. . . . . . "6447094"^^ . "Linzi (chi\u0144. \u81E8\u6DC4; pinyin L\u00EDnz\u012B) \u2013 stolica staro\u017Cytnego pa\u0144stwa Qi, istniej\u0105ca w okresie Wiosen i Jesieni oraz Okresie Walcz\u0105cych Kr\u00F3lestw w Chinach. W szczytowym okresie swojego rozwoju liczy\u0142a 70 tysi\u0119cy domostw."@pl . "5636"^^ . . "\u041B\u0438\u043D\u044C\u0446\u0437\u044B (\u043A\u0438\u0442. \u4E34\u6DC4) \u2014 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u0430 \u0446\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0426\u0438, \u043C\u0435\u0441\u0442\u043E\u043D\u0430\u0445\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0410\u043A\u0430\u0434\u0435\u043C\u0438\u0438 \u0426\u0437\u0438\u0441\u044F, \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u0431\u043E\u0433\u0430\u0442\u0435\u0439\u0448\u0438\u0445 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u043E\u0432 \u0441\u0432\u043E\u0435\u0433\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0438. \u0411\u044B\u043B\u0430 \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0430 \u043D\u0430 \u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u043E\u043C \u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u0443 \u0440\u0435\u043A\u0438 \u0426\u0437\u044B\u0445\u044D, \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0430 \u041B\u0438\u043D\u044C\u0446\u0437\u044B \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043E\u043A\u0440\u0443\u0433\u0430 \u0426\u0437\u044B\u0431\u043E, \u043F\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u0446\u0438\u044F \u0428\u0430\u043D\u044C\u0434\u0443\u043D. \u041D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u041B\u0438\u043D\u044C\u0446\u0437\u044B \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 650 \u0433. \u0434\u043E \u043D. \u044D. \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u043B\u043E \u043F\u043E\u0440\u044F\u0434\u043A\u0430 200 \u0442\u044B\u0441. \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A. \u0417\u0430\u0445\u0432\u0430\u0442 \u041B\u0438\u043D\u044C\u0446\u0437\u044B \u0426\u0438\u043D\u044C \u0428\u0438\u0445\u0443\u0430\u043D\u043E\u043C \u0432 221 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0434\u043E \u043D. \u044D. \u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0438\u043B \u043A\u043E\u043D\u0435\u0446 \u0434\u043E\u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0441\u043A\u043E\u0439 \u044D\u043F\u043E\u0445\u0435 \u0432 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u041A\u0438\u0442\u0430\u044F."@ru . . "\u0414\u0440\u0435\u0432\u043D\u0438\u0439 \u041B\u0438\u043D\u044C\u0446\u0437\u044B"@ru . . . . . . . "Linzi"@pt . . . . . . "\u81E8\u6DC4"@en . . . "Linzi (Chino: \u81E8\u6DC4; pinyin: L\u00EDnz\u012B), originalmente llamada Yingqiu (Chino: \u71DF\u4E18), fue la capital del antiguo estado Qi chino durante la dinast\u00EDa Zhou. Las ruinas de la ciudad se encuentran en el actual distrito de Linzi, Shandong, China. La ciudad fue una de las m\u00E1s grandes y ricas de China durante el Per\u00EDodo de Primaveras y Oto\u00F1os. Con la ocupaci\u00F3n de Linzi en el 221 a. C., el rey Zheng de Qin complet\u00F3 su conquista de los estados rivales chinos y se declar\u00F3 el primer emperador de la antigua China poco despu\u00E9s. Las ruinas de la antigua ciudad fueron excavadas en 1926 por arque\u00F3logos japoneses y en 1964 por arque\u00F3logos chinos.\u200B"@es . . . . . . . . . "\u041B\u0456\u043D\u044C\u0446\u0437\u0438 (\u4E34\u6DC4, \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457 \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0443 \u041B\u0456\u043D\u044C\u0446\u0437\u0438 \u043C\u0456\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043E\u043A\u0440\u0443\u0433\u0443 \u0426\u0437\u0438\u0431\u043E, \u043F\u0440\u043E\u0432\u0456\u043D\u0446\u0456\u044F \u0428\u0430\u043D\u044C\u0434\u0443\u043D) \u2014 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u044F \u0446\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0426\u0438, \u043C\u0456\u0441\u0446\u0435\u0437\u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0410\u043A\u0430\u0434\u0435\u043C\u0456\u0457 \u0426\u0437\u0438\u0441\u044F, \u043E\u0434\u0438\u043D \u0437 \u043D\u0430\u0439\u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u0448\u0438\u0445 \u043C\u0456\u0441\u0442 \u0441\u0432\u043E\u0433\u043E \u0447\u0430\u0441\u0443. \u041D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u041B\u0456\u043D\u044C\u0446\u0437\u0438 \u0431\u043B\u0438\u0437\u044C\u043A\u043E 650 \u0440. \u0434\u043E \u043D. \u0435. \u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u043B\u043E \u0431\u043B\u0438\u0437\u044C\u043A\u043E 200 \u0442\u0438\u0441. \u043E\u0441\u0456\u0431. \u0417\u0430\u0445\u043E\u043F\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u041B\u0456\u043D\u044C\u0446\u0437\u0438 \u0426\u0456\u043D\u044C \u0428\u0438\u0445\u0443\u0430\u043D\u043E\u043C \u0443 221 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u0434\u043E \u043D. \u0435. \u043F\u043E\u043A\u043B\u0430\u043B\u043E \u043A\u0456\u043D\u0435\u0446\u044C \u0434\u043E\u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0435\u043F\u043E\u0445\u0438 \u0432 \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457 \u041A\u0438\u0442\u0430\u044E."@uk . "Linzi (Chino: \u81E8\u6DC4; pinyin: L\u00EDnz\u012B), originalmente llamada Yingqiu (Chino: \u71DF\u4E18), fue la capital del antiguo estado Qi chino durante la dinast\u00EDa Zhou. Las ruinas de la ciudad se encuentran en el actual distrito de Linzi, Shandong, China. La ciudad fue una de las m\u00E1s grandes y ricas de China durante el Per\u00EDodo de Primaveras y Oto\u00F1os. Con la ocupaci\u00F3n de Linzi en el 221 a. C., el rey Zheng de Qin complet\u00F3 su conquista de los estados rivales chinos y se declar\u00F3 el primer emperador de la antigua China poco despu\u00E9s. Las ruinas de la antigua ciudad fueron excavadas en 1926 por arque\u00F3logos japoneses y en 1964 por arque\u00F3logos chinos.\u200B"@es . . . . "36.8829 118.3554" . "118.3554000854492"^^ . . . . . . . "Linzi"@pl . . . "(This article is about the ancient capital of Qi. For the modern district, see Linzi District.) Linzi (Chinese: \u81E8\u6DC4; pinyin: L\u00EDnz\u012B) was the capital of the ancient Chinese state of Qi during the Zhou Dynasty. The ruins of the city lie in modern-day Linzi District, Shandong, China. The city was one of the largest and richest in China during the Spring and Autumn Period. With occupying Linzi in 221 BC, King Zheng of Qin completed his conquest of the Chinese rival states and declared himself the first emperor of Ancient China shortly afterwards. The ruins of the ancient city were excavated in 1926 by Japanese archaeologists and in 1964 by Chinese archaeologists."@en . . . . "\u0421\u0442\u0430\u0440\u043E\u0434\u0430\u0432\u043D\u0456\u0439 \u041B\u0456\u043D\u044C\u0446\u0437\u0438"@uk . . "\uC784\uCE58(\u81E8\u6DC4)\uB294 \uCD98\uCD94 \uC804\uAD6D \uC2DC\uB300 \uB2F9\uC2DC \uC81C\uB098\uB77C(\u9F4A)\uC758 \uC218\uB3C4\uC774\uBA70, \uD604\uC7AC\uC758 \uC911\uD654\uC778\uBBFC\uACF5\uD654\uAD6D \uC0B0\uB465\uC131 \uCBD4\uBCF4 \uC2DC \uB9B0\uCBD4 \uAD6C\uC5D0 \uC704\uCE58\uD558\uC600\uB2E4."@ko . "Ancient Linzi"@en . . . . . . "POINT(118.35540008545 36.882900238037)"^^ . . "\u4E34\u6DC4\u9F50\u56FD\u6545\u57CE\u4F4D\u4E8E\u4E2D\u56FD\u5C71\u4E1C\u7701\u6DC4\u535A\u5E02\u4E34\u6DC4\u533A\uFF0C\u4E3A\u9F50\u56FD\u90FD\u57CE\u9057\u5740\u3002\u6545\u57CE\u5206\u5927\u3001\u5C0F\u57CE\u4E24\u90E8\u5206\uFF0C\u5C0F\u57CE\u5728\u5927\u57CE\u897F\u5357\uFF0C\u5176\u4E1C\u5317\u4E0E\u5927\u57CE\u897F\u5357\u8FDE\u63A5\u3002\u4E24\u57CE\u603B\u9762\u79EF15\u5E73\u65B9\u516C\u91CC\u3002\u8F9F11\u95E8\u3002\u57CE\u5916\u5EFA\u62A4\u57CE\u6CB3\u3002\u5C0F\u57CE\u4E3A\u5BAB\u6BBF\u533A\uFF0C\u6709\u8857\u9053\u4E09\u6761\uFF0C\u73B0\u5B58\u201C\u6853\u516C\u53F0\u201D\u9057\u5740\uFF0C\u53F0\u9AD814\u7C73\uFF0C\u692D\u5706\u5F62\u3002\u9644\u8FD1\u6709\u5927\u91CF\u592F\u571F\u9057\u5740\u3002\u5927\u57CE\u4E3A\u5C45\u6C11\u533A\u548C\u751F\u4EA7\u533A\uFF0C\u73B0\u53D1\u73B0\u4E03\u6761\u8857\u9053\u548C6\u5904\u624B\u5DE5\u4F5C\u574A\u9057\u5740\u3002\u5927\u57CE\u5185\u5C1A\u5B58\u4E24\u5904\u53E4\u5893\u846C\uFF0C\u5747\u4E3A\u6625\u79CB\u65F6\u671F\uFF0C\u5176\u4E2D\u4E1C\u5317\u90E8\u5893\u5730\u5DF2\u63A2\u660E\u4E8C\u5341\u5EA7\u5927\u4E2D\u578B\u5893\u846C\uFF0C\u4E00\u5EA7\u5927\u5893\u5DF2\u8FDB\u884C\u53D1\u6398\u3002"@zh . . . "36.88290023803711"^^ . "L\u00EDnz\u012B"@en . "\u4E34\u6DC4\u9F50\u56FD\u6545\u57CE\u4F4D\u4E8E\u4E2D\u56FD\u5C71\u4E1C\u7701\u6DC4\u535A\u5E02\u4E34\u6DC4\u533A\uFF0C\u4E3A\u9F50\u56FD\u90FD\u57CE\u9057\u5740\u3002\u6545\u57CE\u5206\u5927\u3001\u5C0F\u57CE\u4E24\u90E8\u5206\uFF0C\u5C0F\u57CE\u5728\u5927\u57CE\u897F\u5357\uFF0C\u5176\u4E1C\u5317\u4E0E\u5927\u57CE\u897F\u5357\u8FDE\u63A5\u3002\u4E24\u57CE\u603B\u9762\u79EF15\u5E73\u65B9\u516C\u91CC\u3002\u8F9F11\u95E8\u3002\u57CE\u5916\u5EFA\u62A4\u57CE\u6CB3\u3002\u5C0F\u57CE\u4E3A\u5BAB\u6BBF\u533A\uFF0C\u6709\u8857\u9053\u4E09\u6761\uFF0C\u73B0\u5B58\u201C\u6853\u516C\u53F0\u201D\u9057\u5740\uFF0C\u53F0\u9AD814\u7C73\uFF0C\u692D\u5706\u5F62\u3002\u9644\u8FD1\u6709\u5927\u91CF\u592F\u571F\u9057\u5740\u3002\u5927\u57CE\u4E3A\u5C45\u6C11\u533A\u548C\u751F\u4EA7\u533A\uFF0C\u73B0\u53D1\u73B0\u4E03\u6761\u8857\u9053\u548C6\u5904\u624B\u5DE5\u4F5C\u574A\u9057\u5740\u3002\u5927\u57CE\u5185\u5C1A\u5B58\u4E24\u5904\u53E4\u5893\u846C\uFF0C\u5747\u4E3A\u6625\u79CB\u65F6\u671F\uFF0C\u5176\u4E2D\u4E1C\u5317\u90E8\u5893\u5730\u5DF2\u63A2\u660E\u4E8C\u5341\u5EA7\u5927\u4E2D\u578B\u5893\u846C\uFF0C\u4E00\u5EA7\u5927\u5893\u5DF2\u8FDB\u884C\u53D1\u6398\u3002"@zh . "(This article is about the ancient capital of Qi. For the modern district, see Linzi District.) Linzi (Chinese: \u81E8\u6DC4; pinyin: L\u00EDnz\u012B) was the capital of the ancient Chinese state of Qi during the Zhou Dynasty. The ruins of the city lie in modern-day Linzi District, Shandong, China. The city was one of the largest and richest in China during the Spring and Autumn Period. With occupying Linzi in 221 BC, King Zheng of Qin completed his conquest of the Chinese rival states and declared himself the first emperor of Ancient China shortly afterwards. The ruins of the ancient city were excavated in 1926 by Japanese archaeologists and in 1964 by Chinese archaeologists."@en . . "\u4E34\u6DC4\u9F50\u56FD\u6545\u57CE"@zh . . . . . . "Linzi (chi\u0144. \u81E8\u6DC4; pinyin L\u00EDnz\u012B) \u2013 stolica staro\u017Cytnego pa\u0144stwa Qi, istniej\u0105ca w okresie Wiosen i Jesieni oraz Okresie Walcz\u0105cych Kr\u00F3lestw w Chinach. W szczytowym okresie swojego rozwoju liczy\u0142a 70 tysi\u0119cy domostw."@pl . "Originalmente chamada Yingqiu (Chin\u00EAs: \u71DF\u4E18), Linzi (Chin\u00EAs: \u81E8\u6DC4; pinyin: L\u00EDnz\u012B) foi a capital do antigo estado chin\u00EAs de Chi durante a dinastia Zhou. As ru\u00EDnas da cidade est\u00E3o no moderno , Shandong, China. A cidade foi uma das maiores e mais ricas da China durante o per\u00EDodo de primavera e outono. Ao ocupar Linzi em 221 aC, o rei Qin completou sua conquista dos estados rivais chineses e se declarou o primeiro imperador da China Antiga pouco depois. As ru\u00EDnas da cidade antiga foram escavadas em 1926 por arque\u00F3logos japoneses e em 1964 por arque\u00F3logos chineses."@pt . . . . . . . . "\uC784\uCE58(\u81E8\u6DC4)\uB294 \uCD98\uCD94 \uC804\uAD6D \uC2DC\uB300 \uB2F9\uC2DC \uC81C\uB098\uB77C(\u9F4A)\uC758 \uC218\uB3C4\uC774\uBA70, \uD604\uC7AC\uC758 \uC911\uD654\uC778\uBBFC\uACF5\uD654\uAD6D \uC0B0\uB465\uC131 \uCBD4\uBCF4 \uC2DC \uB9B0\uCBD4 \uAD6C\uC5D0 \uC704\uCE58\uD558\uC600\uB2E4."@ko . "\u041B\u0456\u043D\u044C\u0446\u0437\u0438 (\u4E34\u6DC4, \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457 \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0443 \u041B\u0456\u043D\u044C\u0446\u0437\u0438 \u043C\u0456\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043E\u043A\u0440\u0443\u0433\u0443 \u0426\u0437\u0438\u0431\u043E, \u043F\u0440\u043E\u0432\u0456\u043D\u0446\u0456\u044F \u0428\u0430\u043D\u044C\u0434\u0443\u043D) \u2014 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u044F \u0446\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0426\u0438, \u043C\u0456\u0441\u0446\u0435\u0437\u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0410\u043A\u0430\u0434\u0435\u043C\u0456\u0457 \u0426\u0437\u0438\u0441\u044F, \u043E\u0434\u0438\u043D \u0437 \u043D\u0430\u0439\u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u0448\u0438\u0445 \u043C\u0456\u0441\u0442 \u0441\u0432\u043E\u0433\u043E \u0447\u0430\u0441\u0443. \u041D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u041B\u0456\u043D\u044C\u0446\u0437\u0438 \u0431\u043B\u0438\u0437\u044C\u043A\u043E 650 \u0440. \u0434\u043E \u043D. \u0435. \u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u043B\u043E \u0431\u043B\u0438\u0437\u044C\u043A\u043E 200 \u0442\u0438\u0441. \u043E\u0441\u0456\u0431. \u0417\u0430\u0445\u043E\u043F\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u041B\u0456\u043D\u044C\u0446\u0437\u0438 \u0426\u0456\u043D\u044C \u0428\u0438\u0445\u0443\u0430\u043D\u043E\u043C \u0443 221 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u0434\u043E \u043D. \u0435. \u043F\u043E\u043A\u043B\u0430\u043B\u043E \u043A\u0456\u043D\u0435\u0446\u044C \u0434\u043E\u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0435\u043F\u043E\u0445\u0438 \u0432 \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457 \u041A\u0438\u0442\u0430\u044E."@uk . "\u041B\u0438\u043D\u044C\u0446\u0437\u044B (\u043A\u0438\u0442. \u4E34\u6DC4) \u2014 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u0430 \u0446\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0426\u0438, \u043C\u0435\u0441\u0442\u043E\u043D\u0430\u0445\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0410\u043A\u0430\u0434\u0435\u043C\u0438\u0438 \u0426\u0437\u0438\u0441\u044F, \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u0431\u043E\u0433\u0430\u0442\u0435\u0439\u0448\u0438\u0445 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u043E\u0432 \u0441\u0432\u043E\u0435\u0433\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0438. \u0411\u044B\u043B\u0430 \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0430 \u043D\u0430 \u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u043E\u043C \u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u0443 \u0440\u0435\u043A\u0438 \u0426\u0437\u044B\u0445\u044D, \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0430 \u041B\u0438\u043D\u044C\u0446\u0437\u044B \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043E\u043A\u0440\u0443\u0433\u0430 \u0426\u0437\u044B\u0431\u043E, \u043F\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u0446\u0438\u044F \u0428\u0430\u043D\u044C\u0434\u0443\u043D. \u041D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u041B\u0438\u043D\u044C\u0446\u0437\u044B \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 650 \u0433. \u0434\u043E \u043D. \u044D. \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u043B\u043E \u043F\u043E\u0440\u044F\u0434\u043A\u0430 200 \u0442\u044B\u0441. \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A. \u0417\u0430\u0445\u0432\u0430\u0442 \u041B\u0438\u043D\u044C\u0446\u0437\u044B \u0426\u0438\u043D\u044C \u0428\u0438\u0445\u0443\u0430\u043D\u043E\u043C \u0432 221 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0434\u043E \u043D. \u044D. \u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0438\u043B \u043A\u043E\u043D\u0435\u0446 \u0434\u043E\u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0441\u043A\u043E\u0439 \u044D\u043F\u043E\u0445\u0435 \u0432 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u041A\u0438\u0442\u0430\u044F."@ru . . . "\uC784\uCE58 (\uC9C0\uBA85)"@ko . . . "Originalmente chamada Yingqiu (Chin\u00EAs: \u71DF\u4E18), Linzi (Chin\u00EAs: \u81E8\u6DC4; pinyin: L\u00EDnz\u012B) foi a capital do antigo estado chin\u00EAs de Chi durante a dinastia Zhou. As ru\u00EDnas da cidade est\u00E3o no moderno , Shandong, China. A cidade foi uma das maiores e mais ricas da China durante o per\u00EDodo de primavera e outono. Ao ocupar Linzi em 221 aC, o rei Qin completou sua conquista dos estados rivais chineses e se declarou o primeiro imperador da China Antiga pouco depois. As ru\u00EDnas da cidade antiga foram escavadas em 1926 por arque\u00F3logos japoneses e em 1964 por arque\u00F3logos chineses."@pt . . . . "Antigua Linzi"@es . . . . . . "1088816121"^^ . . . . . . .