. ""@en . . "Embolia amniotica"@it . "O88.1" . . . "\u042D\u043C\u0431\u043E\u043B\u0438\u044F \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E\u043F\u043B\u043E\u0434\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0432\u043E\u0434\u0430\u043C\u0438 \u2014 \u043E\u0441\u043B\u043E\u0436\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043F\u0440\u0438 \u0431\u0443\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0440\u043E\u0434\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438, \u043F\u0440\u0435\u0434\u043B\u0435\u0436\u0430\u043D\u0438\u0438 \u043F\u043B\u0430\u0446\u0435\u043D\u0442\u044B, \u043F\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043E\u0442\u0441\u043B\u043E\u0439\u043A\u0435 \u043D\u043E\u0440\u043C\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043F\u043B\u0430\u0446\u0435\u043D\u0442\u044B, \u0441\u0432\u044F\u0437\u0430\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0441 \u043F\u043E\u043F\u0430\u0434\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C \u0430\u043C\u043D\u0438\u043E\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0436\u0438\u0434\u043A\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0432 \u043B\u0451\u0433\u043E\u0447\u043D\u044B\u0439 \u043A\u0440\u043E\u0432\u043E\u0442\u043E\u043A \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438. \u0412\u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0435 \u043E\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u043E \u0432 1926 \u0433\u043E\u0434\u0443, \u0432 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0435 40-\u0445 \u0433\u043E\u0434\u043E\u0432 XX \u0432\u0435\u043A\u0430 \u0432\u044B\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u043E, \u043A\u0430\u043A \u0441\u0430\u043C\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0430\u043A\u0443\u0448\u0435\u0440\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0441\u0438\u043D\u0434\u0440\u043E\u043C."@ru . . "8661"^^ . . . "med"@en . "\u0627\u0646\u0635\u0645\u0627\u0645 \u0628\u0627\u0644\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0648\u064A"@ar . "An amniotic fluid embolism (AFE) is a very uncommon childbirth (obstetric) emergency in which amniotic fluid enters the blood stream of the mother, triggering a serious reaction, which results in cardiorespiratory (heart and lung) collapse and massive bleeding (coagulopathy). The rate at which it occurs is 1 instance per 20,000 births and it comprises 10% of all maternal deaths. This condition is unpredictable and no risk factors have been verified."@en . "Amniotic fluid embolism"@en . "673.1" . . . "Amniotic fluid embolism"@en . . "1"^^ . . . "" . "D004619"@en . . "\u0627\u0644\u0627\u0646\u0635\u0645\u0627\u0645 \u0628\u0627\u0644\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0648\u064A (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Amniotic fluid embolism)\u200F \u0647\u0648 \u0623\u062D\u062F \u0627\u0644\u0645\u0636\u0627\u0639\u0641\u0627\u062A \u0627\u0644\u0637\u0627\u0631\u0626\u0629 \u0646\u0627\u062F\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062D\u062F\u0648\u062B \u0627\u0644\u0645\u0631\u062A\u0628\u0637\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u062F\u0629. \u064A\u062A\u0633\u0628\u0628 \u0648\u0635\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0648\u064A \u0623\u0648 \u062E\u0644\u0627\u064A\u0627 \u0627\u0644\u062C\u0646\u064A\u0646 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062F\u0645\u0648\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0623\u0645 \u0645\u0646 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0628\u0637\u0627\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0634\u064A\u0645\u0629 \u0628\u0631\u062F \u0641\u0639\u0644 \u0644\u0644\u062C\u0633\u0645 \u064A\u0634\u0628\u0647 \u0627\u0644\u062D\u0633\u0627\u0633\u064A\u0629\u060C \u064A\u062A\u0633\u0628\u0628 \u0631\u062F \u0627\u0644\u0641\u0639\u0644 \u0641\u064A \u0623\u0636\u0631\u0627\u0631 \u062C\u0633\u064A\u0645\u0629 \u0644\u0644\u0642\u0644\u0628 \u0648\u0627\u0644\u0631\u0626\u062A\u064A\u0646 \u0648\u064A\u062A\u0631\u062A\u0628 \u0639\u0644\u064A\u0647 \u062D\u062F\u0648\u062B \u0627\u0639\u062A\u0644\u0627\u0644 \u062E\u062B\u0631\u064A. \u062A\u0645 \u0648\u0635\u0641 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0644\u0629 \u0644\u0644\u0645\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0631\u0633\u0645\u064A \u0639\u0627\u0645 1941. \u0628\u0631\u063A\u0645 \u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0644\u0629 \u0646\u0627\u062F\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062D\u062F\u0648\u062B (\u0628\u0645\u0639\u062F\u0644 \u064A\u062A\u0631\u0627\u0648\u062D \u0628\u064A\u0646 \u062D\u0627\u0644\u0629 \u0644\u0643\u0644 8000 - 80000 \u0648\u0644\u0627\u062F\u0629) \u0625\u0644\u0627 \u0623\u0646\u0647\u0627 \u062A\u062D\u062A\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0632 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0645\u0633 \u0628\u064A\u0646 \u0623\u0633\u0628\u0627\u0628 \u0648\u0641\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u0645\u0647\u0627\u062A \u062D\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0641\u064A \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u062A\u0642\u062F\u064A\u0631\u0627\u062A. \u0639\u0646\u062F \u062D\u062F\u0648\u062B \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0639 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0635\u0645\u0627\u0645 \u062A\u0628\u0644\u063A \u0646\u0633\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0641\u0627\u0629 60-80% \u063A\u064A\u0631 \u0623\u0646 \u062A\u0642\u0627\u0631\u064A\u0631 \u062D\u062F\u064A\u062B\u0629 \u062A\u0634\u064A\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0646\u0633\u0628\u0629 \u0648\u0641\u0627\u0629 26.4%."@ar . . . "\u0627\u0644\u0627\u0646\u0635\u0645\u0627\u0645 \u0628\u0627\u0644\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0648\u064A (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Amniotic fluid embolism)\u200F \u0647\u0648 \u0623\u062D\u062F \u0627\u0644\u0645\u0636\u0627\u0639\u0641\u0627\u062A \u0627\u0644\u0637\u0627\u0631\u0626\u0629 \u0646\u0627\u062F\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062D\u062F\u0648\u062B \u0627\u0644\u0645\u0631\u062A\u0628\u0637\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u062F\u0629. \u064A\u062A\u0633\u0628\u0628 \u0648\u0635\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0648\u064A \u0623\u0648 \u062E\u0644\u0627\u064A\u0627 \u0627\u0644\u062C\u0646\u064A\u0646 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062F\u0645\u0648\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0623\u0645 \u0645\u0646 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0628\u0637\u0627\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0634\u064A\u0645\u0629 \u0628\u0631\u062F \u0641\u0639\u0644 \u0644\u0644\u062C\u0633\u0645 \u064A\u0634\u0628\u0647 \u0627\u0644\u062D\u0633\u0627\u0633\u064A\u0629\u060C \u064A\u062A\u0633\u0628\u0628 \u0631\u062F \u0627\u0644\u0641\u0639\u0644 \u0641\u064A \u0623\u0636\u0631\u0627\u0631 \u062C\u0633\u064A\u0645\u0629 \u0644\u0644\u0642\u0644\u0628 \u0648\u0627\u0644\u0631\u0626\u062A\u064A\u0646 \u0648\u064A\u062A\u0631\u062A\u0628 \u0639\u0644\u064A\u0647 \u062D\u062F\u0648\u062B \u0627\u0639\u062A\u0644\u0627\u0644 \u062E\u062B\u0631\u064A. \u062A\u0645 \u0648\u0635\u0641 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0644\u0629 \u0644\u0644\u0645\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0631\u0633\u0645\u064A \u0639\u0627\u0645 1941. \u0628\u0631\u063A\u0645 \u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0644\u0629 \u0646\u0627\u062F\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062D\u062F\u0648\u062B (\u0628\u0645\u0639\u062F\u0644 \u064A\u062A\u0631\u0627\u0648\u062D \u0628\u064A\u0646 \u062D\u0627\u0644\u0629 \u0644\u0643\u0644 8000 - 80000 \u0648\u0644\u0627\u062F\u0629) \u0625\u0644\u0627 \u0623\u0646\u0647\u0627 \u062A\u062D\u062A\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0632 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0645\u0633 \u0628\u064A\u0646 \u0623\u0633\u0628\u0627\u0628 \u0648\u0641\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u0645\u0647\u0627\u062A \u062D\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0641\u064A \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u062A\u0642\u062F\u064A\u0631\u0627\u062A. \u0639\u0646\u062F \u062D\u062F\u0648\u062B \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0639 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0635\u0645\u0627\u0645 \u062A\u0628\u0644\u063A \u0646\u0633\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0641\u0627\u0629 60-80% \u063A\u064A\u0631 \u0623\u0646 \u062A\u0642\u0627\u0631\u064A\u0631 \u062D\u062F\u064A\u062B\u0629 \u062A\u0634\u064A\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0646\u0633\u0628\u0629 \u0648\u0641\u0627\u0629 26.4%."@ar . "Fruchtwasserembolie"@de . "\u7F8A\u6C34\u6813\u585E\u662F\u4E00\u7A2E\u7F55\u898B\u53CA\u672A\u88AB\u5B8C\u5168\u4E86\u89E3\u7684\u7522\u79D1\u7DCA\u6025\u75C7\u5019\u3002\u6307\u5728\u5206\u5A29\u904E\u7A0B\u4E2D\uFF0C\u7F8A\u6C34\u3001\u80CE\u5152\u7D30\u80DE\u3001\u80CE\u9AEE\u3001\u80CE\u7CDE\u3001\u76AE\u5C51\u7B49\u7269\uFF0C\u900F\u904E\u5B50\u5BAE\u57FA\u5E95\u7684\u80CE\u76E4\u9032\u5165\u6BCD\u9AD4\u8840\u6DB2\u5FAA\u74B0\u800C\u8A98\u767C\u6BCD\u9AD4\u4E4B\u767C\u708E\u53CD\u61C9\u3002\u9019\u4F5C\u7528\u6703\u5F15\u81F4\u5FC3\u80BA\u8870\u6B47\u53CA\u51DD\u8840\u7570\u5E38\u3002\u6B64\u75C5\u6700\u65E9\u57281941\u5E74\u88AB\u63CF\u8FF0\u8AAA\u660E\u3002\u5728\u6BCD\u9AD4\u81F4\u6B7B\u7387\u7684\u5217\u8868\u4E2D\u7F8A\u6C34\u6813\u585E\u6392\u5217\u7B2C\u4E94\u4F4D\u3002 \u7F8A\u6C34\u6813\u585E\u5341\u5206\u7F55\u898B\uFF08\u6A5F\u6703\u70BA8,000\u81F380,000\u6B21\u5206\u5A29\u4E2D\u51FA\u73FE\u4E00\u6B21\uFF0C\u7136\u4E8E2007\u5E74\u7814\u7A76\u7ED9\u51FA\u7684\u6578\u5B57\u4E3A20,464\u6B21\u5206\u5A29\u4E2D\u51FA\u73FE\u4E00\u6B21\uFF09\u3002\u5927\u90E8\u4EFD\u7522\u79D1\u91AB\u751F\u5728\u6574\u500B\u57F7\u696D\u751F\u6DAF\u4E2D\u53EF\u80FD\u5F9E\u672A\u7D93\u6B74\u904E\u3002\u4EA6\u56E0\u6B64\uFF0C\u9019\u7A2E\u72C0\u6CC1\u7684\u767C\u751F\u904E\u7A0B\u5F88\u5C11\u88AB\u4E86\u89E3\u3002\u4E00\u822C\u8A8D\u70BA\uFF0C\u7F8A\u6C34\u53CA\u80CE\u5152\u7D30\u80DE\u9032\u5165\u6BCD\u9AD4\u80BA\u5FAA\u74B0\uFF08\u6B64\u53EF\u80FD\u4F7F\u7522\u5A66\u5FC3\u80BA\u8870\u7AED\u800C\u4EA1\uFF09\u5F8C\u5C07\u767C\u751F\u4E0B\u5217\u5169\u500B\u968E\u6BB5\u3002"@zh . . "Zator p\u0142ynem owodniowym"@pl . "Zator p\u0142ynem owodniowym (ang. amniotic fluid embolism, AFE) \u2013 rzadkie powik\u0142anie ci\u0105\u017Cy. Zator p\u0142ynem owodniowym jest pi\u0105t\u0105 przyczyn\u0105 zgon\u00F3w ci\u0119\u017Carnych. Pierwszy przypadek AFE przedstawi\u0142 Meyer w 1926 roku. Dok\u0142adny opis przedstawili Steiner i Luschbaugh z University of Chicago w 1941 i ponownie w 1954 roku. Cz\u0119sto\u015B\u0107 AFE szacuje si\u0119 na 1:8 000\u20131:80 000 ci\u0105\u017C. W serii 272 pacjentek prze\u017Cy\u0142o 39 kobiet, co daje \u015Bmiertelno\u015B\u0107 rz\u0119du 86%."@pl . "An amniotic fluid embolism (AFE) is a very uncommon childbirth (obstetric) emergency in which amniotic fluid enters the blood stream of the mother, triggering a serious reaction, which results in cardiorespiratory (heart and lung) collapse and massive bleeding (coagulopathy). The rate at which it occurs is 1 instance per 20,000 births and it comprises 10% of all maternal deaths. This condition is unpredictable and no risk factors have been verified."@en . "8788707"^^ . . . "L'embolia amniotica \u00E8 una forma di embolia molto rara dovuta al passaggio di liquido amniotico nel ."@it . . . . . . . "673.1"^^ . "Embolia amni\u00F3tica \u00E9 uma rara emerg\u00EAncia obst\u00E9trica na qual l\u00EDquido amni\u00F3tico, c\u00E9lulas fetais, cabelos ou outros res\u00EDduos penetram na circula\u00E7\u00E3o sangu\u00EDnea materna atrav\u00E9s do leito placent\u00E1rio e desencadeiam uma rea\u00E7\u00E3o al\u00E9rgica."@pt . . . . "L'embolie amniotique est une complication rare mais grave de l'accouchement, caus\u00E9e par le passage du liquide amniotique dans la circulation maternelle \u00E0 la suite de la d\u00E9chirure du placenta et des veines ut\u00E9rines. Impr\u00E9visible, cette complication met en jeu le pronostic vital maternel et f\u0153tal. On peut constater la pr\u00E9sence de cellules malpighiennes desquam\u00E9es provenant de la peau du f\u0153tus dans la circulation pulmonaire."@fr . . . . . . . "\u7F8A\u6C34\u6813\u585E\u662F\u4E00\u7A2E\u7F55\u898B\u53CA\u672A\u88AB\u5B8C\u5168\u4E86\u89E3\u7684\u7522\u79D1\u7DCA\u6025\u75C7\u5019\u3002\u6307\u5728\u5206\u5A29\u904E\u7A0B\u4E2D\uFF0C\u7F8A\u6C34\u3001\u80CE\u5152\u7D30\u80DE\u3001\u80CE\u9AEE\u3001\u80CE\u7CDE\u3001\u76AE\u5C51\u7B49\u7269\uFF0C\u900F\u904E\u5B50\u5BAE\u57FA\u5E95\u7684\u80CE\u76E4\u9032\u5165\u6BCD\u9AD4\u8840\u6DB2\u5FAA\u74B0\u800C\u8A98\u767C\u6BCD\u9AD4\u4E4B\u767C\u708E\u53CD\u61C9\u3002\u9019\u4F5C\u7528\u6703\u5F15\u81F4\u5FC3\u80BA\u8870\u6B47\u53CA\u51DD\u8840\u7570\u5E38\u3002\u6B64\u75C5\u6700\u65E9\u57281941\u5E74\u88AB\u63CF\u8FF0\u8AAA\u660E\u3002\u5728\u6BCD\u9AD4\u81F4\u6B7B\u7387\u7684\u5217\u8868\u4E2D\u7F8A\u6C34\u6813\u585E\u6392\u5217\u7B2C\u4E94\u4F4D\u3002 \u7F8A\u6C34\u6813\u585E\u5341\u5206\u7F55\u898B\uFF08\u6A5F\u6703\u70BA8,000\u81F380,000\u6B21\u5206\u5A29\u4E2D\u51FA\u73FE\u4E00\u6B21\uFF0C\u7136\u4E8E2007\u5E74\u7814\u7A76\u7ED9\u51FA\u7684\u6578\u5B57\u4E3A20,464\u6B21\u5206\u5A29\u4E2D\u51FA\u73FE\u4E00\u6B21\uFF09\u3002\u5927\u90E8\u4EFD\u7522\u79D1\u91AB\u751F\u5728\u6574\u500B\u57F7\u696D\u751F\u6DAF\u4E2D\u53EF\u80FD\u5F9E\u672A\u7D93\u6B74\u904E\u3002\u4EA6\u56E0\u6B64\uFF0C\u9019\u7A2E\u72C0\u6CC1\u7684\u767C\u751F\u904E\u7A0B\u5F88\u5C11\u88AB\u4E86\u89E3\u3002\u4E00\u822C\u8A8D\u70BA\uFF0C\u7F8A\u6C34\u53CA\u80CE\u5152\u7D30\u80DE\u9032\u5165\u6BCD\u9AD4\u80BA\u5FAA\u74B0\uFF08\u6B64\u53EF\u80FD\u4F7F\u7522\u5A66\u5FC3\u80BA\u8870\u7AED\u800C\u4EA1\uFF09\u5F8C\u5C07\u767C\u751F\u4E0B\u5217\u5169\u500B\u968E\u6BB5\u3002"@zh . "122"@en . . "Zator p\u0142ynem owodniowym (ang. amniotic fluid embolism, AFE) \u2013 rzadkie powik\u0142anie ci\u0105\u017Cy. Zator p\u0142ynem owodniowym jest pi\u0105t\u0105 przyczyn\u0105 zgon\u00F3w ci\u0119\u017Carnych. Pierwszy przypadek AFE przedstawi\u0142 Meyer w 1926 roku. Dok\u0142adny opis przedstawili Steiner i Luschbaugh z University of Chicago w 1941 i ponownie w 1954 roku. Cz\u0119sto\u015B\u0107 AFE szacuje si\u0119 na 1:8 000\u20131:80 000 ci\u0105\u017C. W serii 272 pacjentek prze\u017Cy\u0142o 39 kobiet, co daje \u015Bmiertelno\u015B\u0107 rz\u0119du 86%."@pl . . . . . "Embolie amniotique"@fr . . . "574"^^ . "Amniotic fluid embolism"@en . "Unpredictable"@en . . . . "\u7F8A\u6C34\u6813\u585E"@zh . . "D004619" . . "\u042D\u043C\u0431\u043E\u043B\u0438\u044F \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E\u043F\u043B\u043E\u0434\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0432\u043E\u0434\u0430\u043C\u0438"@ru . . "med"@en . "Embolia amni\u00F3tica"@pt . . . . . "Eine Fruchtwasserembolie ist eine Sonderform einer Embolie, bei der w\u00E4hrend der Entbindung Fruchtwasser, einschlie\u00DFlich seiner festen Anteile, \u00FCber die Geb\u00E4rmutter in den m\u00FCtterlichen Kreislauf eindringt. Dadurch werden Lungenarteriolen oder Kapillaren verlegt und das Gerinnungssystem beeintr\u00E4chtigt. Sie ist eine seltene, aber gef\u00E4hrliche und von Geburtshelfern gef\u00FCrchtete Notfallsituation, da sie meist dramatisch verl\u00E4uft und oft t\u00F6dlich endet. \u00DCberlebende M\u00FCtter und Kinder erleiden h\u00E4ufig Hirnsch\u00E4den."@de . "" . . "1103031878"^^ . . . . "L'embolie amniotique est une complication rare mais grave de l'accouchement, caus\u00E9e par le passage du liquide amniotique dans la circulation maternelle \u00E0 la suite de la d\u00E9chirure du placenta et des veines ut\u00E9rines. Impr\u00E9visible, cette complication met en jeu le pronostic vital maternel et f\u0153tal. On peut constater la pr\u00E9sence de cellules malpighiennes desquam\u00E9es provenant de la peau du f\u0153tus dans la circulation pulmonaire."@fr . "Intravascular squames are present in this example of amniotic fluid embolism."@en . . . . . "574" . . . "L'embolia amniotica \u00E8 una forma di embolia molto rara dovuta al passaggio di liquido amniotico nel ."@it . . "Eine Fruchtwasserembolie ist eine Sonderform einer Embolie, bei der w\u00E4hrend der Entbindung Fruchtwasser, einschlie\u00DFlich seiner festen Anteile, \u00FCber die Geb\u00E4rmutter in den m\u00FCtterlichen Kreislauf eindringt. Dadurch werden Lungenarteriolen oder Kapillaren verlegt und das Gerinnungssystem beeintr\u00E4chtigt. Sie ist eine seltene, aber gef\u00E4hrliche und von Geburtshelfern gef\u00FCrchtete Notfallsituation, da sie meist dramatisch verl\u00E4uft und oft t\u00F6dlich endet. \u00DCberlebende M\u00FCtter und Kinder erleiden h\u00E4ufig Hirnsch\u00E4den. Die Fruchtwasserembolie wird synonym auch als Geburtshilfliches Schock-Syndrom, Amnioninfusionssyndrom (englisch Amniotic fluid embolism \u2013 AFE), Anaphylaktisches Schwangerschaftssyndrom (englisch Anaphylactoid syndrome of pregnancy) oder Steiner-Lushbaugh-Syndrom bezeichnet. Die Vorg\u00E4nge wurden 1926 von J. Ricardo Meyer erstmals beschrieben und 1941 von Steiner und Lushbaugh als eigenst\u00E4ndige Krankheit definiert. Bis heute ist eine Fruchtwasserembolie nicht vorhersehbar und nur schlecht zu diagnostizieren und zu behandeln. Vorbeugende Ma\u00DFnahmen sind nicht bekannt."@de . "Embolia amni\u00F3tica \u00E9 uma rara emerg\u00EAncia obst\u00E9trica na qual l\u00EDquido amni\u00F3tico, c\u00E9lulas fetais, cabelos ou outros res\u00EDduos penetram na circula\u00E7\u00E3o sangu\u00EDnea materna atrav\u00E9s do leito placent\u00E1rio e desencadeiam uma rea\u00E7\u00E3o al\u00E9rgica."@pt . "O88.1"@en . . "\u042D\u043C\u0431\u043E\u043B\u0438\u044F \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E\u043F\u043B\u043E\u0434\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0432\u043E\u0434\u0430\u043C\u0438 \u2014 \u043E\u0441\u043B\u043E\u0436\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043F\u0440\u0438 \u0431\u0443\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0440\u043E\u0434\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438, \u043F\u0440\u0435\u0434\u043B\u0435\u0436\u0430\u043D\u0438\u0438 \u043F\u043B\u0430\u0446\u0435\u043D\u0442\u044B, \u043F\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043E\u0442\u0441\u043B\u043E\u0439\u043A\u0435 \u043D\u043E\u0440\u043C\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043F\u043B\u0430\u0446\u0435\u043D\u0442\u044B, \u0441\u0432\u044F\u0437\u0430\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0441 \u043F\u043E\u043F\u0430\u0434\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C \u0430\u043C\u043D\u0438\u043E\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0436\u0438\u0434\u043A\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0432 \u043B\u0451\u0433\u043E\u0447\u043D\u044B\u0439 \u043A\u0440\u043E\u0432\u043E\u0442\u043E\u043A \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438. \u0412\u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0435 \u043E\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u043E \u0432 1926 \u0433\u043E\u0434\u0443, \u0432 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0435 40-\u0445 \u0433\u043E\u0434\u043E\u0432 XX \u0432\u0435\u043A\u0430 \u0432\u044B\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u043E, \u043A\u0430\u043A \u0441\u0430\u043C\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0430\u043A\u0443\u0448\u0435\u0440\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0441\u0438\u043D\u0434\u0440\u043E\u043C."@ru . . . "122"^^ . . . .