"1936"^^ . . "\u0420\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430 \u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0430 \u043D\u0430\u0434 \u0441\u043E\u0431\u043E\u0439"@en . . . . "1090036"^^ . "\u0420\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430 \u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0430 \u043D\u0430\u0434 \u0441\u043E\u0431\u043E\u0439"@en . . . . "\u00ABUn actor se prepara\u00BB (en ruso, \u0420\u0430\u0431\u043E\u0301\u0442\u0430 \u0430\u043A\u0442\u0451\u0440\u0430 \u043D\u0430\u0434 \u0441\u043E\u0431\u043E\u0301\u0439 Rab\u00F3ta aktyora nad sob\u00F3y, AFI: [r\u0250\u02C8bot\u0259 \u0250k\u02C8t\u02B2\u0275r\u0259 n\u0259t s\u0250\u02C8boj]) es el primero de los libros de Konstantin Stanislavski sobre actuaci\u00F3n, publicado en 1936 y seguido de \u00ABLa construcci\u00F3n del personaje\u00BB (1948) y \u00ABCreando un rol\u00BB (1957).\u200B Stanislavski ten\u00EDa la intenci\u00F3n de publicar el contenido de Un actor se prepara y La creaci\u00F3n de un personaje en un \u00FAnico volumen y en ruso. Sin embargo, se public\u00F3 por primera vez como un solo volumen en ingl\u00E9s (An Actor Prepares), y la Segunda Guerra Mundial retras\u00F3 la publicaci\u00F3n del segundo libro por m\u00E1s de una d\u00E9cada."@es . . "La Formation de l'acteur (titre anglais : An Actor Prepares ; titre original : \u0420\u0430\u0431\u043E\u0301\u0442\u0430 \u0430\u043A\u0442\u0451\u0440\u0430 \u043D\u0430\u0434 \u0441\u043E\u0431\u043E\u0301\u0439, tr. Rab\u00F3ta aktyora nad sob\u00F3y) est un livre th\u00E9orique sur le th\u00E9\u00E2tre \u00E9crit par l'auteur et metteur en sc\u00E8ne russe Constantin Stanislavski, publi\u00E9 en 1936. Il est, avec La Construction du personnage et les Cahiers de r\u00E9gie du m\u00EAme auteur, la base de la cr\u00E9ation de la technique d'interpr\u00E9tation appel\u00E9e la \u00AB M\u00E9thode \u00BB utilis\u00E9e \u00E0 l'Actors Studio."@fr . . . "English"@en . . . . . "\u300A\u6F14\u5458\u7684\u81EA\u6211\u4FEE\u517B\u300B\uFF08\u4FC4\u8A9E\uFF1A\u0420\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430 \u0430\u043A\u0442\u0451\u0440\u0430 \u043D\u0430\u0434 \u0441\u043E\u0431\u043E\u0439\uFF09\u662F20\u4E16\u7EAA\u521D\u671F\u4FC4\u7F57\u65AF\u8457\u540D\u620F\u5267\u548C\u8868\u6F14\u7406\u8BBA\u5BB6\u5EB7\u65AF\u5766\u4E01\u00B7\u65AF\u5766\u5C3C\u65AF\u62C9\u592B\u65AF\u57FA\u7684\u8457\u4F5C\uFF0C\u7CFB\u7EDF\u9610\u8FF0\u4E86\u4ED6\u5173\u4E8E\u620F\u5267\u8868\u6F14\u548C\u6559\u5B66\u7684\u7406\u8BBA\u65B9\u6CD5\u3002\u300A\u6F14\u5458\u7684\u81EA\u6211\u4FEE\u517B\u300B\u7684\u7B2C\u4E00\u90E8\u57281938\u5E74\u51FA\u7248\uFF0C\u7B2C\u4E8C\u90E8\u5219\u56E0\u4E3A\u4F5C\u8005\u901D\u4E16\u672A\u80FD\u6700\u7EC8\u5B8C\u6210\uFF0C\u5E76\u4E14\u56E0\u4E3A\u4E8C\u6218\u7684\u539F\u56E0\u5EF6\u8FDF\u4E8610\u5E74\u624D\u57281951\u5E74\u51FA\u7248\u3002"@zh . "1.1933161E7"^^ . . . . . "La Formation de l'acteur"@fr . . . . . "1077567222"^^ . . . . . "\u00ABUn actor se prepara\u00BB (en ruso, \u0420\u0430\u0431\u043E\u0301\u0442\u0430 \u0430\u043A\u0442\u0451\u0440\u0430 \u043D\u0430\u0434 \u0441\u043E\u0431\u043E\u0301\u0439 Rab\u00F3ta aktyora nad sob\u00F3y, AFI: [r\u0250\u02C8bot\u0259 \u0250k\u02C8t\u02B2\u0275r\u0259 n\u0259t s\u0250\u02C8boj]) es el primero de los libros de Konstantin Stanislavski sobre actuaci\u00F3n, publicado en 1936 y seguido de \u00ABLa construcci\u00F3n del personaje\u00BB (1948) y \u00ABCreando un rol\u00BB (1957).\u200B Stanislavski ten\u00EDa la intenci\u00F3n de publicar el contenido de Un actor se prepara y La creaci\u00F3n de un personaje en un \u00FAnico volumen y en ruso. Sin embargo, se public\u00F3 por primera vez como un solo volumen en ingl\u00E9s (An Actor Prepares), y la Segunda Guerra Mundial retras\u00F3 la publicaci\u00F3n del segundo libro por m\u00E1s de una d\u00E9cada."@es . "\u6F14\u5458\u7684\u81EA\u6211\u4FEE\u517B"@zh . "PN2065 .S713 1936"@en . . . . . . "5085765"^^ . . "PN2065 .S713 1936" . . . . . . . "1989"^^ . . . "An Actor Prepares"@en . . "An Actor Prepares"@en . . . . . . . . . . . . . . "\u300A\u6F14\u5458\u7684\u81EA\u6211\u4FEE\u517B\u300B\uFF08\u4FC4\u8A9E\uFF1A\u0420\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430 \u0430\u043A\u0442\u0451\u0440\u0430 \u043D\u0430\u0434 \u0441\u043E\u0431\u043E\u0439\uFF09\u662F20\u4E16\u7EAA\u521D\u671F\u4FC4\u7F57\u65AF\u8457\u540D\u620F\u5267\u548C\u8868\u6F14\u7406\u8BBA\u5BB6\u5EB7\u65AF\u5766\u4E01\u00B7\u65AF\u5766\u5C3C\u65AF\u62C9\u592B\u65AF\u57FA\u7684\u8457\u4F5C\uFF0C\u7CFB\u7EDF\u9610\u8FF0\u4E86\u4ED6\u5173\u4E8E\u620F\u5267\u8868\u6F14\u548C\u6559\u5B66\u7684\u7406\u8BBA\u65B9\u6CD5\u3002\u300A\u6F14\u5458\u7684\u81EA\u6211\u4FEE\u517B\u300B\u7684\u7B2C\u4E00\u90E8\u57281938\u5E74\u51FA\u7248\uFF0C\u7B2C\u4E8C\u90E8\u5219\u56E0\u4E3A\u4F5C\u8005\u901D\u4E16\u672A\u80FD\u6700\u7EC8\u5B8C\u6210\uFF0C\u5E76\u4E14\u56E0\u4E3A\u4E8C\u6218\u7684\u539F\u56E0\u5EF6\u8FDF\u4E8610\u5E74\u624D\u57281951\u5E74\u51FA\u7248\u3002"@zh . . . . . "La Formation de l'acteur (titre anglais : An Actor Prepares ; titre original : \u0420\u0430\u0431\u043E\u0301\u0442\u0430 \u0430\u043A\u0442\u0451\u0440\u0430 \u043D\u0430\u0434 \u0441\u043E\u0431\u043E\u0301\u0439, tr. Rab\u00F3ta aktyora nad sob\u00F3y) est un livre th\u00E9orique sur le th\u00E9\u00E2tre \u00E9crit par l'auteur et metteur en sc\u00E8ne russe Constantin Stanislavski, publi\u00E9 en 1936. Il est, avec La Construction du personnage et les Cahiers de r\u00E9gie du m\u00EAme auteur, la base de la cr\u00E9ation de la technique d'interpr\u00E9tation appel\u00E9e la \u00AB M\u00E9thode \u00BB utilis\u00E9e \u00E0 l'Actors Studio."@fr . "1090036" . . . . . "Elizabeth Reynolds Hapgood"@en . . "210"^^ . "Un actor se prepara"@es . . . . . . . . "An Actor Prepares (Russian: \u0420\u0430\u0431\u043E\u0301\u0442\u0430 \u0430\u043A\u0442\u0451\u0440\u0430 \u043D\u0430\u0434 \u0441\u043E\u0431\u043E\u0301\u0439, tr. Rab\u00F3ta aktyora nad sob\u00F3y, IPA: [r\u0250\u02C8bot\u0259 \u0250k\u02C8t\u02B2\u0275r\u0259 n\u0259t s\u0250\u02C8boj]) is the first of Konstantin Stanislavski's books on acting, followed by Building a Character and Creating a Role. Stanislavski intended to publish the contents of An Actor Prepares and Building a Character as a single volume, and in the Russian language. However, An Actor Prepares was first published as a single volume in English, and World War II delayed the publication of Building a Character for more than ten years."@en . . . . . . . . . . "4298"^^ . "An Actor Prepares (Russian: \u0420\u0430\u0431\u043E\u0301\u0442\u0430 \u0430\u043A\u0442\u0451\u0440\u0430 \u043D\u0430\u0434 \u0441\u043E\u0431\u043E\u0301\u0439, tr. Rab\u00F3ta aktyora nad sob\u00F3y, IPA: [r\u0250\u02C8bot\u0259 \u0250k\u02C8t\u02B2\u0275r\u0259 n\u0259t s\u0250\u02C8boj]) is the first of Konstantin Stanislavski's books on acting, followed by Building a Character and Creating a Role. Stanislavski intended to publish the contents of An Actor Prepares and Building a Character as a single volume, and in the Russian language. However, An Actor Prepares was first published as a single volume in English, and World War II delayed the publication of Building a Character for more than ten years."@en . "United States"@en . .