. . "1012129495"^^ . . "Ampelion est un genre d'oiseaux de la famille des Cotingidae."@fr . . . "Tschudi, 1845"@en . "\u0637\u0627\u0626\u0631 \u0627\u0644\u0643\u0631\u0645\u0629"@ar . . . "Ampelion es un g\u00E9nero de aves paseriformes perteneciente a la familia Cotingidae, que agrupa a dos especies nativas de Am\u00E9rica del Sur donde se distribuyen en las zonas boscosas de los Andes, desde el oeste de Venezuela, por Colombia, Ecuador y Per\u00FA hasta el oeste de Bolivia.\u200B A sus miembros se les conoce por el nombre popular de cotingas.\u200B"@es . "Ampelion"@en . . . "Ampelion"@fr . "Ampelion \u2013 rodzaj ptaka z podrodziny b\u0142awatnik\u00F3w (Cotinginae) w rodzinie b\u0142awatnikowatych (Cotingidae)."@pl . "Tofskotingor (Ampelion) \u00E4r ett litet f\u00E5gelsl\u00E4kte i familjen kotingor inom ordningen t\u00E4ttingar. Sl\u00E4ktet omfattar endast tv\u00E5 arter med utbredning fr\u00E5n Colombia och Venezuela till Bolivia i Sydamerika: \n* R\u00F6dtofskotinga (A. rubrocristatus) \n* Kastanjetofskotinga (A. rufaxilla)"@sv . . . . "\u00C1\u043D\u0434\u0435\u0446\u044C (Ampelion) \u2014 \u0440\u0456\u0434 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0431\u0446\u0435\u043F\u043E\u0434\u0456\u0431\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0442\u0430\u0445\u0456\u0432 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u043A\u043E\u0442\u0438\u043D\u0433\u043E\u0432\u0438\u0445 (Cotingidae). \u041F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043D\u0438\u043A\u0438 \u0446\u044C\u043E\u0433\u043E \u0440\u043E\u0434\u0443 \u043C\u0435\u0448\u043A\u0430\u044E\u0442\u044C \u0432 \u041F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u0456\u0439 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u0446\u0456."@uk . "\u0410\u043C\u043F\u0435\u043B\u0438\u043E\u043D\u044B"@ru . . . . . "Ampelion Tschudi, 1845 \u00E8 un genere di uccelli della famiglia dei Cotingidi, proprio delle zone boschive delle Ande, in Venezuela, Colombia, Ecuador, Per\u00F9 e Bolivia."@it . "Tofskotingor (Ampelion) \u00E4r ett litet f\u00E5gelsl\u00E4kte i familjen kotingor inom ordningen t\u00E4ttingar. Sl\u00E4ktet omfattar endast tv\u00E5 arter med utbredning fr\u00E5n Colombia och Venezuela till Bolivia i Sydamerika: \n* R\u00F6dtofskotinga (A. rubrocristatus) \n* Kastanjetofskotinga (A. rufaxilla)"@sv . "\u00C1\u043D\u0434\u0435\u0446\u044C (Ampelion) \u2014 \u0440\u0456\u0434 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0431\u0446\u0435\u043F\u043E\u0434\u0456\u0431\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0442\u0430\u0445\u0456\u0432 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u043A\u043E\u0442\u0438\u043D\u0433\u043E\u0432\u0438\u0445 (Cotingidae). \u041F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043D\u0438\u043A\u0438 \u0446\u044C\u043E\u0433\u043E \u0440\u043E\u0434\u0443 \u043C\u0435\u0448\u043A\u0430\u044E\u0442\u044C \u0432 \u041F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u0456\u0439 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u0446\u0456."@uk . "Ampelion \u00E9s un g\u00E8nere d'ocells de la fam\u00EDlia dels cot\u00EDngids (Cotingidae), propi de les zones forestals properes als Andes, des de Vene\u00E7uela i Col\u00F2mbia fins a Per\u00FA i Bol\u00EDvia."@ca . . . . "12435426"^^ . . "Tofskotingor"@sv . . "\u0410\u043C\u043F\u0435\u043B\u0438\u043E\u043D\u044B (\u043B\u0430\u0442. Ampelion) \u2014 \u0440\u043E\u0434 \u0432\u043E\u0440\u043E\u0431\u044C\u0438\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0442\u0438\u0446 \u0438\u0437 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043A\u043E\u0442\u0438\u043D\u0433\u043E\u0432\u044B\u0445. \u0412\u044B\u0434\u0435\u043B\u044F\u044E\u0442 \u0434\u0432\u0430 \u0432\u0438\u0434\u0430, \u043E\u0431\u0438\u0442\u0430\u044E\u0449\u0438\u0445 \u0432 \u042E\u0436\u043D\u043E\u0439 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0435, \u0433\u0434\u0435 \u043E\u043D\u0438 \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u044B \u0432 \u043B\u0435\u0441\u0438\u0441\u0442\u044B\u0445 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0430\u0445 \u0410\u043D\u0434, \u043E\u0442 \u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0412\u0435\u043D\u0435\u0441\u0443\u044D\u043B\u044B, \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u041A\u043E\u043B\u0443\u043C\u0431\u0438\u044E, \u042D\u043A\u0432\u0430\u0434\u043E\u0440 \u0438 \u041F\u0435\u0440\u0443 \u0434\u043E \u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0411\u043E\u043B\u0438\u0432\u0438\u0438. \u0414\u043B\u0438\u043D\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u044D\u0442\u043E\u0433\u043E \u0440\u043E\u0434\u0430 \u2014 \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 21 \u0441\u043C. \u0423 \u043E\u0431\u043E\u0438\u0445 \u0432\u0438\u0434\u043E\u0432 \u043F\u0440\u0438\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u0432\u044B\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u044E\u0449\u0438\u0439 \u0433\u0440\u0435\u0431\u0435\u043D\u044C \u043D\u0430 \u0437\u0430\u0442\u044B\u043B\u043A\u0435. \u041F\u0438\u0442\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u0444\u0440\u0443\u043A\u0442\u0430\u043C\u0438, \u043D\u043E \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043F\u043E\u0435\u0434\u0430\u044E\u0442 \u043D\u0430\u0441\u0435\u043A\u043E\u043C\u044B\u0445."@ru . . "Ampelion est un genre d'oiseaux de la famille des Cotingidae."@fr . "1455"^^ . . . . . "Ampelion \u2013 rodzaj ptaka z podrodziny b\u0142awatnik\u00F3w (Cotinginae) w rodzinie b\u0142awatnikowatych (Cotingidae)."@pl . "Ampelion"@nl . . . . "Ampelion is a genus of passerine birds in the family Cotingidae. It contains the following species:"@en . "Ampelion"@en . "Ampelion is een geslacht van vogels uit de familie cotinga's (Cotingidae). Het geslacht telt 2 soorten."@nl . . . . . . . . . . "Ampelion"@it . . . . "Ampelion es un g\u00E9nero de aves paseriformes perteneciente a la familia Cotingidae, que agrupa a dos especies nativas de Am\u00E9rica del Sur donde se distribuyen en las zonas boscosas de los Andes, desde el oeste de Venezuela, por Colombia, Ecuador y Per\u00FA hasta el oeste de Bolivia.\u200B A sus miembros se les conoce por el nombre popular de cotingas.\u200B"@es . . "\u0410\u043C\u043F\u0435\u043B\u0438\u043E\u043D\u044B (\u043B\u0430\u0442. Ampelion) \u2014 \u0440\u043E\u0434 \u0432\u043E\u0440\u043E\u0431\u044C\u0438\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0442\u0438\u0446 \u0438\u0437 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043A\u043E\u0442\u0438\u043D\u0433\u043E\u0432\u044B\u0445. \u0412\u044B\u0434\u0435\u043B\u044F\u044E\u0442 \u0434\u0432\u0430 \u0432\u0438\u0434\u0430, \u043E\u0431\u0438\u0442\u0430\u044E\u0449\u0438\u0445 \u0432 \u042E\u0436\u043D\u043E\u0439 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0435, \u0433\u0434\u0435 \u043E\u043D\u0438 \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u044B \u0432 \u043B\u0435\u0441\u0438\u0441\u0442\u044B\u0445 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0430\u0445 \u0410\u043D\u0434, \u043E\u0442 \u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0412\u0435\u043D\u0435\u0441\u0443\u044D\u043B\u044B, \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u041A\u043E\u043B\u0443\u043C\u0431\u0438\u044E, \u042D\u043A\u0432\u0430\u0434\u043E\u0440 \u0438 \u041F\u0435\u0440\u0443 \u0434\u043E \u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0411\u043E\u043B\u0438\u0432\u0438\u0438. \u0414\u043B\u0438\u043D\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u044D\u0442\u043E\u0433\u043E \u0440\u043E\u0434\u0430 \u2014 \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 21 \u0441\u043C. \u0423 \u043E\u0431\u043E\u0438\u0445 \u0432\u0438\u0434\u043E\u0432 \u043F\u0440\u0438\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u0432\u044B\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u044E\u0449\u0438\u0439 \u0433\u0440\u0435\u0431\u0435\u043D\u044C \u043D\u0430 \u0437\u0430\u0442\u044B\u043B\u043A\u0435. \u041F\u0438\u0442\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u0444\u0440\u0443\u043A\u0442\u0430\u043C\u0438, \u043D\u043E \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043F\u043E\u0435\u0434\u0430\u044E\u0442 \u043D\u0430\u0441\u0435\u043A\u043E\u043C\u044B\u0445."@ru . "\u0637\u0627\u0626\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0643\u064E\u0631\u0652\u0645\u0629 (\u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A Ampelion)\u060C \u062C\u0646\u0633 \u0637\u064A\u0648\u0631 \u0645\u0646 \u0641\u0635\u064A\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0637\u0646\u062C\u064A\u0629 \u0648\u064A\u062A\u0628\u0639 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0633 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0644\u064A\u0629:"@ar . "Ampelion \u00E9s un g\u00E8nere d'ocells de la fam\u00EDlia dels cot\u00EDngids (Cotingidae), propi de les zones forestals properes als Andes, des de Vene\u00E7uela i Col\u00F2mbia fins a Per\u00FA i Bol\u00EDvia."@ca . . . . "Ampelion"@es . . . . . "Ampelion Tschudi, 1845 \u00E8 un genere di uccelli della famiglia dei Cotingidi, proprio delle zone boschive delle Ande, in Venezuela, Colombia, Ecuador, Per\u00F9 e Bolivia."@it . "Ampelion is een geslacht van vogels uit de familie cotinga's (Cotingidae). Het geslacht telt 2 soorten."@nl . . . "\u0637\u0627\u0626\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0643\u064E\u0631\u0652\u0645\u0629 (\u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A Ampelion)\u060C \u062C\u0646\u0633 \u0637\u064A\u0648\u0631 \u0645\u0646 \u0641\u0635\u064A\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0637\u0646\u062C\u064A\u0629 \u0648\u064A\u062A\u0628\u0639 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0633 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0644\u064A\u0629:"@ar . "\u0410\u043D\u0434\u0435\u0446\u044C"@uk . . . "Ampelion is a genus of passerine birds in the family Cotingidae. It contains the following species:"@en . "Ampelion"@pl . . "Ampelion"@ca . .