. . . . . . . . . . . . . . "\u0410\u043B\u044C\u043F\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0441\u0438\u043C\u0444\u043E\u043D\u0456\u044F, op. 64 (\u043D\u0456\u043C. Eine Alpensinfonie) \u2014 \u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F \u0441\u0438\u043C\u0444\u043E\u043D\u0456\u0447\u043D\u0430 \u043F\u043E\u0435\u043C\u0430 \u043D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440\u0430 \u0420\u0456\u0445\u0430\u0440\u0434\u0430 \u0428\u0442\u0440\u0430\u0443\u0441\u0430, \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u0430 \u0432 1915 \u0440\u043E\u0446\u0456. \u041D\u0435\u0437\u0432\u0430\u0436\u0430\u044E\u0447\u0438 \u043D\u0430 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0443 \u00AB\u0441\u0438\u043C\u0444\u043E\u043D\u0456\u044F\u00BB, \u0437\u0430 \u0444\u043E\u0440\u043C\u043E\u044E \u0446\u0435\u0439 \u0442\u0432\u0456\u0440 \u0454 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u043D\u043E\u044E \u0434\u043B\u044F \u0428\u0442\u0440\u0430\u0443\u0441\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u043D\u043E\u044E \u0441\u0438\u043C\u0444\u043E\u043D\u0456\u0447\u043D\u043E\u044E \u043F\u043E\u0435\u043C\u043E\u044E."@uk . "Una sinfonia alpina (Eine Alpensinfonie) nota anche come Sinfonia delle alpi, op. 64, \u00E8 un poema sinfonico scritto dal compositore tedesco Richard Strauss nel 1915. Anche se considerato come una sinfonia dal compositore, questo pezzo rinuncia alle convenzioni della tradizionale sinfonia e si compone di ventidue sezioni continue di musica. La storia di Una sinfonia alpina rappresenta le esperienze di undici ore (dal crepuscolo poco prima dell'alba fino al calar della notte seguente) trascorse scalando una montagna alpina. Una sinfonia alpina \u00E8 uno dei maggiori lavori non operistici di Strauss in termini di forza d'esecuzione: la partitura prevede circa 125 esecutori in totale. L'esecuzione di solito dura circa 50 minuti."@it . . "\u300E\u30A2\u30EB\u30D7\u30B9\u4EA4\u97FF\u66F2\u300F\uFF08Eine Alpensinfonie\uFF09\u4F5C\u54C164\u306F\u3001\u30EA\u30D2\u30E3\u30EB\u30C8\u30FB\u30B7\u30E5\u30C8\u30E9\u30A6\u30B9\u304C\u4F5C\u66F2\u3057\u30011915\u5E74\u306B\u5B8C\u6210\u3057\u305F\u5358\u4E00\u697D\u7AE0\u306E\u4EA4\u97FF\u66F2\u3067\u3042\u308B\u3002 \n* \u6F14\u594F\u6642\u9593\uFF1A\u7D0450\u5206 \n* \u4F5C\u66F2\u6642\u671F\uFF1A1914\u5E7411\u67081\u65E5 - 1915\u5E74 \n* \u521D\u6F14\uFF1A1915\u5E7410\u670828\u65E5\u3001\u30D9\u30EB\u30EA\u30F3\u3001\u30D5\u30A3\u30EB\u30CF\u30FC\u30E2\u30CB\u30FC\u697D\u5802\u3067\u30EA\u30D2\u30E3\u30EB\u30C8\u30FB\u30B7\u30E5\u30C8\u30E9\u30A6\u30B9\u6307\u63EE\u3001\u30B7\u30E5\u30BF\u30FC\u30C4\u30AB\u30DA\u30EC\u30FB\u30C9\u30EC\u30B9\u30C7\u30F3\u306E\u6F14\u594F\u306B\u3088\u308B\u3002 \n* \u51FA\u7248\uFF1AF.E.C.\u30ED\u30A4\u30AB\u30EB\u30C8"@ja . . . . . . . . . . . . . "\u0410\u043B\u044C\u043F\u0438\u0439\u0441\u043A\u0430\u044F \u0441\u0438\u043C\u0444\u043E\u043D\u0438\u044F, op. 64 (\u043D\u0435\u043C. Eine Alpensinfonie) \u2014 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u044F\u044F \u0441\u0438\u043C\u0444\u043E\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u043F\u043E\u044D\u043C\u0430 \u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440\u0430 \u0420\u0438\u0445\u0430\u0440\u0434\u0430 \u0428\u0442\u0440\u0430\u0443\u0441\u0430, \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u0432 1915 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u041D\u0435\u0441\u043C\u043E\u0442\u0440\u044F \u043D\u0430 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 (\u00AB\u0441\u0438\u043C\u0444\u043E\u043D\u0438\u044F\u00BB), \u043F\u043E \u0441\u043E\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043D\u0438\u044E \u0438 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0435 \u044D\u0442\u043E \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0442\u0438\u043F\u0438\u0447\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0438\u043C\u0444\u043E\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u043E\u044D\u043C\u043E\u0439."@ru . . . . . . "Uma Sinfonia Alpina"@pt . . . . . . . . . "3000.0"^^ . "Alpeetako Sinfonia Richard Strauss musikari eta konposatzaile alemaniarrak 1915ean idatzitako olerki sinfonikoa da. Orkestrak, etengabe, 45 minutuz jotzen du lan honetako musika. Obra hau, kondeari eta Dresdeko Royal Kapelle Orchestrari eskeinitakoa da. Straussek hamalau urte zituela, Bavariako alpeetatik egin zuen irtenaldian oinarrituta dago."@eu . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Simfonia Alpina (Eine Alpensinfonie), op. 64, \u00E9s una obra de Richard Strauss composta entre 1911 i 1915. L'estrena va tenir lloc a la Philarmonie de Berl\u00EDn, sota la direcci\u00F3 del mateix Strauss, el 28 d'octubre de 1915. Strauss era un home amant de les muntanyes: al voltant de 1908 va adquirir una vil\u00B7la a Garmish, als Alps bavaresos i hi va viure fins a la seua mort. La simfonia s'interpreta com un tot, sense talls, per\u00F2 est\u00E0 composta per 22 parts. La seua durada \u00E9s de poc menys d'una hora."@ca . . . "Eine Alpensinfonie op. 64 ist eine Sinfonische Dichtung des Komponisten Richard Strauss, die im Jahre 1915 uraufgef\u00FChrt wurde. Dem Werk liegt das Konzept des Komponisten zugrunde, mit musikalischen Mitteln die Besteigung eines Alpengipfels und die R\u00FCckkehr ins Tal w\u00E4hrend eines Tages zu gestalten. Eine Alpensinfonie ist ein typisches Beispiel f\u00FCr die musikalische Kategorie der Programmmusik."@de . . . . . . "An Alpine Symphony"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . "1103105507"^^ . "Berlin"@en . . . "Symfonia alpejska"@pl . . . . . . . "Une Symphonie alpestre, op. 64 (Eine Alpensinfonie) est une \u0153uvre de Richard Strauss compos\u00E9e entre 1911 et 1915, cr\u00E9\u00E9e le 28 octobre 1915 \u00E0 la Philharmonie de Berlin avec la Hofkapelle de Dresde sous la direction du compositeur. Le terme \u00AB symphonie \u00BB est paradoxalement rare dans l'\u0153uvre de Strauss : si on excepte deux compositions de jeunesse, il n'en a \u00E9crit qu'une seule autre, la Sinfonia Domestica, datant de 1902. Ces deux opus sont d'ailleurs plus des po\u00E8mes symphoniques de vaste ampleur que de v\u00E9ritable symphonies. L'Alpestre se compose d'ailleurs de nombreuses courtes pi\u00E8ces, jou\u00E9es d'une seule traite, et non pas de mouvements. Il s'agit, chronologiquement parlant, du dernier po\u00E8me symphonique du musicien. Strauss \u00E9tait un homme f\u00E9ru de montagne : il acquit en 1908 une villa \u00E0 Garmisch dans les Alpes bavaroises o\u00F9 il v\u00E9cut jusqu'\u00E0 sa mort. Sa Symphonie alpestre reste tr\u00E8s descriptive comme l'atteste les sous-titres des diff\u00E9rentes parties : on peut y entendre l'appel des cors alpins, diff\u00E9rents oiseaux aux vents, les flots tumultueux du torrent aux cordes, jusqu'aux tintements des clochettes d'un troupeau dans le p\u00E2turage. Sa musique d\u00E9crit chronologiquement une randonn\u00E9e jusqu'au sommet et \u00E0 l'arriv\u00E9e de la nuit. Une autre interpr\u00E9tation, plus m\u00E9taphysique, est donn\u00E9e par le musicien lui-m\u00EAme, dans son journal o\u00F9 il dit avoir voulu sous-titrer son \u0153uvre comme Ant\u00E9christ en r\u00E9f\u00E9rence avec l'ouvrage de Friedrich Nietzsche. C'est apr\u00E8s la mort de Nietzsche en 1900 que Strauss s'attelle \u00E0 la composition de cette \u0153uvre qui est \u00E0 l'origine un hommage au peintre suisse Karl Stauffer-Bern \u2014 qui se suicida en 1891 \u00E0 l'\u00E2ge de 33 ans \u2014, et qui devait s'intituler La Trag\u00E9die de l'artiste. L'orchestration en est particuli\u00E8rement riche, m\u00EAme par rapport aux autres \u0153uvres symphoniques de Strauss. Celui-ci emploie plusieurs instruments inhabituels dont une machine \u00E0 vent dans les percussions, un heckelphone, esp\u00E8ce de hautbois au registre plus grave, ou l'emploi d\u2019a\u00E9rophones, dispositifs permettant de tenir une note particuli\u00E8rement prolong\u00E9e aux vents. Il emploie \u00E9galement, en plus du pupitre des vents de l'orchestre, une fanfare s\u00E9par\u00E9e constitu\u00E9e de 12 cors, deux trompettes et deux trombones. La symphonie est jou\u00E9e comme un tout, sans coupure mais comporte 22 parties. Son ex\u00E9cution demande un peu moins d'une heure. 1. \n* Nacht (Nuit) 2. \n* Sonnenaufgang (Lever de soleil) 3. \n* Der Anstieg (L'ascension) 4. \n* Eintritt in den Wald (Entr\u00E9e dans la for\u00EAt) 5. \n* Wanderung neben dem Bache (Marche \u00E0 c\u00F4t\u00E9 du ruisseau) 6. \n* Am Wasserfall (A la cascade) 7. \n* Erscheinung (Apparition) 8. \n* Auf blumigen Wiesen (Sur les Pr\u00E9s fleuris) 9. \n* Auf der Alm (Sur le P\u00E2turage) 10. \n* Durch Dickicht und Gestr\u00FCpp auf Irrwegen (Errance \u00E0 travers fourr\u00E9s et taillis) 11. \n* Auf dem Gletscher (Sur le glacier) 12. \n* Gefahrvolle Augenblicke (Moments dangereux) 13. \n* Auf dem Gipfel (Au sommet) 14. \n* Vision (Vision) 15. \n* Nebel steigen auf (Le brouillard se l\u00E8ve) 16. \n* Die Sonne verd\u00FCstert sich allm\u00E4hlich (Le soleil s'obscurcit peu \u00E0 peu) 17. \n* Elegie (El\u00E9gie) 18. \n* Stille vor dem Sturm (Calme avant la temp\u00EAte) 19. \n* Gewitter und Sturm, Abstieg (L'orage et temp\u00EAte, descente) 20. \n* Sonnenuntergang (Coucher de soleil) 21. \n* Ausklang (Epilogue) \n* Nacht (Nuit)"@fr . . "\u30A2\u30EB\u30D7\u30B9\u4EA4\u97FF\u66F2"@ja . "\u0410\u043B\u044C\u043F\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0441\u0438\u043C\u0444\u043E\u043D\u0456\u044F"@uk . . . . . . . "Symfonia alpejska (Eine Alpensinfonie), op. 64 \u2013 poemat symfoniczny, kt\u00F3ry Richard Strauss skomponowa\u0142 w 1915 roku. Symfonia alpejska obrazuje do\u015Bwiadczenia jedenastu godzin sp\u0119dzonych na wspinaczce na alpejski szczyt. Premiera utworu mia\u0142a miejsce 28 pa\u017Adziernika 1915 roku w Berlinie \u2013 utw\u00F3r zosta\u0142 wykonany przez spod batuty samego Straussa. Mimo nazwy nadanej utworowi przez kompozytora, Symfonia alpejska jest z za\u0142o\u017Cenia poematem symfonicznym. Sk\u0142ada si\u0119 z dwudziestu dw\u00F3ch nast\u0119puj\u0105cych po sobie bez przerw cz\u0119\u015Bci, ma przejrzyst\u0105 budow\u0119 i nie posiada typowego dla symfonii podzia\u0142u (zazwyczaj 3 lub 4 cz\u0119\u015Bciowego). Symfonia alpejska posiada bardzo poka\u017An\u0105 instrumentacj\u0119 \u2013 orkiestra przeznaczona do jej wykonania powinna sk\u0142ada\u0107 si\u0119 zgodnie z partytur\u0105 z oko\u0142o 125 muzyk\u00F3w: Wykonanie utworu zajmuje zwykle oko\u0142o 50 minut. Utw\u00F3r ten by\u0142 ostatnim poematem symfonicznym skomponowanym przez Richarda Straussa. Inne kompozycje Straussa zaliczane do tej formy muzycznej to m.in. Don Juan (1888), Dyl Sowizdrza\u0142 (1895), Tako rzecze Zaratustra (1896), czy Don Kichot (1897)."@pl . . . . . . . . . . . . . . . . "\u300A\u963F\u5C14\u5351\u65AF\u4EA4\u54CD\u66F2\u300B\uFF08\u5FB7\u8A9E\uFF1AEine Alpensinfonie\uFF09\uFF0C\u4F5C\u54C164\uFF0C\u662F\u4F5C\u66F2\u5BB6\u7406\u67E5\u5FB7\u00B7\u65BD\u7279\u52B3\u65AF\u7684\u6700\u540E\u4E00\u9996\u4EA4\u54CD\u8BD7\u3002\u8FD9\u9996\u4EA4\u54CD\u8BD7\u662F\u732E\u7ED9\u5F53\u65F6\u7684\u5FB7\u7D2F\u65AF\u987F\u56FD\u5BB6\u4E50\u56E2\u3002\u96D6\u7136\u4F5C\u66F2\u5BB6\u6A19\u793A\u9019\u9996\u6A02\u66F2\u70BA\u300C\u4EA4\u97FF\u66F2\u300D\uFF0C\u4F46\u5728\u7D50\u69CB\u4E0A\uFF0C\u65E2\u4E0D\u5982\u300A\u300B\u6709\u660E\u986F\u6A02\u7AE0\u5206\u6BB5\u7684\u69CB\u60F3\uFF0C\u537B\u4FDD\u7559\u5982\u674E\u65AF\u7279\u4EA4\u97FF\u8A69\u822C\u7684\u9023\u8CAB\u6027\u610F\u5FF5\u548C\u60C5\u666F\uFF0C\u56E0\u6B64\u88AB\u6B78\u7D0D\u70BA\u4EA4\u97FF\u8A69\u3002"@zh . "1925"^^ . "Eine Alpensinfonie op. 64, eller i svensk \u00F6vers\u00E4ttning En alpsymfoni, \u00E4r en symfonisk dikt av Richard Strauss som skrevs mellan 1911 och februari 1915. F\u00F6rsta uppf\u00F6rande skedde 28 oktober 1915 i Berlin med Dresdner Hofkapelle under ledning av komposit\u00F6ren. Sitt namn till trots \u00E4r det inte en symfoni i klassisk form, utan programmusik med fri form. Verket beskriver en dramatisk vandring uppf\u00F6r och nedf\u00F6r ett alpberg med skiftande v\u00E4der och naturupplevelser. Trots att formatet \u00E4r maximalt, i fr\u00E5gan om instrumentering f\u00F6r en mycket stor symfoniorkester f\u00F6rst\u00E4rkt med orgel, ser man vissa paralleller till betydligt mer sm\u00E5skaliga Pastoralsymfoni av Beethoven. Ett uppf\u00F6rande av verket varar cirka 50 minuter. Strauss ans\u00E5g sj\u00E4lv att Eine Alpensinfonie var hans kanske b\u00E4st orkestrerade verk."@sv . "Alpeetako Sinfonia"@eu . "La Sinfon\u00EDa alpina (Eine Alpensinfonie, seg\u00FAn su nombre original en alem\u00E1n) es el op. 64 del cat\u00E1logo de obras del compositor alem\u00E1n Richard Strauss. Se trata de un poema sinf\u00F3nico para gran orquesta (el \u00FAltimo que escribir\u00EDa el compositor de M\u00FAnich). Es un ejemplo de lo que se suele denominar m\u00FAsica program\u00E1tica, porque cumple un programa (expresa un argumento) narrado por el compositor; en este caso la ascensi\u00F3n a un pico de los Alpes B\u00E1varos y el retorno al valle."@es . "Sinfon\u00EDa alpina"@es . . . . . . "Alpeetako Sinfonia Richard Strauss musikari eta konposatzaile alemaniarrak 1915ean idatzitako olerki sinfonikoa da. Orkestrak, etengabe, 45 minutuz jotzen du lan honetako musika. Obra hau, kondeari eta Dresdeko Royal Kapelle Orchestrari eskeinitakoa da. Straussek hamalau urte zituela, Bavariako alpeetatik egin zuen irtenaldian oinarrituta dago."@eu . . "Eine Alpensinfonie op. 64 (eo: Alposimfonio) estas simfonia poemo de komponisto Richard Strauss. La verko bazi\u011Das sur la koncepto de la komponisto, priskribi per muzikaj rimedoj la suriron sur montopinto en la Alpoj kaj la revenon en la valon dum unu tago. Eine Alpensinfonie estas tipa ekzemplo por la muzika kategorio de programmuziko."@eo . . "La Sinfon\u00EDa alpina (Eine Alpensinfonie, seg\u00FAn su nombre original en alem\u00E1n) es el op. 64 del cat\u00E1logo de obras del compositor alem\u00E1n Richard Strauss. Se trata de un poema sinf\u00F3nico para gran orquesta (el \u00FAltimo que escribir\u00EDa el compositor de M\u00FAnich). Es un ejemplo de lo que se suele denominar m\u00FAsica program\u00E1tica, porque cumple un programa (expresa un argumento) narrado por el compositor; en este caso la ascensi\u00F3n a un pico de los Alpes B\u00E1varos y el retorno al valle. A trav\u00E9s de sus m\u00E1s de 45 minutos de duraci\u00F3n (en los que la m\u00FAsica se interpreta sin interrupci\u00F3n alguna) el compositor emplea toda la variedad crom\u00E1tica de la orquesta para transmitir las impresiones que le producen cada uno de los momentos vividos y los parajes atravesados en la ascensi\u00F3n. Richard Strauss hace en esta obra un uso extensivo del leitmotiv, asociando cada uno de los elementos presentes (la noche, el sol, la lluvia...) a un tema musical. El compositor consideraba esta pieza su m\u00E1s perfecto trabajo de orquestaci\u00F3n. Los primeros esbozos proceden de 1911. En 1914, Strauss se dedica con m\u00E1s intensidad a esta obra y, tras cien d\u00EDas de trabajo, la partitura est\u00E1 terminada el 8 de febrero de 1915. Se estren\u00F3, con la Dresdner Hofkapelle el 28 de octubre de 1915 en Berl\u00EDn, dirigi\u00E9ndola el propio compositor. Fue el primer t\u00EDtulo de la historia en ser grabado comercialmente en formato de disco compacto, por la Orquesta Filarm\u00F3nica de Berl\u00EDn dirigida por Herbert von Karajan en el a\u00F1o de 1981."@es . . . . . . "Richard Strauss"@en . . . "Eine Alpensinfonie op. 64, eller i svensk \u00F6vers\u00E4ttning En alpsymfoni, \u00E4r en symfonisk dikt av Richard Strauss som skrevs mellan 1911 och februari 1915. F\u00F6rsta uppf\u00F6rande skedde 28 oktober 1915 i Berlin med Dresdner Hofkapelle under ledning av komposit\u00F6ren. Sitt namn till trots \u00E4r det inte en symfoni i klassisk form, utan programmusik med fri form. Verket beskriver en dramatisk vandring uppf\u00F6r och nedf\u00F6r ett alpberg med skiftande v\u00E4der och naturupplevelser. Trots att formatet \u00E4r maximalt, i fr\u00E5gan om instrumentering f\u00F6r en mycket stor symfoniorkester f\u00F6rst\u00E4rkt med orgel, ser man vissa paralleller till betydligt mer sm\u00E5skaliga Pastoralsymfoni av Beethoven. Ett uppf\u00F6rande av verket varar cirka 50 minuter. Strauss ans\u00E5g sj\u00E4lv att Eine Alpensinfonie var hans kanske b\u00E4st orkestrerade verk."@sv . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0410\u043B\u044C\u043F\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0441\u0438\u043C\u0444\u043E\u043D\u0456\u044F, op. 64 (\u043D\u0456\u043C. Eine Alpensinfonie) \u2014 \u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F \u0441\u0438\u043C\u0444\u043E\u043D\u0456\u0447\u043D\u0430 \u043F\u043E\u0435\u043C\u0430 \u043D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440\u0430 \u0420\u0456\u0445\u0430\u0440\u0434\u0430 \u0428\u0442\u0440\u0430\u0443\u0441\u0430, \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u0430 \u0432 1915 \u0440\u043E\u0446\u0456. \u041D\u0435\u0437\u0432\u0430\u0436\u0430\u044E\u0447\u0438 \u043D\u0430 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0443 \u00AB\u0441\u0438\u043C\u0444\u043E\u043D\u0456\u044F\u00BB, \u0437\u0430 \u0444\u043E\u0440\u043C\u043E\u044E \u0446\u0435\u0439 \u0442\u0432\u0456\u0440 \u0454 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u043D\u043E\u044E \u0434\u043B\u044F \u0428\u0442\u0440\u0430\u0443\u0441\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u043D\u043E\u044E \u0441\u0438\u043C\u0444\u043E\u043D\u0456\u0447\u043D\u043E\u044E \u043F\u043E\u0435\u043C\u043E\u044E."@uk . . . . . . . . . . . . . . . . "Simfonia Alpina"@ca . . . . . . "Una sinfonia alpina (Eine Alpensinfonie) nota anche come Sinfonia delle alpi, op. 64, \u00E8 un poema sinfonico scritto dal compositore tedesco Richard Strauss nel 1915. Anche se considerato come una sinfonia dal compositore, questo pezzo rinuncia alle convenzioni della tradizionale sinfonia e si compone di ventidue sezioni continue di musica. La storia di Una sinfonia alpina rappresenta le esperienze di undici ore (dal crepuscolo poco prima dell'alba fino al calar della notte seguente) trascorse scalando una montagna alpina. Una sinfonia alpina \u00E8 uno dei maggiori lavori non operistici di Strauss in termini di forza d'esecuzione: la partitura prevede circa 125 esecutori in totale. L'esecuzione di solito dura circa 50 minuti. Questo pezzo era l'ultimo poema sinfonico scritto da Strauss, un genere che ha guadagnato la popolarit\u00E0 al compositore alla fine del 1880 e il 1890 con opere come (1888), I tiri burloni di Till Eulenspiegel (1895), Cos\u00EC parl\u00F2 Zarathustra (1896), (1897), e Ein Heldenleben (1897-1898). Al tempo della composizione di Una sinfonia alpina, per\u00F2, Strauss aveva rivolto la sua attenzione lontano dai poemi sinfonici ed era diventato ben affermato come uno dei pi\u00F9 grandi compositori operistici di quel periodo.Anche se considerata una delle opere meno eseguite di Strauss (per una serie di motivi, tra cui il gran numero di musicisti richiesti), il pezzo \u00E8 talmente popolare che nel 1981 una registrazione discografica dell'opera, eseguita dall'Orchestra Filarmonica di Berlino diretta da Herbert von Karajan \u00E8 diventata il primo compact disc per utilizzo commerciale."@it . . . . . . . . . . . "Eine Alpensinfonie (Uma Sinfonia Alpina), Op. 64, \u00E9 um grande poema sinf\u00F4nico composto por Richard Strauss entre 1911 e 1915. O programa ilustra uma excurs\u00E3o de um dia subindo os Alpes B\u00E1varos, recordando na magistral orquestra\u00E7\u00E3o a experi\u00EAncia duma escalada realizada pelo pr\u00F3prio compositor quando ele tinha catorze anos. A m\u00FAsica cumpre um programa (expressa em partes) narrado pelo compositor: neste caso, a subida a um pico do Alpes B\u00E1varos e o retorno ao vale. Uma execu\u00E7\u00E3o t\u00EDpica dura em torno de quarenta e cinco minutos. O compositor lan\u00E7ou m\u00E3o de toda a variedade crom\u00E1tica da orquestra para transmitir as impress\u00F5es que lhe produzem cada um dos momentos vividos e das situa\u00E7\u00F5es passadas na subida. Richard faz nesta obra um uso exclusivo do Leitmotiv, associando cada um dos elementos presentes (noite, sol, chuva,...) a um tema musical. O compositor considerava esta pe\u00E7a musical como o seu mais perfeito trabalho de orquestra\u00E7\u00E3o, que inclui at\u00E9 m\u00E1quinas que produzem sons de trov\u00F5es. Os primeiros esbo\u00E7os datam de 1911. Em 1914, Richard Strauss dedicou-se com mais intensidade a essa obra e, ap\u00F3s 100 dias de muito trabalho, a partitura foi conclu\u00EDda em 8 de fevereiro de 1915. A primeira execu\u00E7\u00E3o da obra foi no dia 28 de outubro de 1915, com a Orquestra de Dresden, em Berlim, sob a reg\u00EAncia do pr\u00F3prio compositor."@pt . . . . . "\u0410\u043B\u044C\u043F\u0438\u0439\u0441\u043A\u0430\u044F \u0441\u0438\u043C\u0444\u043E\u043D\u0438\u044F, op. 64 (\u043D\u0435\u043C. Eine Alpensinfonie) \u2014 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u044F\u044F \u0441\u0438\u043C\u0444\u043E\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u043F\u043E\u044D\u043C\u0430 \u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440\u0430 \u0420\u0438\u0445\u0430\u0440\u0434\u0430 \u0428\u0442\u0440\u0430\u0443\u0441\u0430, \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u0432 1915 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u041D\u0435\u0441\u043C\u043E\u0442\u0440\u044F \u043D\u0430 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 (\u00AB\u0441\u0438\u043C\u0444\u043E\u043D\u0438\u044F\u00BB), \u043F\u043E \u0441\u043E\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043D\u0438\u044E \u0438 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0435 \u044D\u0442\u043E \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0442\u0438\u043F\u0438\u0447\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0438\u043C\u0444\u043E\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u043E\u044D\u043C\u043E\u0439."@ru . . "Eine Alpensinfonie op. 64 ist eine Sinfonische Dichtung des Komponisten Richard Strauss, die im Jahre 1915 uraufgef\u00FChrt wurde. Dem Werk liegt das Konzept des Komponisten zugrunde, mit musikalischen Mitteln die Besteigung eines Alpengipfels und die R\u00FCckkehr ins Tal w\u00E4hrend eines Tages zu gestalten. Eine Alpensinfonie ist ein typisches Beispiel f\u00FCr die musikalische Kategorie der Programmmusik."@de . . . . . . . . . "Une Symphonie alpestre"@fr . "Eine Alpensinfonie op. 64 (eo: Alposimfonio) estas simfonia poemo de komponisto Richard Strauss. La verko bazi\u011Das sur la koncepto de la komponisto, priskribi per muzikaj rimedoj la suriron sur montopinto en la Alpoj kaj la revenon en la valon dum unu tago. Eine Alpensinfonie estas tipa ekzemplo por la muzika kategorio de programmuziko."@eo . . . "An Alpine Symphony (Eine Alpensinfonie), Op. 64, is a tone poem for large orchestra written by German composer Richard Strauss in 1915. It is one of Strauss's largest non-operatic works; the score calls for about 125 players and a typical performance usually lasts around 50 minutes. The program of An Alpine Symphony depicts the experiences of eleven hours (from daybreak just before dawn to the following nightfall) spent climbing an Alpine mountain."@en . . . "3038925"^^ . . "Eine Alpensinfonie"@sv . "Eine Alpensinfonie"@en . . . . . . . . . . . "Count Nicolaus Seebach"@en . . . . . "An Alpine Symphony (Eine Alpensinfonie), Op. 64, is a tone poem for large orchestra written by German composer Richard Strauss in 1915. It is one of Strauss's largest non-operatic works; the score calls for about 125 players and a typical performance usually lasts around 50 minutes. The program of An Alpine Symphony depicts the experiences of eleven hours (from daybreak just before dawn to the following nightfall) spent climbing an Alpine mountain."@en . . . "64"^^ . . . . . . . . "Eine Alpensinfonie (Strauss)"@nl . "Simfonia Alpina (Eine Alpensinfonie), op. 64, \u00E9s una obra de Richard Strauss composta entre 1911 i 1915. L'estrena va tenir lloc a la Philarmonie de Berl\u00EDn, sota la direcci\u00F3 del mateix Strauss, el 28 d'octubre de 1915. El terme \"simfonia\" \u00E9s paradoxalment rar en l'obra de Strauss: llevat de dues obres de joventut, nom\u00E9s en va compondre una altra, la , l'any 1902. Per altra banda, tant la Simfonia Alpina com la Dom\u00E8stica s\u00F3n m\u00E9s aviat uns poemes simf\u00F2nics de vasta durada i no vertaderes simfonies. L'Alpina est\u00E0 composta, a m\u00E9s, de nombroses peces curtes entrella\u00E7ades, i no presenta l'estructura cl\u00E0ssica amb moviments. Es tracta, cronol\u00F2gicament parlant, del darrer poema simf\u00F2nic del compositor. Strauss era un home amant de les muntanyes: al voltant de 1908 va adquirir una vil\u00B7la a Garmish, als Alps bavaresos i hi va viure fins a la seua mort. La seua Simfonia Alpina \u00E9s de car\u00E0cter descriptiu, com ho testifiquen les subt\u00EDtols de les diferents parts: s'hi pot sentir la crida dels corns alpins, diferents classes d'ocells, el fluix tumultu\u00F3s dels torrents a les cordes i fins i tot el so dels esquellots d'un ramat a les pastures. La m\u00FAsica descriu cronol\u00F2gicament una passejada fins al cim i l'arribada del capvespre. Una altra interpretaci\u00F3, m\u00E9s metaf\u00EDsica, va ser proporcionada pel mateix m\u00FAsic en el seu diari, on va fer constar la seua intenci\u00F3 d'anomenar-la com Anticrist en refer\u00E8ncia a l' de Friedrich Nietzsche. L'orquestraci\u00F3 \u00E9s particularment rica, fins i tot en relaci\u00F3 amb altres obres simf\u00F2niques de Strauss. Utilitza diversos instruments poc habituals com la \"m\u00E0quina de vent\" en la percussi\u00F3, un \"heckelphone\" \u2014una esp\u00E8cie d'obo\u00E8 en registre m\u00E9s greu\u2014 o l'\u00FAs d'\"aer\u00F2fons\", dispositius que permeten mantenir una nota de llarga durada en els instruments de vent. A m\u00E9s de la disposici\u00F3 habitual del vent en l'orquestra, cal una fanf\u00E0rria separada, constitu\u00EFda per dotze trompes, dues trompetes i dos trombons. La simfonia s'interpreta com un tot, sense talls, per\u00F2 est\u00E0 composta per 22 parts. La seua durada \u00E9s de poc menys d'una hora. 1. \n* Nacht (Nit) 2. \n* Sonnenaufgang (Alba) 3. \n* Der Anstieg (L'ascensi\u00F3) 4. \n* Eintritt in den Wald (L'arribada al bosc) 5. \n* Wanderung neben dem Bache (Marxa al costat del rierol) 6. \n* Am Wasserfall (Prop de les cascades) 7. \n* Erscheinung (Aparici\u00F3) 8. \n* Auf blumigen Wiesen (Prats florits) 9. \n* Auf der Alm (Pastures de muntanya) 10. \n* Durch Dickicht und Gestr\u00FCpp auf Irrwegen (Perdut a les grutes) 11. \n* Auf dem Gletscher (A la glacera) 12. \n* Gefahrvolle Augenblicke (Moments de perill) 13. \n* Auf dem Gipfel (Al cim) 14. \n* Vision (Visi\u00F3) 15. \n* Nebel steigen auf (La boira s'al\u00E7a) 16. \n* Die Sonne verd\u00FCstert sich allm\u00E4hlich (El sol s'enfosqueix) 17. \n* Elegie (Elegia) 18. \n* Stille von dem Sturm (Calma abans de la tempesta) 19. \n* Gewitter und Sturm, Abstieg (La tronada, descens) 20. \n* Sonnenuntergang (Crapvespre) 21. \n* Ausklang (Conclusi\u00F3) \n* Nacht (Nit)"@ca . . . "Norddeutsche Orchesterakademie"@en . . . . . . . . "Large orchestra"@en . . . "\u300E\u30A2\u30EB\u30D7\u30B9\u4EA4\u97FF\u66F2\u300F\uFF08Eine Alpensinfonie\uFF09\u4F5C\u54C164\u306F\u3001\u30EA\u30D2\u30E3\u30EB\u30C8\u30FB\u30B7\u30E5\u30C8\u30E9\u30A6\u30B9\u304C\u4F5C\u66F2\u3057\u30011915\u5E74\u306B\u5B8C\u6210\u3057\u305F\u5358\u4E00\u697D\u7AE0\u306E\u4EA4\u97FF\u66F2\u3067\u3042\u308B\u3002 \n* \u6F14\u594F\u6642\u9593\uFF1A\u7D0450\u5206 \n* \u4F5C\u66F2\u6642\u671F\uFF1A1914\u5E7411\u67081\u65E5 - 1915\u5E74 \n* \u521D\u6F14\uFF1A1915\u5E7410\u670828\u65E5\u3001\u30D9\u30EB\u30EA\u30F3\u3001\u30D5\u30A3\u30EB\u30CF\u30FC\u30E2\u30CB\u30FC\u697D\u5802\u3067\u30EA\u30D2\u30E3\u30EB\u30C8\u30FB\u30B7\u30E5\u30C8\u30E9\u30A6\u30B9\u6307\u63EE\u3001\u30B7\u30E5\u30BF\u30FC\u30C4\u30AB\u30DA\u30EC\u30FB\u30C9\u30EC\u30B9\u30C7\u30F3\u306E\u6F14\u594F\u306B\u3088\u308B\u3002 \n* \u51FA\u7248\uFF1AF.E.C.\u30ED\u30A4\u30AB\u30EB\u30C8"@ja . "2018"^^ . "\u0410\u043B\u044C\u043F\u0438\u0439\u0441\u043A\u0430\u044F \u0441\u0438\u043C\u0444\u043E\u043D\u0438\u044F"@ru . . . . . . "Eine Alpensinfonie (Uma Sinfonia Alpina), Op. 64, \u00E9 um grande poema sinf\u00F4nico composto por Richard Strauss entre 1911 e 1915. O programa ilustra uma excurs\u00E3o de um dia subindo os Alpes B\u00E1varos, recordando na magistral orquestra\u00E7\u00E3o a experi\u00EAncia duma escalada realizada pelo pr\u00F3prio compositor quando ele tinha catorze anos. A m\u00FAsica cumpre um programa (expressa em partes) narrado pelo compositor: neste caso, a subida a um pico do Alpes B\u00E1varos e o retorno ao vale. Uma execu\u00E7\u00E3o t\u00EDpica dura em torno de quarenta e cinco minutos."@pt . . . . . . . "\u300A\uAD50\uD5A5\uACE1 4\uBC88 \uB0B4\uB9BC\uB098\uB2E8\uC870 Op.64 '\uC54C\uD504\uC2A4'\u300B(An Alpine Symphony, Eine Alpensinfonie)\uB294 \uB9AC\uD558\uB974\uD2B8 \uC288\uD2B8\uB77C\uC6B0\uC2A4\uAC00 \uC791\uACE1\uD55C 4\uBC88\uC9F8\uC774\uC790 \uB9C8\uC9C0\uB9C9 \uAD50\uD5A5\uACE1\uC774\uB2E4. \uB9AC\uD558\uB974\uD2B8 \uC288\uD2B8\uB77C\uC6B0\uC2A4\uAC00 \uC791\uACE1\uD55C \uB9C8\uC9C0\uB9C9 \uAD00\uD604\uC545\uACE1\uC774\uB2E4. \uC774 \uC791\uD488\uC740 \uC0B0\uC744 \uC624\uB974\uB294 \uB3D9\uC548 \uACBD\uD5D8\uD55C \uAC83\uC744 \uB2F4\uACE0 \uC788\uB294\uB370, \uC5B4\uB9B0 \uC2DC\uC808 \uC0B0\uC744 \uC624\uB974\uB2E4\uAC00 \uAE38\uC744 \uC783\uC5B4 \uD5E4\uB9E4\uB2E4\uAC00 \uD3ED\uD48D\uC6B0\uB97C \uB9CC\uB0AC\uB294\uB370, \uB2E4\uD589\uD788\uB3C4 \uADFC\uCC98 \uB18D\uAC00\uC758 \uB3C4\uC6C0\uC744 \uBC1B\uC544 \uAD6C\uCD9C\uB410\uB2E4. \uC790\uC5F0\uC744 \uC0AC\uB791\uD588\uB358 \uC288\uD2B8\uB77C\uC6B0\uC2A4\uB294 \uC774\uB7F0 \uACBD\uD5D8\uC744 \uC0B4\uB824\uC11C \uC774 \uC791\uD488\uC744 \uC791\uACE1\uD588\uB2E4."@ko . . . . "\uC54C\uD504\uC2A4 \uAD50\uD5A5\uACE1"@ko . "An Alpine Symphony"@en . . . . "Eine Alpensinfonie is een symfonisch gedicht, gecomponeerd in 1911-1915 door Richard Strauss en opgedragen aan graaf Nicolaus Seebach (intendant van de Semperoper in Dresden). De eerste schetsen dateren al uit 1899. Het werk ging in premi\u00E8re op 28 oktober 1915 in Berlijn. De componist zelf dirigeerde de Hofkapelle Dresden. Er zijn meer dan 100 instrumenten voorgeschreven, waaronder een orgel, een windmachine en koebellen. Alhoewel Strauss het een symfonie noemt, heeft het niet de gebruikelijke vierdelige structuur, maar gaat het om een doorgecomponeerd werk waarin de delen zonder onderbreking in elkaar overgaan."@nl . . . . . "\u300A\uAD50\uD5A5\uACE1 4\uBC88 \uB0B4\uB9BC\uB098\uB2E8\uC870 Op.64 '\uC54C\uD504\uC2A4'\u300B(An Alpine Symphony, Eine Alpensinfonie)\uB294 \uB9AC\uD558\uB974\uD2B8 \uC288\uD2B8\uB77C\uC6B0\uC2A4\uAC00 \uC791\uACE1\uD55C 4\uBC88\uC9F8\uC774\uC790 \uB9C8\uC9C0\uB9C9 \uAD50\uD5A5\uACE1\uC774\uB2E4. \uB9AC\uD558\uB974\uD2B8 \uC288\uD2B8\uB77C\uC6B0\uC2A4\uAC00 \uC791\uACE1\uD55C \uB9C8\uC9C0\uB9C9 \uAD00\uD604\uC545\uACE1\uC774\uB2E4. \uC774 \uC791\uD488\uC740 \uC0B0\uC744 \uC624\uB974\uB294 \uB3D9\uC548 \uACBD\uD5D8\uD55C \uAC83\uC744 \uB2F4\uACE0 \uC788\uB294\uB370, \uC5B4\uB9B0 \uC2DC\uC808 \uC0B0\uC744 \uC624\uB974\uB2E4\uAC00 \uAE38\uC744 \uC783\uC5B4 \uD5E4\uB9E4\uB2E4\uAC00 \uD3ED\uD48D\uC6B0\uB97C \uB9CC\uB0AC\uB294\uB370, \uB2E4\uD589\uD788\uB3C4 \uADFC\uCC98 \uB18D\uAC00\uC758 \uB3C4\uC6C0\uC744 \uBC1B\uC544 \uAD6C\uCD9C\uB410\uB2E4. \uC790\uC5F0\uC744 \uC0AC\uB791\uD588\uB358 \uC288\uD2B8\uB77C\uC6B0\uC2A4\uB294 \uC774\uB7F0 \uACBD\uD5D8\uC744 \uC0B4\uB824\uC11C \uC774 \uC791\uD488\uC744 \uC791\uACE1\uD588\uB2E4."@ko . . . "1911"^^ . "Una sinfonia alpina"@it . "\u300A\u963F\u5C14\u5351\u65AF\u4EA4\u54CD\u66F2\u300B\uFF08\u5FB7\u8A9E\uFF1AEine Alpensinfonie\uFF09\uFF0C\u4F5C\u54C164\uFF0C\u662F\u4F5C\u66F2\u5BB6\u7406\u67E5\u5FB7\u00B7\u65BD\u7279\u52B3\u65AF\u7684\u6700\u540E\u4E00\u9996\u4EA4\u54CD\u8BD7\u3002\u8FD9\u9996\u4EA4\u54CD\u8BD7\u662F\u732E\u7ED9\u5F53\u65F6\u7684\u5FB7\u7D2F\u65AF\u987F\u56FD\u5BB6\u4E50\u56E2\u3002\u96D6\u7136\u4F5C\u66F2\u5BB6\u6A19\u793A\u9019\u9996\u6A02\u66F2\u70BA\u300C\u4EA4\u97FF\u66F2\u300D\uFF0C\u4F46\u5728\u7D50\u69CB\u4E0A\uFF0C\u65E2\u4E0D\u5982\u300A\u300B\u6709\u660E\u986F\u6A02\u7AE0\u5206\u6BB5\u7684\u69CB\u60F3\uFF0C\u537B\u4FDD\u7559\u5982\u674E\u65AF\u7279\u4EA4\u97FF\u8A69\u822C\u7684\u9023\u8CAB\u6027\u610F\u5FF5\u548C\u60C5\u666F\uFF0C\u56E0\u6B64\u88AB\u6B78\u7D0D\u70BA\u4EA4\u97FF\u8A69\u3002"@zh . . . . . . . "Symfonia alpejska (Eine Alpensinfonie), op. 64 \u2013 poemat symfoniczny, kt\u00F3ry Richard Strauss skomponowa\u0142 w 1915 roku. Symfonia alpejska obrazuje do\u015Bwiadczenia jedenastu godzin sp\u0119dzonych na wspinaczce na alpejski szczyt. Premiera utworu mia\u0142a miejsce 28 pa\u017Adziernika 1915 roku w Berlinie \u2013 utw\u00F3r zosta\u0142 wykonany przez spod batuty samego Straussa. Mimo nazwy nadanej utworowi przez kompozytora, Symfonia alpejska jest z za\u0142o\u017Cenia poematem symfonicznym. Sk\u0142ada si\u0119 z dwudziestu dw\u00F3ch nast\u0119puj\u0105cych po sobie bez przerw cz\u0119\u015Bci, ma przejrzyst\u0105 budow\u0119 i nie posiada typowego dla symfonii podzia\u0142u (zazwyczaj 3 lub 4 cz\u0119\u015Bciowego). Symfonia alpejska posiada bardzo poka\u017An\u0105 instrumentacj\u0119 \u2013 orkiestra przeznaczona do jej wykonania powinna sk\u0142ada\u0107 si\u0119 zgodnie z partytur\u0105 z oko\u0142o 125 muzyk\u00F3w: Wykonanie utworu z"@pl . . . "Eine Alpensinfonie"@de . "Alpensinfonie"@eo . . . "Eine Alpensinfonie is een symfonisch gedicht, gecomponeerd in 1911-1915 door Richard Strauss en opgedragen aan graaf Nicolaus Seebach (intendant van de Semperoper in Dresden). De eerste schetsen dateren al uit 1899. Het werk ging in premi\u00E8re op 28 oktober 1915 in Berlijn. De componist zelf dirigeerde de Hofkapelle Dresden."@nl . . "Une Symphonie alpestre, op. 64 (Eine Alpensinfonie) est une \u0153uvre de Richard Strauss compos\u00E9e entre 1911 et 1915, cr\u00E9\u00E9e le 28 octobre 1915 \u00E0 la Philharmonie de Berlin avec la Hofkapelle de Dresde sous la direction du compositeur. Strauss \u00E9tait un homme f\u00E9ru de montagne : il acquit en 1908 une villa \u00E0 Garmisch dans les Alpes bavaroises o\u00F9 il v\u00E9cut jusqu'\u00E0 sa mort. La symphonie est jou\u00E9e comme un tout, sans coupure mais comporte 22 parties. Son ex\u00E9cution demande un peu moins d'une heure."@fr . . . . . . . . . . . "1915-10-28"^^ . . . . "\u963F\u5C14\u5351\u65AF\u4EA4\u54CD\u66F2"@zh . . "42281"^^ . . . . . . . . . . . . . . .