. . . . . . . . . . . "L'Amorosa visione \u00E8 un poema allegorico in terzine di endecasillabi scritto da Giovanni Boccaccio. L'opera venne scritta da Boccaccio tra il 1342 e il 1343 e ci \u00E8 pervenuta in due diverse stesure, di cui la prima, approntata sull'edizione critica, a cura di Vittore Branca e la seconda, tratta dall'edizione del 1521 stampata \"In aedibus Zannotti Castellionei impensa D. Andreae Calvi\", a cura di G. Claricio e in seguito riprodotta nel Cinquecento in altre tre edizioni. Si ritiene che la versione del Claricio, con eventuali ma non riconoscibili interventi, risalga allo stesso Boccaccio che negli anni intorno al 1356 e il 1360 avrebbe preparato una nuova stesura dell'opera."@it . . . . "Amorosa visione"@ca . . . . . . "Amorosa visione"@it . . "L'Amorosa visione \u00E8 un poema allegorico in terzine di endecasillabi scritto da Giovanni Boccaccio. L'opera venne scritta da Boccaccio tra il 1342 e il 1343 e ci \u00E8 pervenuta in due diverse stesure, di cui la prima, approntata sull'edizione critica, a cura di Vittore Branca e la seconda, tratta dall'edizione del 1521 stampata \"In aedibus Zannotti Castellionei impensa D. Andreae Calvi\", a cura di G. Claricio e in seguito riprodotta nel Cinquecento in altre tre edizioni."@it . "Amorosa visione (1342, revised c. 1365) is a narrative poem by Boccaccio, full of echoes of the Divine Comedy and consisting of 50 canti in terza rima. It tells of a dream in which the poet sees, in sequence, the triumphs of Wisdom, Earthly Glory, Wealth, Love, all-destroying Fortune (and her servant Death), and thereby becomes worthy of the now heavenly love of Fiammetta. The triumphs include mythological, classical and contemporary medieval figures. Their moral, cultural and historical architecture was without precedent, and led Petrarch to create his own Trionfi on the same model. Among contemporaries Giotto and Dante stand out, the latter being celebrated above any other artist, ancient or modern."@en . . . "Amorosa visione"@en . . . . . . . . . . . . . . . . "36161836"^^ . . . . . . "Amorosa visione \u00E9s el t\u00EDtol d'un poema al\u00B7leg\u00F2ric de Giovanni Boccaccio escrit el 1342 en tercets hendecas\u00EDl\u00B7labs, en qu\u00E8 narra un somni en el qual s'apareixen diverses virtuts i anhels humans, tots ells ven\u00E7uts per la canviant Fortuna. L'obra est\u00E0 fortament influ\u00EFda per l'estil de Dant i presenta nombrosos artificis t\u00E8cnics, entre aquests l'aparici\u00F3 d'acr\u00F2stics formats amb les lletres inicials dels versos o al\u00B7legories de car\u00E0cter medieval farcides de refer\u00E8ncies intertextuals cultes. El protagonista del somni ha d'escollir entre dues portes, una d'\u00E0mplia que porta a la gl\u00F2ria del m\u00F3n terrenal i una d'estreta que condueix a l'aut\u00E8ntica virtut. Darrere la porta grossa apareixen la saviesa, els diners, la fama i l'amor, posteriorment ampliat en diversos subtipus. El poeta s'adona que tots aquests b\u00E9ns duren poc i acaba amb la visi\u00F3 de la seva estimada Fiammetta al cel, on encarna l'aut\u00E8ntic amor espiritual, lligat a la virtut. Amorosa visione t\u00E9 cinquanta cants i s'estructura en imatges moralitzants que el narrador recorre. Els sonets inicials de cada cant contenen l'acr\u00F2stic que dona la clau interpretativa dels tercets que segueixen. Cupido fa de guia pel viatge interior que suposa el somni, en un clar paral\u00B7lel amb la Com\u00E8dia dantesca, i en justifica el t\u00EDtol i el final. L'obra inspir\u00E0 Petrarca per crear un poema semblant (Trionfi) i posteriorment el model s'export\u00E0 a la pen\u00EDnsula Ib\u00E8rica, on diversos autors conrearen poemes al\u00B7leg\u00F2rics per exaltar les virtuts cristianes."@ca . . . . . . "Amorosa visione (1342, revised c. 1365) is a narrative poem by Boccaccio, full of echoes of the Divine Comedy and consisting of 50 canti in terza rima. It tells of a dream in which the poet sees, in sequence, the triumphs of Wisdom, Earthly Glory, Wealth, Love, all-destroying Fortune (and her servant Death), and thereby becomes worthy of the now heavenly love of Fiammetta. The triumphs include mythological, classical and contemporary medieval figures. Their moral, cultural and historical architecture was without precedent, and led Petrarch to create his own Trionfi on the same model. Among contemporaries Giotto and Dante stand out, the latter being celebrated above any other artist, ancient or modern."@en . . . . "Amorosa visione \u00E9s el t\u00EDtol d'un poema al\u00B7leg\u00F2ric de Giovanni Boccaccio escrit el 1342 en tercets hendecas\u00EDl\u00B7labs, en qu\u00E8 narra un somni en el qual s'apareixen diverses virtuts i anhels humans, tots ells ven\u00E7uts per la canviant Fortuna. L'obra est\u00E0 fortament influ\u00EFda per l'estil de Dant i presenta nombrosos artificis t\u00E8cnics, entre aquests l'aparici\u00F3 d'acr\u00F2stics formats amb les lletres inicials dels versos o al\u00B7legories de car\u00E0cter medieval farcides de refer\u00E8ncies intertextuals cultes."@ca . . "1457"^^ . . . "1089281177"^^ .