. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "A antiga religi\u00E3o da Mesopot\u00E2mia pode se referir \u00E0s cren\u00E7as religiosas sum\u00E9rias, ac\u00E1dias, babil\u00F4nicas e ass\u00EDrias que existiram desde o 3\u00BA mil\u00EAnio a.C.. Pode-se dizer que as cren\u00E7as e pr\u00E1ticas religiosas na Mesopot\u00E2mia formam uma \u00FAnica corrente coerente de tradi\u00E7\u00E3o de origem sum\u00E9ria. Aos existentes, os ac\u00E1dios (semitas que emigraram para a Mesopot\u00E2mia vindos do oeste) foram adicionando e modificando aos poucos, cujas pr\u00F3prias cren\u00E7as foram amplamente assimiladas e integradas com suas pr\u00F3prias tradi\u00E7\u00F5es e com as de outros povos que viveram ou coexistiram na Mesopot\u00E2mia (regi\u00E3o que inclui os atuais Iraque, Cuaite, sudeste da Turquia e nordeste da S\u00EDria), com destaque para os babil\u00F4nios ou ass\u00EDrios e, mais tarde, os arameus e os caldeus."@pt . . . . . . . . . . . . . . . "La religi\u00F3n en Mesopotamia o las religiones de Mesopotamia cubre el conjunto de diferentes creencias, mitos, cultos mist\u00E9ricos, teolog\u00EDas y pr\u00E1cticas adivinatorias que se profesaron por los diferentes pueblos que ocuparon diferentes partes de la antigua Mesopotamia, desde aproximadamente el iv milenio a. C. hasta comienzos de nuestra era."@es . . . . . . . . . . . . . "La religion de la M\u00E9sopotamie rassemble les pratiques et croyances religieuses des divers peuples qui ont v\u00E9cu en M\u00E9sopotamie pendant l'Antiquit\u00E9, entre le IVe mill\u00E9naire av. J.-C. et le d\u00E9but de notre \u00E8re : Sum\u00E9riens, Akkadiens, Babyloniens, Assyriens pour les principaux. Les anciens M\u00E9sopotamiens v\u00E9n\u00E9raient de nombreux dieux, con\u00E7us comme cr\u00E9ateurs et ordonnateurs de l'univers et de l'humanit\u00E9. Les \u00C9tats du \u00AB Pays des deux fleuves \u00BB, avec leurs souverains \u00E0 leur t\u00EAte, organisaient la soci\u00E9t\u00E9 et l'\u00E9conomie de mani\u00E8re que les dieux puissent obtenir ce qui leur permettrait de vivre dans l'oisivet\u00E9. Quiconque enfreignait l'ordre voulu par les dieux en subissait les cons\u00E9quences, tandis que ceux qui accomplissaient correctement les rites pouvaient prosp\u00E9rer. S'ensuivait un ensemble de croyances et de pratiques li\u00E9es aux relations entre sph\u00E8re divine et sph\u00E8re humaine, qui passaient par des pri\u00E8res, des hymnes, des rituels, m\u00EAme si en fin de compte les M\u00E9sopotamiens ont admis l'impossibilit\u00E9 de bien comprendre les volont\u00E9s de leurs cr\u00E9ateurs. La red\u00E9couverte de la religion de l'ancienne M\u00E9sopotamie a longtemps \u00E9t\u00E9 marqu\u00E9e par la recherche des parall\u00E8les et informations que celle-ci pouvait fournir sur la Bible, notamment sur ses origines. Mais peu \u00E0 peu la religion m\u00E9sopotamienne est devenue un objet d'\u00E9tude pour elle-m\u00EAme, et sa compr\u00E9hension continue de progresser avec la publication de nouveaux textes et la r\u00E9interpr\u00E9tation de sources connues depuis longtemps."@fr . . . . . . . . . . "79183"^^ . . . . . . . . . "50687"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u062F\u064A\u0627\u0646\u0629 \u062D\u0636\u0627\u0631\u0627\u062A \u0645\u0627 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0647\u0631\u064A\u0646 \u0647\u064A \u0627\u0644\u0645\u0639\u062A\u0642\u062F\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u0645\u0645\u0627\u0631\u0633\u0627\u062A \u0627\u0644\u062F\u064A\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0643\u0627\u0646 \u064A\u0624\u0645\u0646 \u0628\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0633\u0648\u0645\u0631\u064A\u0648\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0643\u0627\u062F\u064A\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0645\u064A\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642\u064A\u0648\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0634\u0648\u0631\u064A\u0648\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0628\u0627\u0628\u0644\u064A\u0648\u0646 \u0648\u0645\u0646 \u062B\u0645 \u0622\u0645\u0646 \u0628\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0627\u062C\u0631\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0622\u0631\u0627\u0645\u064A\u0648\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0643\u0644\u062F\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0630\u064A\u0646 \u0643\u0627\u0646\u0648\u0627 \u064A\u0639\u064A\u0634\u0648\u0646 \u0641\u064A \u0628\u0644\u0627\u062F \u0645\u0627 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0647\u0631\u064A\u0646 (\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u062A\u0634\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0627\u0642 \u0627\u0644\u062D\u062F\u064A\u062B \u0648\u062C\u0646\u0648\u0628 \u0634\u0631\u0642 \u062A\u0631\u0643\u064A\u0627 \u0648\u0634\u0645\u0627\u0644 \u0634\u0631\u0642 \u0633\u0648\u0631\u064A\u0627) \u0648\u0647\u064A \u0627\u0644\u062D\u0636\u0627\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u064A \u0643\u0627\u0646\u062A \u062A\u062D\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0644\u0645\u062F\u0629 4200 \u0633\u0646\u0629\u060C \u0645\u0646\u0630 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0641\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0639\u0629 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0644\u0627\u062F \u0641\u064A \u062C\u0645\u064A\u0639 \u0623\u0646\u062D\u0627\u0621 \u0628\u0644\u0627\u062F \u0645\u0627 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0647\u0631\u064A\u0646 \u0648\u062D\u062A\u0649 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0634\u0631 \u062A\u0642\u0631\u064A\u0628\u0627\u064B \u0628\u0639\u062F \u0627\u0644\u0645\u064A\u0644\u0627\u062F \u0641\u064A \u0622\u0634\u0648\u0631. .\u0627\u0644\u0625\u064A\u0645\u0627\u0646 \u0628\u0623\u0643\u062B\u0631 \u0645\u0646 \u0622\u0644\u0647\u0629 \u0643\u0627\u0646\u062A \u0627\u0644\u062F\u064A\u0627\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0648\u062D\u064A\u062F\u0629 \u0641\u064A \u0628\u0644\u0627\u062F \u0645\u0627 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0647\u0631\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0642\u062F\u064A\u0645\u0629 \u0637\u0648\u0627\u0644 \u0622\u0644\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0633\u0646\u064A\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u062F\u062E\u0648\u0644 \u0641\u064A \u0641\u062A\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0631\u0627\u062C\u0639 \u0627\u0644\u062A\u062F\u0631\u064A\u062C\u064A \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u0628\u062F\u0623\u062A \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0648\u0627\u0644\u062B\u0627\u0644\u062B \u0628\u0639\u062F \u0627\u0644\u0645\u064A\u0644\u0627\u062F. \u062D\u062F\u062B \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062A\u0631\u0627\u062C\u0639 \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0641\u062A\u0627\u062D \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062F\u064A\u0627\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u064A\u062D\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0645\u064A\u0632\u0629 (\u0627\u0644\u0633\u0631\u064A\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u064A\u062D\u064A\u0629 \u0645\u062B\u0644: \u0627\u0644\u0643\u0646\u064A\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0622\u0634\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0643\u0646\u064A\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0631\u064A\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0631\u062B\u0648\u0630\u0643\u0633\u064A\u0629) \u0648\u0643\u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0646\u0648\u064A\u0629 \u0648"@ar . . . "La religion de la M\u00E9sopotamie rassemble les pratiques et croyances religieuses des divers peuples qui ont v\u00E9cu en M\u00E9sopotamie pendant l'Antiquit\u00E9, entre le IVe mill\u00E9naire av. J.-C. et le d\u00E9but de notre \u00E8re : Sum\u00E9riens, Akkadiens, Babyloniens, Assyriens pour les principaux."@fr . . . . . . . . . . "Le religioni della Mesopotamia, sono quell'insieme di differenti credenze, miti, rituali, culti misterici, teologie e pratiche divinatorie professate nell'antica Mesopotamia ovvero nella regione del mondo che corrisponde approssimativamente all'attuale Iraq, dal IV al I millennio a.C. Le origini di tali religioni vanno individuate nella preistoria delle prime genti abitanti quella regione, nelle credenze e nelle tradizioni di differenti popoli che, a partire dal XXX secolo a.C., l\u00EC migrarono, nelle civilt\u00E0 sumerica e accadica e in quelle civilt\u00E0 emerse successivamente, quali, ad esempio, quella babilonese e quella assira. Le religioni della Mesopotamia, ma solo intese come culto principale di una realt\u00E0 statale, cessarono di essere nel 539 a.C. quando la citt\u00E0 di Babilonia accolse, sottomettendosi, il re persiano achemenide di probabile fede zoroastriana Ciro II. I Persiani non perseguitarono, n\u00E9 discriminarono tali religioni che continuarono quindi a essere professate dalle popolazioni locali dando luogo anche a differenti sincretismi."@it . . . . . . "Religi\u00F3n en Mesopotamia"@es . . . . "\u062F\u064A\u0627\u0646\u0629 \u062D\u0636\u0627\u0631\u0627\u062A \u0645\u0627 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0647\u0631\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0642\u062F\u064A\u0645\u0629"@ar . "Agama Mesopotamia merupakan suatu keyakinan agama dan praktik berbagai orang yang tinggal di Mesopotamia selama era kuno, pada sekitar tahun 3500 SM dan 400 M, yang terutama berlangsung di Sumeria, Akkadia, Babilonia, Asyur dan setelah itu mereka sebagian besar memberi jalan kepada Kekristenan Siria."@in . . . . "Religion en M\u00E9sopotamie"@fr . . "Mesopotamian religion refers to the religious beliefs and practices of the civilizations of ancient Mesopotamia, particularly Sumer, Akkad, Assyria and Babylonia between circa 6000 BC and 400 AD, after which they largely gave way to Syriac Christianity practiced by today's Assyrians. The religious development of Mesopotamia and Mesopotamian culture in general, especially in the south, was not particularly influenced by the movements of the various peoples into and throughout the area. Rather, Mesopotamian religion was a consistent and coherent tradition which adapted to the internal needs of its adherents over millennia of development."@en . . . . "Mesopotamian religion refers to the religious beliefs and practices of the civilizations of ancient Mesopotamia, particularly Sumer, Akkad, Assyria and Babylonia between circa 6000 BC and 400 AD, after which they largely gave way to Syriac Christianity practiced by today's Assyrians. The religious development of Mesopotamia and Mesopotamian culture in general, especially in the south, was not particularly influenced by the movements of the various peoples into and throughout the area. Rather, Mesopotamian religion was a consistent and coherent tradition which adapted to the internal needs of its adherents over millennia of development. The earliest undercurrents of Mesopotamian religious thought are believed to have developed in Mesopotamia in the sixth millennium BC, coinciding with the region beginning to be permanently settled. The earliest evidence of Mesopotamian religion date to the mid-fourth millennium BC, coinciding with the invention of writing, and involved the worship of forces of nature as providers of sustenance. In the 3rd millennium BC objects of worship were personified and became an expansive cast of divinities with particular functions. The last stages of Mesopotamian polytheism, which developed in the 2nd and 1st millenniums BC, introduced greater emphasis on personal religion and structured the gods into a monarchical hierarchy with the national god being the head of the pantheon. Mesopotamian religion finally declined with the spread of Iranian religions during the Achaemenid Empire and with the Christianization of Mesopotamia."@en . . "Le religioni della Mesopotamia, sono quell'insieme di differenti credenze, miti, rituali, culti misterici, teologie e pratiche divinatorie professate nell'antica Mesopotamia ovvero nella regione del mondo che corrisponde approssimativamente all'attuale Iraq, dal IV al I millennio a.C."@it . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Ancient Mesopotamian religion"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Religi\u00E3o na Mesopot\u00E2mia"@pt . . . . . . . . . . . . . "Mezopot\u00E1msk\u00E9 n\u00E1bo\u017Eenstv\u00ED"@cs . . . . . . . . . . "Incantation from the \u0160urpu series."@en . . . . . . . . "A antiga religi\u00E3o da Mesopot\u00E2mia pode se referir \u00E0s cren\u00E7as religiosas sum\u00E9rias, ac\u00E1dias, babil\u00F4nicas e ass\u00EDrias que existiram desde o 3\u00BA mil\u00EAnio a.C.. Pode-se dizer que as cren\u00E7as e pr\u00E1ticas religiosas na Mesopot\u00E2mia formam uma \u00FAnica corrente coerente de tradi\u00E7\u00E3o de origem sum\u00E9ria. Aos existentes, os ac\u00E1dios (semitas que emigraram para a Mesopot\u00E2mia vindos do oeste) foram adicionando e modificando aos poucos, cujas pr\u00F3prias cren\u00E7as foram amplamente assimiladas e integradas com suas pr\u00F3prias tradi\u00E7\u00F5es e com as de outros povos que viveram ou coexistiram na Mesopot\u00E2mia (regi\u00E3o que inclui os atuais Iraque, Cuaite, sudeste da Turquia e nordeste da S\u00EDria), com destaque para os babil\u00F4nios ou ass\u00EDrios e, mais tarde, os arameus e os caldeus."@pt . . . . . . . . . . . . . . . "Mezopot\u00E1msk\u00E9 n\u00E1bo\u017Eenstv\u00ED je souhrnn\u00FD n\u00E1zev pro v\u011Brsk\u00E9 p\u0159edstavy starov\u011Bk\u00FDch Sumer\u016F, Akka\u010Fan\u016F, Babyl\u00F3\u0148an\u016F a Asy\u0159an\u016F. Jeho po\u010D\u00E1tky sahaj\u00ED do doby sumersk\u00FDch m\u011Bstsk\u00FDch st\u00E1t\u016F, je\u017E vznikly okolo roku 4000 p\u0159. n. l., p\u0159i\u010Dem\u017E ji\u017E z doby okolo roku m\u00E1me o sumersk\u00E9m n\u00E1bo\u017Eenstv\u00ED i p\u00EDsemn\u00E9 z\u00E1znamy. Pot\u00E9, co byl Sumer okolo roku dobyt Akka\u010Fany, do\u0161lo k synkrezi n\u00E1bo\u017Eensk\u00FDch p\u0159edstav obou populac\u00ED. N\u00E1bo\u017Eensk\u00E1 tradice pak byla d\u00E1le rozv\u00EDjena p\u0159ibli\u017En\u011B od roku v nov\u011B vznikl\u00FDch st\u00E1tech: Babyl\u00F3nii na jihu a v As\u00FDrii na severu. V\u00FDznamn\u00FDm pramenem znalost\u00ED o mezopot\u00E1msk\u00E9m n\u00E1bo\u017Eenstv\u00ED, p\u0159edev\u0161\u00EDm o mytologii, jsou eposy En\u00FAma eli\u0161 a o Gilgame\u0161ovi."@cs . . . . . . . . . "Religioni della Mesopotamia"@it . . . . . . "A prayer to the god Enlil."@en . . . "La religi\u00F3n en Mesopotamia o las religiones de Mesopotamia cubre el conjunto de diferentes creencias, mitos, cultos mist\u00E9ricos, teolog\u00EDas y pr\u00E1cticas adivinatorias que se profesaron por los diferentes pueblos que ocuparon diferentes partes de la antigua Mesopotamia, desde aproximadamente el iv milenio a. C. hasta comienzos de nuestra era. Las creencias y pr\u00E1cticas religiosas en Mesopotamia se puede decir que forman una \u00FAnica corriente coherente de tradici\u00F3n de origen sumerio. A las existentes, las fueron a\u00F1adiendo y modificando poco a poco los acadios (semitas que emigraron a Mesopotamia desde el oeste a finales del iv milenio a. C.), cuyas creencias propias fueron en gran medida asimiladas e integradas con las tradiciones propias y con las de otros pueblos que vivieron o convivieron en Mesopotamia (una regi\u00F3n que abarca el actual Irak, Kuwait, el sudeste de Turqu\u00EDa y el noreste de Siria), destacando los babilonios o los asirios y m\u00E1s adelante, los arameos y los caldeos.\u200B Hay que tener en cuenta que no exist\u00EDa en las lenguas del Pr\u00F3ximo Oriente Antiguo la palabra \"religi\u00F3n\" ni se ten\u00EDa un concepto de la misma, aunque desde el comienzo de los tiempos, el ser humano ha tenido lo que hoy llamamos \"vivencias religiosas\", imaginando seres sobrenaturales con los que deb\u00EDa interactuar para fortalecer sus certidumbres y creencias. Al igual que con la mayor\u00EDa de las religiones muertas, muchos aspectos de sus pr\u00E1cticas y complejidades doctrinales se han perdido y olvidado con el tiempo. Afortunadamente, gran parte de la informaci\u00F3n y el conocimiento procedente de una amplia variedad de fuentes se ha podido recuperar, y el trabajo realizado por historiadores y cient\u00EDficos, con ayuda de especialistas en Religi\u00F3n se ha podido reconstruir un conocimiento acad\u00E9mico de la historia religiosa, las costumbres y el papel que estas creencias ha jugado en la vida cotidiana de los pueblos mesopot\u00E1micos de S\u00FAmer, Acad, Babilonia o Asiria durante este tiempo. Historiadores, como Jean Bott\u00E9ro, han afirmado que la religi\u00F3n mesopot\u00E1mica es la religi\u00F3n m\u00E1s antigua del mundo,\u200B aunque hay otras que reclaman esta primac\u00EDa, como la egipcia. Lo que se sabe acerca de la religi\u00F3n en Mesopotamia proviene de las evidencias arqueol\u00F3gicas descubiertas en la regi\u00F3n, en particular las fuentes literarias, que generalmente est\u00E1n escritas en cuneiforme sobre tablillas de arcilla, donde se describen tanto la mitolog\u00EDa como las pr\u00E1cticas de culto. Otros restos arqueol\u00F3gicos tambi\u00E9n pueden ser \u00FAtiles en la reconstrucci\u00F3n de la religi\u00F3n mesopot\u00E1mica. Como es com\u00FAn en la mayor\u00EDa de las antiguas civilizaciones, los objetos realizados con los materiales m\u00E1s duraderos y preciosos son los que mejor han sobrevivido, y la mayor\u00EDa est\u00E1n asociados con creencias y pr\u00E1cticas religiosas. Esto ha llevado a la afirmaci\u00F3n de que para los mesopot\u00E1micos, toda su existencia fue infundida por su religiosidad y casi todo lo que nos ha llegado puede ser utilizado como una fuente de conocimiento sobre su religi\u00F3n.\u200B Para Bott\u00E9ro, la religiosidad de la Antigua Mesopotamia estaba principalmente constituida por un sentimiento de temor, respeto y servilismo ante las divinidades (polite\u00EDsmo), que eran representadas fundamentalmente en forma antropomorfa y cuyas necesidades los seres humanos ten\u00EDan la obligaci\u00F3n de satisfacer con abnegaci\u00F3n y generosidad.\u200B La Religi\u00F3n en Mesopotamia ha tenido una gran influencia en las religiones posteriores, incluyendo la cananea, la de la Antigua Grecia o la fenicia, pero tambi\u00E9n en las religiones monote\u00EDstas como el juda\u00EDsmo, el cristianismo, el mande\u00EDsmo o el islam. En cada ciudad ten\u00EDan dioses diferentes."@es . . . . . . . . . . . . . "\"Enlil! his authority is far-reaching; his word is sublime and holy. His decisions are unalterable; he decides fate forever! His eyes scrutinize the entire world!\""@en . "Mezopot\u00E1msk\u00E9 n\u00E1bo\u017Eenstv\u00ED je souhrnn\u00FD n\u00E1zev pro v\u011Brsk\u00E9 p\u0159edstavy starov\u011Bk\u00FDch Sumer\u016F, Akka\u010Fan\u016F, Babyl\u00F3\u0148an\u016F a Asy\u0159an\u016F. Jeho po\u010D\u00E1tky sahaj\u00ED do doby sumersk\u00FDch m\u011Bstsk\u00FDch st\u00E1t\u016F, je\u017E vznikly okolo roku 4000 p\u0159. n. l., p\u0159i\u010Dem\u017E ji\u017E z doby okolo roku m\u00E1me o sumersk\u00E9m n\u00E1bo\u017Eenstv\u00ED i p\u00EDsemn\u00E9 z\u00E1znamy. Pot\u00E9, co byl Sumer okolo roku dobyt Akka\u010Fany, do\u0161lo k synkrezi n\u00E1bo\u017Eensk\u00FDch p\u0159edstav obou populac\u00ED. N\u00E1bo\u017Eensk\u00E1 tradice pak byla d\u00E1le rozv\u00EDjena p\u0159ibli\u017En\u011B od roku v nov\u011B vznikl\u00FDch st\u00E1tech: Babyl\u00F3nii na jihu a v As\u00FDrii na severu. V\u00FDznamn\u00FDm pramenem znalost\u00ED o mezopot\u00E1msk\u00E9m n\u00E1bo\u017Eenstv\u00ED, p\u0159edev\u0161\u00EDm o mytologii, jsou eposy En\u00FAma eli\u0161 a o Gilgame\u0161ovi. Mezopot\u00E1msk\u00E9 n\u00E1bo\u017Eenstv\u00ED uct\u00EDvalo mno\u017Estv\u00ED boh\u016F a ti m\u011Bli lidskou podobu a rozd\u011Blen\u00E9 sv\u00E9 \u00FAlohy. Sumersk\u00FDm bohem nebes byl An, kter\u00FD u\u017E v\u0161ak v dob\u011B nejstar\u0161\u00EDch p\u00EDsemn\u00FDch pramen\u016F byl pasivn\u00EDm bo\u017Estvem a pozici vl\u00E1dce boh\u016F zauj\u00EDmal Enlil. V Babyl\u00F3nii byl Enlil nahrazen Mardukem, zat\u00EDmco v As\u00FDrii . Velmi v\u00FDznamnou bohyn\u00ED byla Inanna, akkadsky naz\u00FDvan\u00E1 I\u0161tar, a mezi dal\u0161\u00ED v\u00FDznamn\u00E1 bo\u017Estva n\u00E1le\u017Eel m\u011Bs\u00ED\u010Dn\u00ED b\u016Fh Nanna, akkadsky S\u00EDn, slune\u010Dn\u00ED b\u016Fh Utu-\u0160ama\u0161, b\u016Fh vody a v\u011Bd\u011Bn\u00ED Enki-Ea, zem\u011Bd\u011Blsk\u00FD b\u016Fh Dumuzi-D\u00FAzu a jin\u00ED. Krom\u011B velk\u00FDch bo\u017Estev, je\u017E si sv\u00E9 funkce \u010Dasto mezi sebou m\u011Bnili, byly za bo\u017Estva pova\u017Eov\u00E1ny nap\u0159\u00EDklad tak\u00E9 \u0159eky nebo se v\u011B\u0159ilo v bo\u017Esk\u00E9 ochr\u00E1nce jedinc\u016F. \u00DAst\u0159edn\u00EDmi m\u00EDsty kultu byly chr\u00E1my je\u017E byli ch\u00E1p\u00E1ny jako vlastnictv\u00ED dan\u00E9ho bo\u017Estva, p\u0159i\u010Dem\u017E kn\u011B\u017E\u00ED byly jeho spr\u00E1vci a slu\u017Eebn\u00EDky. Ritu\u00E1ly zahrnovaly modlitby, o\u010Di\u0161\u0165ov\u00E1n\u00ED, usmi\u0159ov\u00E1n\u00ED a ob\u011Btov\u00E1n\u00ED boh\u016Fm a byly kon\u00E1ny s ohledem na r\u016Fzn\u00E9 v\u011B\u0161teck\u00E9 praktiky: astrologie, h\u00E1d\u00E1n\u00ED z vnit\u0159nost\u00ED nebo . N\u00E1bo\u017Eensk\u00E1 praxe zahrnovala tak\u00E9 r\u016Fzn\u00E9 magick\u00E9 praktiky, \u010Dasto s za \u00FA\u010Delem l\u00E9\u010Den\u00ED, ale u\u017E\u00EDvan\u00E9 tak\u00E9 k ochran\u011B \u010Di proklet\u00ED. V\u00FDznamn\u00FDm sv\u00E1tkem byla p\u0159i kter\u00E9 se kr\u00E1l \u017Eenil s bohyn\u00ED Innanou aby zajistil plodnost a hojnost v p\u0159\u00ED\u0161t\u00EDm roce."@cs . . . . . . . . . "Religia Mezopotamii \u2013 zbi\u00F3r wierze\u0144 politeistycznych o szerokim zasi\u0119gu, kt\u00F3ry rozci\u0105ga\u0142 si\u0119 na prawie ca\u0142y Bliski Wsch\u00F3d. Echo wierze\u0144 Mezopotamii jest widoczne w wielu innych kulturach."@pl . . . . . . . . "246"^^ . . . . . . . "right"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u062F\u064A\u0627\u0646\u0629 \u062D\u0636\u0627\u0631\u0627\u062A \u0645\u0627 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0647\u0631\u064A\u0646 \u0647\u064A \u0627\u0644\u0645\u0639\u062A\u0642\u062F\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u0645\u0645\u0627\u0631\u0633\u0627\u062A \u0627\u0644\u062F\u064A\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0643\u0627\u0646 \u064A\u0624\u0645\u0646 \u0628\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0633\u0648\u0645\u0631\u064A\u0648\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0643\u0627\u062F\u064A\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0645\u064A\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642\u064A\u0648\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0634\u0648\u0631\u064A\u0648\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0628\u0627\u0628\u0644\u064A\u0648\u0646 \u0648\u0645\u0646 \u062B\u0645 \u0622\u0645\u0646 \u0628\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0627\u062C\u0631\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0622\u0631\u0627\u0645\u064A\u0648\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0643\u0644\u062F\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0630\u064A\u0646 \u0643\u0627\u0646\u0648\u0627 \u064A\u0639\u064A\u0634\u0648\u0646 \u0641\u064A \u0628\u0644\u0627\u062F \u0645\u0627 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0647\u0631\u064A\u0646 (\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u062A\u0634\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0627\u0642 \u0627\u0644\u062D\u062F\u064A\u062B \u0648\u062C\u0646\u0648\u0628 \u0634\u0631\u0642 \u062A\u0631\u0643\u064A\u0627 \u0648\u0634\u0645\u0627\u0644 \u0634\u0631\u0642 \u0633\u0648\u0631\u064A\u0627) \u0648\u0647\u064A \u0627\u0644\u062D\u0636\u0627\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u064A \u0643\u0627\u0646\u062A \u062A\u062D\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0644\u0645\u062F\u0629 4200 \u0633\u0646\u0629\u060C \u0645\u0646\u0630 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0641\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0639\u0629 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0644\u0627\u062F \u0641\u064A \u062C\u0645\u064A\u0639 \u0623\u0646\u062D\u0627\u0621 \u0628\u0644\u0627\u062F \u0645\u0627 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0647\u0631\u064A\u0646 \u0648\u062D\u062A\u0649 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0634\u0631 \u062A\u0642\u0631\u064A\u0628\u0627\u064B \u0628\u0639\u062F \u0627\u0644\u0645\u064A\u0644\u0627\u062F \u0641\u064A \u0622\u0634\u0648\u0631. .\u0627\u0644\u0625\u064A\u0645\u0627\u0646 \u0628\u0623\u0643\u062B\u0631 \u0645\u0646 \u0622\u0644\u0647\u0629 \u0643\u0627\u0646\u062A \u0627\u0644\u062F\u064A\u0627\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0648\u062D\u064A\u062F\u0629 \u0641\u064A \u0628\u0644\u0627\u062F \u0645\u0627 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0647\u0631\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0642\u062F\u064A\u0645\u0629 \u0637\u0648\u0627\u0644 \u0622\u0644\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0633\u0646\u064A\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u062F\u062E\u0648\u0644 \u0641\u064A \u0641\u062A\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0631\u0627\u062C\u0639 \u0627\u0644\u062A\u062F\u0631\u064A\u062C\u064A \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u0628\u062F\u0623\u062A \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0648\u0627\u0644\u062B\u0627\u0644\u062B \u0628\u0639\u062F \u0627\u0644\u0645\u064A\u0644\u0627\u062F. \u062D\u062F\u062B \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062A\u0631\u0627\u062C\u0639 \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0641\u062A\u0627\u062D \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062F\u064A\u0627\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u064A\u062D\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0645\u064A\u0632\u0629 (\u0627\u0644\u0633\u0631\u064A\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u064A\u062D\u064A\u0629 \u0645\u062B\u0644: \u0627\u0644\u0643\u0646\u064A\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0622\u0634\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0643\u0646\u064A\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0631\u064A\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0631\u062B\u0648\u0630\u0643\u0633\u064A\u0629) \u0648\u0643\u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0646\u0648\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u063A\u0646\u0648\u0635\u064A\u0629\u060C \u0648\u0627\u0633\u062A\u0645\u0631\u062A \u062D\u0648\u0627\u0644\u064A \u062B\u0644\u0627\u062B\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0631\u0628\u0639\u0629 \u0642\u0631\u0648\u0646\u060C \u062D\u062A\u0649 \u0627\u0646\u062F\u062B\u0631\u062A \u0623\u063A\u0644\u0628 \u0627\u0644\u062A\u0642\u0627\u0644\u064A\u062F \u0627\u0644\u062F\u064A\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0645\u0639 \u0628\u0642\u0627\u0621 \u0622\u062E\u0631 \u0627\u0644\u0622\u062B\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0648\u062C\u0648\u062F\u0629 \u0628\u064A\u0646 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0645\u062C\u062A\u0645\u0639\u0627\u062A \u0627\u0644\u0622\u0634\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0626\u064A\u0629 \u062D\u062A\u0649 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0634\u0631 \u0628\u0639\u062F \u0627\u0644\u0645\u064A\u0644\u0627\u062F. \u0625\u0639\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0625\u062D\u064A\u0627\u0621 \u0636\u0627\u0639\u062A \u0648\u0646\u064F\u0633\u064A\u062A \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u062C\u0648\u0627\u0646\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0645\u0627\u0631\u0633\u0627\u062A \u0627\u0644\u0634\u0627\u0626\u0639\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062A\u0639\u0642\u064A\u062F\u0627\u062A \u0644\u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0639\u0642\u064A\u062F\u0629 \u0645\u0639 \u0645\u0631\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0632\u0645\u0646\u060C \u0643\u063A\u064A\u0631\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u062F\u064A\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0646\u062F\u062B\u0631\u0629. \u0648\u0644\u0643\u0646 \u0644\u062D\u0633\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0638 \u0623\u063A\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0631\u0641 \u0646\u062C\u062A\u060C \u0641\u0642\u062F \u0639\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0631\u062E\u064A\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u0627\u0621 \u0639\u0645\u0644\u0627\u064B \u0639\u0638\u064A\u0645\u0627\u064B \u0628\u0645\u0633\u0627\u0639\u062F\u0629 \u0639\u0644\u0645\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062F\u064A\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0645\u062A\u0631\u062C\u0645\u064A\u0646 \u0644\u0625\u0639\u0627\u062F\u0629 \u0625\u062D\u064A\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u0644\u0644\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E \u0627\u0644\u062F\u064A\u0646\u064A \u0648\u0627\u0644\u062A\u0642\u0627\u0644\u064A\u062F \u0648\u0627\u0644\u062F\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0630\u064A \u0644\u0639\u0628\u062A\u0647 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0639\u062A\u0642\u062F\u0627\u062A \u0641\u064A \u0627\u0644\u062D\u064A\u0627\u0629 \u0627\u0644\u064A\u0648\u0645\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062D\u0636\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0648\u0645\u0631\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0622\u0643\u0627\u062F\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0622\u0634\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0628\u0627\u0628\u0644\u064A\u0629 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u062A\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0641\u062A\u0631\u0629. \u0648\u064A\u064F\u0639\u062A\u0642\u062F \u0623\u0646 \u062F\u064A\u0646 \u0628\u0644\u0627\u062F \u0645\u0627 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0647\u0631\u064A\u0646 \u0643\u0627\u0646 \u0644\u0647 \u062A\u0623\u062B\u064A\u0631 \u0643\u0628\u064A\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062F\u064A\u0627\u0646\u0627\u062A \u0627\u0644\u0644\u0627\u062D\u0642\u0629 \u0641\u064A \u062C\u0645\u064A\u0639 \u0623\u0646\u062D\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0645\u0646 \u0636\u0645\u0646\u0647\u0627: \u0627\u0644\u0643\u0646\u0639\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0631\u0627\u0645\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u064A\u0648\u0646\u0627\u064A\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062F\u064A\u0645\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062F\u064A\u0627\u0646\u0627\u062A \u0627\u0644\u0641\u064A\u0646\u064A\u0642\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062F\u064A\u0627\u0646\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0648\u062D\u0650\u062F\u0629 \u0645\u062B\u0644 \u0627\u0644\u0635\u0627\u0626\u0628\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645.\u0648\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0648\u0641 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0644\u0647 \u0622\u0634\u0648\u0631 \u0643\u0627\u0646 \u064A\u064C\u0639\u0628\u062F \u0645\u0639 \u0622\u0644\u0647\u0629 \u0623\u062E\u0631\u0649 \u0641\u064A \u0622\u0634\u0648\u0631 \u062D\u062A\u0649 \u0646\u0647\u0627\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0639 \u0628\u0639\u062F \u0627\u0644\u0645\u064A\u0644\u0627\u062F. \u0641\u0643\u0627\u0646\u062A \u062F\u064A\u0627\u0646\u0629 \u0628\u0644\u0627\u062F \u0645\u0627 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0647\u0631\u064A\u0646 \u062F\u064A\u0627\u0646\u0629 \u0634\u0631\u0643\u064A\u0629\u060C \u0641\u0642\u062F \u0643\u0627\u0646\u0648\u0627 \u064A\u0639\u0628\u062F\u0648\u0646 \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0645\u0646 2,100 \u0622\u0644\u0647\u0629 \u0645\u062E\u062A\u0644\u0641\u0629 \u0648\u0643\u062B\u064A\u0631 \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062A \u0645\u0631\u062A\u0628\u0637\u0629 \u0628\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0623\u0648 \u0648\u0644\u0627\u064A\u0629 \u0645\u0639\u064A\u0646\u0629 \u062F\u0627\u062E\u0644 \u0628\u0644\u0627\u062F \u0645\u0627 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0647\u0631\u064A\u0646 \u0645\u062B\u0644: \u0633\u0648\u0645\u0631 \u0648\u0623\u0643\u0627\u062F \u0648\u0622\u0634\u0648\u0631 \u0648\u0646\u064A\u0646\u0648\u0649 \u0648\u0623\u0648\u0631 \u0648\u0623\u0648\u0631\u0648\u0643 \u0648\u0645\u0627\u0631\u064A \u0648\u0628\u0627\u0628\u0644. \u0643\u0627\u0646\u062A \u0628\u0639\u0636 \u0623\u0647\u0645 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0622\u0644\u0647\u0629: \u0622\u0646\u0648 \u0648\u0625\u0646\u0643\u064A \u0648\u0625\u0646\u0644\u064A\u0644 \u0648\u0639\u0634\u062A\u0627\u0631 (\u0639\u0634\u062A\u0631\u0648\u062A) \u0648\u0639\u0627\u0634\u0648\u0631 \u0648\u0634\u0645\u0634 \u0648\u0634\u0648\u0644\u0645\u0627\u0646 \u0648\u062A\u0645\u0648\u0632 \u0648\u0623\u062F\u062F/\u062D\u062F\u0627\u062F \u0648\u0633\u064A\u0646 (\u0646\u0627\u0646\u0627) \u0648\u0643\u0648\u0631 \u0648\u062F\u0627\u063A\u0627\u0646 \u0648\u0646\u064A\u0646\u0648\u0631\u062A\u0627 \u0648\u0646\u0633\u0631\u0648\u062E \u0648\u0646\u0631\u0643\u0627\u0644 \u0648\u062A\u064A\u0627\u0645\u0627\u062A \u0648\u0628\u064A\u0644 \u0648\u0645\u0631\u062F\u0648\u062E.\u062C\u0627\u0646 \u0628\u0648\u062A\u064A\u0631\u0648 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0631\u062E\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0630\u064A\u0646 \u0632\u0639\u0645\u0648\u0627 \u0623\u0646 \u062F\u064A\u0646 \u0628\u0644\u0627\u062F \u0645\u0627 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0647\u0631\u064A\u0646 \u0647\u0648 \u0623\u0642\u062F\u0645 \u062F\u064A\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u060C \u0645\u0639 \u0648\u062C\u0648\u062F \u0639\u062F\u0629 \u0645\u0632\u0627\u0639\u0645 \u0623\u062E\u0631\u0649 \u0645\u0634\u0627\u0628\u0647\u0629. \u0648\u0628\u0645\u0627 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0643\u062A\u0627\u0628\u0629 \u0642\u062F \u0623\u062E\u062A\u0631\u0639\u062A \u0641\u064A \u0628\u0644\u0627\u062F \u0645\u0627 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0647\u0631\u064A\u0646 \u0641\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0643\u062F \u0623\u0646\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0623\u0642\u062F\u0645 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E \u0627\u0644\u0645\u0643\u062A\u0648\u0628. \u0641\u0645\u0627 \u064A\u0639\u0631\u0641 \u0639\u0646 \u062F\u064A\u0646 \u0628\u0644\u0627\u062F \u0645\u0627 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0647\u0631\u064A\u0646 \u062C\u0627\u0621 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u062F\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062B\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0623\u0643\u062A\u0634\u0641\u062A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629\u060C \u0644\u0627 \u0633\u064A\u0645\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u062F\u0631 \u0627\u0644\u0623\u062F\u0628\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u0639\u0627\u062F\u0629\u064B \u0645\u0627 \u062A\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0643\u062A\u0648\u0628\u0629 \u0628\u0627\u0644\u062E\u0637 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0645\u0627\u0631\u064A \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0644\u0648\u0627\u062D \u0627\u0644\u0637\u064A\u0646 \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0635\u0641 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0637\u064A\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0645\u0627\u0631\u0633\u0627\u062A \u0627\u0644\u0637\u0642\u0648\u0633\u064A\u0629. \u0648\u064A\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u062A\u0643\u0648\u0646 \u063A\u064A\u0631\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u062F\u0648\u0627\u062A \u0645\u0641\u064A\u062F\u0629 \u0639\u0646\u062F \u0625\u062D\u064A\u0627\u0621 \u062F\u064A\u0646 \u0628\u0644\u0627\u062F \u0645\u0627 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0647\u0631\u064A\u0646. \u0648\u0643\u0645\u0627 \u0647\u0648 \u0634\u0627\u0626\u0639 \u0641\u064A \u0645\u0639\u0638\u0645 \u0627\u0644\u062D\u0636\u0627\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0642\u062F\u064A\u0645\u0629\u060C \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0623\u062C\u0633\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0646\u0648\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u062F \u0627\u0644\u0623\u0643\u062B\u0631 \u0645\u062A\u0627\u0646\u0629 \u0648\u0642\u064A\u0645\u0629\u060C \u0648\u0647\u0630\u0627 \u0645\u0627 \u062C\u0639\u0644\u0647\u0627 \u062A\u0628\u0642\u0649 \u0635\u0627\u0645\u062F\u0629\u060C \u0643\u0627\u0646\u062A \u0645\u0631\u062A\u0628\u0637\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0639\u062A\u0642\u062F\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u0645\u0645\u0627\u0631\u0633\u0627\u062A \u0627\u0644\u062F\u064A\u0646\u064A\u0629. \u0648\u0647\u0630\u0627 \u0645\u0627 \u062F\u0641\u0639 \u0623\u062D\u062F \u0627\u0644\u0628\u0627\u062D\u062B\u064A\u0646 \u0625\u0644\u0649 \u0632\u0639\u0645 \u00AB\u0623\u0646 \u0645\u0639\u064A\u0634\u0629 \u0634\u0639\u0628 \u0628\u0644\u0627\u062F \u0645\u0627 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0647\u0631\u064A\u0646 \u0628\u0631\u0645\u062A\u0647\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062A \u0645\u0646\u0635\u0628\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u062A\u062F\u064A\u0646\u0647\u0645\u060C \u0641\u0643\u0644 \u0634\u064A\u0621 \u062A\u0642\u0631\u064A\u0628\u0627\u064B \u0628\u0642\u064A \u0645\u0646\u0647\u0645 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645\u0647 \u0643\u0645\u0635\u062F\u0631 \u0644\u0645\u0639\u0631\u0641\u0629 \u062F\u064A\u0646\u0647\u0645.\u00BB \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u063A\u0645 \u0645\u0646 \u0623\u0646 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062F\u064A\u0627\u0646\u0629 \u0627\u0646\u062F\u062B\u0631\u062A \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0643\u0628\u064A\u0631 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 400 \u0628\u0639\u062F \u0627\u0644\u0645\u064A\u0644\u0627\u062F \u062A\u0642\u0631\u064A\u0628\u0627\u064B\u060C \u0645\u0627\u0639\u062F\u0627 \u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0642\u0644\u064A\u0644\u0629 \u0645\u0639\u0632\u0648\u0644\u0629 \u0641\u064A \u0622\u0634\u0648\u0631 (\u0627\u0644\u062C\u0632\u0621 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0648\u064A \u0645\u0646 \u0628\u0644\u0627\u062F \u0645\u0627 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0647\u0631\u064A\u0646)\u060C \u0625\u0644\u0627 \u0623\u0646\u0647\u0627 \u0645\u0627\u0632\u0627\u0644\u062A \u0645\u0624\u062B\u0631\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0627\u0644\u062D\u062F\u064A\u062B\u060C \u063A\u0627\u0644\u0628\u0627\u064B \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0635\u0635 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0648\u0631\u062F\u062A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u064A\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0648\u062C\u0648\u062F\u0629 \u0627\u0644\u064A\u0648\u0645 \u0641\u064A \u0627\u0644\u064A\u0647\u0648\u062F\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0633\u064A\u062D\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0635\u0627\u0626\u0628\u0629\u060C \u0641\u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0642\u0635\u0635 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u062A\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0633\u062A\u0646\u062F\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0633\u0627\u0637\u064A\u0631 \u0628\u0644\u0627\u062F \u0645\u0627 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0647\u0631\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0642\u062F\u064A\u0645\u0629\u060C \u062E\u0635\u0648\u0635\u0627\u064B \u0623\u0633\u0637\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062E\u0644\u0642 \u0648\u062C\u0646\u0629 \u0639\u062F\u0646 \u0648\u0637\u0648\u0641\u0627\u0646 \u0646\u0648\u062D \u0648\u0628\u0631\u062C \u0628\u0627\u0628\u0644 \u0648\u0634\u062E\u0635\u064A\u0627\u062A \u0645\u062B\u0644 \u0646\u0645\u0631\u0648\u062F \u0648\u0644\u064A\u0644\u064A\u062B. \u0648\u0628\u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0630\u0644\u0643\u060C \u0641\u0625\u0646 \u0642\u0635\u0629 \u0623\u0635\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0628\u064A \u0645\u0648\u0633\u0649 \u062A\u0634\u0627\u0628\u0647 \u0642\u0635\u0629 \u0633\u0631\u062C\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0643\u062F\u064A. \u0648\u0642\u062F \u0623\u0644\u0647\u0645\u062A \u062F\u064A\u0627\u0646\u0629 \u0628\u0644\u0627\u062F \u0645\u0627 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0647\u0631\u064A\u0646 \u0623\u064A\u0636\u0627\u064B \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0627\u062A \u0645\u062A\u0639\u062F\u062F\u0629 \u0648\u062B\u0646\u064A\u0629 \u062C\u062F\u064A\u062F\u0629 \u0645\u0639\u0627\u0635\u0631\u0629 \u0644\u0644\u0628\u062F\u0621 \u0641\u064A \u0639\u0628\u0627\u062F\u0629 \u0622\u0644\u0647\u0650\u062A\u0647\u0645 \u0645\u0631\u0629 \u0623\u062E\u0631\u0649\u060C \u0648\u0625\u0646 \u0643\u0627\u0646 \u0630\u0644\u0643 \u0628\u0637\u0631\u064A\u0642\u0629 \u0645\u062E\u062A\u0644\u0641\u0629 \u063A\u0627\u0644\u0628\u0627\u064B \u0639\u0646 \u0637\u0631\u064A\u0642\u0629 \u0634\u0639\u0628 \u0628\u0644\u0627\u062F \u0645\u0627 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0647\u0631\u064A\u0646 \u0623\u0646\u0641\u0633\u0647\u0645."@ar . . . "\"Do not return evil to the man who disputes with you, requite with kindness your evil-doer, maintain justice to your enemy... Let not your heart be induced to do evil... Give food to eat, beer to drink, the one begging for alms honor, clothe; in this a man's god takes pleasure, it is pleasing to Shamash, who will repay him with favour. Be helpful, do good\""@en . . . . . . . . . . . . . . "Agama Mesopotamia merupakan suatu keyakinan agama dan praktik berbagai orang yang tinggal di Mesopotamia selama era kuno, pada sekitar tahun 3500 SM dan 400 M, yang terutama berlangsung di Sumeria, Akkadia, Babilonia, Asyur dan setelah itu mereka sebagian besar memberi jalan kepada Kekristenan Siria."@in . . . . . "Agama Mesopotamia kuno"@in . . . . . . . . . "Religia Mezopotamii"@pl . "Religia Mezopotamii \u2013 zbi\u00F3r wierze\u0144 politeistycznych o szerokim zasi\u0119gu, kt\u00F3ry rozci\u0105ga\u0142 si\u0119 na prawie ca\u0142y Bliski Wsch\u00F3d. Echo wierze\u0144 Mezopotamii jest widoczne w wielu innych kulturach."@pl . . . . . . . "1122360786"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . .