. . "Amrapali (film)"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Balbir Singh"@en . . . . "Pran Mehra"@en . . "\u00AB\u0410\u043C\u0440\u0430\u043F\u0430\u043B\u0456\u00BB (\u0433\u0456\u043D\u0434\u0456 \u0906\u092E\u094D\u0930\u092A\u093E\u0932\u0940, \u0430\u043D\u0433\u043B. Amrapali) \u2014 \u0456\u043D\u0434\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C \u043C\u043E\u0432\u043E\u044E \u0433\u0456\u043D\u0434\u0456 \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0435\u0440\u0430 , \u0449\u043E \u0432\u0438\u0439\u0448\u043E\u0432 \u0443 \u043F\u0440\u043E\u043A\u0430\u0442 \u0432 1966 \u0440\u043E\u0446\u0456. \u0413\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u0456 \u0440\u043E\u043B\u0456 \u0443 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C\u0456 \u0432\u0438\u043A\u043E\u043D\u0430\u043B\u0438 \u0412\u0438\u0434\u0436\u0430\u044F\u043D\u0442\u0456\u043C\u0430\u043B\u0430 \u0456 \u0421\u0443\u043D\u0456\u043B \u0414\u0430\u0442\u0442. \u0417\u0430 \u043F\u0456\u0434\u0441\u0443\u043C\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C \u0431\u0443\u0432 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u0437\u0434\u043E\u0431\u0443\u0442\u0442\u044F \u043A\u0456\u043D\u043E\u043F\u0440\u0435\u043C\u0456\u0457 \u00AB\u041E\u0441\u043A\u0430\u0440\u00BB \u0432\u0456\u0434 \u0406\u043D\u0434\u0456\u0457, \u0430\u043B\u0435 \u043D\u0435 \u0443\u0432\u0456\u0439\u0448\u043E\u0432 \u0434\u043E \u0448\u043E\u0440\u0442-\u043B\u0438\u0441\u0442\u0430 \u043D\u043E\u043C\u0456\u043D\u0430\u0446\u0456\u0457."@uk . . . . . "Eagle Films"@en . . "Amrapali is a 1966 historical Hindi film directed by Lekh Tandon, starring Sunil Dutt and Vyjayanthimala as leads. The film's music was by Shankar\u2013Jaikishan. It was based on the life of Amrapali (Ambapali), the nagarvadhu (royal courtesan) of Vaishali in present-day Bihar, the capital of the Licchavi republic in ancient India around 500 BC, and Ajatashatru, the Haryanka dynasty king of the Magadha empire, who falls in love with her. Although he destroys Vaishali to get her, she has been transformed by her encounter with Gautama Buddha in the meantime, of whom she becomes a disciple and an Arahant. Her story is mentioned in old Pali texts and Buddhist traditions. The film was selected as the Indian entry for the Best Foreign Language Film at the 39th Academy Awards, but was not accepted as a nominee. Although the film was not a commercial success, its reputation has grown over time and it is now regarded as a classic of Hindi cinema. It is remembered for its dramatic war scenes, distinctive costumes by Bhanu Athaiya and strong anti-war sentiment. Shah Rukh Khan's Red Chillies Entertainment own the rights to the film."@en . "Dialogue: Arjun Dev Rashk"@en . . . . . . . . . "Amrapali adalah sebuah film Hindi 1966, yang disutradarai oleh Lekh Tandon, dibintangi oleh Vyjayanthimala dan Sunil Dutt sebagai peran utama. Film tersebut berdasarkan pada kehidupan Amrapali, seorang ( kerajaan) dari Vaishali di Bihar pada masa sekarang, sebuah ibu kota dari di India kuno pada sekitar 500 SM dan Ajatashatru, raja dari kekaisaran Magadha, yang jatuh cinta dengannya. Ceritanya ditemukan disebut dalam teks-teks Pali kuno dn tradisi-tradisi Buddha."@in . . . . . . . . . . . . . . . . . "Amrapali is a 1966 historical Hindi film directed by Lekh Tandon, starring Sunil Dutt and Vyjayanthimala as leads. The film's music was by Shankar\u2013Jaikishan. It was based on the life of Amrapali (Ambapali), the nagarvadhu (royal courtesan) of Vaishali in present-day Bihar, the capital of the Licchavi republic in ancient India around 500 BC, and Ajatashatru, the Haryanka dynasty king of the Magadha empire, who falls in love with her. Although he destroys Vaishali to get her, she has been transformed by her encounter with Gautama Buddha in the meantime, of whom she becomes a disciple and an Arahant. Her story is mentioned in old Pali texts and Buddhist traditions."@en . . . . . . . . . . "\u0410\u043C\u0440\u0430\u043F\u0430\u043B\u0438 (\u0444\u0438\u043B\u044C\u043C)"@ru . . . . . "1966-09-11"^^ . . . . . . "\u0410\u043C\u0440\u0430\u043F\u0430\u043B\u0456 (\u0444\u0456\u043B\u044C\u043C, 1966)"@uk . . . . . . . . . "Amrapali adalah sebuah film Hindi 1966, yang disutradarai oleh Lekh Tandon, dibintangi oleh Vyjayanthimala dan Sunil Dutt sebagai peran utama. Film tersebut berdasarkan pada kehidupan Amrapali, seorang ( kerajaan) dari Vaishali di Bihar pada masa sekarang, sebuah ibu kota dari di India kuno pada sekitar 500 SM dan Ajatashatru, raja dari kekaisaran Magadha, yang jatuh cinta dengannya. Ceritanya ditemukan disebut dalam teks-teks Pali kuno dn tradisi-tradisi Buddha. Film tersebut terpilih sebagai entri India pada Film Berbahasa Asing Terbaik di Academy Awards ke-39, tetapi tidak masuk nominasi. Meskipun film tersebut tidak sukses secara komersial, pada waktu itu film tersebut dipandang sebagai film klasik dan diingat karena sinematografi dramatisnya dari adegan perang buatam Dwarka Divecha, dan kostum-kostum buatan Bhanu Athaiya yang berkunjung ke , untuk melihat rujukan dalam fresko-fresko Buddha pada zaman tersebut, untuk membiat kostum-kostum pada zaman tersebut yang kemudian tak hanya menjadi pola acu untuk kostum-kostum pada zaman tersebut, tetapi juga sentimen yang kuat, pada akhir film tersebut."@in . "Amrapali \u00E9 um filme de drama indiano de 1966 dirigido e escrito por . Foi selecionado como representante da \u00CDndia \u00E0 edi\u00E7\u00E3o do Oscar 1967, organizada pela Academia de Artes e Ci\u00EAncias Cinematogr\u00E1ficas."@pt . . . . . "9897"^^ . . . . . . . . . . . "Amrapali \u00E9 um filme de drama indiano de 1966 dirigido e escrito por . Foi selecionado como representante da \u00CDndia \u00E0 edi\u00E7\u00E3o do Oscar 1967, organizada pela Academia de Artes e Ci\u00EAncias Cinematogr\u00E1ficas."@pt . "Story & screenplay: Omkar Sahib"@en . . . . "\u90FD\u306E\u82B1\u5AC1\u30A2\u30E0\u30E9\u30D1\u30FC\u30EA\u30FC"@ja . "26652144"^^ . "Amrapali"@pt . . . . . . "\u300E\u90FD\u306E\u82B1\u5AC1\u30A2\u30E0\u30E9\u30D1\u30FC\u30EA\u30FC\u300F\uFF08\u307F\u3084\u3053\u306E\u306F\u306A\u3088\u3081\u30A2\u30E0\u30E9\u30D1\u30FC\u30EA\u30FC\u3001Amrapali\uFF09\u306F\u30011966\u5E74\u306B\u516C\u958B\u3055\u308C\u305F\u30A4\u30F3\u30C9\u306E\u6B74\u53F2\u6620\u753B\u3002\u30EC\u30FC\u30AF\u30FB\u30BF\u30F3\u30C9\u30F3\u304C\u76E3\u7763\u3001\u3068\u30B9\u30CB\u30FC\u30EB\u30FB\u30C0\u30C3\u30C8\u304C\u4E3B\u6F14\u3092\u52D9\u3081\u305F\u3002\u6620\u753B\u306B\u95A2\u3059\u308B\u6A29\u5229\u306F\u30B7\u30E3\u30FC\u30FB\u30EB\u30AF\u30FB\u30AB\u30FC\u30F3\u306E\u304C\u6240\u6709\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002\u65E5\u672C\u672A\u516C\u958B\u3002"@ja . . . . . "F.C. Mehra"@en . . . . . . . . . . . . . . . . "\u00AB\u0410\u043C\u0440\u0430\u043F\u0430\u0301\u043B\u0438\u00BB (\u0445\u0438\u043D\u0434\u0438 \u0906\u092E\u094D\u0930\u092A\u093E\u0932\u0940, \u0430\u043D\u0433\u043B. Amrapali) \u2014 \u0438\u043D\u0434\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C \u043D\u0430 \u044F\u0437\u044B\u043A\u0435 \u0445\u0438\u043D\u0434\u0438 \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440\u0430 \u041B\u0435\u043A\u0445\u0430 \u0422\u0430\u043D\u0434\u043E\u043D\u0430, \u0432\u044B\u0448\u0435\u0434\u0448\u0438\u0439 \u0432 \u043F\u0440\u043E\u043A\u0430\u0442 \u0432 1966 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u0413\u043B\u0430\u0432\u043D\u044B\u0435 \u0440\u043E\u043B\u0438 \u0432 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0435 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u043D\u0438\u043B\u0438 \u0412\u0438\u0434\u0436\u0430\u044F\u043D\u0442\u0438\u043C\u0430\u043B\u0430 \u0438 \u0421\u0443\u043D\u0438\u043B \u0414\u0430\u0442\u0442. \u041F\u043E \u0438\u0442\u043E\u0433\u0430\u043C \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C \u0431\u044B\u043B \u0432\u044B\u0434\u0432\u0438\u043D\u0443\u0442 \u043D\u0430 \u0441\u043E\u0438\u0441\u043A\u0430\u043D\u0438\u0435 \u00AB\u041E\u0441\u043A\u0430\u0440\u0430\u00BB \u043E\u0442 \u0418\u043D\u0434\u0438\u0438, \u043D\u043E \u043D\u0435 \u0432\u043E\u0448\u0435\u043B \u0432 \u0448\u043E\u0440\u0442-\u043B\u0438\u0441\u0442 \u043D\u043E\u043C\u0438\u043D\u0430\u0446\u0438\u0438."@ru . . . . . "Amrapali (film)"@in . "\u00AB\u0410\u043C\u0440\u0430\u043F\u0430\u043B\u0456\u00BB (\u0433\u0456\u043D\u0434\u0456 \u0906\u092E\u094D\u0930\u092A\u093E\u0932\u0940, \u0430\u043D\u0433\u043B. Amrapali) \u2014 \u0456\u043D\u0434\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C \u043C\u043E\u0432\u043E\u044E \u0433\u0456\u043D\u0434\u0456 \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0435\u0440\u0430 , \u0449\u043E \u0432\u0438\u0439\u0448\u043E\u0432 \u0443 \u043F\u0440\u043E\u043A\u0430\u0442 \u0432 1966 \u0440\u043E\u0446\u0456. \u0413\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u0456 \u0440\u043E\u043B\u0456 \u0443 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C\u0456 \u0432\u0438\u043A\u043E\u043D\u0430\u043B\u0438 \u0412\u0438\u0434\u0436\u0430\u044F\u043D\u0442\u0456\u043C\u0430\u043B\u0430 \u0456 \u0421\u0443\u043D\u0456\u043B \u0414\u0430\u0442\u0442. \u0417\u0430 \u043F\u0456\u0434\u0441\u0443\u043C\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C \u0431\u0443\u0432 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u0437\u0434\u043E\u0431\u0443\u0442\u0442\u044F \u043A\u0456\u043D\u043E\u043F\u0440\u0435\u043C\u0456\u0457 \u00AB\u041E\u0441\u043A\u0430\u0440\u00BB \u0432\u0456\u0434 \u0406\u043D\u0434\u0456\u0457, \u0430\u043B\u0435 \u043D\u0435 \u0443\u0432\u0456\u0439\u0448\u043E\u0432 \u0434\u043E \u0448\u043E\u0440\u0442-\u043B\u0438\u0441\u0442\u0430 \u043D\u043E\u043C\u0456\u043D\u0430\u0446\u0456\u0457."@uk . . . . . . . "\u300E\u90FD\u306E\u82B1\u5AC1\u30A2\u30E0\u30E9\u30D1\u30FC\u30EA\u30FC\u300F\uFF08\u307F\u3084\u3053\u306E\u306F\u306A\u3088\u3081\u30A2\u30E0\u30E9\u30D1\u30FC\u30EA\u30FC\u3001Amrapali\uFF09\u306F\u30011966\u5E74\u306B\u516C\u958B\u3055\u308C\u305F\u30A4\u30F3\u30C9\u306E\u6B74\u53F2\u6620\u753B\u3002\u30EC\u30FC\u30AF\u30FB\u30BF\u30F3\u30C9\u30F3\u304C\u76E3\u7763\u3001\u3068\u30B9\u30CB\u30FC\u30EB\u30FB\u30C0\u30C3\u30C8\u304C\u4E3B\u6F14\u3092\u52D9\u3081\u305F\u3002\u6620\u753B\u306B\u95A2\u3059\u308B\u6A29\u5229\u306F\u30B7\u30E3\u30FC\u30FB\u30EB\u30AF\u30FB\u30AB\u30FC\u30F3\u306E\u304C\u6240\u6709\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002\u65E5\u672C\u672A\u516C\u958B\u3002"@ja . . "\u00AB\u0410\u043C\u0440\u0430\u043F\u0430\u0301\u043B\u0438\u00BB (\u0445\u0438\u043D\u0434\u0438 \u0906\u092E\u094D\u0930\u092A\u093E\u0932\u0940, \u0430\u043D\u0433\u043B. Amrapali) \u2014 \u0438\u043D\u0434\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C \u043D\u0430 \u044F\u0437\u044B\u043A\u0435 \u0445\u0438\u043D\u0434\u0438 \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440\u0430 \u041B\u0435\u043A\u0445\u0430 \u0422\u0430\u043D\u0434\u043E\u043D\u0430, \u0432\u044B\u0448\u0435\u0434\u0448\u0438\u0439 \u0432 \u043F\u0440\u043E\u043A\u0430\u0442 \u0432 1966 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u0413\u043B\u0430\u0432\u043D\u044B\u0435 \u0440\u043E\u043B\u0438 \u0432 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0435 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u043D\u0438\u043B\u0438 \u0412\u0438\u0434\u0436\u0430\u044F\u043D\u0442\u0438\u043C\u0430\u043B\u0430 \u0438 \u0421\u0443\u043D\u0438\u043B \u0414\u0430\u0442\u0442. \u041F\u043E \u0438\u0442\u043E\u0433\u0430\u043C \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C \u0431\u044B\u043B \u0432\u044B\u0434\u0432\u0438\u043D\u0443\u0442 \u043D\u0430 \u0441\u043E\u0438\u0441\u043A\u0430\u043D\u0438\u0435 \u00AB\u041E\u0441\u043A\u0430\u0440\u0430\u00BB \u043E\u0442 \u0418\u043D\u0434\u0438\u0438, \u043D\u043E \u043D\u0435 \u0432\u043E\u0448\u0435\u043B \u0432 \u0448\u043E\u0440\u0442-\u043B\u0438\u0441\u0442 \u043D\u043E\u043C\u0438\u043D\u0430\u0446\u0438\u0438."@ru . . . . . . . . "1114933762"^^ . . . . . . . . . . "Amrapali"@en . . . . . .