"\u300A\u6D6E\u4E16\u756B\u5BB6\u300B\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AAn Artist of the Floating World\uFF09\u662F\u77F3\u9ED1\u4E00\u96C4\u65BC1986\u5E74\u51FA\u7248\u7684\u4F5C\u54C1\uFF0C\u7372\u9812\u767C\u7684\u60E0\u7279\u8C9D\u745E\u5716\u66F8\u734E\u548C\u82F1\u570B\u5E03\u514B\u734E\uFF08Booker Prize\uFF09\u63D0\u540D\u3002"@zh . "1986"^^ . "First edition"@en . . . "0"^^ . . . "An Artist of the Floating World (1986) is a novel by British author Kazuo Ishiguro. It is set in post-World War II Japan and is narrated by Masuji Ono, an ageing painter, who looks back on his life and how he has lived it. He notices how his once great reputation has faltered since the war and how attitudes towards him and his paintings have changed. The chief conflict deals with Ono's need to accept responsibility for his past actions, rendered politically suspect in the context of post-War Japan. The novel ends with the narrator expressing good will for the young white-collar workers on the streets at lunchbreak. The novel also deals with the role of people in a rapidly changing political environment and with the assumption and denial of guilt. The novel is considered as both historical fiction and global literature (Weltliteratur). It is considered historical fiction on account of its basis in a past that predates the author's own experiences, and it draws from historical facts. It is also considered global literature on account of its broad international market and its thematicisation of how the world today is interconnected."@en . . . . . . . . "An Artist of the Floating World (1986) is a novel by British author Kazuo Ishiguro. It is set in post-World War II Japan and is narrated by Masuji Ono, an ageing painter, who looks back on his life and how he has lived it. He notices how his once great reputation has faltered since the war and how attitudes towards him and his paintings have changed. The chief conflict deals with Ono's need to accept responsibility for his past actions, rendered politically suspect in the context of post-War Japan. The novel ends with the narrator expressing good will for the young white-collar workers on the streets at lunchbreak. The novel also deals with the role of people in a rapidly changing political environment and with the assumption and denial of guilt."@en . . "27040"^^ . "4111121"^^ . . . . . "Un artista del mondo fluttuante"@it . "English"@en . . . . "An Artist of the Floating World adalah sebuah novel karya Kazuo Ishiguro. Novel ini diterbitkan pada tahun 1986, yang menceritakan tentang kisah Masuji Ono. Dirinya menghadapi kesengsaraan di tanah airnya, Jepang, saat Perang Dunia II. Ono adalah protagonis sekaligus naratordalam cerita ini, dan ia memberikan kisah yang sangat subjektif tentang peristiwa-peristiwa yang membentuk karier, kehidupan keluarga, dan reputasinya. Dirinya bergulat dengan masa lalunya saat ia menceritakan kisahnya. Pada tahun-tahun setelah perang, Ono bekerja untuk menegosiasikan pernikahan tradisional yang diatur untuk putrinya yang lebih muda, Noriko. Mengingat negosiasi pernikahan yang gagal untuk Noriko setahun sebelumnya, di mana keluarga pengantin pria secara misterius mengundurkan diri pada menit terakhir. Putri tertua Ono, Setsuko, menyarankan agar ia mengunjungi berbagai kenalan lama untuk mendapatkan kesaksian yang positif. Ono percaya bahwa Setsuko dengan sopan mengatakan kepadanya untuk menemukan cara untuk membuat masa lalunya yang buruk menjadi masalah, karena kariernya sebelum dan selama perang telah menghancurkan reputasinya. Namun, novel ini memberi tahu sedikit demi sedikit tentang kebangkitan Ono menuju kesuksesan menciptakan seni yang merayakan \u201Csemangat baru\u201D Jepang. Karya-karya ini bersifat nasionalistis dan menggambarkan kekuatan militer. Pada awal perang, Ono mendapatkan kekuasaan bekerja untuk sebuah komite yang menyensor seni tidak patriotik. Dia bahkan melaporkan murid kesayangannya sendiri, Kuroda, menyebabkan Kuroda membenci guru lamanya begitu dalam sehingga dia menolak untuk bertemu dengannya bertahun-tahun kemudian selama negosiasi pernikahan Noriko."@in . "Malarz \u015Bwiata u\u0142udy (tyt. orygina\u0142u An Artist of the Floating World) \u2013 powie\u015B\u0107 napisana w 1986 r. przez urodzonego w Japonii brytyjskiego pisarza Kazuo Ishiguro, laureata Nagrody Nobla. Ksi\u0105\u017Cka zosta\u0142a wydana w Polsce w 1991 roku, nak\u0142adem Wydawnictwa Albatros."@pl . "Malarz \u015Bwiata u\u0142udy (tyt. orygina\u0142u An Artist of the Floating World) \u2013 powie\u015B\u0107 napisana w 1986 r. przez urodzonego w Japonii brytyjskiego pisarza Kazuo Ishiguro, laureata Nagrody Nobla. Ksi\u0105\u017Cka zosta\u0142a wydana w Polsce w 1991 roku, nak\u0142adem Wydawnictwa Albatros."@pl . "\u0641\u0646\u0627\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0626\u0645 (\u0631\u0648\u0627\u064A\u0629)"@ar . "\u0425\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u0438\u043A \u0445\u0438\u0442\u043A\u043E\u0433\u043E \u0441\u0432\u0456\u0442\u0443"@uk . . . . . "\uBD80\uC720\uD558\uB294 \uC138\uC0C1\uC758 \uD654\uAC00"@ko . . . . . "206"^^ . . . . . . . . . . . "An Artist of the Floating World"@en . . . "Un artiste du monde flottant (An Artist of the Floating World) est un roman de Kazuo Ishiguro publi\u00E9 en 1986 en langue anglaise et traduit en fran\u00E7ais en 1987. Ce livre a obtenu le prix Whitbread en 1986, l'auteur lui-m\u00EAme \u00E9tant laur\u00E9at du prix Nobel de litt\u00E9rature en 2017."@fr . . . . . "\u6D6E\u4E16\u306E\u753B\u5BB6"@ja . . . "Un artiste du monde flottant (An Artist of the Floating World) est un roman de Kazuo Ishiguro publi\u00E9 en 1986 en langue anglaise et traduit en fran\u00E7ais en 1987. Ce livre a obtenu le prix Whitbread en 1986, l'auteur lui-m\u00EAme \u00E9tant laur\u00E9at du prix Nobel de litt\u00E9rature en 2017."@fr . "52638142" . . . . . . "\u0641\u0646\u0627\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0626\u0645 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: An Artist of the Floating World)\u200F \u0647\u064A \u0627\u0644\u0631\u0648\u0627\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0643\u0627\u062A\u0628 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A \u2013 \u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A \u0643\u0627\u0632\u0648\u0648 \u0625\u064A\u0634\u064A\u063A\u064A\u0631\u0648 \u0635\u062F\u0631\u062A \u0639\u0627\u0645 1986 \u0648\u062A\u062F\u0648\u0631 \u0623\u062D\u062F\u0627\u062B\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646 \u0628\u0639\u062F \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A\u0629."@ar . . . . . . . . . . "\u00AB\u0425\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u0438\u043A \u0445\u0438\u0442\u043A\u043E\u0433\u043E \u0441\u0432\u0456\u0442\u0443\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. An Artist of the Floating World) \u2014 \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D 1986 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0438\u0441\u044C\u043C\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A\u0430 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0445\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u041A\u0430\u0434\u0437\u0443\u043E \u0406\u0441\u0456\u0491\u0443\u0440\u043E. \u041D\u043E\u043C\u0456\u043D\u0443\u0432\u0430\u0432\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0411\u0443\u043A\u0435\u0440\u0456\u0432\u0441\u044C\u043A\u0443 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0456\u044E 1986 \u0456 \u0441\u0442\u0430\u0432"@uk . "Historical novel"@en . "Un artiste du monde flottant"@fr . "\u300E\u6D6E\u4E16\u306E\u753B\u5BB6\u300F\uFF08\u3046\u304D\u3088\u306E\u304C\u304B\u3001\u539F\u984C\uFF1AAn Artist of the Floating World\uFF09\u306F\u3001 1986\u5E74\u767A\u8868\u306E\u30AB\u30BA\u30AA\u30FB\u30A4\u30B7\u30B0\u30ED\u306B\u3088\u308B\u9577\u7DE8\u5C0F\u8AAC\u3067\u3042\u308B\u3002\u7B2C\u4E8C\u6B21\u4E16\u754C\u5927\u6226\u5F8C\u306E\u65E5\u672C\u3092\u821E\u53F0\u306B\u3001\u6226\u4E2D\u306B\u6642\u5C40\u306B\u4E57\u3058\u3066\u65E5\u672C\u7CBE\u795E\u3092\u9F13\u821E\u3059\u308B\u753B\u984C\u3092\u63CF\u304D\u540D\u58F0\u3092\u6210\u3057\u305F\u753B\u5BB6\u304C\u3001\u6226\u5F8C\u306E\u6025\u6FC0\u306A\u4FA1\u5024\u8EE2\u63DB\u306E\u4E2D\u3067\u81EA\u8EAB\u306E\u4FE1\u5FF5\u3068\u65B0\u305F\u306A\u4FA1\u5024\u89B3\u3068\u306E\u9593\u3067\u7CBE\u795E\u7684\u62E0\u308A\u3069\u3053\u308D\u3092\u6C42\u3081\u3066\u82E6\u60A9\u3059\u308B\u59FF\u3092\u63CF\u304F\u30021987\u5E74\u30A6\u30A3\u30C3\u30C8\u30D6\u30EC\u30C3\u30C9\u8CDE\u53D7\u8CDE\u4F5C\u3002 \u65E5\u672C\u8A9E\u7248\u306F\u98DB\u7530\u8302\u96C4\u306E\u7FFB\u8A33\u30671988\u5E742\u6708\u306B\u4E2D\u592E\u516C\u8AD6\u793E\u304B\u3089\u520A\u884C\u3055\u308C\u30011992\u5E744\u6708\u306B\u4E2D\u516C\u6587\u5EAB\u304B\u3089\u6587\u5EAB\u5316\u3055\u308C\u305F\u3002 2019\u5E743\u6708\u306B\u6E21\u8FBA\u8B19\u4E3B\u6F14\u3067\u30C6\u30EC\u30D3\u30C9\u30E9\u30DE\u5316\u3055\u308C\u305F\u3002"@ja . . . . . . "\u0641\u0646\u0627\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0626\u0645 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: An Artist of the Floating World)\u200F \u0647\u064A \u0627\u0644\u0631\u0648\u0627\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0643\u0627\u062A\u0628 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A \u2013 \u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A \u0643\u0627\u0632\u0648\u0648 \u0625\u064A\u0634\u064A\u063A\u064A\u0631\u0648 \u0635\u062F\u0631\u062A \u0639\u0627\u0645 1986 \u0648\u062A\u062F\u0648\u0631 \u0623\u062D\u062F\u0627\u062B\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646 \u0628\u0639\u062F \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A\u0629."@ar . . . . . . "Un artista del mondo fluttuante (An Artist of the Floating World), tradotto originariamente in italiano col titolo Un artista del mondo effimero, \u00E8 un romanzo di Kazuo Ishiguro del 1986."@it . . . . . "\u300A\u6D6E\u4E16\u756B\u5BB6\u300B\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AAn Artist of the Floating World\uFF09\u662F\u77F3\u9ED1\u4E00\u96C4\u65BC1986\u5E74\u51FA\u7248\u7684\u4F5C\u54C1\uFF0C\u7372\u9812\u767C\u7684\u60E0\u7279\u8C9D\u745E\u5716\u66F8\u734E\u548C\u82F1\u570B\u5E03\u514B\u734E\uFF08Booker Prize\uFF09\u63D0\u540D\u3002"@zh . "\u300A\uBD80\uC720\uD558\uB294 \uC138\uC0C1\uC758 \uD654\uAC00\u300B(\uC601\uC5B4: An Artist of the Floating World)\uB294 \uAC00\uC988\uC624 \uC774\uC2DC\uAD6C\uB85C\uC758 1986\uB144 \uC7A5\uD3B8 \uC5ED\uC0AC\uC18C\uC124\uC774\uB2E4. \uC81C2\uCC28 \uC138\uACC4 \uB300\uC804 \uB54C \uC804\uC7C1\uACFC \uCC9C\uD669\uC744 \uCC2C\uC591\uD558\uB294 \uADF8\uB9BC\uC744 \uADF8\uB824 \uBA85\uC131\uC744 \uC5BB\uC5C8\uC9C0\uB9CC, \uC885\uC804 \uD6C4 \uC804\uBC94\uC774\uB77C\uB294 \uBE44\uB09C\uC744 \uBC1B\uB294 \uD654\uAC00\uB97C \uC8FC\uC778\uACF5\uC73C\uB85C \uD55C\uB2E4. \uB300\uD55C\uBBFC\uAD6D\uC5D0\uB294 \uBBFC\uC74C\uC0AC\uC5D0\uC11C \uAE40\uB0A8\uC8FC \uBC88\uC5ED\uC73C\uB85C \uCD9C\uAC04\uB418\uC5C8\uB2E4. 1986\uB144 \uBD80\uCEE4\uC0C1 \uD6C4\uBCF4\uC5D0 \uC62C\uB790\uC73C\uB098 \uC218\uC0C1\uC740 \uBABB\uD588\uACE0, \uAC19\uC740\uD574 \uC704\uB2C8\uD504\uB808\uB4DC \uD640\uD2B8\uBE44 \uAE30\uB150\uC0C1\uC744 \uC218\uC0C1\uD588\uB2E4."@ko . "206"^^ . "Print"@en . "United Kingdom"@en . . . "An Artist of the Floating World"@in . . . . . "Faber and Faber" . . "Un artista del mondo fluttuante (An Artist of the Floating World), tradotto originariamente in italiano col titolo Un artista del mondo effimero, \u00E8 un romanzo di Kazuo Ishiguro del 1986."@it . "1124377350"^^ . . . "\u00AB\u0425\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u0438\u043A \u0445\u0438\u0442\u043A\u043E\u0433\u043E \u0441\u0432\u0456\u0442\u0443\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. An Artist of the Floating World) \u2014 \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D 1986 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0438\u0441\u044C\u043C\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A\u0430 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0445\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u041A\u0430\u0434\u0437\u0443\u043E \u0406\u0441\u0456\u0491\u0443\u0440\u043E. \u041D\u043E\u043C\u0456\u043D\u0443\u0432\u0430\u0432\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0411\u0443\u043A\u0435\u0440\u0456\u0432\u0441\u044C\u043A\u0443 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0456\u044E 1986 \u0456 \u0441\u0442\u0430\u0432"@uk . . "52638142"^^ . . "\u6D6E\u4E16\u756B\u5BB6"@zh . . . . . . . . "\u300A\uBD80\uC720\uD558\uB294 \uC138\uC0C1\uC758 \uD654\uAC00\u300B(\uC601\uC5B4: An Artist of the Floating World)\uB294 \uAC00\uC988\uC624 \uC774\uC2DC\uAD6C\uB85C\uC758 1986\uB144 \uC7A5\uD3B8 \uC5ED\uC0AC\uC18C\uC124\uC774\uB2E4. \uC81C2\uCC28 \uC138\uACC4 \uB300\uC804 \uB54C \uC804\uC7C1\uACFC \uCC9C\uD669\uC744 \uCC2C\uC591\uD558\uB294 \uADF8\uB9BC\uC744 \uADF8\uB824 \uBA85\uC131\uC744 \uC5BB\uC5C8\uC9C0\uB9CC, \uC885\uC804 \uD6C4 \uC804\uBC94\uC774\uB77C\uB294 \uBE44\uB09C\uC744 \uBC1B\uB294 \uD654\uAC00\uB97C \uC8FC\uC778\uACF5\uC73C\uB85C \uD55C\uB2E4. \uB300\uD55C\uBBFC\uAD6D\uC5D0\uB294 \uBBFC\uC74C\uC0AC\uC5D0\uC11C \uAE40\uB0A8\uC8FC \uBC88\uC5ED\uC73C\uB85C \uCD9C\uAC04\uB418\uC5C8\uB2E4. 1986\uB144 \uBD80\uCEE4\uC0C1 \uD6C4\uBCF4\uC5D0 \uC62C\uB790\uC73C\uB098 \uC218\uC0C1\uC740 \uBABB\uD588\uACE0, \uAC19\uC740\uD574 \uC704\uB2C8\uD504\uB808\uB4DC \uD640\uD2B8\uBE44 \uAE30\uB150\uC0C1\uC744 \uC218\uC0C1\uD588\uB2E4."@ko . . "Malarz \u015Bwiata u\u0142udy"@pl . "An Artist of the Floating World"@en . . . . . . . "An Artist of the Floating World"@en . . . . . "0-571-20913-0" . . . . . . . . . . "An Artist of the Floating World adalah sebuah novel karya Kazuo Ishiguro. Novel ini diterbitkan pada tahun 1986, yang menceritakan tentang kisah Masuji Ono. Dirinya menghadapi kesengsaraan di tanah airnya, Jepang, saat Perang Dunia II. Ono adalah protagonis sekaligus naratordalam cerita ini, dan ia memberikan kisah yang sangat subjektif tentang peristiwa-peristiwa yang membentuk karier, kehidupan keluarga, dan reputasinya. Dirinya bergulat dengan masa lalunya saat ia menceritakan kisahnya. Pada tahun-tahun setelah perang, Ono bekerja untuk menegosiasikan pernikahan tradisional yang diatur untuk putrinya yang lebih muda, Noriko. Mengingat negosiasi pernikahan yang gagal untuk Noriko setahun sebelumnya, di mana keluarga pengantin pria secara misterius mengundurkan diri pada menit terakhir. P"@in . . . . . "\u300E\u6D6E\u4E16\u306E\u753B\u5BB6\u300F\uFF08\u3046\u304D\u3088\u306E\u304C\u304B\u3001\u539F\u984C\uFF1AAn Artist of the Floating World\uFF09\u306F\u3001 1986\u5E74\u767A\u8868\u306E\u30AB\u30BA\u30AA\u30FB\u30A4\u30B7\u30B0\u30ED\u306B\u3088\u308B\u9577\u7DE8\u5C0F\u8AAC\u3067\u3042\u308B\u3002\u7B2C\u4E8C\u6B21\u4E16\u754C\u5927\u6226\u5F8C\u306E\u65E5\u672C\u3092\u821E\u53F0\u306B\u3001\u6226\u4E2D\u306B\u6642\u5C40\u306B\u4E57\u3058\u3066\u65E5\u672C\u7CBE\u795E\u3092\u9F13\u821E\u3059\u308B\u753B\u984C\u3092\u63CF\u304D\u540D\u58F0\u3092\u6210\u3057\u305F\u753B\u5BB6\u304C\u3001\u6226\u5F8C\u306E\u6025\u6FC0\u306A\u4FA1\u5024\u8EE2\u63DB\u306E\u4E2D\u3067\u81EA\u8EAB\u306E\u4FE1\u5FF5\u3068\u65B0\u305F\u306A\u4FA1\u5024\u89B3\u3068\u306E\u9593\u3067\u7CBE\u795E\u7684\u62E0\u308A\u3069\u3053\u308D\u3092\u6C42\u3081\u3066\u82E6\u60A9\u3059\u308B\u59FF\u3092\u63CF\u304F\u30021987\u5E74\u30A6\u30A3\u30C3\u30C8\u30D6\u30EC\u30C3\u30C9\u8CDE\u53D7\u8CDE\u4F5C\u3002 \u65E5\u672C\u8A9E\u7248\u306F\u98DB\u7530\u8302\u96C4\u306E\u7FFB\u8A33\u30671988\u5E742\u6708\u306B\u4E2D\u592E\u516C\u8AD6\u793E\u304B\u3089\u520A\u884C\u3055\u308C\u30011992\u5E744\u6708\u306B\u4E2D\u516C\u6587\u5EAB\u304B\u3089\u6587\u5EAB\u5316\u3055\u308C\u305F\u3002 2019\u5E743\u6708\u306B\u6E21\u8FBA\u8B19\u4E3B\u6F14\u3067\u30C6\u30EC\u30D3\u30C9\u30E9\u30DE\u5316\u3055\u308C\u305F\u3002"@ja . . .