. . . . "32"^^ . . . . . . . "Con Tango son tres es un libro infantil escrito por Peter Parnell y Justin Richardson, e ilustrado por Henry Cole. El libro se basa en la historia real de , dos ping\u00FCinos barbijo del zool\u00F3gico del Central Park, Nueva York. El libro sigue los seis a\u00F1os de su vida, en los cuales formaron pareja y se les dio un huevo para criar. Editado en ingl\u00E9s en 2005, la editorial espa\u00F1ola Serres public\u00F3 en 2006 la versi\u00F3n en espa\u00F1ol traducido por Francesc Strino. El libro ha sido reconocido con numerosos premios, pero tambi\u00E9n ha sido el centro de actos de censura, y debates sobre el matrimonio igualitario, la adopci\u00F3n y la homosexualidad en los animales. Escribimos el libro para ayudar a los padres a explicarle a los chicos acerca de las familias del mismo sexo. No es m\u00E1s argumento a favor de las relaciones gay que a favor de comer los peces crudos o dormir en las rocas. Justin Richardson (co-autor)New York Times (2005)\u200B"@es . . "Print"@en . "Justin Richardson"@en . "55518633" . "United States"@en . "And Tango Makes Three"@en . . . . . . . . "Peter Parnell"@en . "E con Tango siamo in tre (titolo originale: And Tango Makes Three) \u00E8 un libro per ragazzi scritto da e , e pubblicato nel 2005 da Simon & Schuster. Il libro \u00E8 basato sulla vera storia di Roy e Silo, due Pinguini antartici maschi dello zoo di Central Park di New York, che hanno \"adottato\" un uovo, facendo poi crescere il piccolo pinguino femmina, Tango. Parlando quindi di una \"coppia omosessuale che cresce un piccolo\", il libro \u00E8 stato vietato da molte biblioteche, diventando, secondo l'American Library Association, il libro maggiormente proibito del 2009, con accuse tra cui quelle di essere \u00ABantifamiliare\u00BB, \u00ABantireligioso\u00BB, \u00ABinadatto ai giovani\u00BB, e \u00ABantietnico\u00BB. Nel 2015 ha scatenato molte discussioni la decisione di Luigi Brugnaro, neoeletto sindaco di Venezia, di far ritirare il libro dalle scuole comunali, unitamente ad altre pubblicazioni sull'omogenitorialit\u00E0 facenti parte del progetto didattico \"Leggere senza stereotipi\"."@it . "And Tango Makes Three (kaj Tango faras tri) estas 2005 porinfana libro verkita de Peter Parnell kaj Justin Richardson kaj ilustraciita de Henry Cole. La librook estas bazita sur la vera historio de Roy kaj Silo, du maskloj de Antarkta pingveno en la Centraparka Zoo de Novjorko, Usono. La libro kovras la ses jarojn de ilia vivo kiam ili estis formanta paron kaj ricevis kovotan ovon. La libro ricevis multajn premiojn sed anka\u016D estis kerno de nombraj cenzuroj kaj de kulturaj polemikoj pri samseksa edz(in)eco, adoptado, kaj samseksemo \u0109e animaloj. La American Library Association (Usona Libovendeja Asocio asertis, ke And Tango Makes Three estis la plej provoka libro de 2006 al 2010, escepte pri 2009 kiam \u011Di estis la dua plej provoka."@eo . . . "E con Tango siamo in tre"@it . . . . . . . . . . "Con Tango son tres es un libro infantil escrito por Peter Parnell y Justin Richardson, e ilustrado por Henry Cole. El libro se basa en la historia real de , dos ping\u00FCinos barbijo del zool\u00F3gico del Central Park, Nueva York. El libro sigue los seis a\u00F1os de su vida, en los cuales formaron pareja y se les dio un huevo para criar. Editado en ingl\u00E9s en 2005, la editorial espa\u00F1ola Serres public\u00F3 en 2006 la versi\u00F3n en espa\u00F1ol traducido por Francesc Strino."@es . "\u300A\u4E09\u53E3\u4E4B\u5BB6\u300B\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AAnd Tango Makes Three\uFF0C\u53C8\u8BD1\u4E3A\u300A\u63A2\u6208\u7684\u4E09\u53E3\u4E4B\u5BB6\u300B\uFF09\u662F\u7531\u548C\u5171\u540C\u64B0\u5199\uFF0C\u5E76\u7531\u4EA8\u5229\u00B7\u79D1\u5C14\uFF08Henry Cole\uFF09\u914D\u56FE\u7684\u513F\u7AE5\u6587\u5B66\uFF0C\u4E8E2005\u5E74\u51FA\u7248\u3002\u8BE5\u4E66\u57FA\u4E8E\u7EBD\u7EA6\u4E2D\u592E\u516C\u56ED\u52A8\u7269\u56ED\u7684\u4E24\u53EA\u5357\u6975\u4F01\u9D5D\u2014\u2014\u7F57\u4F0A\uFF08Roy\uFF09\u548C\u585E\u9686\uFF08Silo\uFF09\u95F4\u7684\u771F\u5B9E\u6545\u4E8B\uFF0C\u8BB2\u8FF0\u4ED6\u4EEC\u5171\u540C\u751F\u6D3B\u7684\u516D\u5E74\u7ECF\u5386\uFF0C\u5176\u95F4\u5B83\u4EEC\u8FD8\u5F97\u5230\u4E86\u4E00\u4E2A\u86CB\u4F9B\u4ED6\u4EEC\u629A\u517B\u3002 \u672C\u4E66\u8D62\u5F97\u591A\u4E2A\u5956\u9879\uFF0C\u4F46\u4E5F\u6210\u4E3A\u4E00\u573A\u6709\u5173\u5BA1\u67E5\uFF0C\u548C\u5173\u4E8E\u540C\u6027\u5A5A\u59FB\u3001LGBT\u9818\u990A\u4EE5\u53CA\u52A8\u7269\u754C\u7684\u540C\u6027\u604B\u884C\u4E3A\u7684\u4E00\u573A\u6587\u5316\u6218\u4E89\u7684\u7126\u70B9\u3002\u7F8E\u570B\u5716\u66F8\u9928\u5354\u6703\u7684\u8C03\u67E5\u663E\u793A\uFF0C\u300A\u4E09\u53E3\u4E4B\u5BB6\u300B\u662F2006\u30012007\u30012008\u5E74\u8981\u6C42\u5BA1\u67E5\u6700\u591A\u7684\u56FE\u4E66\uFF0C\u540C\u65F6\u4E5F\u662F2009\u5E74\u88AB\u5C01\u7981\u6700\u5E7F\u7684\u56FE\u4E66\u3002"@zh . . . . . "And Tango Makes Three is a children's book written by Peter Parnell and Justin Richardson and illustrated by Henry Cole which was published in 2005. The book tells the story of two male penguins, Roy and Silo, who create a family together. With the help of the zookeeper, Mr. Gramsay, Roy and Silo are given an egg which they help hatch. The female chick, that completes their family, is consequently named \"Tango\" by the zookeepers. The book was based on the true story of Roy and Silo, two male chinstrap penguins who formed a pair bond in New York's Central Park Zoo. And Tango Makes Three has been mentioned in numerous censorship and culture war debates on same-sex marriage, adoption, and homosexuality in animals. The American Library Association (ALA) reports that And Tango Makes Three was the most frequently challenged book from 2006 to 2010, and the second most frequently challenged in 2009. Ultimately, it became the fourth-most banned book between 2000 and 2009, as well as the sixth-most banned book between 2010 and 2019. And Tango Makes Three has also won multiple awards, including the ALA Notable Children's Book Nominee in 2006, the ASPCA Henry Bergh Book Award in 2005, and was named one of the Bank Street Best Books of the Year in 2006. Scholars of children's literature and education believe And Tango Makes Three is a good way to introduce the idea of diverse families to children. The book does not take a stance on same-sex marriage, but rather the validity of same-sex families."@en . . . . . . . . . . . "PZ10.3.R414 Tan 2005" . . "0-689-87845-1" . . . . . . "Z Tango jest nas troje \u2013 opowiadanie dla dzieci napisane przez i z ilustracjami Henry'ego Cole'a. Fabu\u0142a oparta jest na autentycznej historii Roya i Silo, dw\u00F3ch samc\u00F3w pingwin\u00F3w z Central Park Zoo w Nowym Jorku. Tworzyli oni przez 6 lat zwi\u0105zek homoseksualny, po czym podrzucono im jajo do wysiadywania. Ksi\u0105\u017Cka opowiada o tej cz\u0119\u015Bci ich \u017Cycia. Ksi\u0105\u017Cka zdoby\u0142a wiele nagr\u00F3d, ale r\u00F3wnie\u017C wielokrotnie ulega\u0142a cenzurze i by\u0142a powodem debat wojny kulturalnej dotycz\u0105cych ma\u0142\u017Ce\u0144stw os\u00F3b tej samej p\u0142ci, adopcji w rodzinach homoseksualnych i homoseksualizmu u zwierz\u0105t. Stowarzyszenie Bibliotek Ameryka\u0144skich uzna\u0142o Z Tango jest nas troje za najcz\u0119\u015Bciej kwestionowan\u0105 ksi\u0105\u017Ck\u0119 roku 2006, 2007 i 2008. Ksi\u0105\u017Cka ukaza\u0142a si\u0119 w Polsce we wrze\u015Bniu 2009 roku nadk\u0142adem wydawnictwa Adpublik. Ju\u017C przed pojawieniem si\u0119 w sprzeda\u017Cy wzbudzi\u0142a wiele dyskusji."@pl . . . . . . . . "4940446"^^ . "\u300A\u4E09\u53E3\u4E4B\u5BB6\u300B\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AAnd Tango Makes Three\uFF0C\u53C8\u8BD1\u4E3A\u300A\u63A2\u6208\u7684\u4E09\u53E3\u4E4B\u5BB6\u300B\uFF09\u662F\u7531\u548C\u5171\u540C\u64B0\u5199\uFF0C\u5E76\u7531\u4EA8\u5229\u00B7\u79D1\u5C14\uFF08Henry Cole\uFF09\u914D\u56FE\u7684\u513F\u7AE5\u6587\u5B66\uFF0C\u4E8E2005\u5E74\u51FA\u7248\u3002\u8BE5\u4E66\u57FA\u4E8E\u7EBD\u7EA6\u4E2D\u592E\u516C\u56ED\u52A8\u7269\u56ED\u7684\u4E24\u53EA\u5357\u6975\u4F01\u9D5D\u2014\u2014\u7F57\u4F0A\uFF08Roy\uFF09\u548C\u585E\u9686\uFF08Silo\uFF09\u95F4\u7684\u771F\u5B9E\u6545\u4E8B\uFF0C\u8BB2\u8FF0\u4ED6\u4EEC\u5171\u540C\u751F\u6D3B\u7684\u516D\u5E74\u7ECF\u5386\uFF0C\u5176\u95F4\u5B83\u4EEC\u8FD8\u5F97\u5230\u4E86\u4E00\u4E2A\u86CB\u4F9B\u4ED6\u4EEC\u629A\u517B\u3002 \u672C\u4E66\u8D62\u5F97\u591A\u4E2A\u5956\u9879\uFF0C\u4F46\u4E5F\u6210\u4E3A\u4E00\u573A\u6709\u5173\u5BA1\u67E5\uFF0C\u548C\u5173\u4E8E\u540C\u6027\u5A5A\u59FB\u3001LGBT\u9818\u990A\u4EE5\u53CA\u52A8\u7269\u754C\u7684\u540C\u6027\u604B\u884C\u4E3A\u7684\u4E00\u573A\u6587\u5316\u6218\u4E89\u7684\u7126\u70B9\u3002\u7F8E\u570B\u5716\u66F8\u9928\u5354\u6703\u7684\u8C03\u67E5\u663E\u793A\uFF0C\u300A\u4E09\u53E3\u4E4B\u5BB6\u300B\u662F2006\u30012007\u30012008\u5E74\u8981\u6C42\u5BA1\u67E5\u6700\u591A\u7684\u56FE\u4E66\uFF0C\u540C\u65F6\u4E5F\u662F2009\u5E74\u88AB\u5C01\u7981\u6700\u5E7F\u7684\u56FE\u4E66\u3002"@zh . . . . . . . "Z Tango jest nas troje \u2013 opowiadanie dla dzieci napisane przez i z ilustracjami Henry'ego Cole'a. Fabu\u0142a oparta jest na autentycznej historii Roya i Silo, dw\u00F3ch samc\u00F3w pingwin\u00F3w z Central Park Zoo w Nowym Jorku. Tworzyli oni przez 6 lat zwi\u0105zek homoseksualny, po czym podrzucono im jajo do wysiadywania. Ksi\u0105\u017Cka opowiada o tej cz\u0119\u015Bci ich \u017Cycia. Ksi\u0105\u017Cka ukaza\u0142a si\u0119 w Polsce we wrze\u015Bniu 2009 roku nadk\u0142adem wydawnictwa Adpublik. Ju\u017C przed pojawieniem si\u0119 w sprzeda\u017Cy wzbudzi\u0142a wiele dyskusji."@pl . "And Tango Makes Three is a children's book written by Peter Parnell and Justin Richardson and illustrated by Henry Cole which was published in 2005. The book tells the story of two male penguins, Roy and Silo, who create a family together. With the help of the zookeeper, Mr. Gramsay, Roy and Silo are given an egg which they help hatch. The female chick, that completes their family, is consequently named \"Tango\" by the zookeepers. The book was based on the true story of Roy and Silo, two male chinstrap penguins who formed a pair bond in New York's Central Park Zoo."@en . . . . "2005-04-26"^^ . . "35668"^^ . . . . . . . . "55518633"^^ . . . "And Tango Makes Three"@en . "And Tango Makes Three (kaj Tango faras tri) estas 2005 porinfana libro verkita de Peter Parnell kaj Justin Richardson kaj ilustraciita de Henry Cole. La librook estas bazita sur la vera historio de Roy kaj Silo, du maskloj de Antarkta pingveno en la Centraparka Zoo de Novjorko, Usono. La libro kovras la ses jarojn de ilia vivo kiam ili estis formanta paron kaj ricevis kovotan ovon."@eo . "1113304906"^^ . "2005-04-26"^^ . . . "And Tango Makes Three"@en . . "32"^^ . . . . . . "English"@en . . "Con Tango son tres"@es . . . ""@en . . . . . . "[E]22" . . "And Tango Makes Three"@eo . . "E con Tango siamo in tre (titolo originale: And Tango Makes Three) \u00E8 un libro per ragazzi scritto da e , e pubblicato nel 2005 da Simon & Schuster. Il libro \u00E8 basato sulla vera storia di Roy e Silo, due Pinguini antartici maschi dello zoo di Central Park di New York, che hanno \"adottato\" un uovo, facendo poi crescere il piccolo pinguino femmina, Tango."@it . . . "Z Tango jest nas troje"@pl . "0"^^ . . . "First edition cover of And Tango Makes Three"@en . . "Simon & Schuster Children's Publishing" . . "PZ10.3.R414 Tan 2005"@en . "\u4E09\u53E3\u4E4B\u5BB6"@zh . . "[E] 22"@en .