EBA\u90FD\u53EF\u4EE5\u6210\u4E3A\u4E13\u4E1A\u4EBA\u58EB\u6216\u5B66\u672F\u8FFD\u6C42\u8005\u3002 \u6210\u5458\u5305\u62EC\u7FFB\u8BD1\u3001\u6559\u5E08\u3001\u9879\u76EE\u7ECF\u7406\u3001\u7F51\u7EDC\u548C\u8F6F\u4EF6\u5F00\u53D1\u4EBA\u5458\u3001\u8BED\u8A00\u670D\u52A1\u516C\u53F8\u3001\u533B\u9662\u3001\u5927\u5B66\u548C\u653F\u5E9C\u673A\u6784\u3002 \u7F8E\u56FD\u7FFB\u8BD1\u534F\u4F1A\u4E3A\u5176\u6210\u5458\u63D0\u4F9B\u67D0\u4E9B\u8BED\u6587\u7EC4\u5408\u7684\u8BA4\u8BC1\u8003\u8BD5\uFF0C\u5E76\u9644\u5C5E\u4E8E\u56FD\u9645\u7FFB\u8BD1\u5DE5\u4F5C\u8005\u8054\u5408\u4F1A\u3002\u8BE5\u534F\u4F1A\u603B\u90E8\u8BBE\u5728\u5F17\u5409\u5C3C\u4E9A\u5DDE\u7684\u4E9A\u5386\u5C71\u5927\u5E02\u3002 \u4E0E\u5DE5\u4F1A\u4E0D\u540C\u7684\u662F\uFF0CATA\u65E2\u4EE3\u8868\u300C\u52B3\u5DE5\u300D\uFF0C\u4E5F\u4EE3\u8868\u300C\u7BA1\u7406\u300D\u2014\u2014\u4E5F\u5C31\u662F\u8BF4\uFF0C\u65E2\u4EE3\u8868\u7FFB\u8BD1\u8005\uFF0C\u4E5F\u4EE3\u8868\u8D2D\u4E70\u8FD9\u4E9B\u8BD1\u6587\u7684\u7FFB\u8BD1\u673A\u6784\u3002ATA\u534F\u4F1A\u4E0D\u76F4\u63A5\u5411\u81EA\u7531\u804C\u4E1A\u8005\u63D0\u4F9B\u96C6\u4F53\u534F\u5546\u6216\u5065\u5EB7\u4FDD\u9669\u7B49\u798F\u5229\u3002"@zh . . . . "ATA" . . . . . . . . . . . . . . "Association" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "La American Translators Association (ATA) (en espa\u00F1ol: Asociaci\u00F3n Norteamericana de Traductores) fue fundada en 1959 y es la mayor asociaci\u00F3n profesional de traductores e int\u00E9rpretes en los Estados Unidos, con m\u00E1s de 10 000 miembros en 80 pa\u00EDses. Es miembro de la Federaci\u00F3n Internacional de Traductores (FIT)."@es . . . "Alexandria, Virginia, United States"@en . . . . . . "The American Translators Association (ATA) is the largest professional association of translators and interpreters in the United States with nearly 8,500 members in more than 100 countries. Founded in 1959, membership is open to anyone with an interest in translation and interpreting as a profession or as a scholarly pursuit. Members include translators, interpreters, educators, project managers, web and software developers, language services companies, hospitals, universities, and government agencies. ATA offers certification examinations for its members in some language combinations and is affiliated with the International Federation of Translators (FIT). The association is headquartered in Alexandria, Virginia. Unlike a trade union, the ATA represents both \"labor\" and \"management\"\u2014that is, both the independent contractors who produce translation and interpreting services and the agencies who purchase them. The ATA likewise does not provide union-type benefits, such as collective bargaining or health insurance, to its freelance members."@en . . . "American Translators Association"@en . .