. . . . . . . . . . . . . . . . . "Andr\u00E9 Vallerand"@fr . . . . . . "1085044495"^^ . . . . . . . . . . . . . . . "Andr\u00E9 Vallerand"@en . . . "20335"^^ . . . . . "34345489"^^ . "Andr\u00E9 Vallerand (Qu\u00E9bec, 9 juin 1940 - ) est un \u00E9conomiste homme politique qu\u00E9b\u00E9cois. Il \u00E9tait le d\u00E9put\u00E9 lib\u00E9ral de Cr\u00E9mazie \u00E0 l'Assembl\u00E9e nationale du Qu\u00E9bec de 1985 \u00E0 1994. Il a occup\u00E9 plusieurs postes minist\u00E9riels dans les gouvernements de Robert Bourassa et de Daniel Johnson (fils) N\u00E9 \u00E0 Qu\u00E9bec, le 9 juin 1940, M. Vallerand poursuit des \u00E9tudes en \u00E9conomie \u00E0 l'Universit\u00E9 Concordia de Montr\u00E9al, o\u00F9 il obtiendra un baccalaur\u00E9at et une ma\u00EEtrise en 1970. Dans les ann\u00E9es 1970, il est \u00E9conomiste-consultant et charg\u00E9 de cours dans des universit\u00E9s. Il entre ensuite au service de la firme d'ing\u00E9nieurs-conseils SNC et devient directeur g\u00E9n\u00E9ral d'une de ses filiales, sp\u00E9cialis\u00E9e dans le domaine de la formation technique. Il entre en politique lors de l'\u00E9lection g\u00E9n\u00E9rale qu\u00E9b\u00E9coise de 1985 et devient successivement ministre d\u00E9l\u00E9gu\u00E9 aux Petites et Moyennes entreprises (1985-1988), ministre d\u00E9l\u00E9gu\u00E9 aux Affaires internationales (1988), ministre des Approvisionnements et Services (1988-1989) et ministre du Tourisme (1989-1994) dans le second gouvernement de Robert Bourassa. Il a \u00E9galement occup\u00E9 le poste de ministre du Revenu dans le gouvernement de Daniel Johnson (fils) en 1994. De 1998 \u00E0 2001, il est le pr\u00E9sident directeur-g\u00E9n\u00E9ral de l'Institut canadien du tourisme et du commerce \u00E9lectronique. Depuis f\u00E9vrier 2007, il est le pr\u00E9sident du nouveau Centre Mondial d'Excellence des Destinations affili\u00E9 \u00E0 l'Organisation mondiale du tourisme dont le si\u00E8ge social est \u00E0 Montr\u00E9al. Le fonds d\u2019archives Andr\u00E9 Vallerand est conserv\u00E9 au centre d\u2019archives de Qu\u00E9bec de Biblioth\u00E8que et Archives nationales du Qu\u00E9bec."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Andr\u00E9 Vallerand (Qu\u00E9bec, 9 juin 1940 - ) est un \u00E9conomiste homme politique qu\u00E9b\u00E9cois. Il \u00E9tait le d\u00E9put\u00E9 lib\u00E9ral de Cr\u00E9mazie \u00E0 l'Assembl\u00E9e nationale du Qu\u00E9bec de 1985 \u00E0 1994. Il a occup\u00E9 plusieurs postes minist\u00E9riels dans les gouvernements de Robert Bourassa et de Daniel Johnson (fils) N\u00E9 \u00E0 Qu\u00E9bec, le 9 juin 1940, M. Vallerand poursuit des \u00E9tudes en \u00E9conomie \u00E0 l'Universit\u00E9 Concordia de Montr\u00E9al, o\u00F9 il obtiendra un baccalaur\u00E9at et une ma\u00EEtrise en 1970. Le fonds d\u2019archives Andr\u00E9 Vallerand est conserv\u00E9 au centre d\u2019archives de Qu\u00E9bec de Biblioth\u00E8que et Archives nationales du Qu\u00E9bec."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Andr\u00E9 Vallerand (born June 9, 1940) is a Canadian administrator, entrepreneur, and former politician. Vallerand served in the National Assembly of Quebec from 1985 to 1994 and was a cabinet minister in the governments of Robert Bourassa and Daniel Johnson."@en . "Andr\u00E9 Vallerand (born June 9, 1940) is a Canadian administrator, entrepreneur, and former politician. Vallerand served in the National Assembly of Quebec from 1985 to 1994 and was a cabinet minister in the governments of Robert Bourassa and Daniel Johnson."@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .