. . . . . . . . "Amyraldisme"@in . . . . . "July 2017"@en . . . . . . . . . "Amyraldianizm (nazywany tak\u017Ce: Amyraldizm, Szko\u0142a z Saumur, Hipotetyczny uniwersalizm, Post-redemptoryzm), to zmodyfikowana forma kalwinizmu, odrzucaj\u0105ca doktryn\u0119 \u201Eograniczonego zbawienia\u201D i g\u0142osz\u0105ca, \u017Ce Chrystus umar\u0142 dla zbawienia wszystkich ludzi, nie tylko wybranych. Tw\u00F3rc\u0105 doktryny by\u0142 Mo\u00EFse Amyraut- francuski teolog kalwi\u0144ski z Saumur, kt\u00F3ry w 1634 opublikowa\u0142 Trait\u00E9 de la predestination (Traktat o predestynacji). Dzie\u0142o to podwa\u017Ca\u0142o kalwi\u0144sk\u0105 doktryn\u0119 o \u201Epodw\u00F3jnej predestynacji\u201D tj. przeznaczeniu przez Boga jednych ludzi do zbawienia, a innych na pot\u0119pienie oraz g\u0142osi\u0142o, \u017Ce Chrystus umar\u0142 dla zbawienia wszystkich ludzi. Amyraldianizm stara\u0142 si\u0119 pogodzi\u0107 ortodoksyjny kalwinizm z arminianizmem, wprowadzaj\u0105c dodatkow\u0105 tez\u0119, \u017Ce B\u00F3g jednak wybra\u0142 niekt\u00F3rych ludzi, aby uwierzyli w Chrystusa. Amyraldianizm wywo\u0142a\u0142 burzliw\u0105 dyskusj\u0119 w Ko\u015Bcio\u0142ach reformowanych; niekt\u00F3re uzna\u0142y, \u017Ce jest on zgodny z naukami Kalwina, podczas gdy inne (g\u0142\u00F3wnie niemieckie i angielskie) odrzuca\u0142y go. Jednym z g\u0142\u00F3wnych przeciwnik\u00F3w amyraldianizmu by\u0142 Fran\u00E7ois Turretin z Genewy. We Francji amyraldianizm by\u0142 zaakceptowany przez miejscowy Ko\u015Bci\u00F3\u0142 ewangelicko-reformowany (Synody Alen\u00E7on 1637, Charenton 1645 i w Loudun, 1659 nie pot\u0119pi\u0142y tej doktryny), jednak nasilone represje przeciwko kalwinistom po odwo\u0142aniu edyktu nantejskiego, spowodowa\u0142y powr\u00F3t tego Ko\u015Bcio\u0142a do ortodoksyjnej doktryny kalwinizmu. Obecnie amyraldianizm istnieje g\u0142\u00F3wnie w\u015Br\u00F3d kongregacjonalist\u00F3w w Wielkiej Brytanii i USA."@pl . . . . . . "1121061674"^^ . "Amyraldism (sometimes Amyraldianism) is a Calvinist doctrine. It is also known as the School of Saumur, post redemptionism, moderate Calvinism, or hypothetical universalism. It is one of several hypothetical universalist systems."@en . . . "L'Amiraldismo (talvolta chiamato Amiraldianismo, o \"Scuola di Saumur\"), conosciuto pure come \"universalismo ipotetico\" o \"Calvinismo dei quattro punti\" \u00E8 una forma modificata di Calvinismo. Essa respinge uno dei cinque punti del Calvinismo, la dottrina della redenzione limitata, in favore di una redenzione illimitata simile a quella sostenuta da Ugo Grozio. Per semplificare, l'Amiraldismo sostiene che Dio abbia reso disponibili i benefici della redenzione di Cristo a tutti indistintamente. Dato per\u00F2 che nessuno da s\u00E9 stesso crederebbe se Dio non intervenisse in prima persona per suscitare la fede, Egli elegge coloro che intende portare alla fede in Cristo. L'Amiraldismo intende cos\u00EC preservare la dottrina calvinista dell'elezione incondizionata. Prendendo nome da chi originalmente l'aveva formulata, cio\u00E8 Mo\u00EFse Amyraut, questa dottrina \u00E8 ancora considerata una variet\u00E0 di Calvinismo in quanto conserva la particolarit\u00E0 della grazia sovrana di Dio nell'applicazione della redenzione. I suoi detrattori, per\u00F2, come , lo ha definito: \"una forma incoerente e quindi instabile di Calvinismo\". Sebbene l'Amiraldismo sia talvolta chiamato \"Calvinismo dei quattro punti\" perch\u00E9 respinge la dottrina della redenzione limitata, quest'ultima designazione \u00E8 spesso usata da coloro che sono ancor meno calvinisti di Amyraut, definiti spesso come \"cripto-arminiani\". Per esempio, molti cosiddetti \"calvinisti dei quattro punti\" (particolarmente della variet\u00E0 dispensazionalista), non solo respingono le dottrina della redenzione limitata, ma negano pure che la rigenerazione debba logicamente precedere la fede (cosa che i calvinisti sostengono e Amyraut negava). L'amiraldismo ha trovato una risposta da parte del Calvinismo classico fin dal Consenso elvetico del 1675."@it . "La doctrine de Saumur est une doctrine protestante \u00E9labor\u00E9e au sein de l\u2019Acad\u00E9mie protestante de Saumur par John Cameron (1579-1625) en opposition \u00E0 la doctrine de la pr\u00E9destination. Oppos\u00E9 \u00E0 la doctrine calviniste de la pr\u00E9destination, le th\u00E9ologien \u00E9cossais John Cameron forma, au sein de l\u2019acad\u00E9mie de Saumur, un parti d\u2019opposition \u00E0 la doctrine orthodoxe du synode de Dordrecht, enseignant une gr\u00E2ce offerte \u00E0 tous les hommes. La doctrine de Saumur, proche de celle d\u2019Arminius, fut d\u00E9fendue et illustr\u00E9e par son disciple Mo\u00EFse Amyraut (1596\u20131664), si bien qu'elle fut adopt\u00E9e par ses coll\u00E8gues La Place, Cappel, et par d'autres th\u00E9ologiens de la R\u00E9forme, devenant la doctrine dominante l\u2019acad\u00E9mie de Saumur, tandis que Pierre Du Moulin la combattait \u00E0 la t\u00EAte de l\u2019acad\u00E9mie de Sedan. Elle finit par triompher, malgr\u00E9 les censures des synodes, qui n\u2019os\u00E8rent cependant jamais la qualifier d\u2019\u00AB h\u00E9r\u00E9tique \u00BB. On appela \u00AB universalistes \u00BB les partisans de cette doctrine, parce qu\u2019elle \u00E9tendait la mis\u00E9ricorde divine \u00E0 tout le genre humain et \u00AB hypoth\u00E9tiques \u00BB, parce qu\u2019ils supposaient la foi comme une condition pr\u00E9alable pour avoir part \u00E0 cette mis\u00E9ricorde. Ce syst\u00E8me conciliateur palliait plut\u00F4t qu\u2019il n\u2019\u00E9liminait r\u00E9ellement ce que la doctrine calviniste pouvait avoir de rebutant, dans la mesure o\u00F9 Dieu y est repr\u00E9sent\u00E9 comme d\u00E9sirant le salut de tous, et refusant n\u00E9anmoins \u00E0 plusieurs les secours n\u00E9cessaires pour y parvenir.[r\u00E9f. n\u00E9cessaire]"@fr . "La doctrine de Saumur est une doctrine protestante \u00E9labor\u00E9e au sein de l\u2019Acad\u00E9mie protestante de Saumur par John Cameron (1579-1625) en opposition \u00E0 la doctrine de la pr\u00E9destination. Oppos\u00E9 \u00E0 la doctrine calviniste de la pr\u00E9destination, le th\u00E9ologien \u00E9cossais John Cameron forma, au sein de l\u2019acad\u00E9mie de Saumur, un parti d\u2019opposition \u00E0 la doctrine orthodoxe du synode de Dordrecht, enseignant une gr\u00E2ce offerte \u00E0 tous les hommes."@fr . . . "Doctrine de Saumur"@fr . . . . . . . "\uC544\uBBF8\uB77C\uC6B0\uD2B8\uC8FC\uC758 (Amyraldism, Amyraldianism)\uB294 \uC1E0\uBB88\uB974 \uD559\uD30C, \uD6C4\uAE30 \uAD6C\uC18D\uC8FC\uC758\uB85C \uC54C\uB824\uC838\uC788\uB2E4 \uB610\uD55C \uC911\uB3C4 \uCE7C\uBE48\uC8FC\uC758, 4\uB300\uAD50\uB9AC\uB97C \uBBFF\uB294 \uCE7C\uBE48\uC8FC\uC758 \uADF8\uB9AC\uACE0 \uAC00\uC815\uC801 \uB9CC\uC778\uAD6C\uC6D0\uC124\uC774\uB77C\uACE0\uB3C4 \uD55C\uB2E4.\uD558\uB098\uB2D8\uC740 \uC120\uD0DD\uC758 \uC791\uC815\uC5D0 \uC55E\uC11C\uC11C \uADF8\uB9AC\uC2A4\uB3C4\uC758 \uAD6C\uC18D\uC744 \uC791\uC815\uD558\uC2DC\uACE0, \uADF8\uB9AC\uC2A4\uB3C4\uB97C \uBBFF\uAC8C\uB418\uB294 \uC0AC\uB78C\uB4E4\uC744 \uC120\uD0DD\uD588\uB2E4\uACE0\uD55C\uB2E4. \uBAA8\uC138 \uC544\uBBF8\uB77C\uC6B0\uD2B8\uC758 \uC2E0\uD559\uC801 \uC8FC\uC7A5\uC744 \uB530\uB974\uACE0 \uC788\uB2E4."@ko . . "16707"^^ . . . . "Amiraldismo"@it . "Amiraldismo ou amyraldismo s\u00E3o diversas correntes teol\u00F3gicas baseada no pensamento do te\u00F3logo franc\u00EAs Moise Amyraut no s\u00E9culo XVII, tamb\u00E9m chamada de Escola de Saumur. Sua doutrina central \u00E9 que a expia\u00E7\u00E3o de Cristo \u00E9 universal, de provis\u00E3o infinita, mas limitada na aplica\u00E7\u00E3o para eleitos na convers\u00E3o."@pt . . "Amyraldisme adalah sebuah sistem doktrin Kristen yang mencoba untuk melihat dan memahami penebusan Yesus Kristus. Istilah ini diambil dari nama (1596-1664). Jejak-jejak kehadiran sistem ini sudah muncul melalui guru Moise Amyraut di Akademi Prancis Protestan dari Saumur, (1579-1625). John Cameron adalah orang Skotlandia yang mengajar di Saumur dari tahun 1618-1621. pokok pemikirannya dilanjutkan oleh Moise Amyraut yang kemudian menjadi pengajar di Saumur dari tahun 1633 hingga 1664. Hipotetis Universal adalah gagasan yang diusung oleh Amyraldisme. Gagasan ini menerangkan bahwa anugrah perjanjian hadir dalam dua perjanjian. melalui pemahaman ini, Allah diyakini sebagai figur yang membuat perjanjian di mana segala makhluk dapat diselamatkan hanya melalui pertobatan dan imannya kepada Allah. Dengan demikian Amyraldisme menekankan gagasan mengenai kehendak Allah dalam menyelamatkan. Allah berkehendak untuk menyelamatkan manusia bukan berdasarkan kondisi keimanan seseorang melainkan berdasarkan pada pemilihan yang khusus dan takterkondisikan darinya. Iman dan pertobatan dihadapan Allah menjadi penentu bagi keselamatan seseorang."@in . . "Amyraldianizm (nazywany tak\u017Ce: Amyraldizm, Szko\u0142a z Saumur, Hipotetyczny uniwersalizm, Post-redemptoryzm), to zmodyfikowana forma kalwinizmu, odrzucaj\u0105ca doktryn\u0119 \u201Eograniczonego zbawienia\u201D i g\u0142osz\u0105ca, \u017Ce Chrystus umar\u0142 dla zbawienia wszystkich ludzi, nie tylko wybranych. Amyraldianizm wywo\u0142a\u0142 burzliw\u0105 dyskusj\u0119 w Ko\u015Bcio\u0142ach reformowanych; niekt\u00F3re uzna\u0142y, \u017Ce jest on zgodny z naukami Kalwina, podczas gdy inne (g\u0142\u00F3wnie niemieckie i angielskie) odrzuca\u0142y go. Jednym z g\u0142\u00F3wnych przeciwnik\u00F3w amyraldianizmu by\u0142 Fran\u00E7ois Turretin z Genewy."@pl . . . . . . . . . . . "Amyraldisme of amyraldianisme, ook bekend als de School van Saumur, staat voor een vorm van matig calvinisme."@nl . "Amiraldismo"@pt . . . . . . . "yes"@en . "L'Amiraldismo (talvolta chiamato Amiraldianismo, o \"Scuola di Saumur\"), conosciuto pure come \"universalismo ipotetico\" o \"Calvinismo dei quattro punti\" \u00E8 una forma modificata di Calvinismo. Essa respinge uno dei cinque punti del Calvinismo, la dottrina della redenzione limitata, in favore di una redenzione illimitata simile a quella sostenuta da Ugo Grozio. Per semplificare, l'Amiraldismo sostiene che Dio abbia reso disponibili i benefici della redenzione di Cristo a tutti indistintamente. Dato per\u00F2 che nessuno da s\u00E9 stesso crederebbe se Dio non intervenisse in prima persona per suscitare la fede, Egli elegge coloro che intende portare alla fede in Cristo. L'Amiraldismo intende cos\u00EC preservare la dottrina calvinista dell'elezione incondizionata."@it . . . . . "\u0410\u043C\u0456\u0440\u0430\u043B\u044C\u0434\u0438\u0437\u043C"@uk . . . . . . "Amyraldianizm"@pl . . . . "Amyraldism (sometimes Amyraldianism) is a Calvinist doctrine. It is also known as the School of Saumur, post redemptionism, moderate Calvinism, or hypothetical universalism. It is one of several hypothetical universalist systems. Amyraldism is the belief that God decreed Christ's atonement, prior to his decree of election, for all alike if they believe, but he then elected those whom he will bring to faith in Christ, seeing that none would believe on their own, and thereby preserving the Calvinist doctrine of unconditional election. The efficacy of the atonement remains limited to those who believe. This doctrine is named after its formulator, Moses Amyraut, and is still viewed as a variety of Calvinism in that it maintains the particularity of sovereign grace in the application of the atonement. However, detractors such as B. B. Warfield have termed it \"an inconsistent and therefore unstable form of Calvinism\". Amyraut additionally proposed an alternative view to covenant theology in which the Mosaic covenant was seen as neither a covenant of grace nor one of works, but rather as a third substance, being a subservient covenant."@en . . . "Amiraldismo ou amyraldismo s\u00E3o diversas correntes teol\u00F3gicas baseada no pensamento do te\u00F3logo franc\u00EAs Moise Amyraut no s\u00E9culo XVII, tamb\u00E9m chamada de Escola de Saumur. Sua doutrina central \u00E9 que a expia\u00E7\u00E3o de Cristo \u00E9 universal, de provis\u00E3o infinita, mas limitada na aplica\u00E7\u00E3o para eleitos na convers\u00E3o."@pt . . "Amyraldisme adalah sebuah sistem doktrin Kristen yang mencoba untuk melihat dan memahami penebusan Yesus Kristus. Istilah ini diambil dari nama (1596-1664). Jejak-jejak kehadiran sistem ini sudah muncul melalui guru Moise Amyraut di Akademi Prancis Protestan dari Saumur, (1579-1625). John Cameron adalah orang Skotlandia yang mengajar di Saumur dari tahun 1618-1621. pokok pemikirannya dilanjutkan oleh Moise Amyraut yang kemudian menjadi pengajar di Saumur dari tahun 1633 hingga 1664."@in . . . "Amyraldisme of amyraldianisme, ook bekend als de School van Saumur, staat voor een vorm van matig calvinisme."@nl . "2220239"^^ . . . . . . . . . . . . "Amyraldism"@en . . . . . . "La Amiraldismo estas teologio preska\u016D-kalvinista de Moyse Amyraut (1596-1664), pastoro protestanta franca, kiu instruis doktrinojn kiel la universalan gracon kaj la hipotezan universalismon. La\u016D li, Dio volus ke \u0109iuj la homoj estos savataj super la kondi\u0109o de ili krei."@eo . . "La Amiraldismo estas teologio preska\u016D-kalvinista de Moyse Amyraut (1596-1664), pastoro protestanta franca, kiu instruis doktrinojn kiel la universalan gracon kaj la hipotezan universalismon. La\u016D li, Dio volus ke \u0109iuj la homoj estos savataj super la kondi\u0109o de ili krei."@eo . "Amyraldisme"@nl . . . . . . . . . . . . . "Amyrautismo"@eo . . . . "InternetArchiveBot"@en . . . . . . . . . . . "\uC544\uBBF8\uB77C\uC6B0\uD2B8\uC8FC\uC758"@ko . . . "\uC544\uBBF8\uB77C\uC6B0\uD2B8\uC8FC\uC758 (Amyraldism, Amyraldianism)\uB294 \uC1E0\uBB88\uB974 \uD559\uD30C, \uD6C4\uAE30 \uAD6C\uC18D\uC8FC\uC758\uB85C \uC54C\uB824\uC838\uC788\uB2E4 \uB610\uD55C \uC911\uB3C4 \uCE7C\uBE48\uC8FC\uC758, 4\uB300\uAD50\uB9AC\uB97C \uBBFF\uB294 \uCE7C\uBE48\uC8FC\uC758 \uADF8\uB9AC\uACE0 \uAC00\uC815\uC801 \uB9CC\uC778\uAD6C\uC6D0\uC124\uC774\uB77C\uACE0\uB3C4 \uD55C\uB2E4.\uD558\uB098\uB2D8\uC740 \uC120\uD0DD\uC758 \uC791\uC815\uC5D0 \uC55E\uC11C\uC11C \uADF8\uB9AC\uC2A4\uB3C4\uC758 \uAD6C\uC18D\uC744 \uC791\uC815\uD558\uC2DC\uACE0, \uADF8\uB9AC\uC2A4\uB3C4\uB97C \uBBFF\uAC8C\uB418\uB294 \uC0AC\uB78C\uB4E4\uC744 \uC120\uD0DD\uD588\uB2E4\uACE0\uD55C\uB2E4. \uBAA8\uC138 \uC544\uBBF8\uB77C\uC6B0\uD2B8\uC758 \uC2E0\uD559\uC801 \uC8FC\uC7A5\uC744 \uB530\uB974\uACE0 \uC788\uB2E4."@ko . .