. . . . . . . "\uC559\uB4DC\uB808\uC790\uD06C \uAC00\uB974\uB290\uB7AD"@ko . . "Andr\u00E9-Jacques Garnerin (Parigi, 31 gennaio 1769 \u2013 Parigi, 18 agosto 1823) \u00E8 stato un inventore francese. La accompagna Garnerin in un volo altamente pubblicizzato e controverso l'8 luglio 1798.Raffigurazione schematica del primo paracadute di Garnerin usato nella discesa del Parc Monceau il 22 ottobre 1797. L'illustrazione risale agli inizi del XIX secolo."@it . "\u0410\u043D\u0434\u0440\u0435 \u0416\u0430\u043A \u0413\u0430\u0440\u043D\u0435\u0440\u0435\u043D"@uk . "\u30A2\u30F3\u30C9\u30EC\uFF1D\u30B8\u30E3\u30C3\u30AF\u30FB\u30AC\u30EB\u30CC\u30E9\u30F3\uFF08Andr\u00E9-Jacques Garnerin, 1769\u5E741\u670831\u65E5 - 1823\u5E748\u670813\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u4EBA\u3067\u3001\u73FE\u4EE3\u7684\u306A\u30D1\u30E9\u30B7\u30E5\u30FC\u30C8\u306E\u767A\u660E\u8005\u3067\u3042\u308B\uFF08\u5F93\u6765\u306E\u30D1\u30E9\u30B7\u30E5\u30FC\u30C8\u306F\u67A0\u3092\u6301\u3063\u305F\u3082\u306E\u3067\u3042\u3063\u305F\u304C\u3001\u30AC\u30EB\u30CC\u30E9\u30F3\u306F\u305D\u308C\u3092\u7701\u3044\u305F\uFF09\u3002\u6C34\u7D20\u6C17\u7403\u306E\u767A\u660E\u8005\u30B8\u30E3\u30C3\u30AF\u30FB\u30B7\u30E3\u30EB\u30EB\u306E\u5F1F\u5B50\u3067\u3042\u3063\u305F\u3002"@ja . . "Andr\u00E9-Jacques Garnerin"@it . . . . . "Andr\u00E9 Jacques Garnerin"@ca . . . . "Andr\u00E9-Jacques Garnerin (naski\u011Dis la 31-an de januaro 1769, mortis la 18-an de a\u016Dgusto 1823) estis aerbalonisto kaj la inventinto de la senkadra para\u015Duto. Li nomumi\u011Dis \"oficiala aerveturisto de Francio\". Garnerin naski\u011Dis en Parizo. Li estis kaptita de britaj trupoj dum la dua fazo de la Napoleonaj Militoj (1792-1797), estis transdonita al la a\u016Dstra armeo kaj kiel militkaptito tenita en la urbo Buda de Hungario (parto de la nuna urbo Budape\u015Dto) dum tri jaroj. Garnerin mortis en konstrua akcidento kiam li estis frapita per ligna trabo dum fabrikado de balono en Parizo la 18-an de a\u016Dgusto 1823. Lia unua para\u015Duta salto cetere estis rememorigata per la retejo Google la 22-an de septembro 2013."@eo . . "Andr\u00E9-Jacques Garnerin"@en . . . . "Andr\u00E9-Jacques Garnerin (* 31. Januar 1769 in Paris; \u2020 18. August 1823 ebenda) war ein Luftfahrtpionier und der Erfinder des rahmenlosen Fallschirms. Er gilt neben Louis-S\u00E9bastien Lenormand als einer der ersten Menschen, denen nachweislich ein Fallschirmsprung gelungen ist. Seine Frau Jeanne-Genevi\u00E8ve Labrosse wurde 1799 die erste Fallschirmspringerin der Welt."@de . . . "1769-01-31"^^ . . . "Andr\u00E9-Jacques Garnerin"@en . . "Andr\u00E9-Jacques Garnerin"@pl . "Andr\u00E9 Jacques Garnerin"@es . "Andr\u00E9-Jacques Garnerin (31 January 1769 \u2013 18 August 1823) was a French balloonist and the inventor of the frameless parachute. He was appointed Official Aeronaut of France."@en . "Andr\u00E9-Jacques Garnerin (Parijs, 30 januari 1769- aldaar, 18 augustus 1823) was een Frans luchtvaartpionier. Hij was de eerste die een succesvolle sprong met een parachute zonder raamwerk uitvoerde. Garnerin was een leerling van uitvinder en ballonbouwer Jacques Charles. Garnerin werd als commissaris van het noordelijk Franse leger gevangengenomen door Oostenrijkse troepen bij gevechten bij Marchiennes. Hij bracht enkele jaren in krijgsgevangenschap door. Tijdens die periode werkte hij de idee\u00EBn van Jean-Pierre Blanchard uit en berekende hij hoe groot een parachute moest zijn om een val uit een ballon vanop grote hoogte te kunnen overleven. Op 22 oktober 1797 steeg hij vanaf het park van Monceau op in een mandje dat onder een luchtballon was gebonden. Op een hoogte van 700 meter sneed hij d"@nl . . "Andr\u00E9-Jacques Garnerin (ur. 31 stycznia 1769 w Pary\u017Cu, zm. 18 sierpnia 1823 tam\u017Ce) - skoczek spadochronowy i pilot balonowy. Jako pierwszy cz\u0142owiek na \u015Bwiecie 22 pa\u017Adziernika 1797 roku wykona\u0142 skok na samodzielnie zaprojektowanym spadochronie z wysoko\u015Bci oko\u0142o 700 metr\u00F3w. Jego \u017Con\u0105 by\u0142a Jeanne-Genevi\u00E8ve Garnerin (z domu Labrosse), kt\u00F3ra wkr\u00F3tce posz\u0142a za jego przyk\u0142adem i jako pierwsza kobieta na \u015Bwiecie skoczy\u0142a ze spadochronem w 1799 roku."@pl . "1769-01-31"^^ . . . . . "Andr\u00E9-Jacques Garnerin"@nl . . . . "Andr\u00E9-Jacques Garnerin (Parijs, 30 januari 1769- aldaar, 18 augustus 1823) was een Frans luchtvaartpionier. Hij was de eerste die een succesvolle sprong met een parachute zonder raamwerk uitvoerde. Garnerin was een leerling van uitvinder en ballonbouwer Jacques Charles. Garnerin werd als commissaris van het noordelijk Franse leger gevangengenomen door Oostenrijkse troepen bij gevechten bij Marchiennes. Hij bracht enkele jaren in krijgsgevangenschap door. Tijdens die periode werkte hij de idee\u00EBn van Jean-Pierre Blanchard uit en berekende hij hoe groot een parachute moest zijn om een val uit een ballon vanop grote hoogte te kunnen overleven. Op 22 oktober 1797 steeg hij vanaf het park van Monceau op in een mandje dat onder een luchtballon was gebonden. Op een hoogte van 700 meter sneed hij de koord die hem verbond door en opende de parachute zich met een klap. Ook al slingerde de ballon hevig, toch landde hij veilig. Later herhaalde hij dit experiment regelmatig, in Frankrijk en in het buitenland. Hij huwde met , die de eerste vrouw werd die een parachutesprong uitvoerde. Ook zijn broer en zijn nicht \u00C9lisa Garnerin voerden sprongen met zijn parachute uit."@nl . . . . . . . . . . . "\u5B89\u5FB7\u70C8-\u96C5\u514B\u00B7\u52A0\u7EB3\u6797\uFF08Andr\u00E9-Jacques Garnerin\uFF0C1769\u5E741\u670831\u65E5\uFF0D1823\u5E748\u670818\u65E5\uFF09\uFF0C\u6CD5\u56FD\u6C14\u7403\u9A7E\u9A76\u5BB6\uFF0C\u5386\u53F2\u4E0A\u7B2C\u4E00\u4E2A\u6709\u89C4\u5F8B\u5730\u6210\u529F\u8FD0\u7528\u964D\u843D\u4F1E\u7684\u4EBA\u3002\u4ED6\u6539\u8FDB\u4E86\u964D\u843D\u4F1E\u6280\u672F\uFF0C\u53D1\u660E\u4E86\u65E0\u9AA8\u964D\u843D\u4F1E\uFF0C\u4EE4\u9AD8\u7A7A\u5B89\u5168\u964D\u843D\u6210\u4E3A\u53EF\u80FD\u3002 \u52A0\u7EB3\u6797\u51FA\u751F\u4E8E\u5DF4\u9ECE\uFF0C\u5E74\u8F7B\u65F6\u7814\u4E60\u7269\u7406\u5B66\u30021793\u5E74\u4ED6\u6210\u4E3A\u4E86\u6CD5\u519B\u7684\u4FA6\u67E5\u5458\uFF0C\u5F00\u59CB\u5021\u5BFC\u5C06\u6C14\u7403\u6280\u672F\u5E94\u7528\u4E8E\u519B\u4E8B\u3002\u4F46\u4ED6\u5728\u4E00\u6B21\u5BF9\u82F1\u56FD\u7684\u519B\u4E8B\u884C\u52A8\u4E2D\u88AB\u6355\uFF0C\u5E76\u88AB\u5904\u4EE5\u4E24\u5E74\u76D1\u7981\u3002\u51FA\u72F1\u540E\u4ED6\u5F00\u59CB\u7814\u7A76\u5982\u4F55\u4EE4\u6C14\u7403\u98DE\u5F97\u66F4\u9AD8\u7684\u8BFE\u9898\u30021797\u5E74\uFF0C\u52A0\u7EB3\u6797\u5728\u5DF4\u9ECE\u8499\u68AD\u516C\u56ED\u516C\u5F00\u8868\u6F14\uFF0C\u4ED6\u4ECE1000\u7C73\u7A7A\u4E2D\u8DC3\u4E0B\uFF0C\u5E76\u9760\u4E1D\u8D28\u964D\u843D\u4F1E\u6210\u529F\u7740\u9646\u3002\u4E4B\u540E\u4ED6\u5F00\u59CB\u5728\u5317\u6B27\u8FDB\u884C\u5DE1\u6F14\uFF0C\u5E76\u4E8E1802\u5E74\u5728\u4F26\u6566\u4ECE\u60CA\u4EBA\u76842400\u7C73\u7684\u9AD8\u5EA6\u8DC3\u4E0B\u3002 \u52A0\u7EB3\u6797\u6539\u8FDB\u7684\u964D\u843D\u4F1E\u76F4\u5F847\u7C73\uFF0C\u7528\u767D\u5E06\u5E03\u5236\u6210\uFF0C\u5448\u96E8\u4F1E\u578B\u3002\u4ED6\u7684\u5927\u90E8\u5206\u822A\u7A7A\u58EE\u4E3E\u90FD\u662F\u5728\u5176\u5144\u8BA9-\u5DF4\u5E03\u63D0\u65AF\u7279-\u5965\u5229\u7EF4\u00B7\u52A0\u7EB3\u6797\u7684\u534F\u52A9\u4E0B\u5B8C\u6210\u7684\u3002 1823\u5E748\u670818\u65E5\uFF0C\u52A0\u7EB3\u6797\u5728\u5DF4\u9ECE\u56E0\u5DE5\u4E1A\u610F\u5916\u901D\u4E16\uFF0C\u4ED6\u5728\u5236\u4F5C\u6C14\u7403\u65F6\u88AB\u6A2A\u6881\u51FB\u4E2D\u800C\u8EAB\u4EA1\u3002 \n* \u5B89\u5FB7\u70C8-\u96C5\u514B\u00B7\u52A0\u7EB3\u6797\u7684\u7B2C\u4E00\u6B21\u516C\u958B\u8DF3\u5098\uFF0C\u9019\u662F\u4ED6\u5C0D\u81EA\u5DF1\u9032\u884C\u6E2C\u8A66\uFF0C1797\u5E7410\u670822\u65E5\u65BC\u5DF4\u9ECE\u7684\u8499\u68AD\u516C\u5712\u3002\uFF08\u57161\uFF09\u51A0\u5C64\u7684\u964D\u843D\u5098;\u964D\u843D\u5098\u7684\u4F4D\u7F6E\uFF08\u57162\uFF09\u7684\u51FA\u767C\u6642\u523B\uFF08\u5F9E\u5730\u9762\u5230\u7A7A\u6C23\u4E2D\uFF09\uFF08\u57163\uFF09\u5F9E\u6C23\u56CA\u7684\u5206\u96E2\u7684\u77AC\u9593\u964D\u843D\u5098\u90E8\u7F72\u3002 \n* \u5B89\u5FB7\u70C8-\u96C5\u514B\u00B7\u52A0\u7D0D\u6797 \u8DF3\u5098\uFF081797\u5E74\uFF09 \n* 1890\u5E74\u52301900\u5E74\u671F\u9593\u559C\u611B\u8DF3\u5098\u7684\u4EBA\u5011"@zh . . . "Andr\u00E9-Jacques Garnerin (naski\u011Dis la 31-an de januaro 1769, mortis la 18-an de a\u016Dgusto 1823) estis aerbalonisto kaj la inventinto de la senkadra para\u015Duto. Li nomumi\u011Dis \"oficiala aerveturisto de Francio\". Garnerin naski\u011Dis en Parizo. Li estis kaptita de britaj trupoj dum la dua fazo de la Napoleonaj Militoj (1792-1797), estis transdonita al la a\u016Dstra armeo kaj kiel militkaptito tenita en la urbo Buda de Hungario (parto de la nuna urbo Budape\u015Dto) dum tri jaroj. Garnerin mortis en konstrua akcidento kiam li estis frapita per ligna trabo dum fabrikado de balono en Parizo la 18-an de a\u016Dgusto 1823."@eo . . "Andr\u00E9-Jacques Garnerin (Paris, 31 de janeiro de 1769 - Paris, 18 de agosto de 1823), foi um engenheiro franc\u00EAs, inventor do p\u00E1ra-quedas."@pt . . . "Andr\u00E9-Jacques Garnerin (Paris, 31 de janeiro de 1769 - Paris, 18 de agosto de 1823), foi um engenheiro franc\u00EAs, inventor do p\u00E1ra-quedas."@pt . . . . "French"@en . . "Andr\u00E9-Jacques Garnerin [andr\u00E9 \u017Eak garneren] (31. leden 1769, Pa\u0159\u00ED\u017E \u2013 18. srpen 1823, tamt\u00E9\u017E) byl vyn\u00E1lezce pad\u00E1ku a para\u0161utismu."@cs . "\u0623\u0646\u062F\u0631\u064A\u0647 \u062C\u0627\u0643 \u063A\u0627\u0631\u0646\u0648\u0631\u0627\u0646"@ar . . "\u5B89\u5FB7\u70C8-\u96C5\u514B\u00B7\u52A0\u7EB3\u6797\uFF08Andr\u00E9-Jacques Garnerin\uFF0C1769\u5E741\u670831\u65E5\uFF0D1823\u5E748\u670818\u65E5\uFF09\uFF0C\u6CD5\u56FD\u6C14\u7403\u9A7E\u9A76\u5BB6\uFF0C\u5386\u53F2\u4E0A\u7B2C\u4E00\u4E2A\u6709\u89C4\u5F8B\u5730\u6210\u529F\u8FD0\u7528\u964D\u843D\u4F1E\u7684\u4EBA\u3002\u4ED6\u6539\u8FDB\u4E86\u964D\u843D\u4F1E\u6280\u672F\uFF0C\u53D1\u660E\u4E86\u65E0\u9AA8\u964D\u843D\u4F1E\uFF0C\u4EE4\u9AD8\u7A7A\u5B89\u5168\u964D\u843D\u6210\u4E3A\u53EF\u80FD\u3002 \u52A0\u7EB3\u6797\u51FA\u751F\u4E8E\u5DF4\u9ECE\uFF0C\u5E74\u8F7B\u65F6\u7814\u4E60\u7269\u7406\u5B66\u30021793\u5E74\u4ED6\u6210\u4E3A\u4E86\u6CD5\u519B\u7684\u4FA6\u67E5\u5458\uFF0C\u5F00\u59CB\u5021\u5BFC\u5C06\u6C14\u7403\u6280\u672F\u5E94\u7528\u4E8E\u519B\u4E8B\u3002\u4F46\u4ED6\u5728\u4E00\u6B21\u5BF9\u82F1\u56FD\u7684\u519B\u4E8B\u884C\u52A8\u4E2D\u88AB\u6355\uFF0C\u5E76\u88AB\u5904\u4EE5\u4E24\u5E74\u76D1\u7981\u3002\u51FA\u72F1\u540E\u4ED6\u5F00\u59CB\u7814\u7A76\u5982\u4F55\u4EE4\u6C14\u7403\u98DE\u5F97\u66F4\u9AD8\u7684\u8BFE\u9898\u30021797\u5E74\uFF0C\u52A0\u7EB3\u6797\u5728\u5DF4\u9ECE\u8499\u68AD\u516C\u56ED\u516C\u5F00\u8868\u6F14\uFF0C\u4ED6\u4ECE1000\u7C73\u7A7A\u4E2D\u8DC3\u4E0B\uFF0C\u5E76\u9760\u4E1D\u8D28\u964D\u843D\u4F1E\u6210\u529F\u7740\u9646\u3002\u4E4B\u540E\u4ED6\u5F00\u59CB\u5728\u5317\u6B27\u8FDB\u884C\u5DE1\u6F14\uFF0C\u5E76\u4E8E1802\u5E74\u5728\u4F26\u6566\u4ECE\u60CA\u4EBA\u76842400\u7C73\u7684\u9AD8\u5EA6\u8DC3\u4E0B\u3002 \u52A0\u7EB3\u6797\u6539\u8FDB\u7684\u964D\u843D\u4F1E\u76F4\u5F847\u7C73\uFF0C\u7528\u767D\u5E06\u5E03\u5236\u6210\uFF0C\u5448\u96E8\u4F1E\u578B\u3002\u4ED6\u7684\u5927\u90E8\u5206\u822A\u7A7A\u58EE\u4E3E\u90FD\u662F\u5728\u5176\u5144\u8BA9-\u5DF4\u5E03\u63D0\u65AF\u7279-\u5965\u5229\u7EF4\u00B7\u52A0\u7EB3\u6797\u7684\u534F\u52A9\u4E0B\u5B8C\u6210\u7684\u3002 1823\u5E748\u670818\u65E5\uFF0C\u52A0\u7EB3\u6797\u5728\u5DF4\u9ECE\u56E0\u5DE5\u4E1A\u610F\u5916\u901D\u4E16\uFF0C\u4ED6\u5728\u5236\u4F5C\u6C14\u7403\u65F6\u88AB\u6A2A\u6881\u51FB\u4E2D\u800C\u8EAB\u4EA1\u3002 \n* \u5B89\u5FB7\u70C8-\u96C5\u514B\u00B7\u52A0\u7EB3\u6797\u7684\u7B2C\u4E00\u6B21\u516C\u958B\u8DF3\u5098\uFF0C\u9019\u662F\u4ED6\u5C0D\u81EA\u5DF1\u9032\u884C\u6E2C\u8A66\uFF0C1797\u5E7410\u670822\u65E5\u65BC\u5DF4\u9ECE\u7684\u8499\u68AD\u516C\u5712\u3002\uFF08\u57161\uFF09\u51A0\u5C64\u7684\u964D\u843D\u5098;\u964D\u843D\u5098\u7684\u4F4D\u7F6E\uFF08\u57162\uFF09\u7684\u51FA\u767C\u6642\u523B\uFF08\u5F9E\u5730\u9762\u5230\u7A7A\u6C23\u4E2D\uFF09\uFF08\u57163\uFF09\u5F9E\u6C23\u56CA\u7684\u5206\u96E2\u7684\u77AC\u9593\u964D\u843D\u5098\u90E8\u7F72\u3002 \n* \u5B89\u5FB7\u70C8-\u96C5\u514B\u00B7\u52A0\u7D0D\u6797 \u8DF3\u5098\uFF081797\u5E74\uFF09 \n* 1890\u5E74\u52301900\u5E74\u671F\u9593\u559C\u611B\u8DF3\u5098\u7684\u4EBA\u5011"@zh . . "Andr\u00E9-Jacques Garnerin"@de . "1116345135"^^ . . "\u0410\u043D\u0434\u0440\u0435-\u0416\u0430\u043A \u0413\u0430\u0440\u043D\u0435\u0440\u0435\u0301\u043D (\u0444\u0440. Andre-Jacques Garnerin; 31 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1769 \u2014 18 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 1823) \u2014 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0432\u043E\u0437\u0434\u0443\u0445\u043E\u043F\u043B\u0430\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C, \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0439 \u0432 \u043C\u0438\u0440\u0435 \u043F\u0430\u0440\u0430\u0448\u044E\u0442\u0438\u0441\u0442. \u041C\u0443\u0436 \u0416\u0430\u043D\u043D\u044B-\u0416\u0435\u043D\u0435\u0432\u044C\u0435\u0432\u044B \u041B\u044F\u0431\u0440\u043E\u0441\u0441 (1775\u20141847)."@ru . "Andr\u00E9-Jacques Garnerin [andr\u00E9 \u017Eak garneren] (31. leden 1769, Pa\u0159\u00ED\u017E \u2013 18. srpen 1823, tamt\u00E9\u017E) byl vyn\u00E1lezce pad\u00E1ku a para\u0161utismu."@cs . . . "\uC559\uB4DC\uB808\uC790\uD06C \uAC00\uB974\uB290\uB7AD(\uD504\uB791\uC2A4\uC5B4: Andr\u00E9-Jacques Garnerin, 1769\uB144 1\uC6D4 31\uC77C ~ 1823\uB144 8\uC6D4 13\uC77C)\uB294 \uD504\uB791\uC2A4\uC758 \uD604\uB300 \uB099\uD558\uC0B0 \uBC1C\uBA85\uC790\uC774\uB2E4. \uC218\uC18C \uD48D\uC120\uC758 \uBC1C\uBA85\uC790 \uC790\uD06C \uC0E4\uB97C\uC758 \uC81C\uC790\uC774\uAE30\uB3C4 \uD558\uB2E4."@ko . . "\u5B89\u5FB7\u70C8-\u96C5\u514B\u00B7\u52A0\u7EB3\u6797"@zh . . . . . . . . . "\u30A2\u30F3\u30C9\u30EC\uFF1D\u30B8\u30E3\u30C3\u30AF\u30FB\u30AC\u30EB\u30CC\u30E9\u30F3"@ja . "Andr\u00E9-Jacques Garnerin (* 31. Januar 1769 in Paris; \u2020 18. August 1823 ebenda) war ein Luftfahrtpionier und der Erfinder des rahmenlosen Fallschirms. Er gilt neben Louis-S\u00E9bastien Lenormand als einer der ersten Menschen, denen nachweislich ein Fallschirmsprung gelungen ist. Seine Frau Jeanne-Genevi\u00E8ve Labrosse wurde 1799 die erste Fallschirmspringerin der Welt."@de . "Andr\u00E9-Jacques Garnerin"@pt . . . "\u30A2\u30F3\u30C9\u30EC\uFF1D\u30B8\u30E3\u30C3\u30AF\u30FB\u30AC\u30EB\u30CC\u30E9\u30F3\uFF08Andr\u00E9-Jacques Garnerin, 1769\u5E741\u670831\u65E5 - 1823\u5E748\u670813\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u4EBA\u3067\u3001\u73FE\u4EE3\u7684\u306A\u30D1\u30E9\u30B7\u30E5\u30FC\u30C8\u306E\u767A\u660E\u8005\u3067\u3042\u308B\uFF08\u5F93\u6765\u306E\u30D1\u30E9\u30B7\u30E5\u30FC\u30C8\u306F\u67A0\u3092\u6301\u3063\u305F\u3082\u306E\u3067\u3042\u3063\u305F\u304C\u3001\u30AC\u30EB\u30CC\u30E9\u30F3\u306F\u305D\u308C\u3092\u7701\u3044\u305F\uFF09\u3002\u6C34\u7D20\u6C17\u7403\u306E\u767A\u660E\u8005\u30B8\u30E3\u30C3\u30AF\u30FB\u30B7\u30E3\u30EB\u30EB\u306E\u5F1F\u5B50\u3067\u3042\u3063\u305F\u3002"@ja . . . . . . . . . "\u0623\u0646\u062F\u0631\u064A\u0647 \u062C\u0627\u0643 \u063A\u0627\u0631\u0646\u0648\u0631\u0627\u0646 (\u0628\u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u0629: Andr\u00E9-Jacques Garnerin)\u200F (\u0648\u0644\u062F \u0641\u064A 13 \u064A\u0646\u0627\u064A\u0631 1769 - 18 \u0623\u063A\u0633\u0637\u0633 1823 ) \u0643\u0627\u0646 \u0645\u0646 \u0631\u0648\u0627\u062F \u0627\u0644\u0637\u064A\u0631\u0627\u0646 \u0648\u0645\u062E\u062A\u0631\u0639\u0627\u064B \u0644\u0645\u0638\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0647\u0628\u0648\u0637 \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u0628\u0633\u0628\u0628\u0647\u0627 \u0627\u0634\u062A\u064F\u0647\u0631 \u0628\u0642\u0641\u0632\u062A\u0647 \u0627\u0644\u0634\u0647\u064A\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0627\u062F \u0627\u0644\u0647\u0648\u0627\u0626\u064A \u0641\u064A \u062D\u062F\u064A\u0642\u0629 \u0645\u0648\u0646\u0633\u0648 \u0641\u064A \u0628\u0627\u0631\u064A\u0633. \u0639\u064F\u064A\u0650\u0651\u0646 \u0637\u064A\u0627\u0631\u0627\u064B \u0631\u0633\u0645\u064A\u0627\u064B \u0641\u064A \u0641\u0631\u0646\u0633\u0627."@ar . "Andr\u00E9-Jacques Garnerin"@in . . . . . . . . . . . . "Andr\u00E9-Jacques Garnerin"@en . "Andr\u00E9 Jacques Garnerin (Par\u00EDs, 31 de gener 1769 - Par\u00EDs, 18 d'agost 1823) fou un aeronauta franc\u00E8s inventor del paracaigudes. El paracaigudes fou estudiat cient\u00EDficament per primera vegada per Leonardo da Vinci (1452-1519), per\u00F2 va ser emprat per primera vegada l'any 1797 per l'aeronauta franc\u00E8s que el perfeccion\u00E0 i an\u00E0 utilitzant des d'al\u00E7ades cada vegada m\u00E9s altes. Garnerin es deix\u00E0 caure sobre Par\u00EDs, des d'un globus aerost\u00E0tic a una al\u00E7ada d'uns 1.000 metres, en un paracaigudes prove\u00EFt d'una barqueta en la qual viatjava, que formava part del bal\u00F3 amb qu\u00E8 havia ascendit."@ca . . . "Andr\u00E9-Jacques Garnerin, f\u00F6dd 31 januari 1769 i Paris, d\u00F6d 18 augusti 1823 i Paris, var en fransk ingenj\u00F6r, uppfinnare av den mjuka fallsk\u00E4rmen och pionj\u00E4r inom ballongflygning med . Han var gift med flygpionj\u00E4ren Jeanne Labrosse."@sv . "Andr\u00E9 Jacques Garnerin (Par\u00EDs, Francia, 31 de enero de 1769- Par\u00EDs, 18 de agosto de 1823) fue un piloto de globos y paracaidista franc\u00E9s."@es . "Andr\u00E9-Jacques Garnerin"@fr . . . "1823-08-18"^^ . . . . . . . . . . . "Paris, France"@en . . . . . . "Andr\u00E9 Jacques Garnerin (Par\u00EDs, Francia, 31 de enero de 1769- Par\u00EDs, 18 de agosto de 1823) fue un piloto de globos y paracaidista franc\u00E9s."@es . "Paris, France"@en . "Andr\u00E9-Jacques Garnerin (31 Januari 1769 \u2013 18 Agustus 1823) adalah penemu parasut berkebangsaan Prancis. Ia melakukan penerjunan pertama dengan parasut sutra dari sebuah balon udara panas di , Paris, pada 22 Oktober 1797. Istrinya, Jeanne-Genevieve Garnerin, adalah wanita pertama yang melakukan penerjunan parasut (1779). Garnerin tewas tertimpa balok saat berada di ruang kerjanya."@in . "Andr\u00E9-Jacques Garnerin"@eu . "Andr\u00E9-Jacques Garnerin, f\u00F6dd 31 januari 1769 i Paris, d\u00F6d 18 augusti 1823 i Paris, var en fransk ingenj\u00F6r, uppfinnare av den mjuka fallsk\u00E4rmen och pionj\u00E4r inom ballongflygning med . Han var gift med flygpionj\u00E4ren Jeanne Labrosse."@sv . . . "\u039F \u0391\u03BD\u03C4\u03C1\u03AD-\u0396\u03B1\u03BA \u0393\u03BA\u03B1\u03C1\u03BD\u03B5\u03C1\u03AD\u03BD (\u03B3\u03B1\u03BB\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC: Andr\u00E9-Jacques Garnerin\u200E, 31 \u0399\u03B1\u03BD\u03BF\u03C5\u03B1\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1769 \u2013 18 \u0391\u03C5\u03B3\u03BF\u03CD\u03C3\u03C4\u03BF\u03C5 1823) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u0393\u03AC\u03BB\u03BB\u03BF\u03C2 \u03B1\u03B5\u03C1\u03BF\u03C3\u03C4\u03B1\u03C4\u03B9\u03C3\u03C4\u03AE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03C6\u03B5\u03C5\u03C1\u03AD\u03C4\u03B7\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B1\u03BB\u03B5\u03BE\u03B9\u03C0\u03C4\u03CE\u03C4\u03BF\u03C5 \u03C7\u03C9\u03C1\u03AF\u03C2 \u03C0\u03BB\u03B1\u03AF\u03C3\u03B9\u03BF. \u039F\u03C1\u03AF\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u0395\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03BC\u03BF\u03C2 \u0391\u03B5\u03C1\u03BF\u03BD\u03B1\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0393\u03B1\u03BB\u03BB\u03AF\u03B1\u03C2."@el . . . "\u0410\u043D\u0434\u0440\u0435\u0301-\u0416\u0430\u043A \u0413\u0430\u0440\u043D\u0435\u0440\u0435\u0301\u043D (\u0444\u0440. Andre-Jacques Garnerin; 31 \u0441\u0456\u0447\u043D\u044F 1769 \u2014 18 \u0441\u0435\u0440\u043F\u043D\u044F 1823) \u2014 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0438\u0439 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u0432\u0456\u0442\u0440\u043E\u043F\u043B\u0430\u0432\u0435\u0446\u044C \u0456 \u043F\u0435\u0440\u0448\u0438\u0439 \u0443 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0456 \u043F\u0430\u0440\u0430\u0448\u0443\u0442\u0438\u0441\u0442. \u0427\u043E\u043B\u043E\u0432\u0456\u043A \u0416\u0430\u043D\u043D\u0438-\u0416\u0435\u043D\u0435\u0432'\u0454\u0432\u0438 \u041B\u044F\u0431\u0440\u043E\u0441\u0441 (1775\u20141847), \u044F\u043A\u0430 \u0442\u0435\u0436 \u0431\u0443\u043B\u0430 \u043F\u0430\u0440\u0430\u0448\u0443\u0442\u0438\u0441\u0442\u043A\u043E\u044E."@uk . "\u0410\u043D\u0434\u0440\u0435\u0301-\u0416\u0430\u043A \u0413\u0430\u0440\u043D\u0435\u0440\u0435\u0301\u043D (\u0444\u0440. Andre-Jacques Garnerin; 31 \u0441\u0456\u0447\u043D\u044F 1769 \u2014 18 \u0441\u0435\u0440\u043F\u043D\u044F 1823) \u2014 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0438\u0439 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u0432\u0456\u0442\u0440\u043E\u043F\u043B\u0430\u0432\u0435\u0446\u044C \u0456 \u043F\u0435\u0440\u0448\u0438\u0439 \u0443 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0456 \u043F\u0430\u0440\u0430\u0448\u0443\u0442\u0438\u0441\u0442. \u0427\u043E\u043B\u043E\u0432\u0456\u043A \u0416\u0430\u043D\u043D\u0438-\u0416\u0435\u043D\u0435\u0432'\u0454\u0432\u0438 \u041B\u044F\u0431\u0440\u043E\u0441\u0441 (1775\u20141847), \u044F\u043A\u0430 \u0442\u0435\u0436 \u0431\u0443\u043B\u0430 \u043F\u0430\u0440\u0430\u0448\u0443\u0442\u0438\u0441\u0442\u043A\u043E\u044E."@uk . . . . . . "\u0623\u0646\u062F\u0631\u064A\u0647 \u062C\u0627\u0643 \u063A\u0627\u0631\u0646\u0648\u0631\u0627\u0646 (\u0628\u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u0629: Andr\u00E9-Jacques Garnerin)\u200F (\u0648\u0644\u062F \u0641\u064A 13 \u064A\u0646\u0627\u064A\u0631 1769 - 18 \u0623\u063A\u0633\u0637\u0633 1823 ) \u0643\u0627\u0646 \u0645\u0646 \u0631\u0648\u0627\u062F \u0627\u0644\u0637\u064A\u0631\u0627\u0646 \u0648\u0645\u062E\u062A\u0631\u0639\u0627\u064B \u0644\u0645\u0638\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0647\u0628\u0648\u0637 \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u0628\u0633\u0628\u0628\u0647\u0627 \u0627\u0634\u062A\u064F\u0647\u0631 \u0628\u0642\u0641\u0632\u062A\u0647 \u0627\u0644\u0634\u0647\u064A\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0627\u062F \u0627\u0644\u0647\u0648\u0627\u0626\u064A \u0641\u064A \u062D\u062F\u064A\u0642\u0629 \u0645\u0648\u0646\u0633\u0648 \u0641\u064A \u0628\u0627\u0631\u064A\u0633. \u0639\u064F\u064A\u0650\u0651\u0646 \u0637\u064A\u0627\u0631\u0627\u064B \u0631\u0633\u0645\u064A\u0627\u064B \u0641\u064A \u0641\u0631\u0646\u0633\u0627."@ar . "\u039F \u0391\u03BD\u03C4\u03C1\u03AD-\u0396\u03B1\u03BA \u0393\u03BA\u03B1\u03C1\u03BD\u03B5\u03C1\u03AD\u03BD (\u03B3\u03B1\u03BB\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC: Andr\u00E9-Jacques Garnerin\u200E, 31 \u0399\u03B1\u03BD\u03BF\u03C5\u03B1\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1769 \u2013 18 \u0391\u03C5\u03B3\u03BF\u03CD\u03C3\u03C4\u03BF\u03C5 1823) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u0393\u03AC\u03BB\u03BB\u03BF\u03C2 \u03B1\u03B5\u03C1\u03BF\u03C3\u03C4\u03B1\u03C4\u03B9\u03C3\u03C4\u03AE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03C6\u03B5\u03C5\u03C1\u03AD\u03C4\u03B7\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B1\u03BB\u03B5\u03BE\u03B9\u03C0\u03C4\u03CE\u03C4\u03BF\u03C5 \u03C7\u03C9\u03C1\u03AF\u03C2 \u03C0\u03BB\u03B1\u03AF\u03C3\u03B9\u03BF. \u039F\u03C1\u03AF\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u0395\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03BC\u03BF\u03C2 \u0391\u03B5\u03C1\u03BF\u03BD\u03B1\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0393\u03B1\u03BB\u03BB\u03AF\u03B1\u03C2."@el . . . "Andr\u00E9-Jacques Garnerin"@sv . "2162662"^^ . "\u0410\u043D\u0434\u0440\u0435-\u0416\u0430\u043A \u0413\u0430\u0440\u043D\u0435\u0440\u0435\u0301\u043D (\u0444\u0440. Andre-Jacques Garnerin; 31 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1769 \u2014 18 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 1823) \u2014 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0432\u043E\u0437\u0434\u0443\u0445\u043E\u043F\u043B\u0430\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C, \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0439 \u0432 \u043C\u0438\u0440\u0435 \u043F\u0430\u0440\u0430\u0448\u044E\u0442\u0438\u0441\u0442. \u041C\u0443\u0436 \u0416\u0430\u043D\u043D\u044B-\u0416\u0435\u043D\u0435\u0432\u044C\u0435\u0432\u044B \u041B\u044F\u0431\u0440\u043E\u0441\u0441 (1775\u20141847)."@ru . . . . . . . . "1823-08-18"^^ . . "Andr\u00E9-Jacques Garnerin (31 January 1769 \u2013 18 August 1823) was a French balloonist and the inventor of the frameless parachute. He was appointed Official Aeronaut of France."@en . "Pioneer balloonist and parachuter"@en . "Andr\u00E9-Jacques Garnerin, n\u00E9 le 30 janvier 1769 \u00E0 Paris o\u00F9 il est mort le 18 ao\u00FBt 1823, est un a\u00E9rostier fran\u00E7ais et le premier parachutiste de l'Histoire."@fr . . . . . . . . . . . "Andr\u00E9 Jacques Garnerin (Par\u00EDs, 31 de gener 1769 - Par\u00EDs, 18 d'agost 1823) fou un aeronauta franc\u00E8s inventor del paracaigudes. El paracaigudes fou estudiat cient\u00EDficament per primera vegada per Leonardo da Vinci (1452-1519), per\u00F2 va ser emprat per primera vegada l'any 1797 per l'aeronauta franc\u00E8s que el perfeccion\u00E0 i an\u00E0 utilitzant des d'al\u00E7ades cada vegada m\u00E9s altes. De jove estudi\u00E0 F\u00EDsica i el 1793 ingress\u00E0 a l'ex\u00E8rcit franc\u00E8s a on promocion\u00E0 l'\u00FAs de globus amb finalitats militars. Per\u00F2 fou capturat i empresonat durant 2 anys a les hostilitats amb Anglaterra. Al seu retorn a Fran\u00E7a, va comen\u00E7ar a fer ascensions en globus, donant la seva primera exhibici\u00F3 de paracaigudisme a Par\u00EDs el 1797. Garnerin es deix\u00E0 caure sobre Par\u00EDs, des d'un globus aerost\u00E0tic a una al\u00E7ada d'uns 1.000 metres, en un paracaigudes prove\u00EFt d'una barqueta en la qual viatjava, que formava part del bal\u00F3 amb qu\u00E8 havia ascendit. Garnerin, juntament amb la seva muller Jeanne Genieve, que va ser la primera dona en fer un vol en globus en solitari, van rebre el t\u00EDtol d'Aeron\u00E0utes Oficials de Napole\u00F3 fins que, el 2 de desembre de 1804, per una s\u00E8rie d'esdeveniments desafortunats, van ser destitu\u00EFts d'aquest c\u00E0rrec."@ca . . . . "Andr\u00E9-Jacques Garnerin (31 Januari 1769 \u2013 18 Agustus 1823) adalah penemu parasut berkebangsaan Prancis. Ia melakukan penerjunan pertama dengan parasut sutra dari sebuah balon udara panas di , Paris, pada 22 Oktober 1797. Istrinya, Jeanne-Genevieve Garnerin, adalah wanita pertama yang melakukan penerjunan parasut (1779). Garnerin tewas tertimpa balok saat berada di ruang kerjanya."@in . "Andr\u00E9 Jacques Garnerin (Paris, Frantzia, 1769ko urtarrilak 31 - \u2020 Paris, Frantzia, 1823ko abuztuak 18) baloi aerostatikoen pilotu eta paraxutista ospetsua. Testigu aurreran paraxutez egindako lehen saltoaren protagonista izan zen."@eu . . . . . . . "Andr\u00E9 Jacques Garnerin (Paris, Frantzia, 1769ko urtarrilak 31 - \u2020 Paris, Frantzia, 1823ko abuztuak 18) baloi aerostatikoen pilotu eta paraxutista ospetsua. Testigu aurreran paraxutez egindako lehen saltoaren protagonista izan zen."@eu . "1823"^^ . . . . . "Andr\u00E9-Jacques Garnerin (ur. 31 stycznia 1769 w Pary\u017Cu, zm. 18 sierpnia 1823 tam\u017Ce) - skoczek spadochronowy i pilot balonowy. Jako pierwszy cz\u0142owiek na \u015Bwiecie 22 pa\u017Adziernika 1797 roku wykona\u0142 skok na samodzielnie zaprojektowanym spadochronie z wysoko\u015Bci oko\u0142o 700 metr\u00F3w. Jego \u017Con\u0105 by\u0142a Jeanne-Genevi\u00E8ve Garnerin (z domu Labrosse), kt\u00F3ra wkr\u00F3tce posz\u0142a za jego przyk\u0142adem i jako pierwsza kobieta na \u015Bwiecie skoczy\u0142a ze spadochronem w 1799 roku."@pl . "\u0391\u03BD\u03C4\u03C1\u03AD-\u0396\u03B1\u03BA \u0393\u03BA\u03B1\u03C1\u03BD\u03B5\u03C1\u03AD\u03BD"@el . "\u0413\u0430\u0440\u043D\u0435\u0440\u0435\u043D, \u0410\u043D\u0434\u0440\u0435-\u0416\u0430\u043A"@ru . "Andr\u00E9-Jacques Garnerin"@eo . . "13742"^^ . "\uC559\uB4DC\uB808\uC790\uD06C \uAC00\uB974\uB290\uB7AD(\uD504\uB791\uC2A4\uC5B4: Andr\u00E9-Jacques Garnerin, 1769\uB144 1\uC6D4 31\uC77C ~ 1823\uB144 8\uC6D4 13\uC77C)\uB294 \uD504\uB791\uC2A4\uC758 \uD604\uB300 \uB099\uD558\uC0B0 \uBC1C\uBA85\uC790\uC774\uB2E4. \uC218\uC18C \uD48D\uC120\uC758 \uBC1C\uBA85\uC790 \uC790\uD06C \uC0E4\uB97C\uC758 \uC81C\uC790\uC774\uAE30\uB3C4 \uD558\uB2E4."@ko . "Andr\u00E9-Jacques Garnerin (Parigi, 31 gennaio 1769 \u2013 Parigi, 18 agosto 1823) \u00E8 stato un inventore francese. La accompagna Garnerin in un volo altamente pubblicizzato e controverso l'8 luglio 1798.Raffigurazione schematica del primo paracadute di Garnerin usato nella discesa del Parc Monceau il 22 ottobre 1797. L'illustrazione risale agli inizi del XIX secolo."@it . . . . . "Andr\u00E9-Jacques Garnerin"@cs . . . . . . . "Andr\u00E9-Jacques Garnerin, n\u00E9 le 30 janvier 1769 \u00E0 Paris o\u00F9 il est mort le 18 ao\u00FBt 1823, est un a\u00E9rostier fran\u00E7ais et le premier parachutiste de l'Histoire."@fr . . . "1769"^^ . . . . . . .