. "Anasyrma (Ancient Greek: \u1F00\u03BD\u03AC\u03C3\u03C5\u03C1\u03BC\u03B1) composed of \u1F00\u03BD\u03AC ana \"up, against, back\", and \u03C3\u03CD\u03C1\u03BC\u03B1 syrma \"skirt\"; plural: anasyrmata (\u1F00\u03BD\u03B1\u03C3\u03CD\u03C1\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1), also called anasyrmos (\u1F00\u03BD\u03B1\u03C3\u03C5\u03C1\u03BC\u03CC\u03C2), is the gesture of lifting the skirt or kilt. It is used in connection with certain religious rituals, eroticism, and lewd jokes (see, for example, Baubo). The term is used in describing corresponding works of art."@en . . "1115228010"^^ . . "\u0410\u043D\u0430\u0441\u0438\u0440\u043C\u0430"@ru . . . . "\u0391\u03BD\u03AC\u03C3\u03C5\u03C1\u03BC\u03B1 (\u03B1\u03C1\u03C7\u03B1\u03AF\u03B1 \u03B5\u03BB\u03BB\u03B7\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC: \u1F00\u03BD\u03AC\u03C3\u03C5\u03C1\u03BC\u03B1), \u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03AC\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C3\u03C5\u03C1\u03BC\u03CC\u03C2, \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03BA\u03AF\u03BD\u03B7\u03C3\u03B7 \u03B1\u03BD\u03CD\u03C8\u03C9\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C6\u03BF\u03CD\u03C3\u03C4\u03B1\u03C2 \u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B9\u03BB\u03C4. \u03A7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03C3\u03C7\u03AD\u03C3\u03B7 \u03BC\u03B5 \u03BF\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03B5\u03C2 \u03B8\u03C1\u03B7\u03C3\u03BA\u03B5\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03C4\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03AF\u03B5\u03C2, \u03B5\u03C1\u03C9\u03C4\u03B9\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AC\u03C3\u03B5\u03BC\u03BD\u03B1 \u03B1\u03C3\u03C4\u03B5\u03AF\u03B1 (\u03B2\u03BB\u03AD\u03C0\u03B5, \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C0\u03B1\u03C1\u03AC\u03B4\u03B5\u03B9\u03B3\u03BC\u03B1, ). \u039F \u03CC\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AE \u03C4\u03C9\u03BD \u03B1\u03BD\u03C4\u03AF\u03C3\u03C4\u03BF\u03B9\u03C7\u03C9\u03BD \u03AD\u03C1\u03B3\u03C9\u03BD \u03C4\u03AD\u03C7\u03BD\u03B7\u03C2. \u03A4\u03BF \u03B1\u03BD\u03AC\u03C3\u03C5\u03C1\u03BC\u03B1 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C6\u03AD\u03C1\u03B5\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u00AB\u03C3\u03C4\u03B9\u03B3\u03BC\u03B9\u03B1\u03AF\u03B1 \u03B5\u03C0\u03AF\u03B4\u03B5\u03B9\u03BE\u03B7\u00BB (flashing), \u03BC\u03AF\u03B1 \u03C6\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03AC \u03C0\u03B1\u03C1\u03CC\u03BC\u03BF\u03B9\u03B1 \u03BA\u03AF\u03BD\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C9\u03C2 \u03C0\u03C1\u03AC\u03BE\u03B7 \u03B5\u03C0\u03B9\u03B4\u03B5\u03B9\u03BE\u03B9\u03BF\u03BC\u03B1\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2, \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03AD\u03BD\u03B1\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B9\u03B4\u03B5\u03B9\u03BE\u03AF\u03B1\u03C2 \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03C9\u03C2 \u03C3\u03BA\u03BF\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7 \u03C3\u03B5\u03BE\u03BF\u03C5\u03B1\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE \u03B4\u03B9\u03AD\u03B3\u03B5\u03C1\u03C3\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5, \u03B5\u03BD\u03CE \u03C4\u03BF \u03B1\u03BD\u03AC\u03C3\u03C5\u03C1\u03BC\u03B1 \u03B3\u03AF\u03BD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BC\u03CC\u03BD\u03BF \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03C0\u03AF\u03B4\u03C1\u03B1\u03C3\u03B7 \u03B5\u03C0\u03AF \u03C4\u03C9\u03BD \u03B8\u03B5\u03B1\u03C4\u03CE\u03BD. \u03A4\u03BF \u03B1\u03BD\u03AC\u03C3\u03C5\u03C1\u03BC\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03B1\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u00AB\u03B7 \u03AD\u03BA\u03B8\u03B5\u03C3\u03B7 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B3\u03B5\u03BD\u03BD\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03BF\u03C1\u03B3\u03AC\u03BD\u03C9\u03BD\u00BB. \u03A0\u03C1\u03CC\u03BA\u03B5\u03B9\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03BC\u03BF\u03C1\u03C6\u03AE \u03B5\u03C0\u03B9\u03B4\u03B5\u03B9\u03BE\u03B9\u03BF\u03BC\u03B1\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B1\u03BD\u03C4\u03AC\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03B8\u03C1\u03B7\u03C3\u03BA\u03B5\u03AF\u03B1 \u03AE \u03C3\u03C4\u03B1 \u03AD\u03C1\u03B3\u03B1 \u03C4\u03AD\u03C7\u03BD\u03B7\u03C2, \u03C0\u03B1\u03C1\u03AC \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03C0\u03AF\u03B4\u03B5\u03B9\u03BE\u03B7 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03B4\u03B9\u03AD\u03B3\u03B5\u03C1\u03C3\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C6\u03AD\u03C1\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C0\u03AC\u03BD\u03C4\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03C1\u03AC\u03BE\u03B7 \u03BC\u03AF\u03B1\u03C2 \u03B3\u03C5\u03BD\u03B1\u03AF\u03BA\u03B1\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03BA\u03C4\u03AF\u03B8\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9. \u0397 \u03C0\u03C1\u03AC\u03BE\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B1\u03BD\u03CD\u03C8\u03C9\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C6\u03BF\u03CD\u03C3\u03C4\u03B1\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03BC\u03C6\u03AC\u03BD\u03B9\u03C3\u03B7 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B3\u03B5\u03BD\u03BD\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03BF\u03C1\u03B3\u03AC\u03BD\u03C9\u03BD \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF \u03BD\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03BC\u03AD\u03B8\u03BF\u03B4\u03BF\u03C2, \u03B7 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF, \u03C3\u03B5 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B8\u03AE\u03BA\u03B5\u03C2 \u03C0\u03BF\u03BB\u03AD\u03BC\u03BF\u03C5, \u03BD\u03B1 \u03C0\u03C1\u03BF\u03BA\u03B1\u03BB\u03AD\u03C3\u03B5\u03B9 \u03C4\u03BF \u03C6\u03CC\u03B2\u03BF \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03B5\u03C7\u03B8\u03C1\u03CC. \u039C\u03C0\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2 \u03BD\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03C0\u03C1\u03AC\u03BE\u03B7 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C0\u03C1\u03BF\u03BA\u03B1\u03BB\u03B5\u03AF \u03AD\u03BA\u03C0\u03BB\u03B7\u03BE\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03C0\u03B1\u03BA\u03CC\u03BB\u03BF\u03C5\u03B8\u03BF \u03B3\u03AD\u03BB\u03B9\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B4\u03B9\u03C9\u03B3\u03BC\u03CC \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B1\u03C0\u03BF\u03B3\u03BF\u03AE\u03C4\u03B5\u03C5\u03C3\u03B7\u03C2. \u0391\u03C5\u03C4\u03CC \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF \u03B1\u03BD\u03AC\u03C3\u03C5\u03C1\u03BC\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03CC\u03C4\u03B9 \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03B1\u03C4\u03BF\u03C0\u03C4\u03C1\u03AF\u03B6\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03BD\u03B5\u03C5\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03C0\u03BF\u03B9\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B3\u03C5\u03BD\u03B1\u03B9\u03BA\u03B5\u03AF\u03C9\u03BD \u03B3\u03B5\u03BD\u03BD\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03BF\u03C1\u03B3\u03AC\u03BD\u03C9\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03AE \u03C4\u03C9\u03BD \u03B3\u03B5\u03BD\u03BD\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03BF\u03C1\u03B3\u03AC\u03BD\u03C9\u03BD \u03BC\u03AD\u03C3\u03C9 \u03C4\u03C9\u03BD \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03C9\u03BD \u03B1\u03BA\u03BF\u03BB\u03BF\u03C5\u03B8\u03B5\u03AF \u03B7 \u03B3\u03AD\u03BD\u03BD\u03B7\u03C3\u03B7. \u03A3\u03B5 \u03B1\u03C1\u03BA\u03B5\u03C4\u03AD\u03C2 \u03BA\u03BF\u03C5\u03BB\u03C4\u03BF\u03CD\u03C1\u03B5\u03C2, \u03C5\u03C0\u03AC\u03C1\u03C7\u03B5\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1\u03C2 \u03BC\u03CD\u03B8\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C3\u03CD\u03C1\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B1\u03B9\u03C3\u03B8\u03B7\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03B8\u03B5\u03C1\u03B1\u03C0\u03B5\u03AF\u03B1. \u03A4\u03BF \u03B1\u03BD\u03AC\u03C3\u03C5\u03C1\u03BC\u03B1 \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF \u03BD\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BC\u03AF\u03B1 \u03C3\u03BA\u03CC\u03C0\u03B9\u03BC\u03B1 \u03C0\u03C1\u03BF\u03BA\u03BB\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03B1\u03C5\u03C4\u03BF\u03AD\u03BA\u03B8\u03B5\u03C3\u03B7 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B3\u03C5\u03BC\u03BD\u03CE\u03BD \u03B3\u03B5\u03BD\u03BD\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03BF\u03C1\u03B3\u03AC\u03BD\u03C9\u03BD \u03AE \u03C4\u03C9\u03BD \u03B3\u03BB\u03BF\u03C5\u03C4\u03CE\u03BD. \u03A0\u03B5\u03C1\u03AF\u03C6\u03B7\u03BC\u03BF \u03C0\u03B1\u03C1\u03AC\u03B4\u03B5\u03B9\u03B3\u03BC\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03C5\u03C4\u03B1\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03C0\u03C4\u03C9\u03C3\u03B7\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B7 \u0391\u03C6\u03C1\u03BF\u03B4\u03AF\u03C4\u03B7 \u039A\u03B1\u03BB\u03BB\u03AF\u03C0\u03C5\u03B3\u03BF\u03C2 (\u00AB\u0391\u03C6\u03C1\u03BF\u03B4\u03AF\u03C4\u03B7 \u03C4\u03C9\u03BD \u03CC\u03BC\u03BF\u03C1\u03C6\u03C9\u03BD \u03B3\u03BB\u03BF\u03C5\u03C4\u03CE\u03BD\u00BB). \u03A3\u03B5 \u03C0\u03BF\u03BB\u03BB\u03AD\u03C2 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B4\u03CC\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2, \u03B1\u03C5\u03C4\u03AE \u03B7 \u03C7\u03B5\u03B9\u03C1\u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03AF\u03B1 \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2 \u03AD\u03BD\u03B1\u03BD \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03C1\u03BF\u03C0\u03B1\u03CA\u03BA\u03CC \u03C7\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03C4\u03AE\u03C1\u03B1, \u03C9\u03C2 \u03BA\u03BF\u03C1\u03BF\u03CA\u03B4\u03AF\u03B1 \u03AE \u03BC\u03AD\u03C3\u03BF \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03C1\u03AD\u03C8\u03B5\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1\u03BD \u03C5\u03C0\u03B5\u03C1\u03C6\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03CC \u03B5\u03C7\u03B8\u03C1\u03CC, \u03B1\u03BD\u03AC\u03BB\u03BF\u03B3\u03B7 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03C0\u03AF\u03B4\u03B5\u03B9\u03BE\u03B7 \u03BF\u03C0\u03B9\u03C3\u03B8\u03AF\u03C9\u03BD."@el . . "\u0391\u03BD\u03AC\u03C3\u03C5\u03C1\u03BC\u03B1 (\u03B1\u03C1\u03C7\u03B1\u03AF\u03B1 \u03B5\u03BB\u03BB\u03B7\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC: \u1F00\u03BD\u03AC\u03C3\u03C5\u03C1\u03BC\u03B1), \u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03AC\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C3\u03C5\u03C1\u03BC\u03CC\u03C2, \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03BA\u03AF\u03BD\u03B7\u03C3\u03B7 \u03B1\u03BD\u03CD\u03C8\u03C9\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C6\u03BF\u03CD\u03C3\u03C4\u03B1\u03C2 \u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B9\u03BB\u03C4. \u03A7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03C3\u03C7\u03AD\u03C3\u03B7 \u03BC\u03B5 \u03BF\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03B5\u03C2 \u03B8\u03C1\u03B7\u03C3\u03BA\u03B5\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03C4\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03AF\u03B5\u03C2, \u03B5\u03C1\u03C9\u03C4\u03B9\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AC\u03C3\u03B5\u03BC\u03BD\u03B1 \u03B1\u03C3\u03C4\u03B5\u03AF\u03B1 (\u03B2\u03BB\u03AD\u03C0\u03B5, \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C0\u03B1\u03C1\u03AC\u03B4\u03B5\u03B9\u03B3\u03BC\u03B1, ). \u039F \u03CC\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AE \u03C4\u03C9\u03BD \u03B1\u03BD\u03C4\u03AF\u03C3\u03C4\u03BF\u03B9\u03C7\u03C9\u03BD \u03AD\u03C1\u03B3\u03C9\u03BD \u03C4\u03AD\u03C7\u03BD\u03B7\u03C2. \u03A4\u03BF \u03B1\u03BD\u03AC\u03C3\u03C5\u03C1\u03BC\u03B1 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C6\u03AD\u03C1\u03B5\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u00AB\u03C3\u03C4\u03B9\u03B3\u03BC\u03B9\u03B1\u03AF\u03B1 \u03B5\u03C0\u03AF\u03B4\u03B5\u03B9\u03BE\u03B7\u00BB (flashing), \u03BC\u03AF\u03B1 \u03C6\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03AC \u03C0\u03B1\u03C1\u03CC\u03BC\u03BF\u03B9\u03B1 \u03BA\u03AF\u03BD\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C9\u03C2 \u03C0\u03C1\u03AC\u03BE\u03B7 \u03B5\u03C0\u03B9\u03B4\u03B5\u03B9\u03BE\u03B9\u03BF\u03BC\u03B1\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2, \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03AD\u03BD\u03B1\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B9\u03B4\u03B5\u03B9\u03BE\u03AF\u03B1\u03C2 \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03C9\u03C2 \u03C3\u03BA\u03BF\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7 \u03C3\u03B5\u03BE\u03BF\u03C5\u03B1\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE \u03B4\u03B9\u03AD\u03B3\u03B5\u03C1\u03C3\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5, \u03B5\u03BD\u03CE \u03C4\u03BF \u03B1\u03BD\u03AC\u03C3\u03C5\u03C1\u03BC\u03B1 \u03B3\u03AF\u03BD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BC\u03CC\u03BD\u03BF \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03C0\u03AF\u03B4\u03C1\u03B1\u03C3\u03B7 \u03B5\u03C0\u03AF \u03C4\u03C9\u03BD \u03B8\u03B5\u03B1\u03C4\u03CE\u03BD."@el . . . . . . . . "Anasyrma"@es . . "\u6380\u88D9\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AAnasyrma\uFF0C\u53E4\u5E0C\u81D8\u8A9E\uFF1A\u1F00\u03BD\u03AC\u03C3\u03C5\u03C1\u03BC\u03B1\uFF0C\u5176\u4E2D\u300C\u1F00\u03BD\u03AC\u300D\u662F\u300C\u4E0A\u300D\u800C\u300C\u03C3\u03CD\u03C1\u03BC\u03B1\u300D\u662F\u300C\u88D9\u300D\uFF1B\u8907\u6578\u53E4\u5E0C\u81D8\u8A9E\uFF1A\u1F00\u03BD\u03B1\u03C3\u03CD\u03C1\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1\uFF0C\u82F1\u8A9E\uFF1Aanasyrmata\uFF0C\u53C8\u7A31\u1F00\u03BD\u03B1\u03C3\u03C5\u03C1\u03BC\u03CC\u03C2\uFF0Canasyrmos\uFF09\u662F\u4E00\u79CD\u6380\u8D77\u88D9\u5B50\u6216\u82CF\u683C\u5170\u88D9\u7684\u624B\u52BF\u3002\u8FD9\u4E0E\u5B97\u6559\u4EEA\u5F0F\u3001\u60C5\u8272\u53CA\u4E0B\u6D41\u73A9\u7B11\u6709\u5173\u3002 \u5728\u5404\u79CD\u827A\u672F\u4F5C\u54C1\u91CC\uFF0C\u4E5F\u6709\u6380\u88D9\u76F8\u5173\u7684\u63CF\u8FF0\u3002\u6380\u88D9\u4E0E\u9732\u4F53\u7656\u76F8\u4F3C\u7684\u52A8\u4F5C\u201Cflashing\u201D\u4E0D\u540C\uFF0C\u9732\u4F53\u7656\u662F\u5E26\u6709\u4E00\u5B9A\u6027\u6697\u793A\u76EE\u7684\u7684\uFF0C\u800C\u6380\u88D9\u5219\u7EAF\u7CB9\u662F\u4E3A\u4E86\u89C2\u4F17\u89C2\u770B\u800C\u505A\u7684\u3002"@zh . . . "Anasyrma (altgriechisch \u1F00\u03BD\u03AC\u03C3\u03C5\u03C1\u03BC\u03B1 an\u00E1syrma, von \u1F00\u03BD\u03B1\u03C3\u03CD\u03C1\u03B5\u03B9\u03BD anas\u00FDrein, deutsch \u201Asich die Kleider hochziehen, sich entbl\u00F6\u00DFen\u2018) bezeichnet das Entbl\u00F6\u00DFen des Genitals oder des Hinterns in einem kultisch-magischen Zusammenhang, insbesondere als apotrop\u00E4ische Handlung. So herrscht in den Mythologien zahlreicher Kulturkreise der Glaube vor, dass durch das selbstbestimmte Enth\u00FCllen der Vulva Unheil abgewendet werden kann."@de . . "Anasyrma (grec antic: \u1F00\u03BD\u03AC\u03C3\u03C5\u03C1\u03BC\u03B1) compost per \u1F00\u03BD\u03AC ana \"amunt, contra, esquena\" i \u03C3\u03CD\u03C1\u03BC\u03B1 syrma \"falda\"; plural: anasyrmata ( \u1F00\u03BD\u03B1\u03C3\u03CD\u03C1\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 ), tamb\u00E9 anomenat anasyrmos ( \u1F00\u03BD\u03B1\u03C3\u03C5\u03C1\u03BC\u03CC\u03C2 ), \u00E9s el gest d'aixecar la faldilla o el kilt. S'utilitza en relaci\u00F3 amb certs rituals religiosos, l'erotisme i les bromes lascives (vegeu, per exemple, Baubo). El terme s'utilitza per descriure les obres d'art corresponents. L'anasyrma \u00E9s, doncs, \"l'exposici\u00F3 dels genitals\". Aquesta, m\u00E9s que una mostra d'excitaci\u00F3, \u00E9s una forma d'exhibicionisme que es troba a la religi\u00F3 i a les obres d'art i que sempre es refereix a l'acte d'una dona que s'exposa. L'acte d'aixecar la faldilla per mostrar els genitals pot ser un dispositiu apotropaic; pot, en circumst\u00E0ncies de guerra, evocar la por de l'enemic. Tamb\u00E9 pot ser un acte que evoqui sorpresa i posterior rialla i una manera de deixar anar la tristesa. El que \u00E9s significatiu de l'anasyrma \u00E9s que reflecteix la qualitat numinosa dels genitals femenins i la regi\u00F3 genital a trav\u00E9s de la qual es produeix el naixement. En diverses cultures, hi ha un mite de l'anasirma utilitzat per a la curaci\u00F3 emocional. L'anasyrma pot ser una autoexposici\u00F3 deliberadament provocativa dels genitals o natges nus. El fam\u00F3s exemple d'aquest darrer cas \u00E9s Afrodita Kallipygos (\"Afrodita de les natges precioses\"). En moltes tradicions, aquest gest tamb\u00E9 t\u00E9 un car\u00E0cter apotropaic, com a burla o mitj\u00E0 per allunyar un enemic sobrenatural, an\u00E0leg a la lluna."@ca . . "Anasyrma (gr. \u1F00\u03BD\u03AC\u03C3\u03C5\u03C1\u03BC\u03B1, pol. podnie\u015B\u0107 ubranie) \u2013 zaobserwowany w V wieku p.n.e. (dok\u0142adnie w 445 roku p.n.e.) przez Herodota, a p\u00F3\u017Aniej przez Diodora Sycylijskiego w I wieku p.n.e. (dok\u0142adnie w 60 roku p.n.e.) staroegipski rytua\u0142 dobrowolnego obna\u017Cania przez kobiety swoich genitali\u00F3w. Tak\u017Ce ana-suromai (gr. \u1F00\u03BD\u03AC\u03C3\u03C5\u03C1\u03BF\u03BC\u03B1\u03B9) lub anlu."@pl . . "Anasyrma (o tambi\u00E9n anasyrmos\u200B y anasirma\u200B) es un t\u00E9rmino griego que alude al de levantarse la falda o el kilt. Se usa en relaci\u00F3n con ciertos ritos religiosos, el erotismo y las bromas lascivas (v\u00E9ase por ejemplo Baubo), as\u00ED como para describir las correspondientes obras de arte. No tiene relaci\u00F3n con los gestos f\u00EDsicos t\u00EDpicos del exhibicionismo, pues estos tienen el objetivo impl\u00EDcito de excitar sexualmente al exhibicionista, mientras el anasyrma se hace solo por su efecto sobre los espectadores."@es . . . "Anasyrma (grec antic: \u1F00\u03BD\u03AC\u03C3\u03C5\u03C1\u03BC\u03B1) compost per \u1F00\u03BD\u03AC ana \"amunt, contra, esquena\" i \u03C3\u03CD\u03C1\u03BC\u03B1 syrma \"falda\"; plural: anasyrmata ( \u1F00\u03BD\u03B1\u03C3\u03CD\u03C1\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 ), tamb\u00E9 anomenat anasyrmos ( \u1F00\u03BD\u03B1\u03C3\u03C5\u03C1\u03BC\u03CC\u03C2 ), \u00E9s el gest d'aixecar la faldilla o el kilt. S'utilitza en relaci\u00F3 amb certs rituals religiosos, l'erotisme i les bromes lascives (vegeu, per exemple, Baubo). El terme s'utilitza per descriure les obres d'art corresponents."@ca . . "Anasyrma"@ca . "11532"^^ . . . "Anasyrma"@it . "416487"^^ . . "\u30A2\u30CA\u30B7\u30EB\u30DE"@ja . . "Anasyrma"@in . . . . . . "Anasyrma is de handeling van het omhoog tillen van een rok. Het wordt door een vrouw uitgevoerd met de bedoeling haar ontblote onderlichaam te tonen. Dit kan worden gedaan in een cult-magische context, als erotische handeling of als grap om anderen te laten terugdeinzen, te schokkeren, dan wel te laten lachen. Ook het ontbloten van borsten (flashing) kan het effect hebben dat met anasyrma kan worden bereikt. Het woord anasyrma komt uit het Oudgrieks \u201C\u1F00\u03BD\u03AC\u03C3\u03C5\u03C1\u03BC\u03B1\u201D. Hierbij betekent \u1F00\u03BD\u03AC (ana) \"omhoog\u201D en \u03C3\u03CD\u03C1\u03BC\u03B1 (syrma) \"rok\"."@nl . . . . . . . . "Anasyrma (ou Anasirma) \u00E9 um termo grego que refere-se ao ato de levantar as vestes e mostrar desnudamente a genit\u00E1lia ou as n\u00E1degas. \u00C9 um gesto hoje relacionado com o exibicionismo. No passado apareceu em alguns rituais e na arte antiga representando liga\u00E7\u00F5es com os tempos modernos. N\u00E3o tem intuito de causar excita\u00E7\u00E3o sexual, mas s\u00F3 para fazer chocar o espectador. Em algumas dan\u00E7as religiosas e ritos de inicia\u00E7\u00E3o aparecia o anasyrma, tamb\u00E9m relacionado com Afrodite, Dem\u00E9ter, \u00C1rtemis e Hermafrodito. A psicologia moderna, no entanto, considera esta pratica parte do transtorno parafilico do exibicionismo."@pt . . . . "Anasyrma (bahasa Yunani Kuno: \u1F00\u03BD\u03AC\u03C3\u03C5\u03C1\u03BC\u03B1) terdiri dari dua kata \u1F00\u03BD\u03AC ana \"atas, seberang, belakang\", dan \u03C3\u03CD\u03C1\u03BC\u03B1 syrma \"rok\"; jamak: anasyrmata (\u1F00\u03BD\u03B1\u03C3\u03CD\u03C1\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1), juga disebut anasyrmos (\u1F00\u03BD\u03B1\u03C3\u03C5\u03C1\u03BC\u03CC\u03C2), adalah gestur mengangkat rok atau kilt. Ini dipakai dalam hubungan dengan agama, ritual, erotisisme, dan lelucon tertentu. (contohnya, lihat ). Istilah tersebut dipakai dalam mendeskripsikan karya-karya terkait seni rupa."@in . . . . . . . . . . . . . "Anasyrma"@pl . . . . . . . . "An\u00E1syrma (greco antico \u1F00\u03BD\u03AC\u03C3\u03C5\u03C1\u03BC\u03B1) composto da ana: su o contro o indietro, e syrma: gonna, plurale: anas\u00FDrmata (\u1F00\u03BD\u03B1\u03C3\u03CD\u03C1\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1), detto anche anasyrm\u00F3s (\u1F00\u03BD\u03B1\u03C3\u03C5\u03C1\u03BC\u03CC\u03C2), \u00E8 il gesto di sollevare la gonna o kilt. \u00C8 usato in relazione a certi rituali religiosi, erotismo e scherzi volgari (vedi, ad esempio, Baubo). Il termine si usa anche per descrivere opere d'arte che lo raffigurano. L'anasyrma si differenzia dal flashing, un'azione materialmente simile ma classificabile nell'esibizionismo, poich\u00E9 l'esibizionista ha lo scopo implicito del proprio eccitamento sessuale, laddove l'anasyrma \u00E8 compiuto solo per il suo effetto sugli spettatori. L'anasyrma pu\u00F2 essere anche un'esibizione deliberatamente provocatoria dei propri genitali o natiche senza veli. Esempio famoso dell'ultimo caso \u00E8 il soggetto artistico di Venere Callipigia (\"Venere dalle belle natiche\"). In molte tradizioni, questo gesto ha pure un carattere apotropaico, come scherno o mezzo di ripulsa verso un nemico soprannaturale, analogamente al mooning."@it . . . . . . . . "Anasyrma is de handeling van het omhoog tillen van een rok. Het wordt door een vrouw uitgevoerd met de bedoeling haar ontblote onderlichaam te tonen. Dit kan worden gedaan in een cult-magische context, als erotische handeling of als grap om anderen te laten terugdeinzen, te schokkeren, dan wel te laten lachen. Ook het ontbloten van borsten (flashing) kan het effect hebben dat met anasyrma kan worden bereikt. Het woord anasyrma komt uit het Oudgrieks \u201C\u1F00\u03BD\u03AC\u03C3\u03C5\u03C1\u03BC\u03B1\u201D. Hierbij betekent \u1F00\u03BD\u03AC (ana) \"omhoog\u201D en \u03C3\u03CD\u03C1\u03BC\u03B1 (syrma) \"rok\"."@nl . . . "Anasyrma (bahasa Yunani Kuno: \u1F00\u03BD\u03AC\u03C3\u03C5\u03C1\u03BC\u03B1) terdiri dari dua kata \u1F00\u03BD\u03AC ana \"atas, seberang, belakang\", dan \u03C3\u03CD\u03C1\u03BC\u03B1 syrma \"rok\"; jamak: anasyrmata (\u1F00\u03BD\u03B1\u03C3\u03CD\u03C1\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1), juga disebut anasyrmos (\u1F00\u03BD\u03B1\u03C3\u03C5\u03C1\u03BC\u03CC\u03C2), adalah gestur mengangkat rok atau kilt. Ini dipakai dalam hubungan dengan agama, ritual, erotisisme, dan lelucon tertentu. (contohnya, lihat ). Istilah tersebut dipakai dalam mendeskripsikan karya-karya terkait seni rupa."@in . . . "Anasyrma (altgriechisch \u1F00\u03BD\u03AC\u03C3\u03C5\u03C1\u03BC\u03B1 an\u00E1syrma, von \u1F00\u03BD\u03B1\u03C3\u03CD\u03C1\u03B5\u03B9\u03BD anas\u00FDrein, deutsch \u201Asich die Kleider hochziehen, sich entbl\u00F6\u00DFen\u2018) bezeichnet das Entbl\u00F6\u00DFen des Genitals oder des Hinterns in einem kultisch-magischen Zusammenhang, insbesondere als apotrop\u00E4ische Handlung. So herrscht in den Mythologien zahlreicher Kulturkreise der Glaube vor, dass durch das selbstbestimmte Enth\u00FCllen der Vulva Unheil abgewendet werden kann."@de . "\u0410\u043D\u0430\u0441\u0438\u0440\u043C\u0430 (\u0434\u0440.-\u0433\u0440\u0435\u0447. \u1F00\u03BD\u03AC\u03C3\u03C5\u03C1\u03BC\u03B1, \u1F00\u03BD\u03AC ana \u00AB\u0432\u0432\u0435\u0440\u0445, \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432, \u043D\u0430\u0437\u0430\u0434\u00BB \u0438 \u03C3\u03CD\u03C1\u03BC\u03B1 syrma \u00AB\u044E\u0431\u043A\u0430\u00BB) \u2014 \u0436\u0435\u0441\u0442, \u0437\u0430\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u044E\u0449\u0438\u0439\u0441\u044F \u0432 \u043F\u043E\u0434\u044A\u0435\u043C\u0435 \u044E\u0431\u043A\u0438 \u0438\u043B\u0438 \u043A\u0438\u043B\u0442\u0430. \u041E\u043D \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0440\u0435\u043B\u0438\u0433\u0438\u043E\u0437\u043D\u044B\u0445 \u0440\u0438\u0442\u0443\u0430\u043B\u0430\u0445, \u0432 \u0441\u0432\u044F\u0437\u0438 \u0441 \u044D\u0440\u043E\u0442\u0438\u0437\u043C\u043E\u043C \u0438 \u043D\u0435\u043F\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0439\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0448\u0443\u0442\u043A\u0430\u043C\u0438 (\u0441\u043C. \u0431\u0430\u0443\u0431\u043E). \u0422\u0435\u0440\u043C\u0438\u043D \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u043F\u0440\u0438 \u043E\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u0438\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0438\u0441\u043A\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u0430. \u0410\u043D\u0430\u0441\u0438\u0440\u043C\u0430 \u043E\u0442\u043B\u0438\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E\u0442 \u043E\u0431\u043D\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u044F\u0433\u043E\u0434\u0438\u0446 \u0432 \u044D\u043A\u0441\u0433\u0438\u0431\u0438\u0446\u0438\u043E\u043D\u0438\u0437\u043C\u0435, \u0442\u0435\u043C, \u0447\u0442\u043E \u044D\u043A\u0441\u0433\u0438\u0431\u0438\u0446\u0438\u043E\u043D\u0438\u0441\u0442 \u0441\u0442\u0440\u0435\u043C\u0438\u0442\u0441\u044F \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u0442\u044C \u0441\u0435\u043A\u0441\u0443\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u0432\u043E\u0437\u0431\u0443\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435, \u0442\u043E\u0433\u0434\u0430 \u043A\u0430\u043A \u0430\u043D\u0430\u0441\u0438\u0440\u043C\u0430 \u0434\u0435\u043B\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0434\u043B\u044F \u0432\u043E\u0437\u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u044F \u043D\u0430 \u0437\u0440\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439. \u0410\u043D\u0430\u0441\u0438\u0440\u043C\u0430 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 \u0441\u043E\u0431\u043E\u0439 \u0444\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438 \u0430\u043A\u0442 \u0434\u0435\u043C\u043E\u043D\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0433\u0435\u043D\u0438\u0442\u0430\u043B\u0438\u0439, \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0440\u0435\u043B\u0438\u0433\u0438\u0438 \u0438\u043B\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F\u0445 \u0438\u0441\u043A\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0438 \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u0438\u0442 \u0432 \u0442\u043E\u043C, \u0447\u0442\u043E \u0436\u0435\u043D\u0449\u0438\u043D\u0430 \u043F\u043E\u043A\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0441\u0432\u043E\u0435 \u0435\u0441\u0442\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E, \u043E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E \u043D\u0435 \u0440\u0430\u0434\u0438 \u0432\u043E\u0437\u0431\u0443\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F: \n* \u043F\u043E\u0434\u043D\u044F\u0442\u0438\u0435 \u044E\u0431\u043A\u0438 \u0434\u043B\u044F \u043F\u043E\u043A\u0430\u0437\u0430 \u0433\u0435\u043D\u0438\u0442\u0430\u043B\u0438\u0439 \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u0438\u043C\u0435\u0442\u044C \u0430\u043F\u043E\u0442\u0440\u043E\u043F\u0435\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u044D\u0444\u0444\u0435\u043A\u0442; \n* \u0432 \u0445\u043E\u0434\u0435 \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0439 \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u0432\u044B\u0437\u0432\u0430\u0442\u044C \u0441\u0442\u0440\u0430\u0445 \u0443 \u0432\u0440\u0430\u0433\u0430; \n* \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u0432\u044B\u0437\u044B\u0432\u0430\u0442\u044C \u0443\u0434\u0438\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435, \u043F\u043E\u0442\u043E\u043C \u0441\u043C\u0435\u0445 \u0438 \u043E\u0441\u0432\u043E\u0431\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043E\u0442 \u0433\u0440\u0443\u0441\u0442\u0438. \n* \u043E\u0442\u0440\u0430\u0436\u0430\u0435\u0442 \u043D\u0443\u043C\u0438\u043D\u043E\u0437\u043D\u044B\u0435 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0436\u0435\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0433\u0435\u043D\u0438\u0442\u0430\u043B\u0438\u0439 \u0438 \u0442\u043E\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0432\u044B\u0445 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u043E\u0432, \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u0440\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435; \n* \u0432 \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u0430\u0445 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u043C\u0438\u0444 \u043E\u0431 \u044D\u043C\u043E\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C \u0438\u0441\u0446\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0431\u043B\u0430\u0433\u043E\u0434\u0430\u0440\u044F \u0430\u043D\u0430\u0441\u0438\u0440\u043C\u0435. \n* \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044B\u0442\u044C \u043D\u0430\u043C\u0435\u0440\u0435\u043D\u043D\u043E \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u043A\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u043C \u043E\u0431\u043D\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C, \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440 \u2014 \u0410\u0444\u0440\u043E\u0434\u0438\u0442\u0430 \u041A\u0430\u043B\u043B\u0438\u043F\u0438\u0433\u0430 (\u00AB\u0410\u0444\u0440\u043E\u0434\u0438\u0442\u0430 \u0441 \u043A\u0440\u0430\u0441\u0438\u0432\u044B\u043C\u0438 \u044F\u0433\u043E\u0434\u0438\u0446\u0430\u043C\u0438\u00BB); \n* \u0432\u043E \u043C\u043D\u043E\u0433\u0438\u0445 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u044F\u0445 \u044D\u0442\u043E\u0442 \u0436\u0435\u0441\u0442 \u2014 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E \u043E\u0433\u0440\u0430\u0434\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u043E\u0442 \u0441\u0432\u0435\u0440\u0445\u044A\u0435\u0441\u0442\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432\u0440\u0430\u0433\u0430."@ru . "Anasyrma (o tambi\u00E9n anasyrmos\u200B y anasirma\u200B) es un t\u00E9rmino griego que alude al de levantarse la falda o el kilt. Se usa en relaci\u00F3n con ciertos ritos religiosos, el erotismo y las bromas lascivas (v\u00E9ase por ejemplo Baubo), as\u00ED como para describir las correspondientes obras de arte. No tiene relaci\u00F3n con los gestos f\u00EDsicos t\u00EDpicos del exhibicionismo, pues estos tienen el objetivo impl\u00EDcito de excitar sexualmente al exhibicionista, mientras el anasyrma se hace solo por su efecto sobre los espectadores. El anasyrma puede ser una exposici\u00F3n deliberadamente provocativa de los genitales o las nalgas desnudas. Un famoso ejemplo de esto \u00FAltimo es la Venus Calipigia (\u2018Venus de hermosas nalgas\u2019). En muchas tradiciones este gesto tiene tambi\u00E9n un car\u00E1cter apotropaico, como una burla hacia un enemigo sobrenatural."@es . . "Anasyrma (Ancient Greek: \u1F00\u03BD\u03AC\u03C3\u03C5\u03C1\u03BC\u03B1) composed of \u1F00\u03BD\u03AC ana \"up, against, back\", and \u03C3\u03CD\u03C1\u03BC\u03B1 syrma \"skirt\"; plural: anasyrmata (\u1F00\u03BD\u03B1\u03C3\u03CD\u03C1\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1), also called anasyrmos (\u1F00\u03BD\u03B1\u03C3\u03C5\u03C1\u03BC\u03CC\u03C2), is the gesture of lifting the skirt or kilt. It is used in connection with certain religious rituals, eroticism, and lewd jokes (see, for example, Baubo). The term is used in describing corresponding works of art. Anasyrma may be a deliberately provocative self-exposing of one's naked genitals or buttocks. The famous example of the latter case is Aphrodite Kallipygos (\"Aphrodite of the beautiful buttocks\"). In other contexts, this gesture has an apotropaic character, that is, a means to ward off a supernatural enemy, or it may be a sign of mockery, analogous to mooning."@en . . . . . "Anasyrma"@pt . "Anasyrma"@de . . . . . . "Anasyrma (gr. \u1F00\u03BD\u03AC\u03C3\u03C5\u03C1\u03BC\u03B1, pol. podnie\u015B\u0107 ubranie) \u2013 zaobserwowany w V wieku p.n.e. (dok\u0142adnie w 445 roku p.n.e.) przez Herodota, a p\u00F3\u017Aniej przez Diodora Sycylijskiego w I wieku p.n.e. (dok\u0142adnie w 60 roku p.n.e.) staroegipski rytua\u0142 dobrowolnego obna\u017Cania przez kobiety swoich genitali\u00F3w. Tak\u017Ce ana-suromai (gr. \u1F00\u03BD\u03AC\u03C3\u03C5\u03C1\u03BF\u03BC\u03B1\u03B9) lub anlu."@pl . . "\u6380\u88D9\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AAnasyrma\uFF0C\u53E4\u5E0C\u81D8\u8A9E\uFF1A\u1F00\u03BD\u03AC\u03C3\u03C5\u03C1\u03BC\u03B1\uFF0C\u5176\u4E2D\u300C\u1F00\u03BD\u03AC\u300D\u662F\u300C\u4E0A\u300D\u800C\u300C\u03C3\u03CD\u03C1\u03BC\u03B1\u300D\u662F\u300C\u88D9\u300D\uFF1B\u8907\u6578\u53E4\u5E0C\u81D8\u8A9E\uFF1A\u1F00\u03BD\u03B1\u03C3\u03CD\u03C1\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1\uFF0C\u82F1\u8A9E\uFF1Aanasyrmata\uFF0C\u53C8\u7A31\u1F00\u03BD\u03B1\u03C3\u03C5\u03C1\u03BC\u03CC\u03C2\uFF0Canasyrmos\uFF09\u662F\u4E00\u79CD\u6380\u8D77\u88D9\u5B50\u6216\u82CF\u683C\u5170\u88D9\u7684\u624B\u52BF\u3002\u8FD9\u4E0E\u5B97\u6559\u4EEA\u5F0F\u3001\u60C5\u8272\u53CA\u4E0B\u6D41\u73A9\u7B11\u6709\u5173\u3002 \u5728\u5404\u79CD\u827A\u672F\u4F5C\u54C1\u91CC\uFF0C\u4E5F\u6709\u6380\u88D9\u76F8\u5173\u7684\u63CF\u8FF0\u3002\u6380\u88D9\u4E0E\u9732\u4F53\u7656\u76F8\u4F3C\u7684\u52A8\u4F5C\u201Cflashing\u201D\u4E0D\u540C\uFF0C\u9732\u4F53\u7656\u662F\u5E26\u6709\u4E00\u5B9A\u6027\u6697\u793A\u76EE\u7684\u7684\uFF0C\u800C\u6380\u88D9\u5219\u7EAF\u7CB9\u662F\u4E3A\u4E86\u89C2\u4F17\u89C2\u770B\u800C\u505A\u7684\u3002"@zh . . . . . . . . . . . . "Anasyrma (ou Anasirma) \u00E9 um termo grego que refere-se ao ato de levantar as vestes e mostrar desnudamente a genit\u00E1lia ou as n\u00E1degas. \u00C9 um gesto hoje relacionado com o exibicionismo. No passado apareceu em alguns rituais e na arte antiga representando liga\u00E7\u00F5es com os tempos modernos. N\u00E3o tem intuito de causar excita\u00E7\u00E3o sexual, mas s\u00F3 para fazer chocar o espectador. Em algumas dan\u00E7as religiosas e ritos de inicia\u00E7\u00E3o aparecia o anasyrma, tamb\u00E9m relacionado com Afrodite, Dem\u00E9ter, \u00C1rtemis e Hermafrodito."@pt . . . . "\u30A2\u30CA\u30B7\u30EB\u30DE\uFF08Anasyrma\u3001\u53E4\u4EE3\u30AE\u30EA\u30B7\u30A2\u8A9E: \u1F00\u03BD\u03AC\u03C3\u03C5\u03C1\u03BC\u03B1\uFF09\u306F\u3001\u30B9\u30AB\u30FC\u30C8\u3084\u30AD\u30EB\u30C8\u3092\u305F\u304F\u3057\u4E0A\u3052\u308B\u30B8\u30A7\u30B9\u30C1\u30E3\u30FC\u3002\u3053\u308C\u306F\u3001\u7279\u5B9A\u306E\u5B97\u6559\u7684\u5100\u5F0F\u3001\u30A8\u30ED\u30C6\u30A3\u30B7\u30BA\u30E0\u3001\u304A\u3088\u3073\u4E0B\u54C1\u306A\u30B8\u30E7\u30FC\u30AF\u306B\u95A2\u9023\u3057\u3066\u4F7F\u7528\u3055\u308C\u308B\u3002\u3053\u306E\u7528\u8A9E\u306F\u3001\u5BFE\u5FDC\u3059\u308B\u82B8\u8853\u4F5C\u54C1\u3092\u8AAC\u660E\u3059\u308B\u969B\u306B\u4F7F\u7528\u3055\u308C\u308B\u3002 \u30A2\u30CA\u30B7\u30EB\u30DE\u306F\u4E8B\u5B9F\u4E0A\u300C\u6027\u5668\u306E\u9732\u51FA\u300D\u3067\u3042\u308B\u3002 \u3053\u308C\u306F\u3001\u6027\u7684\u8208\u596E\u306E\u8868\u73FE\u3067\u306F\u306A\u304F\u3001\u5B97\u6559\u3084\u82B8\u8853\u4F5C\u54C1\u306B\u898B\u3089\u308C\u308B\u9732\u51FA\u306E\u4E00\u5F62\u614B\u3067\u3042\u308A\u3001\u5E38\u306B\u5973\u6027\u304C\u81EA\u5206\u81EA\u8EAB\u3092\u9732\u51FA\u3059\u308B\u884C\u70BA\u3092\u6307\u3059\u3002\u30B9\u30AB\u30FC\u30C8\u3092\u305F\u304F\u3057\u4E0A\u3052\u3066\u6027\u5668\u3092\u9732\u51FA\u3059\u308B\u884C\u70BA\u306F\u5384\u7953\u3044\u306E\u624B\u6BB5\u306B\u306A\u308B\u53EF\u80FD\u6027\u304C\u3042\u308B\u3002\u6226\u4E89\u306E\u72B6\u6CC1\u3067\u306F\u3001\u6575\u306E\u6050\u6016\u3092\u547C\u3073\u8D77\u3053\u3059\u3053\u3068\u304C\u3067\u304D\u308B\u3002\u305D\u308C\u306F\u307E\u305F\u3001\u9A5A\u304B\u305B\u3001\u305D\u308C\u306B\u7D9A\u3044\u3066\u7B11\u308F\u305B\u305F\u308A\u3001\u60B2\u3057\u307F\u3092\u89E3\u6D88\u3055\u305B\u305F\u308A\u3059\u308B\u884C\u70BA\u3067\u3042\u308B\u53EF\u80FD\u6027\u304C\u3042\u308B\u3002\u30A2\u30CA\u30B7\u30EB\u30DE\u306B\u3064\u3044\u3066\u91CD\u8981\u306A\u3053\u3068\u306F\u3001\u305D\u308C\u304C\u5973\u6027\u5668\u3068\u3001\u51FA\u7523\u306B\u901A\u3058\u308B\u751F\u6B96\u5668\u306E\u90E8\u4F4D\u306E\u5D07\u9AD8\u3055\u3092\u53CD\u6620\u3057\u3066\u3044\u308B\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u3067\u3042\u308B\u3002\u3044\u304F\u3064\u304B\u306E\u6587\u5316\u3067\u306F\u3001\u611F\u60C5\u7684\u306A\u7652\u3057\u3078\u3068\u7E4B\u304C\u308B\u30A2\u30CA\u30B7\u30EB\u30DE\u306E\u795E\u8A71\u304C\u3042\u308B\u3002 \u30A2\u30CA\u30B7\u30EB\u30DE\u306F\u3001\u610F\u56F3\u7684\u306B\u6311\u767A\u7684\u306A\u3001\u88F8\u306E\u6027\u5668\u3084\u5C3B\u306E\u81EA\u5DF1\u9732\u51FA\u3067\u3042\u308B\u53EF\u80FD\u6027\u304C\u3042\u308B\u3002\u5F8C\u8005\u306E\u6709\u540D\u306A\u4F8B\u306F\u3001\u30A2\u30D7\u30ED\u30C7\u30A3\u30FC\u30C6\u30FC\u30FB\u30AB\u30C3\u30EA\u30D4\u30E5\u30B4\u30B9\uFF08\u5C3B\u306E\u7F8E\u3057\u3044\u30A6\u30A7\u30CC\u30B9\uFF09\u3067\u3042\u308B\u3002 \u591A\u304F\u306E\u4F1D\u7D71\u3067\u306F\u3001\u3053\u306E\u30B8\u30A7\u30B9\u30C1\u30E3\u30FC\u306B\u306F\u5384\u7953\u3044\u306E\u6027\u8CEA\u304C\u3042\u308A\u3001\u30E0\u30FC\u30CB\u30F3\u30B0\u306B\u4F3C\u3066\u8D85\u81EA\u7136\u7684\u306A\u6575\u3092\u5632\u7B11\u307E\u305F\u306F\u8FFD\u3044\u6255\u3046\u624B\u6BB5\u3068\u3057\u3066\u4F7F\u7528\u3055\u308C\u308B\u3002"@ja . "Anasyrma"@nl . . "\u30A2\u30CA\u30B7\u30EB\u30DE\uFF08Anasyrma\u3001\u53E4\u4EE3\u30AE\u30EA\u30B7\u30A2\u8A9E: \u1F00\u03BD\u03AC\u03C3\u03C5\u03C1\u03BC\u03B1\uFF09\u306F\u3001\u30B9\u30AB\u30FC\u30C8\u3084\u30AD\u30EB\u30C8\u3092\u305F\u304F\u3057\u4E0A\u3052\u308B\u30B8\u30A7\u30B9\u30C1\u30E3\u30FC\u3002\u3053\u308C\u306F\u3001\u7279\u5B9A\u306E\u5B97\u6559\u7684\u5100\u5F0F\u3001\u30A8\u30ED\u30C6\u30A3\u30B7\u30BA\u30E0\u3001\u304A\u3088\u3073\u4E0B\u54C1\u306A\u30B8\u30E7\u30FC\u30AF\u306B\u95A2\u9023\u3057\u3066\u4F7F\u7528\u3055\u308C\u308B\u3002\u3053\u306E\u7528\u8A9E\u306F\u3001\u5BFE\u5FDC\u3059\u308B\u82B8\u8853\u4F5C\u54C1\u3092\u8AAC\u660E\u3059\u308B\u969B\u306B\u4F7F\u7528\u3055\u308C\u308B\u3002 \u30A2\u30CA\u30B7\u30EB\u30DE\u306F\u4E8B\u5B9F\u4E0A\u300C\u6027\u5668\u306E\u9732\u51FA\u300D\u3067\u3042\u308B\u3002 \u3053\u308C\u306F\u3001\u6027\u7684\u8208\u596E\u306E\u8868\u73FE\u3067\u306F\u306A\u304F\u3001\u5B97\u6559\u3084\u82B8\u8853\u4F5C\u54C1\u306B\u898B\u3089\u308C\u308B\u9732\u51FA\u306E\u4E00\u5F62\u614B\u3067\u3042\u308A\u3001\u5E38\u306B\u5973\u6027\u304C\u81EA\u5206\u81EA\u8EAB\u3092\u9732\u51FA\u3059\u308B\u884C\u70BA\u3092\u6307\u3059\u3002\u30B9\u30AB\u30FC\u30C8\u3092\u305F\u304F\u3057\u4E0A\u3052\u3066\u6027\u5668\u3092\u9732\u51FA\u3059\u308B\u884C\u70BA\u306F\u5384\u7953\u3044\u306E\u624B\u6BB5\u306B\u306A\u308B\u53EF\u80FD\u6027\u304C\u3042\u308B\u3002\u6226\u4E89\u306E\u72B6\u6CC1\u3067\u306F\u3001\u6575\u306E\u6050\u6016\u3092\u547C\u3073\u8D77\u3053\u3059\u3053\u3068\u304C\u3067\u304D\u308B\u3002\u305D\u308C\u306F\u307E\u305F\u3001\u9A5A\u304B\u305B\u3001\u305D\u308C\u306B\u7D9A\u3044\u3066\u7B11\u308F\u305B\u305F\u308A\u3001\u60B2\u3057\u307F\u3092\u89E3\u6D88\u3055\u305B\u305F\u308A\u3059\u308B\u884C\u70BA\u3067\u3042\u308B\u53EF\u80FD\u6027\u304C\u3042\u308B\u3002\u30A2\u30CA\u30B7\u30EB\u30DE\u306B\u3064\u3044\u3066\u91CD\u8981\u306A\u3053\u3068\u306F\u3001\u305D\u308C\u304C\u5973\u6027\u5668\u3068\u3001\u51FA\u7523\u306B\u901A\u3058\u308B\u751F\u6B96\u5668\u306E\u90E8\u4F4D\u306E\u5D07\u9AD8\u3055\u3092\u53CD\u6620\u3057\u3066\u3044\u308B\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u3067\u3042\u308B\u3002\u3044\u304F\u3064\u304B\u306E\u6587\u5316\u3067\u306F\u3001\u611F\u60C5\u7684\u306A\u7652\u3057\u3078\u3068\u7E4B\u304C\u308B\u30A2\u30CA\u30B7\u30EB\u30DE\u306E\u795E\u8A71\u304C\u3042\u308B\u3002 \u30A2\u30CA\u30B7\u30EB\u30DE\u306F\u3001\u610F\u56F3\u7684\u306B\u6311\u767A\u7684\u306A\u3001\u88F8\u306E\u6027\u5668\u3084\u5C3B\u306E\u81EA\u5DF1\u9732\u51FA\u3067\u3042\u308B\u53EF\u80FD\u6027\u304C\u3042\u308B\u3002\u5F8C\u8005\u306E\u6709\u540D\u306A\u4F8B\u306F\u3001\u30A2\u30D7\u30ED\u30C7\u30A3\u30FC\u30C6\u30FC\u30FB\u30AB\u30C3\u30EA\u30D4\u30E5\u30B4\u30B9\uFF08\u5C3B\u306E\u7F8E\u3057\u3044\u30A6\u30A7\u30CC\u30B9\uFF09\u3067\u3042\u308B\u3002 \u591A\u304F\u306E\u4F1D\u7D71\u3067\u306F\u3001\u3053\u306E\u30B8\u30A7\u30B9\u30C1\u30E3\u30FC\u306B\u306F\u5384\u7953\u3044\u306E\u6027\u8CEA\u304C\u3042\u308A\u3001\u30E0\u30FC\u30CB\u30F3\u30B0\u306B\u4F3C\u3066\u8D85\u81EA\u7136\u7684\u306A\u6575\u3092\u5632\u7B11\u307E\u305F\u306F\u8FFD\u3044\u6255\u3046\u624B\u6BB5\u3068\u3057\u3066\u4F7F\u7528\u3055\u308C\u308B\u3002"@ja . "Anasyrma (klassisk grekiska: \u1F00\u03BD\u03AC\u03C3\u03C5\u03C1\u03BC\u03B1) fr\u00E5n ana (\u1F00\u03BD\u03AC) som betyder \"upp\" och syrma (\u03C3\u03C5\u03C1\u03BC\u03B1) som betyder \"kjol\", \u00E4r fenomenet att provokativt sj\u00E4lv lyfta kjolen och exponera k\u00F6net eller bakdelen f\u00F6r att skr\u00E4mma \u201Ddet onda\u201D. Fenomenet finns beskrivet sedan antiken och g\u00E4ller fr\u00E4mst kvinnor, men \u00E4ven transpersoner, och \u00E4r kopplat till vissa religi\u00F6sa riter, folktro, eroticism, eller oanst\u00E4ndiga sk\u00E4mt. Termen anv\u00E4nds \u00E4ven f\u00F6r att beskriva konstverk d\u00E4r denna f\u00F6reteelse f\u00F6rekommer. Anasyrma skiljer sig fr\u00E5n att blotta sig, en liknande gest, men d\u00E4r den senare exhibitionistiska akten har som syfte att hetsa upp den som blottar sig, s\u00E5 har anasyrma bara som syfte att p\u00E5verka den som uts\u00E4tts f\u00F6r gesten. Anasyrma kan fungera som en apotropeisk handling, det vill s\u00E4ga en rituellt avv\u00E4rjande handling mot n\u00E5got \u00F6vernaturligt ont, eller g\u00F6ras f\u00F6r att skr\u00E4mma en faktisk fiende. Det kan \u00E4ven vara en handling f\u00F6r att bringa n\u00E5gon ur fattning, v\u00E4cka f\u00F6rv\u00E5ning, f\u00F6r att f\u00E5 n\u00E5gon att skratta eller f\u00F6r att l\u00E4tta p\u00E5 n\u00E5gons sorg. P\u00E5 m\u00E5nga platser har tron grundar sig p\u00E5 att det kvinnliga reproduktionssystemet \u00E4r kopplat med starka tabun, myter och r\u00E4dslor, men ocks\u00E5 f\u00F6rm\u00E5gan till reproduktion. En kvinnas f\u00F6rm\u00E5ga att f\u00F6da barn anses \u00F6vernaturligt och vaginan \u00E4r en passage mellan denna, och den andra sidan."@sv . . . . "Anasyrma"@sv . . . . . "\u6380\u88D9"@zh . . "\u0391\u03BD\u03AC\u03C3\u03C5\u03C1\u03BC\u03B1"@el . . . "An\u00E1syrma (greco antico \u1F00\u03BD\u03AC\u03C3\u03C5\u03C1\u03BC\u03B1) composto da ana: su o contro o indietro, e syrma: gonna, plurale: anas\u00FDrmata (\u1F00\u03BD\u03B1\u03C3\u03CD\u03C1\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1), detto anche anasyrm\u00F3s (\u1F00\u03BD\u03B1\u03C3\u03C5\u03C1\u03BC\u03CC\u03C2), \u00E8 il gesto di sollevare la gonna o kilt. \u00C8 usato in relazione a certi rituali religiosi, erotismo e scherzi volgari (vedi, ad esempio, Baubo). Il termine si usa anche per descrivere opere d'arte che lo raffigurano. L'anasyrma si differenzia dal flashing, un'azione materialmente simile ma classificabile nell'esibizionismo, poich\u00E9 l'esibizionista ha lo scopo implicito del proprio eccitamento sessuale, laddove l'anasyrma \u00E8 compiuto solo per il suo effetto sugli spettatori."@it . . . "Anasyrma (klassisk grekiska: \u1F00\u03BD\u03AC\u03C3\u03C5\u03C1\u03BC\u03B1) fr\u00E5n ana (\u1F00\u03BD\u03AC) som betyder \"upp\" och syrma (\u03C3\u03C5\u03C1\u03BC\u03B1) som betyder \"kjol\", \u00E4r fenomenet att provokativt sj\u00E4lv lyfta kjolen och exponera k\u00F6net eller bakdelen f\u00F6r att skr\u00E4mma \u201Ddet onda\u201D. Fenomenet finns beskrivet sedan antiken och g\u00E4ller fr\u00E4mst kvinnor, men \u00E4ven transpersoner, och \u00E4r kopplat till vissa religi\u00F6sa riter, folktro, eroticism, eller oanst\u00E4ndiga sk\u00E4mt. Termen anv\u00E4nds \u00E4ven f\u00F6r att beskriva konstverk d\u00E4r denna f\u00F6reteelse f\u00F6rekommer. Anasyrma skiljer sig fr\u00E5n att blotta sig, en liknande gest, men d\u00E4r den senare exhibitionistiska akten har som syfte att hetsa upp den som blottar sig, s\u00E5 har anasyrma bara som syfte att p\u00E5verka den som uts\u00E4tts f\u00F6r gesten."@sv . . . . . "\u0410\u043D\u0430\u0441\u0438\u0440\u043C\u0430 (\u0434\u0440.-\u0433\u0440\u0435\u0447. \u1F00\u03BD\u03AC\u03C3\u03C5\u03C1\u03BC\u03B1, \u1F00\u03BD\u03AC ana \u00AB\u0432\u0432\u0435\u0440\u0445, \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432, \u043D\u0430\u0437\u0430\u0434\u00BB \u0438 \u03C3\u03CD\u03C1\u03BC\u03B1 syrma \u00AB\u044E\u0431\u043A\u0430\u00BB) \u2014 \u0436\u0435\u0441\u0442, \u0437\u0430\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u044E\u0449\u0438\u0439\u0441\u044F \u0432 \u043F\u043E\u0434\u044A\u0435\u043C\u0435 \u044E\u0431\u043A\u0438 \u0438\u043B\u0438 \u043A\u0438\u043B\u0442\u0430. \u041E\u043D \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0440\u0435\u043B\u0438\u0433\u0438\u043E\u0437\u043D\u044B\u0445 \u0440\u0438\u0442\u0443\u0430\u043B\u0430\u0445, \u0432 \u0441\u0432\u044F\u0437\u0438 \u0441 \u044D\u0440\u043E\u0442\u0438\u0437\u043C\u043E\u043C \u0438 \u043D\u0435\u043F\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0439\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0448\u0443\u0442\u043A\u0430\u043C\u0438 (\u0441\u043C. \u0431\u0430\u0443\u0431\u043E). \u0422\u0435\u0440\u043C\u0438\u043D \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u043F\u0440\u0438 \u043E\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u0438\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0438\u0441\u043A\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u0430. \u0410\u043D\u0430\u0441\u0438\u0440\u043C\u0430 \u043E\u0442\u043B\u0438\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E\u0442 \u043E\u0431\u043D\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u044F\u0433\u043E\u0434\u0438\u0446 \u0432 \u044D\u043A\u0441\u0433\u0438\u0431\u0438\u0446\u0438\u043E\u043D\u0438\u0437\u043C\u0435, \u0442\u0435\u043C, \u0447\u0442\u043E \u044D\u043A\u0441\u0433\u0438\u0431\u0438\u0446\u0438\u043E\u043D\u0438\u0441\u0442 \u0441\u0442\u0440\u0435\u043C\u0438\u0442\u0441\u044F \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u0442\u044C \u0441\u0435\u043A\u0441\u0443\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u0432\u043E\u0437\u0431\u0443\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435, \u0442\u043E\u0433\u0434\u0430 \u043A\u0430\u043A \u0430\u043D\u0430\u0441\u0438\u0440\u043C\u0430 \u0434\u0435\u043B\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0434\u043B\u044F \u0432\u043E\u0437\u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u044F \u043D\u0430 \u0437\u0440\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439."@ru . . . "Anasyrma"@en . . .