. . . . . . . "Amputatie is het afzetten of bij een ongeval verliezen van een lichaamsdeel."@nl . . . "\u622A\u80A2\u662F\u6307\u56E0\u70BA\u5275\u50B7\u3001\u75BE\u75C5\u6216\u624B\u8853\u800C\u5207\u65B7\u4EBA\u9AD4\u7684\u4E00\u90E8\u5206\uFF0C\u88AB\u622A\u80A2\u7684\u4EBA\u5C31\u6703\u88AB\u7A31\u70BA\u622A\u80A2\u8005\u3002\u622A\u80A2\u4E3B\u8981\u5206\u7232\u817F\u90E8\u622A\u80A2\u53CA\u624B\u90E8\u622A\u80A2\u3002\u4EBA\u5011\u8981\u622A\u80A2\u53EF\u80FD\u662F\u56E0\u7232\u60A3\u4E0A\u98DF\u8089\u83CC\u3001\u7CD6\u5C3F\u75C5\u6216\u764C\u75C7\u7B49\u75C7\u72C0\uFF0C\u6216\u751A\u81F3\u9047\u4E0A\u6230\u722D\u3001\u6050\u6016\u8972\u64CA\u6216\u5730\u9707\u7B49\u707D\u5BB3\u3002"@zh . . "\u5207\u65AD (\u533B\u5B66)"@ja . . . . . "Amputasi dapat berarti suatu keadaan ketiadaan sebagian atau seluruh anggota gerak atau menunjukkan atau suatu prosedur bedah. Karena itu amputasi dikelompokkan atas dua kelompok yaitu amputasi kongenital dan amputasi bedah. Pada amputasi kongenital ketiadaan anggota gerak disebabakan gangguan oleh pembentukan organ yang dibawa sejak lahir, sedang amputasi bedah adalah prosedur pemotongan yang memotong tulang. Di beberapa buah negara, amputasi pada tangan, kaki, atau bagian tubuh lainnya digunakan atau sebagai bentuk hukuman bagi orang yang melakukan kejahatan. Amputasi juga telah digunakan sebagai taktik dalam perang dan tindakan kekerasan; itu juga bisa terjadi sebagai cedera perang."@in . . . "\u622A\u80A2\u662F\u6307\u56E0\u70BA\u5275\u50B7\u3001\u75BE\u75C5\u6216\u624B\u8853\u800C\u5207\u65B7\u4EBA\u9AD4\u7684\u4E00\u90E8\u5206\uFF0C\u88AB\u622A\u80A2\u7684\u4EBA\u5C31\u6703\u88AB\u7A31\u70BA\u622A\u80A2\u8005\u3002\u622A\u80A2\u4E3B\u8981\u5206\u7232\u817F\u90E8\u622A\u80A2\u53CA\u624B\u90E8\u622A\u80A2\u3002\u4EBA\u5011\u8981\u622A\u80A2\u53EF\u80FD\u662F\u56E0\u7232\u60A3\u4E0A\u98DF\u8089\u83CC\u3001\u7CD6\u5C3F\u75C5\u6216\u764C\u75C7\u7B49\u75C7\u72C0\uFF0C\u6216\u751A\u81F3\u9047\u4E0A\u6230\u722D\u3001\u6050\u6016\u8972\u64CA\u6216\u5730\u9707\u7B49\u707D\u5BB3\u3002"@zh . . "Amputo"@eo . . . . . . . . "Amputation"@en . "\u0391\u03BA\u03C1\u03C9\u03C4\u03B7\u03C1\u03B9\u03B1\u03C3\u03BC\u03CC\u03C2 (Amputation) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03C4\u03C1\u03B1\u03C5\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03AE \u03B7 \u03B9\u03B1\u03C4\u03C1\u03BF\u03B3\u03B5\u03BD\u03AE\u03C2 (\u03C7\u03B5\u03B9\u03C1\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03B9\u03BA\u03AE) \u03B1\u03C0\u03BF\u03BA\u03BF\u03C0\u03AE \u03B5\u03BD\u03CC\u03C2 \u03BC\u03AD\u03BB\u03BF\u03C5\u03C2 \u03AE \u03C4\u03BC\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BC\u03AD\u03BB\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03CE\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u03C5\u03C0\u03CC\u03BB\u03BF\u03B9\u03C0\u03BF \u03C3\u03CE\u03BC\u03B1.\u0397 \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03B7 \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03C0\u03C4\u03C9\u03C3\u03B7 \u03B1\u03C0\u03BF\u03BA\u03B1\u03BB\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03A4\u03C1\u03B1\u03C5\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03B1\u03BA\u03C1\u03C9\u03C4\u03B7\u03C1\u03B9\u03B1\u03C3\u03BC\u03CC\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03B4\u03B5\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7 \u03BB\u03AD\u03B3\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B8\u03B5\u03C1\u03B1\u03C0\u03B5\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03A7\u03B5\u03B9\u03C1\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u0391\u03BA\u03C1\u03C9\u03C4\u03B7\u03C1\u03B9\u03B1\u03C3\u03BC\u03CC\u03C2. \u03A0\u03AD\u03C1\u03B1\u03BD \u03B1\u03C5\u03C4\u03CE\u03BD \u03C4\u03C9\u03BD \u03B4\u03CD\u03BF \u03BC\u03BF\u03C1\u03C6\u03CE\u03BD, \u03C5\u03C0\u03AC\u03C1\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AC\u03BB\u03BB\u03B5\u03C2 \u03BC\u03BF\u03C1\u03C6\u03AD\u03C2 \u03B1\u03BA\u03C1\u03C9\u03C4\u03B7\u03C1\u03B9\u03B1\u03C3\u03BC\u03CE\u03BD \u03C0\u03BF\u03C5 \u03AD\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03BC\u03AC\u03BB\u03BB\u03BF\u03BD \u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03C9\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC \u03C5\u03C0\u03CC\u03B2\u03B1\u03B8\u03C1\u03BF, \u03C3\u03C5\u03BC\u03B2\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B1\u03C0\u03BF\u03BA\u03B1\u03BB\u03BF\u03CD\u03BC\u03B5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AD\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03C0\u03BF\u03B9\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC, \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BD\u03BF\u03BC\u03B9\u03BA\u03CC \u03C7\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03C4\u03AE\u03C1\u03B1. \u039C\u03B9\u03B1 \u03BC\u03BF\u03C1\u03C6\u03AE \u03B1\u03BA\u03C1\u03C9\u03C4\u03B7\u03C1\u03B9\u03B1\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03C0\u03B1\u03C1\u03AC\u03BD\u03BF\u03BC\u03B7 \u03B1\u03C0\u03BF\u03BA\u03BF\u03C0\u03AE \u03AC\u03BD\u03C9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BA\u03AC\u03C4\u03C9 \u03AC\u03BA\u03C1\u03C9\u03BD \u03BC\u03B5 \u03C3\u03C0\u03B1\u03B8\u03B9\u03AC \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03BF\u03BD \u03B5\u03BC\u03C6\u03CD\u03BB\u03B9\u03BF \u03C0\u03CC\u03BB\u03B5\u03BC\u03BF \u03C3\u03C4\u03BF \u03BA\u03C1\u03AC\u03C4\u03BF\u03C2 \u03A3\u03B9\u03AD\u03C1\u03B1 \u039B\u03B5\u03CC\u03BD\u03B5 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03C6\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2. \u0386\u03BB\u03BB\u03B7 \u03BC\u03BF\u03C1\u03C6\u03AE \u03B1\u03BA\u03C1\u03C9\u03C4\u03B7\u03C1\u03B9\u03B1\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BF \u03B1\u03BA\u03C1\u03C9\u03C4\u03B7\u03C1\u03B9\u03B1\u03C3\u03BC\u03CC\u03C2 \u03AC\u03BD\u03C9 \u03AC\u03BA\u03C1\u03C9\u03BD \u03C9\u03C2 \u03C0\u03BF\u03B9\u03BD\u03AE, \u03C4\u03B9\u03BC\u03C9\u03C1\u03AF\u03B1 \u03C3\u03B5 \u03BA\u03BB\u03BF\u03C0\u03AE, \u03C3\u03B5 \u03C6\u03B1\u03BD\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u0399\u03C3\u03BB\u03B1\u03BC\u03B9\u03BA\u03AC \u0391\u03C1\u03B1\u03B2\u03B9\u03BA\u03AC \u03BA\u03B1\u03B8\u03B5\u03C3\u03C4\u03CE\u03C4\u03B1. \u03A4\u03AD\u03BB\u03BF\u03C2 \u03BC\u03BF\u03C1\u03C6\u03AE \u03B1\u03BA\u03C1\u03C9\u03C4\u03B7\u03C1\u03B9\u03B1\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03BA\u03BB\u03B5\u03B9\u03C4\u03BF\u03C1\u03B9\u03B4\u03B5\u03BA\u03C4\u03BF\u03BC\u03AE \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2 \u03B3\u03AF\u03BD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03BF\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03B1 \u0391\u03C6\u03C1\u03B9\u03BA\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC \u03BA\u03B1\u03B9"@el . . . . . . "Amputacja (\u0142ac. amputatio) \u2013 zabieg operacyjny polegaj\u0105cy na usuni\u0119ciu narz\u0105du lub jego cz\u0119\u015Bci. Najcz\u0119\u015Bciej zdarzaj\u0105 si\u0119 amputacje ko\u0144czyn spowodowane zaawansowanym niedokrwieniem (wywo\u0142anym np. post\u0119puj\u0105cym stwardnieniem zarostowym t\u0119tnic) lub znacznym uszkodzeniem urazowym. Je\u017Celi odj\u0119cie ko\u0144czyny przebiega poprzez rozdzielenie ko\u015Bci w stawie, a nie jej przeci\u0119cie, to operacj\u0119 tak\u0105 nazywa si\u0119 wy\u0142uszczeniem. Innym przyk\u0142adem jest amputacja oskrzela, polegaj\u0105ca na jego odci\u0119ciu podczas p\u0142uca. W przypadku z\u0142o\u015Bliwych nowotwor\u00F3w sutka zdarzaj\u0105 si\u0119 natomiast amputacje sutka."@pl . . . "Amputasi"@in . . . . . . . "Amputation \u00E4r n\u00E4r en extremitet (arm, ben, fot, hand, etc) avl\u00E4gsnas fr\u00E5n kroppen. Avl\u00E4gsnandet kan ske kirurgiskt som en del av en medicinsk behandling, eller traumatiskt. Traumatisk amputation inneb\u00E4r att kroppsdelen avl\u00E4gsnades i samband med ett medicinskt/fysiskt trauma. I vissa delar av v\u00E4rlden anv\u00E4nds amputation som ett straff, exempelvis l\u00E4nder som till\u00E4mpar Sharia. Vissa sjukdomar kan g\u00F6ra att drabbade kroppsdelar lossnar av sig sj\u00E4lva, s\u00E5 kallad autoamputation."@sv . . . "Amputation"@en . . . . . . . . . . . . . "Amputace je odstran\u011Bn\u00ED perifern\u00ED \u010D\u00E1sti t\u011Bla od celku \u00FArazem nebo chirurgicky. V n\u011Bkter\u00FDch zem\u00EDch byla a je amputace prst\u016F, rukou \u010Di nohou praktikov\u00E1na jako trest u odsouzen\u00FDch zlo\u010Dinc\u016F. V n\u011Bkter\u00FDch kultur\u00E1ch a n\u00E1bo\u017Eenstv\u00EDch se drobn\u011Bj\u0161\u00ED amputace \u010Di zmrza\u010Den\u00ED praktikuj\u00ED z ritu\u00E1ln\u00EDch d\u016Fvod\u016F. Amputace prst\u016F byla prov\u00E1d\u011Bna i z d\u016Fvodu man\u017Eelstv\u00ED a to p\u0159edev\u0161\u00EDm u \u017Een a amputace prst\u016F jako takov\u00E9 jsou dolo\u017Eeny v paleolitu. Amputace varlat u samc\u016F se naz\u00FDv\u00E1 kastrace."@cs . . . . . "Amputazione"@it . . . . "La amputaci\u00F3n es el corte y separaci\u00F3n de una extremidad del cuerpo mediante traumatismo (tambi\u00E9n llamado \u00ABavulsi\u00F3n\u00BB) o cirug\u00EDa. Como una medida quir\u00FArgica, se la utiliza para controlar el dolor o un proceso causado por una enfermedad en la extremidad afectada, por ejemplo un tumor maligno o una gangrena. En ciertos casos, se la realiza en individuos como una cirug\u00EDa preventiva para este tipo de problemas. En algunos pa\u00EDses, la amputaci\u00F3n de las manos o los pies es utilizada como una forma de castigo para los criminales.[cita requerida] En ciertas culturas o religiones, se realizan amputaciones menores o mutilaciones como parte de rituales. Actualmente solo es practicada cuando se halla en peligro la vida, as\u00ED como las heridas durante una guerra que a menudo requieren la amputaci\u00F3n o accidentes de tr\u00E1nsito."@es . . . . . . . . . . "Amputace"@cs . . . "\uC808\uB2E8 (\uC758\uD559)"@ko . . . . "Amputaci\u00F3n"@es . . . "Anputazioa gorputz adar baten ebaketa da, trauma, konstrikzio luz edo kirurgiaagatik. Kirurgiaz egiten denean, gaixotasun baten hedapena kontrolatzeko egiten da gehienetan. Maiz, gaigabezia eragiten du."@eu . . . "\u5207\u65AD\uFF08\u305B\u3064\u3060\u3093\u3001Amputation\uFF09\u306F\u3001\u306A\u3093\u3089\u304B\u306E\u7406\u7531\u3067\u4EBA\u4F53\u306E\u5148\u7AEF\u90E8\u5206\u3092\u5207\u308B\u3053\u3068\u3092\u793A\u3059\u3002\u307E\u305F\u751F\u307E\u308C\u3066\u304B\u3089\u624B\u3084\u8DB3\u304C\u306A\u3044\u969C\u788D\u3092\u793A\u3059\u3002 \u5207\u65AD\u3055\u308C\u305F\u4EBA\u3092\u5207\u65AD\u8005\u306A\u3044\u3057\u5207\u65AD\u969C\u5BB3\u8005\uFF08amputee\uFF09\u3068\u547C\u3076\u3002"@ja . . . . . . . . . "An amputee, seen here running with a blade prosthetic."@en . "\uC808\uB2E8(\u5207\u65B7, \uC758\uD559: amputation)\uC740 \uC5B4\uB5A4 \uC774\uC720\uB85C \uC778\uCCB4\uC758 \uBD80\uBD84\uC744 \uC790\uB974\uB294 \uAC83\uC744 \uB9D0\uD55C\uB2E4. \uC2E0\uCCB4\uC758 \uC77C\uBD80\uAC00 \uC808\uB2E8\uB41C \uC0AC\uB78C\uC744 \uC808\uB2E8 \uC7A5\uC560\uC778\uC774\uB77C\uACE0 \uBD80\uB978\uB2E4. \uB2F9\uB1E8\uBCD1 \uB4F1\uC758 \uBCD1, \uC774\uC2AC\uB78C\uAD50\uC758 \uD615\uBC8C, \uC804\uC7C1, \uC0AC\uACE0 \uB4F1\uC73C\uB85C \uC808\uB2E8\uD558\uB294 \uACBD\uC6B0\uAC00 \uC788\uB2E4. \uC2EC\uC9C0\uC5B4\uB294 \uC2E0\uCCB4\uD1B5\uD569\uC815\uCCB4\uC131\uC7A5\uC560\uD658\uC790\uAC00 \uC2A4\uC2A4\uB85C \uC0AC\uC9C0\uB97C \uC808\uB2E8\uD558\uAE30\uB3C4 \uD55C\uB2E4."@ko . . . . . . "\u0627\u0644\u0628\u062A\u0631 \u0647\u0648 \u0625\u0632\u0627\u0644\u0629 \u0623\u062D\u062F \u0623\u0637\u0631\u0627\u0641 \u0627\u0644\u062C\u0633\u0645 (\u0625\u0632\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0636\u0648 \u0643\u0627\u0645\u0644\u0627 \u0623\u0648 \u062C\u0632\u0621 \u0645\u0646\u0647) \u0628\u0639\u062F \u0625\u0635\u0627\u0628\u0629 \u062C\u0633\u062F\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u062C\u0631\u0627\u062D\u0629. \u0648\u0647\u064A \u0648\u0633\u064A\u0644\u0629 \u0644\u0645\u0643\u0627\u0641\u062D\u0629 \u0623\u0644\u0645 \u0623\u0648 \u0645\u0631\u0636 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0637\u0631\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u0628 \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0633\u0631\u0637\u0627\u0646 \u0623\u0648 \u063A\u0631\u063A\u0631\u064A\u0646\u0627."@ar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Amputace je odstran\u011Bn\u00ED perifern\u00ED \u010D\u00E1sti t\u011Bla od celku \u00FArazem nebo chirurgicky. V n\u011Bkter\u00FDch zem\u00EDch byla a je amputace prst\u016F, rukou \u010Di nohou praktikov\u00E1na jako trest u odsouzen\u00FDch zlo\u010Dinc\u016F. V n\u011Bkter\u00FDch kultur\u00E1ch a n\u00E1bo\u017Eenstv\u00EDch se drobn\u011Bj\u0161\u00ED amputace \u010Di zmrza\u010Den\u00ED praktikuj\u00ED z ritu\u00E1ln\u00EDch d\u016Fvod\u016F. Amputace prst\u016F byla prov\u00E1d\u011Bna i z d\u016Fvodu man\u017Eelstv\u00ED a to p\u0159edev\u0161\u00EDm u \u017Een a amputace prst\u016F jako takov\u00E9 jsou dolo\u017Eeny v paleolitu. Amputace varlat u samc\u016F se naz\u00FDv\u00E1 kastrace."@cs . "Amputa\u00E7\u00E3o \u00E9 a remo\u00E7\u00E3o de uma extremidade do corpo mediante cirurgia ou acidente. Na medicina, \u00E9 usada para controlar a dor ou a doen\u00E7a no membro afetado, como no c\u00E2ncer e na gangrena. Durante a hist\u00F3ria foi amplamente usada como puni\u00E7\u00E3o por crimes. Muitas culturas e religi\u00F5es, ainda fazem amputa\u00E7\u00F5es ou mutila\u00E7\u00F5es em crian\u00E7as durante seus rituais. Os cientistas encontram vest\u00EDgios no in\u00EDcio de 2020, ao escavar o ch\u00E3o de uma caverna em Born\u00E9u, evid\u00EAncias de uma amputa\u00E7\u00E3o cir\u00FArgica de 31.000 anos sem ferramentas cir\u00FArgicas, antibi\u00F3ticos ou analg\u00E9sicos."@pt . . . . . . . "\u0410\u043C\u043F\u0443\u0442\u0430\u0301\u0446\u0456\u044F (\u043B\u0430\u0442. amputo \u2014 \u0432\u0456\u0434\u0440\u0456\u0437\u0430\u044E) \u2014 \u0445\u0456\u0440\u0443\u0440\u0433\u0456\u0447\u043D\u0430 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0456\u044F, \u0449\u043E \u043F\u043E\u043B\u044F\u0433\u0430\u0454 \u0443 \u0432\u0456\u0434\u0442\u0438\u043D\u0430\u043D\u043D\u0456 \u043F\u0435\u0440\u0438\u0444\u0435\u0440\u0438\u0447\u043D\u043E\u0457 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0438 \u0431\u0443\u0434\u044C-\u044F\u043A\u043E\u0433\u043E \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0443. \u041D\u0430\u0439\u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435, \u043A\u043E\u043B\u0438 \u0439\u0434\u0435 \u043C\u043E\u0432\u0430 \u043F\u0440\u043E \u0430\u043C\u043F\u0443\u0442\u0430\u0446\u0456\u044E \u0432 \u043F\u043E\u0431\u0443\u0442\u043E\u0432\u043E\u043C\u0443 \u0440\u043E\u0437\u0443\u043C\u0456\u043D\u043D\u0456, \u043C\u0430\u044E\u0442\u044C \u043D\u0430 \u0443\u0432\u0430\u0437\u0456 \u0430\u043C\u043F\u0443\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u043A\u0456\u043D\u0446\u0456\u0432\u043A\u0438, \u0445\u043E\u0447\u0430 \u0432 \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448 \u0448\u0438\u0440\u0448\u043E\u043C\u0443 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u0456, \u043C\u043E\u0436\u043D\u0430 \u0440\u043E\u0437\u0443\u043C\u0456\u0442\u0438 \u0456 \u0430\u043C\u043F\u0443\u0442\u0430\u0446\u0456\u044E \u0433\u0440\u0443\u0434\u043D\u043E\u0457 \u0437\u0430\u043B\u043E\u0437\u0438, \u044F\u0437\u0438\u043A\u0430 \u0442\u043E\u0449\u043E. \u0422\u0430\u043A\u043E\u0436, \u0432\u0456\u0434\u0440\u0456\u0437\u0430\u043D\u043D\u044F \u043A\u0456\u043D\u0446\u0456\u0432\u043A\u0438 (\u0430\u0431\u043E \u0457\u0457 \u043F\u0435\u0440\u0438\u0444\u0435\u0440\u0438\u0447\u043D\u043E\u0457 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0438) \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0441\u0443\u0433\u043B\u043E\u0431 \u043D\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442\u044C , \u0430 \u043F\u043E\u0432\u043D\u0435 \u0432\u0456\u0434\u0442\u0438\u043D\u0430\u043D\u043D\u044F \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0430 \u2014 \u0435\u043A\u0441\u0442\u0438\u0440\u043F\u0430\u0446\u0456\u044F. \u0412\u0442\u0440\u0430\u0442\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0438 \u043A\u0456\u043D\u0446\u0456\u0432\u043A\u0438, \u0442\u0443\u043B\u0443\u0431\u0430, \u043E\u0431\u043B\u0438\u0447\u0447\u044F, \u0447\u0435\u0440\u0435\u043F\u0430, \u0441\u0442\u0430\u0442\u0435\u0432\u0438\u0445 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0432 \u0432\u043D\u0430\u0441\u043B\u0456\u0434\u043E\u043A \u0431\u0443\u0434\u044C-\u044F\u043A\u043E\u0457 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043C\u0438 \u043D\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442\u044C ."@uk . . . . . . . . . . . "Amputo estas demeti\u011Do de korpoparto (ekstrema korpoparto aux organo) pro vundo a\u016D per \u0125irurgio. \u0124irurgie oni amputas por deteni doloron a\u016D disvati\u011Don de malsana procezo de la afektata parto, kiel putri\u011Do a\u016D kancero. Kelkaj amputi\u011Das anka\u016D pro belecaj kialoj. Okazas ofte anka\u016D, ke en riskaj situacioj homoj mem demetas membrojn akcidente malliberigitajn. La amputo povas esti kongenita: en tiaj kazoj la bebo naskis amputigigita. Oni nomas la kurtitan membron stumpo. Depende de la okazoj, oni povas sukcese rekunigi la membron al la korpo. Se ne, homoj povas maksimume transmeti alikorpan membron a\u016D uzi protezon, \u0109ar mamulaj membroj ne rekreskas. Por surhavi protezon la stumpo devas esti sendolora kaj \u015Dar\u011Debla. La ulo portas \u015Dtrumpon sur lia stumpo, tiu estas stump\u015Drtumpo. Estas ofte, ke homoj sentas kvaza\u016D sian perditan membron en ties loko anta\u016Da al la amputo, kio povas helpi pri adapti\u011Do al protezo. Tiu fenomeno estas nomata . La\u016D diversaj studoj, inter 26% kaj 80% de amputitoj sentas fantoman doloron je la perditaj membroj. Depende de la kulturaj kaj religiaj fonoj, amputo povas esti krimpuno a\u016D postulo de rito. La amputado povas esti eta (fingro) a\u016D granda (brako). Oni indikas anka\u016D la lokon de la grandaj amputoj: sur a\u016D sub la genuo a\u016D kubuto. La planigita amputo ofte estas preventebla per , per , per metodoj de la vaskulkirurgio, a\u016D en la kazoj de la diabeto per malpliigo de la \u0125olesterolo. Se la amputado estas malgranda, oni povas iri hejme en tiu tago. Se estas brako amputita, oni devas resti en malsanulejo iujn tagojn; se gambo, unu a\u016D du semajnojn.\u011Ci povas okazi anka\u016D psi\u0125ikajn problemojn, sed tiu dependas de persono. Alie, \"amputo\" signifas metafore vaginon (am-puto)."@eo . . . . . "Amputation"@en . . . "Obr\u00E1id m\u00E1inliachta ina mbaintear ball den cholainn de bharr galair n\u00F3 gortaithe. D\u00E9antar \u00E9 nuair a bh\u00EDonn dam\u00E1iste doleasaithe d\u00E9anta don bhall ionas nach bhfeidhm\u00EDonn s\u00E9, agus baol go leathfaidh galar n\u00F3 ionfhabht\u00FA don chuid eile den cholainn. Go minic is g\u00E1 m\u00E9ar l\u00E1imhe, m\u00E9ar coise, n\u00F3 fi\u00FA g\u00E9ag ioml\u00E1n a theascadh mar thoradh ar aimhr\u00E9idh diaib\u00E9itis. Uaireanta is f\u00E9idir pr\u00F3ist\u00E9is a chur in ionad an bhaill theasctha (mar shampla, cos shaorga)."@ga . . . . "Amputation is the removal of a limb by trauma, medical illness, or surgery. As a surgical measure, it is used to control pain or a disease process in the affected limb, such as malignancy or gangrene. In some cases, it is carried out on individuals as a preventive surgery for such problems. A special case is that of congenital amputation, a congenital disorder, where fetal limbs have been cut off by constrictive bands. In some countries, amputation is currently used to punish people who commit crimes. Amputation has also been used as a tactic in war and acts of terrorism; it may also occur as a war injury. In some cultures and religions, minor amputations or mutilations are considered a ritual accomplishment. When done by a person, the person executing the amputation is an amputator. The oldest evidence of this practice comes from a skeleton found buried in Liang Tebo cave, East Kalimantan, Indonesian Borneo dating back to at least 31,000\u2009years ago, where it was done when the amputee was a young child. In the US, the majority of new amputations occur due to complications of the vascular system (the blood vessels), especially from diabetes. Between 1988 and 1996, there were an average of 133,735 hospital discharges for amputation per year in the US. In 2005, just in the US, there were 1.6 million amputees. In 2013, the US had 2.1 million amputees. Approximately 185,000 amputations occur in the United States each year. In 2009, hospital costs associated with amputation totaled more than $8.3 billion. There will be an estimated 3.6 million people in the US living with limb loss by 2050."@en . . "\u0410\u043C\u043F\u0443\u0442\u0430\u0301\u0446\u0456\u044F (\u043B\u0430\u0442. amputo \u2014 \u0432\u0456\u0434\u0440\u0456\u0437\u0430\u044E) \u2014 \u0445\u0456\u0440\u0443\u0440\u0433\u0456\u0447\u043D\u0430 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0456\u044F, \u0449\u043E \u043F\u043E\u043B\u044F\u0433\u0430\u0454 \u0443 \u0432\u0456\u0434\u0442\u0438\u043D\u0430\u043D\u043D\u0456 \u043F\u0435\u0440\u0438\u0444\u0435\u0440\u0438\u0447\u043D\u043E\u0457 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0438 \u0431\u0443\u0434\u044C-\u044F\u043A\u043E\u0433\u043E \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0443. \u041D\u0430\u0439\u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435, \u043A\u043E\u043B\u0438 \u0439\u0434\u0435 \u043C\u043E\u0432\u0430 \u043F\u0440\u043E \u0430\u043C\u043F\u0443\u0442\u0430\u0446\u0456\u044E \u0432 \u043F\u043E\u0431\u0443\u0442\u043E\u0432\u043E\u043C\u0443 \u0440\u043E\u0437\u0443\u043C\u0456\u043D\u043D\u0456, \u043C\u0430\u044E\u0442\u044C \u043D\u0430 \u0443\u0432\u0430\u0437\u0456 \u0430\u043C\u043F\u0443\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u043A\u0456\u043D\u0446\u0456\u0432\u043A\u0438, \u0445\u043E\u0447\u0430 \u0432 \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448 \u0448\u0438\u0440\u0448\u043E\u043C\u0443 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u0456, \u043C\u043E\u0436\u043D\u0430 \u0440\u043E\u0437\u0443\u043C\u0456\u0442\u0438 \u0456 \u0430\u043C\u043F\u0443\u0442\u0430\u0446\u0456\u044E \u0433\u0440\u0443\u0434\u043D\u043E\u0457 \u0437\u0430\u043B\u043E\u0437\u0438, \u044F\u0437\u0438\u043A\u0430 \u0442\u043E\u0449\u043E. \u0422\u0430\u043A\u043E\u0436, \u0432\u0456\u0434\u0440\u0456\u0437\u0430\u043D\u043D\u044F \u043A\u0456\u043D\u0446\u0456\u0432\u043A\u0438 (\u0430\u0431\u043E \u0457\u0457 \u043F\u0435\u0440\u0438\u0444\u0435\u0440\u0438\u0447\u043D\u043E\u0457 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0438) \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0441\u0443\u0433\u043B\u043E\u0431 \u043D\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442\u044C , \u0430 \u043F\u043E\u0432\u043D\u0435 \u0432\u0456\u0434\u0442\u0438\u043D\u0430\u043D\u043D\u044F \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0430 \u2014 \u0435\u043A\u0441\u0442\u0438\u0440\u043F\u0430\u0446\u0456\u044F. \u0412\u0442\u0440\u0430\u0442\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0438 \u043A\u0456\u043D\u0446\u0456\u0432\u043A\u0438, \u0442\u0443\u043B\u0443\u0431\u0430, \u043E\u0431\u043B\u0438\u0447\u0447\u044F, \u0447\u0435\u0440\u0435\u043F\u0430, \u0441\u0442\u0430\u0442\u0435\u0432\u0438\u0445 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0432 \u0432\u043D\u0430\u0441\u043B\u0456\u0434\u043E\u043A \u0431\u0443\u0434\u044C-\u044F\u043A\u043E\u0457 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043C\u0438 \u043D\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442\u044C ."@uk . "L'amputation est l'ablation d'une extr\u00E9mit\u00E9 du corps \u00E0 la suite d'un traumatisme ou d'un acte chirurgical. Dans le cadre de la chirurgie, elle sert \u00E0 limiter l'expansion d'affections graves comme la gangr\u00E8ne. Elle peut \u00EAtre appliqu\u00E9e \u00E0 titre pr\u00E9ventif pour limiter la douleur ou \u00E9viter l'apparition d'autres pathologies. L\u2019amputation est utilis\u00E9e comme punition l\u00E9gale dans un certain nombre de pays, dont l\u2019Arabie saoudite, le Y\u00E9men, les \u00C9mirats arabes unis et l\u2019Iran. Le hadd coranique de l'amputation de la main du voleur est d'ailleurs toujours soutenu par une majorit\u00E9 absolue de musulmans en Afghanistan (80 %), au Pakistan (74 %), dans les Territoires palestiniens occup\u00E9s (68 %), en Malaisie (57 %), en \u00C9gypte (52 %) et en Irak (51 %)."@fr . . . . "\uC808\uB2E8(\u5207\u65B7, \uC758\uD559: amputation)\uC740 \uC5B4\uB5A4 \uC774\uC720\uB85C \uC778\uCCB4\uC758 \uBD80\uBD84\uC744 \uC790\uB974\uB294 \uAC83\uC744 \uB9D0\uD55C\uB2E4. \uC2E0\uCCB4\uC758 \uC77C\uBD80\uAC00 \uC808\uB2E8\uB41C \uC0AC\uB78C\uC744 \uC808\uB2E8 \uC7A5\uC560\uC778\uC774\uB77C\uACE0 \uBD80\uB978\uB2E4. \uB2F9\uB1E8\uBCD1 \uB4F1\uC758 \uBCD1, \uC774\uC2AC\uB78C\uAD50\uC758 \uD615\uBC8C, \uC804\uC7C1, \uC0AC\uACE0 \uB4F1\uC73C\uB85C \uC808\uB2E8\uD558\uB294 \uACBD\uC6B0\uAC00 \uC788\uB2E4. \uC2EC\uC9C0\uC5B4\uB294 \uC2E0\uCCB4\uD1B5\uD569\uC815\uCCB4\uC131\uC7A5\uC560\uD658\uC790\uAC00 \uC2A4\uC2A4\uB85C \uC0AC\uC9C0\uB97C \uC808\uB2E8\uD558\uAE30\uB3C4 \uD55C\uB2E4."@ko . . . . . "\u0628\u062A\u0631"@ar . . . . . . . . . . . "L'amputaci\u00F3 \u00E9s el seccionament i separaci\u00F3 d'una extremitat del cos mitjan\u00E7ant traumatisme (tamb\u00E9 anomenat avulsi\u00F3) o cirurgia. Com una mesura quir\u00FArgica, s'utilitza per a controlar el dolor o un proc\u00E9s causat per una malaltia en l'extremitat afectada, per exemple un tumor maligne o una gangrena. En certs casos, la hi realitza en individus com una cirurgia preventiva per a aquest tipus de problemes. En alguns pa\u00EFsos, l'amputaci\u00F3 de les mans o els peus \u00E9s utilitzada com una forma de c\u00E0stig per als criminals. En certes cultures o religions, es realitzen amputacions menors o mutilacions com a part de rituals."@ca . "Amputation"@sv . "Amputatie is het afzetten of bij een ongeval verliezen van een lichaamsdeel."@nl . . . . "\u0391\u03BA\u03C1\u03C9\u03C4\u03B7\u03C1\u03B9\u03B1\u03C3\u03BC\u03CC\u03C2"@el . . . . . . "Amputacja (\u0142ac. amputatio) \u2013 zabieg operacyjny polegaj\u0105cy na usuni\u0119ciu narz\u0105du lub jego cz\u0119\u015Bci. Najcz\u0119\u015Bciej zdarzaj\u0105 si\u0119 amputacje ko\u0144czyn spowodowane zaawansowanym niedokrwieniem (wywo\u0142anym np. post\u0119puj\u0105cym stwardnieniem zarostowym t\u0119tnic) lub znacznym uszkodzeniem urazowym. Je\u017Celi odj\u0119cie ko\u0144czyny przebiega poprzez rozdzielenie ko\u015Bci w stawie, a nie jej przeci\u0119cie, to operacj\u0119 tak\u0105 nazywa si\u0119 wy\u0142uszczeniem. Innym przyk\u0142adem jest amputacja oskrzela, polegaj\u0105ca na jego odci\u0119ciu podczas p\u0142uca. W przypadku z\u0142o\u015Bliwych nowotwor\u00F3w sutka zdarzaj\u0105 si\u0119 natomiast amputacje sutka. Amputacja jest zabiegiem powoduj\u0105cym trwa\u0142e kalectwo, dlatego jest stosowana tylko wtedy, gdy brak innej mo\u017Cliwo\u015Bci leczenia i w spos\u00F3b na tyle oszcz\u0119dny, na ile to mo\u017Cliwe (szczeg\u00F3lnie przy zabiegach w obr\u0119bie d\u0142oni)."@pl . . . . . . . . . . "Amputa\u00E7\u00E3o \u00E9 a remo\u00E7\u00E3o de uma extremidade do corpo mediante cirurgia ou acidente. Na medicina, \u00E9 usada para controlar a dor ou a doen\u00E7a no membro afetado, como no c\u00E2ncer e na gangrena. Durante a hist\u00F3ria foi amplamente usada como puni\u00E7\u00E3o por crimes. Muitas culturas e religi\u00F5es, ainda fazem amputa\u00E7\u00F5es ou mutila\u00E7\u00F5es em crian\u00E7as durante seus rituais. Os cientistas encontram vest\u00EDgios no in\u00EDcio de 2020, ao escavar o ch\u00E3o de uma caverna em Born\u00E9u, evid\u00EAncias de uma amputa\u00E7\u00E3o cir\u00FArgica de 31.000 anos sem ferramentas cir\u00FArgicas, antibi\u00F3ticos ou analg\u00E9sicos."@pt . "D000673"@en . . "Obr\u00E1id m\u00E1inliachta ina mbaintear ball den cholainn de bharr galair n\u00F3 gortaithe. D\u00E9antar \u00E9 nuair a bh\u00EDonn dam\u00E1iste doleasaithe d\u00E9anta don bhall ionas nach bhfeidhm\u00EDonn s\u00E9, agus baol go leathfaidh galar n\u00F3 ionfhabht\u00FA don chuid eile den cholainn. Go minic is g\u00E1 m\u00E9ar l\u00E1imhe, m\u00E9ar coise, n\u00F3 fi\u00FA g\u00E9ag ioml\u00E1n a theascadh mar thoradh ar aimhr\u00E9idh diaib\u00E9itis. Uaireanta is f\u00E9idir pr\u00F3ist\u00E9is a chur in ionad an bhaill theasctha (mar shampla, cos shaorga)."@ga . "\u0410\u043C\u043F\u0443\u0442\u0430\u0446\u0456\u044F"@uk . "2992"^^ . . . . . . "\u5207\u65AD\uFF08\u305B\u3064\u3060\u3093\u3001Amputation\uFF09\u306F\u3001\u306A\u3093\u3089\u304B\u306E\u7406\u7531\u3067\u4EBA\u4F53\u306E\u5148\u7AEF\u90E8\u5206\u3092\u5207\u308B\u3053\u3068\u3092\u793A\u3059\u3002\u307E\u305F\u751F\u307E\u308C\u3066\u304B\u3089\u624B\u3084\u8DB3\u304C\u306A\u3044\u969C\u788D\u3092\u793A\u3059\u3002 \u5207\u65AD\u3055\u308C\u305F\u4EBA\u3092\u5207\u65AD\u8005\u306A\u3044\u3057\u5207\u65AD\u969C\u5BB3\u8005\uFF08amputee\uFF09\u3068\u547C\u3076\u3002"@ja . "\u0410\u043C\u043F\u0443\u0442\u0430\u0301\u0446\u0438\u044F (\u043B\u0430\u0442. amputatio \u2014 \u043E\u0442\u0441\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435) \u2014 \u0443\u0441\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0434\u0438\u0441\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0430 \u0432 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0435 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043C\u044B \u0438\u043B\u0438 \u0445\u0438\u0440\u0443\u0440\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438, \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043E\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u043D\u0430 \u0440\u0435\u043F\u043B\u0430\u043D\u0442\u0430\u0446\u0438\u0438. \u041D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u0442\u0435\u0440\u043C\u0438\u043D \u0443\u043F\u043E\u0442\u0440\u0435\u0431\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u0438 \u00AB\u0430\u043C\u043F\u0443\u0442\u0430\u0446\u0438\u044F \u043A\u043E\u043D\u0435\u0447\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438\u00BB \u2014 \u0443\u0441\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0435\u0451 \u043D\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0442\u044F\u0436\u0435\u043D\u0438\u0438 \u043A\u043E\u0441\u0442\u0438 (\u0438\u043B\u0438 \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043A\u043E\u0441\u0442\u0435\u0439) \u0432 \u043E\u0442\u043B\u0438\u0447\u0438\u0435 \u043E\u0442 (\u0432\u044B\u0447\u043B\u0435\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u043D\u0430 \u0443\u0440\u043E\u0432\u043D\u0435 \u0441\u0443\u0441\u0442\u0430\u0432\u0430). \u0423\u0441\u0442\u0430\u0440\u0435\u0432\u0448\u0438\u043C \u0442\u0435\u0440\u043C\u0438\u043D\u043E\u043C \u00AB\u0430\u043C\u043F\u0443\u0442\u0430\u0446\u0438\u044F \u043C\u0430\u0442\u043A\u0438\u00BB \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u044E \u0433\u0438\u0441\u0442\u0435\u0440\u044D\u043A\u0442\u043E\u043C\u0438\u0438. \u0422\u0435\u0440\u043C\u0438\u043D \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u043E\u0448\u0451\u043B \u043E\u0442 \u043B\u0430\u0442. amputare \u00AB\u0443\u0441\u0435\u043A\u0430\u0442\u044C, \u0443\u0434\u0430\u043B\u044F\u0442\u044C, \u043E\u0442\u0441\u0435\u043A\u0430\u0442\u044C \u0434\u043E\u043B\u043E\u0439\u00BB, \u0438\u0437 \u043B\u0430\u0442. ambi (\u00AB\u043F\u043E\u0432\u0441\u044E\u0434\u0443\u00BB) \u0438 \u043B\u0430\u0442. putare (\u00AB\u043F\u043E\u0434\u0440\u0435\u0437\u0430\u0442\u044C\u00BB). \u0412 \u043B\u0430\u0442\u0438\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0442\u0435\u043A\u0441\u0442\u0430\u0445 \u0442\u0435\u0440\u043C\u0438\u043D \u043D\u0438\u043A\u043E\u0433\u0434\u0430 \u043D\u0435 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043B\u0441\u044F \u0434\u043B\u044F \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u043A\u0438 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438, \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0434\u043B\u044F \u043E\u0431\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u043D\u0430\u043A\u0430\u0437\u0430\u043D\u0438\u044F."@ru . "\u0391\u03BA\u03C1\u03C9\u03C4\u03B7\u03C1\u03B9\u03B1\u03C3\u03BC\u03CC\u03C2 (Amputation) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03C4\u03C1\u03B1\u03C5\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03AE \u03B7 \u03B9\u03B1\u03C4\u03C1\u03BF\u03B3\u03B5\u03BD\u03AE\u03C2 (\u03C7\u03B5\u03B9\u03C1\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03B9\u03BA\u03AE) \u03B1\u03C0\u03BF\u03BA\u03BF\u03C0\u03AE \u03B5\u03BD\u03CC\u03C2 \u03BC\u03AD\u03BB\u03BF\u03C5\u03C2 \u03AE \u03C4\u03BC\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BC\u03AD\u03BB\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03CE\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u03C5\u03C0\u03CC\u03BB\u03BF\u03B9\u03C0\u03BF \u03C3\u03CE\u03BC\u03B1.\u0397 \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03B7 \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03C0\u03C4\u03C9\u03C3\u03B7 \u03B1\u03C0\u03BF\u03BA\u03B1\u03BB\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03A4\u03C1\u03B1\u03C5\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03B1\u03BA\u03C1\u03C9\u03C4\u03B7\u03C1\u03B9\u03B1\u03C3\u03BC\u03CC\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03B4\u03B5\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7 \u03BB\u03AD\u03B3\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B8\u03B5\u03C1\u03B1\u03C0\u03B5\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03A7\u03B5\u03B9\u03C1\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u0391\u03BA\u03C1\u03C9\u03C4\u03B7\u03C1\u03B9\u03B1\u03C3\u03BC\u03CC\u03C2. \u03A0\u03AD\u03C1\u03B1\u03BD \u03B1\u03C5\u03C4\u03CE\u03BD \u03C4\u03C9\u03BD \u03B4\u03CD\u03BF \u03BC\u03BF\u03C1\u03C6\u03CE\u03BD, \u03C5\u03C0\u03AC\u03C1\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AC\u03BB\u03BB\u03B5\u03C2 \u03BC\u03BF\u03C1\u03C6\u03AD\u03C2 \u03B1\u03BA\u03C1\u03C9\u03C4\u03B7\u03C1\u03B9\u03B1\u03C3\u03BC\u03CE\u03BD \u03C0\u03BF\u03C5 \u03AD\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03BC\u03AC\u03BB\u03BB\u03BF\u03BD \u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03C9\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC \u03C5\u03C0\u03CC\u03B2\u03B1\u03B8\u03C1\u03BF, \u03C3\u03C5\u03BC\u03B2\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B1\u03C0\u03BF\u03BA\u03B1\u03BB\u03BF\u03CD\u03BC\u03B5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AD\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03C0\u03BF\u03B9\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC, \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BD\u03BF\u03BC\u03B9\u03BA\u03CC \u03C7\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03C4\u03AE\u03C1\u03B1. \u039C\u03B9\u03B1 \u03BC\u03BF\u03C1\u03C6\u03AE \u03B1\u03BA\u03C1\u03C9\u03C4\u03B7\u03C1\u03B9\u03B1\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03C0\u03B1\u03C1\u03AC\u03BD\u03BF\u03BC\u03B7 \u03B1\u03C0\u03BF\u03BA\u03BF\u03C0\u03AE \u03AC\u03BD\u03C9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BA\u03AC\u03C4\u03C9 \u03AC\u03BA\u03C1\u03C9\u03BD \u03BC\u03B5 \u03C3\u03C0\u03B1\u03B8\u03B9\u03AC \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03BF\u03BD \u03B5\u03BC\u03C6\u03CD\u03BB\u03B9\u03BF \u03C0\u03CC\u03BB\u03B5\u03BC\u03BF \u03C3\u03C4\u03BF \u03BA\u03C1\u03AC\u03C4\u03BF\u03C2 \u03A3\u03B9\u03AD\u03C1\u03B1 \u039B\u03B5\u03CC\u03BD\u03B5 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03C6\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2. \u0386\u03BB\u03BB\u03B7 \u03BC\u03BF\u03C1\u03C6\u03AE \u03B1\u03BA\u03C1\u03C9\u03C4\u03B7\u03C1\u03B9\u03B1\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BF \u03B1\u03BA\u03C1\u03C9\u03C4\u03B7\u03C1\u03B9\u03B1\u03C3\u03BC\u03CC\u03C2 \u03AC\u03BD\u03C9 \u03AC\u03BA\u03C1\u03C9\u03BD \u03C9\u03C2 \u03C0\u03BF\u03B9\u03BD\u03AE, \u03C4\u03B9\u03BC\u03C9\u03C1\u03AF\u03B1 \u03C3\u03B5 \u03BA\u03BB\u03BF\u03C0\u03AE, \u03C3\u03B5 \u03C6\u03B1\u03BD\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u0399\u03C3\u03BB\u03B1\u03BC\u03B9\u03BA\u03AC \u0391\u03C1\u03B1\u03B2\u03B9\u03BA\u03AC \u03BA\u03B1\u03B8\u03B5\u03C3\u03C4\u03CE\u03C4\u03B1. \u03A4\u03AD\u03BB\u03BF\u03C2 \u03BC\u03BF\u03C1\u03C6\u03AE \u03B1\u03BA\u03C1\u03C9\u03C4\u03B7\u03C1\u03B9\u03B1\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03BA\u03BB\u03B5\u03B9\u03C4\u03BF\u03C1\u03B9\u03B4\u03B5\u03BA\u03C4\u03BF\u03BC\u03AE \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2 \u03B3\u03AF\u03BD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03BF\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03B1 \u0391\u03C6\u03C1\u03B9\u03BA\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC \u03BA\u03B1\u03B9 \u0391\u03C1\u03B1\u03B2\u03B9\u03BA\u03AC \u0399\u03C3\u03BB\u03B1\u03BC\u03B9\u03BA\u03AC \u03BA\u03B1\u03B8\u03B5\u03C3\u03C4\u03CE\u03C4\u03B1. \u039F \u03B5\u03C5\u03BD\u03BF\u03C5\u03C7\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03BC\u03BF\u03C1\u03C6\u03AE \u03B1\u03BA\u03C1\u03C9\u03C4\u03B7\u03C1\u03B9\u03B1\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B3\u03B9\u03BD\u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03C0\u03B1\u03BB\u03B9\u03AC \u03C3\u03C4\u03BF \u03B1\u03BD\u03B4\u03C1\u03B9\u03BA\u03CC \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C9\u03C0\u03B9\u03BA\u03CC \u03C4\u03C9\u03BD \u03A7\u03B1\u03C1\u03B5\u03BC\u03B9\u03CE\u03BD \u03C4\u03C9\u03BD \u039A\u03B9\u03BD\u03AD\u03B6\u03C9\u03BD \u0391\u03C5\u03C4\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03CC\u03C1\u03C9\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03C9\u03BD \u039F\u03B8\u03C9\u03BC\u03B1\u03BD\u03CE\u03BD \u03A3\u03BF\u03C5\u03BB\u03C4\u03AC\u03BD\u03C9\u03BD, \u03BC\u03B5 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C6\u03B1\u03BD\u03AE \u03C4\u03BF\u03BD \u03BB\u03CC\u03B3\u03BF (\u03BD\u03B1 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C6\u03B5\u03C5\u03C7\u03B8\u03B5\u03AF \u03C3\u03B5\u03BE\u03BF\u03C5\u03B1\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE \u03B5\u03C0\u03B1\u03C6\u03AE \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03C0\u03B1\u03BB\u03BB\u03B1\u03BA\u03AF\u03B4\u03B5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0397\u03B3\u03B5\u03BC\u03CC\u03BD\u03BF\u03C2, \u03B5\u03BB\u03BB\u03B5\u03AF\u03C8\u03B5\u03B9 \u03A4\u03B5\u03C3\u03C4\u03BF\u03C3\u03C4\u03B5\u03C1\u03CC\u03BD\u03B7\u03C2)."@el . . . "L'amputaci\u00F3 \u00E9s el seccionament i separaci\u00F3 d'una extremitat del cos mitjan\u00E7ant traumatisme (tamb\u00E9 anomenat avulsi\u00F3) o cirurgia. Com una mesura quir\u00FArgica, s'utilitza per a controlar el dolor o un proc\u00E9s causat per una malaltia en l'extremitat afectada, per exemple un tumor maligne o una gangrena. En certs casos, la hi realitza en individus com una cirurgia preventiva per a aquest tipus de problemes. En alguns pa\u00EFsos, l'amputaci\u00F3 de les mans o els peus \u00E9s utilitzada com una forma de c\u00E0stig per als criminals. En certes cultures o religions, es realitzen amputacions menors o mutilacions com a part de rituals."@ca . . "Amputasi dapat berarti suatu keadaan ketiadaan sebagian atau seluruh anggota gerak atau menunjukkan atau suatu prosedur bedah. Karena itu amputasi dikelompokkan atas dua kelompok yaitu amputasi kongenital dan amputasi bedah. Pada amputasi kongenital ketiadaan anggota gerak disebabakan gangguan oleh pembentukan organ yang dibawa sejak lahir, sedang amputasi bedah adalah prosedur pemotongan yang memotong tulang. Di beberapa buah negara, amputasi pada tangan, kaki, atau bagian tubuh lainnya digunakan atau sebagai bentuk hukuman bagi orang yang melakukan kejahatan. Amputasi juga telah digunakan sebagai taktik dalam perang dan tindakan kekerasan; itu juga bisa terjadi sebagai cedera perang. Jika dilakukan oleh seseorang, orang yang melakukan amputasi adalah amputator seperti dokter. Orang yang diamputasi disebut amputee."@in . . "Anputazioa gorputz adar baten ebaketa da, trauma, konstrikzio luz edo kirurgiaagatik. Kirurgiaz egiten denean, gaixotasun baten hedapena kontrolatzeko egiten da gehienetan. Maiz, gaigabezia eragiten du."@eu . . . . "Amputation is the removal of a limb by trauma, medical illness, or surgery. As a surgical measure, it is used to control pain or a disease process in the affected limb, such as malignancy or gangrene. In some cases, it is carried out on individuals as a preventive surgery for such problems. A special case is that of congenital amputation, a congenital disorder, where fetal limbs have been cut off by constrictive bands. In some countries, amputation is currently used to punish people who commit crimes. Amputation has also been used as a tactic in war and acts of terrorism; it may also occur as a war injury. In some cultures and religions, minor amputations or mutilations are considered a ritual accomplishment. When done by a person, the person executing the amputation is an amputator. The o"@en . . . . . . . . "Amputacja"@pl . . . . . . . . . "Als Amputation (lateinisch amputatio, von amputare, \u201Eabsetzen\u201C, \u201Ewegschneiden\u201C, \u201Ewegputzen\u201C) wird die Abtrennung eines K\u00F6rperteils vom K\u00F6rper, etwa einer Gliedma\u00DFe oder einer Brust, bezeichnet. Die Amputation erfolgt dabei aus verschiedenen Gr\u00FCnden: \n* chirurgisch, wenn das Leben des Patienten bedroht oder eine Heilung des betroffenen K\u00F6rperteils nicht zu erwarten ist \n* als Unfallfolge (traumatisch), abh\u00E4ngig von den noch vorhandenen Strukturen (mindestens eine Hautbr\u00FCcke erhalten) unterteilt man diese in totale und subtotale Amputationen. \n* als Bestrafung, was fr\u00FCher in vielen Regionen \u00FCblich war und heute noch in einigen islamisch gepr\u00E4gten L\u00E4ndern wie Iran, Saudi-Arabien oder dem Sudan unter Berufung auf die Scharia stattfindet \n* rituell \n* selten bereits im Mutterleib (konnatal) durch Schn\u00FCrringe (Amniotisches-Band-Syndrom)."@de . . . "L'amputazione \u00E8 il taglio, e quindi la rimozione, di una parte del corpo o di tessuto a seguito di un trauma fisico o di un intervento chirurgico. Nel caso di un provvedimento chirurgico viene effettuata per controllare il dolore o un processo di malattia nell'arto interessato in casi di tumore o gangrena o, in determinati casi, viene eseguita per prevenire particolari problemi."@it . . . . . . . . . . "La amputaci\u00F3n es el corte y separaci\u00F3n de una extremidad del cuerpo mediante traumatismo (tambi\u00E9n llamado \u00ABavulsi\u00F3n\u00BB) o cirug\u00EDa. Como una medida quir\u00FArgica, se la utiliza para controlar el dolor o un proceso causado por una enfermedad en la extremidad afectada, por ejemplo un tumor maligno o una gangrena. En ciertos casos, se la realiza en individuos como una cirug\u00EDa preventiva para este tipo de problemas. En algunos pa\u00EDses, la amputaci\u00F3n de las manos o los pies es utilizada como una forma de castigo para los criminales.[cita requerida] En ciertas culturas o religiones, se realizan amputaciones menores o mutilaciones como parte de rituales. Actualmente solo es practicada cuando se halla en peligro la vida, as\u00ED como las heridas durante una guerra que a menudo requieren la amputaci\u00F3n o accid"@es . . "43537"^^ . . . . . . . . . "Anputazio"@eu . . "Amputaci\u00F3"@ca . . . "Amputation \u00E4r n\u00E4r en extremitet (arm, ben, fot, hand, etc) avl\u00E4gsnas fr\u00E5n kroppen. Avl\u00E4gsnandet kan ske kirurgiskt som en del av en medicinsk behandling, eller traumatiskt. Traumatisk amputation inneb\u00E4r att kroppsdelen avl\u00E4gsnades i samband med ett medicinskt/fysiskt trauma. Den vanligaste orsaken till kirurgisk/medicinsk amputation \u00E4r st\u00F6rd cirkulation i benen (kallbrand). Andra orsaker kan vara allvarliga k\u00E4rl- eller nervskador. Extremiteten amputeras s\u00E5 l\u00E5ngt ut som m\u00F6jligt. Om den amputerade extremiteten \u00E4r ett ben, kan en amputation l\u00E5ngt ut (distalt) g\u00F6ra att eventuell framtida protesg\u00E5ng blir l\u00E4ttare. \u00C4ven om den som amputerat sitt ben inte kan g\u00E5, s\u00E5 g\u00F6r en l\u00E4ngre stump att det blir l\u00E4ttare att h\u00E5lla balansen i exempelvis rullstol. F\u00F6r att stumpen ska l\u00E4ka s\u00E5 effektivt som m\u00F6jligt efter operation b\u00F6r patienten upph\u00F6rt med eventuell r\u00F6kning f\u00F6re operationen, och f\u00E5tt god nutritionsbehandling efter operationen. Det \u00E4r vanligt att amputationspatienter \u00E4r postoperativt undern\u00E4rda. En vanlig komplikation till amputationer \u00E4r fantomf\u00F6rnimmelser. Fantomf\u00F6rnimmelser inkluderar f\u00F6rutom fantomsm\u00E4rtor \u00E4ven kl\u00E5da, stickningar, domningar, och andra upplevelser av k\u00E4nsel i den kroppsdel som inte l\u00E4ngre finns kvar. Fantomsm\u00E4rtor kan p\u00E5verka den amputerades liv och h\u00E4lsa stort, och kan d\u00E4rf\u00F6r beh\u00F6va hj\u00E4lp av bland annat sm\u00E4rtl\u00E4kare. Exempel p\u00E5 behandlingsmetoder vid fantomsm\u00E4rta \u00E4r olika typer av antidepressiva l\u00E4kemedel, l\u00E4kemedel mot nervsm\u00E4rtor (exempelvis gabapentin), TENS och/eller akupunktur. I vissa delar av v\u00E4rlden anv\u00E4nds amputation som ett straff, exempelvis l\u00E4nder som till\u00E4mpar Sharia. Vissa sjukdomar kan g\u00F6ra att drabbade kroppsdelar lossnar av sig sj\u00E4lva, s\u00E5 kallad autoamputation."@sv . . . . . . . "Teascadh"@ga . . . . "L'amputation est l'ablation d'une extr\u00E9mit\u00E9 du corps \u00E0 la suite d'un traumatisme ou d'un acte chirurgical. Dans le cadre de la chirurgie, elle sert \u00E0 limiter l'expansion d'affections graves comme la gangr\u00E8ne. Elle peut \u00EAtre appliqu\u00E9e \u00E0 titre pr\u00E9ventif pour limiter la douleur ou \u00E9viter l'apparition d'autres pathologies."@fr . "Amputation"@de . . "Amputo estas demeti\u011Do de korpoparto (ekstrema korpoparto aux organo) pro vundo a\u016D per \u0125irurgio. \u0124irurgie oni amputas por deteni doloron a\u016D disvati\u011Don de malsana procezo de la afektata parto, kiel putri\u011Do a\u016D kancero. Kelkaj amputi\u011Das anka\u016D pro belecaj kialoj. Okazas ofte anka\u016D, ke en riskaj situacioj homoj mem demetas membrojn akcidente malliberigitajn. La amputo povas esti kongenita: en tiaj kazoj la bebo naskis amputigigita. Oni nomas la kurtitan membron stumpo. Depende de la kulturaj kaj religiaj fonoj, amputo povas esti krimpuno a\u016D postulo de rito."@eo . "\u622A\u80A2"@zh . . . . . . . "\u0627\u0644\u0628\u062A\u0631 \u0647\u0648 \u0625\u0632\u0627\u0644\u0629 \u0623\u062D\u062F \u0623\u0637\u0631\u0627\u0641 \u0627\u0644\u062C\u0633\u0645 (\u0625\u0632\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0636\u0648 \u0643\u0627\u0645\u0644\u0627 \u0623\u0648 \u062C\u0632\u0621 \u0645\u0646\u0647) \u0628\u0639\u062F \u0625\u0635\u0627\u0628\u0629 \u062C\u0633\u062F\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u062C\u0631\u0627\u062D\u0629. \u0648\u0647\u064A \u0648\u0633\u064A\u0644\u0629 \u0644\u0645\u0643\u0627\u0641\u062D\u0629 \u0623\u0644\u0645 \u0623\u0648 \u0645\u0631\u0636 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0637\u0631\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u0628 \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0633\u0631\u0637\u0627\u0646 \u0623\u0648 \u063A\u0631\u063A\u0631\u064A\u0646\u0627."@ar . . . . . . . . "L'amputazione \u00E8 il taglio, e quindi la rimozione, di una parte del corpo o di tessuto a seguito di un trauma fisico o di un intervento chirurgico. Nel caso di un provvedimento chirurgico viene effettuata per controllare il dolore o un processo di malattia nell'arto interessato in casi di tumore o gangrena o, in determinati casi, viene eseguita per prevenire particolari problemi."@it . . . . . . . . . . . . . "Amputa\u00E7\u00E3o"@pt . "D000673" . . "T14.7" . . . "Als Amputation (lateinisch amputatio, von amputare, \u201Eabsetzen\u201C, \u201Ewegschneiden\u201C, \u201Ewegputzen\u201C) wird die Abtrennung eines K\u00F6rperteils vom K\u00F6rper, etwa einer Gliedma\u00DFe oder einer Brust, bezeichnet. Die Amputation erfolgt dabei aus verschiedenen Gr\u00FCnden:"@de . "T14.7"@en . . "\u0410\u043C\u043F\u0443\u0442\u0430\u0446\u0438\u044F"@ru . "\u0410\u043C\u043F\u0443\u0442\u0430\u0301\u0446\u0438\u044F (\u043B\u0430\u0442. amputatio \u2014 \u043E\u0442\u0441\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435) \u2014 \u0443\u0441\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0434\u0438\u0441\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0430 \u0432 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0435 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043C\u044B \u0438\u043B\u0438 \u0445\u0438\u0440\u0443\u0440\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438, \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043E\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u043D\u0430 \u0440\u0435\u043F\u043B\u0430\u043D\u0442\u0430\u0446\u0438\u0438. \u041D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u0442\u0435\u0440\u043C\u0438\u043D \u0443\u043F\u043E\u0442\u0440\u0435\u0431\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u0438 \u00AB\u0430\u043C\u043F\u0443\u0442\u0430\u0446\u0438\u044F \u043A\u043E\u043D\u0435\u0447\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438\u00BB \u2014 \u0443\u0441\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0435\u0451 \u043D\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0442\u044F\u0436\u0435\u043D\u0438\u0438 \u043A\u043E\u0441\u0442\u0438 (\u0438\u043B\u0438 \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043A\u043E\u0441\u0442\u0435\u0439) \u0432 \u043E\u0442\u043B\u0438\u0447\u0438\u0435 \u043E\u0442 (\u0432\u044B\u0447\u043B\u0435\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u043D\u0430 \u0443\u0440\u043E\u0432\u043D\u0435 \u0441\u0443\u0441\u0442\u0430\u0432\u0430). \u0423\u0441\u0442\u0430\u0440\u0435\u0432\u0448\u0438\u043C \u0442\u0435\u0440\u043C\u0438\u043D\u043E\u043C \u00AB\u0430\u043C\u043F\u0443\u0442\u0430\u0446\u0438\u044F \u043C\u0430\u0442\u043A\u0438\u00BB \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u044E \u0433\u0438\u0441\u0442\u0435\u0440\u044D\u043A\u0442\u043E\u043C\u0438\u0438. \u0422\u0435\u0440\u043C\u0438\u043D \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u043E\u0448\u0451\u043B \u043E\u0442 \u043B\u0430\u0442. amputare \u00AB\u0443\u0441\u0435\u043A\u0430\u0442\u044C, \u0443\u0434\u0430\u043B\u044F\u0442\u044C, \u043E\u0442\u0441\u0435\u043A\u0430\u0442\u044C \u0434\u043E\u043B\u043E\u0439\u00BB, \u0438\u0437 \u043B\u0430\u0442. ambi (\u00AB\u043F\u043E\u0432\u0441\u044E\u0434\u0443\u00BB) \u0438 \u043B\u0430\u0442. putare (\u00AB\u043F\u043E\u0434\u0440\u0435\u0437\u0430\u0442\u044C\u00BB). \u0412 \u043B\u0430\u0442\u0438\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0442\u0435\u043A\u0441\u0442\u0430\u0445 \u0442\u0435\u0440\u043C\u0438\u043D \u043D\u0438\u043A\u043E\u0433\u0434\u0430 \u043D\u0435 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043B\u0441\u044F \u0434\u043B\u044F \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u043A\u0438 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438, \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0434\u043B\u044F \u043E\u0431\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u043D\u0430\u043A\u0430\u0437\u0430\u043D\u0438\u044F."@ru . "1124542291"^^ . "Amputatie"@nl . . "Amputation"@fr . . . . .