. "Andragoras (Greek: \u1F08\u03BD\u03B4\u03C1\u03B1\u03B3\u03CC\u03C1\u03B1\u03C2; died 238 BC) was an Iranian satrap of the Seleucid provinces of Parthia and Hyrcania under the Seleucid rulers Antiochus I Soter and Antiochus II Theos. He later revolted against his overlords, ruling independently from 245 BC till his death."@en . "Andr\u00E0gores (Andragoras) fou un s\u00E0trapa sel\u00E8ucida de P\u00E0rtia i Hirc\u00E0nia conegut principalment per les monedes. Es suposa que es va revoltar contra Ant\u00EDoc II The\u00F3s vers el 246 aC. Es suposa que fou endreeocat poc despr\u00E9s per Arsaces I (o Arsaces II, d'exist\u00E8ncia discutida), rei dels parts. Apareix un Andr\u00E0gores (o Andragores) esmentat en una inscripci\u00F3 el 266 aC per\u00F2 com oficial de menor rang. Com que a les monedes no es donava cap t\u00EDtol devia seguir reconeixent la dinastia sel\u00E8ucida. Just\u00ED diu que Alexandre el Gran havia donat el govern de P\u00E0rtia a un noble persa de nom Andr\u00E0gores per\u00F2 per les dates no pot ser el mateix; podria ser una conversi\u00F3 al persa del nom Narisanka per\u00F2 no hi acord entre els experts."@ca . . "245"^^ . . . . . "Andragoras \u2013 satrapa Partii i Hyrkanii z ramienia Seleucyd\u00F3w w po\u0142owie III w. p.n.e. Nie jest znana ani data urodzin, ani data obj\u0119cia satrapii przez Andragorasa. Grecka inskrypcja sprzed 266 p.n.e. wymienia Andragorasa jako cz\u0142owieka ni\u017Cszej rangi, nie ma jednak pewno\u015Bci czy chodzi tutaj o t\u0119 sam\u0105 osob\u0119, chocia\u017C imi\u0119 to by\u0142o w owym czasie rzadkie. Andragoras jest znany przede wszystkim ze swoich monet. Prawdopodobnie ok. r. 245 p.n.e. zbuntowa\u0142 si\u0119 on przeciwko Antiochowi II, na co wskazuje bicie monet pod w\u0142asnym imieniem, z drugiej jednak strony nie ma na nich \u017Cadnego tytu\u0142u, co sugerowa\u0142oby nominalne uznawanie zwierzchno\u015Bci Seleucyd\u00F3w, a nie pe\u0142ne zerwanie. Ok. r. 238 p.n.e. jego pa\u0144stwo najechali Parnowie \u2013 jego dalsze losy nie s\u0105 znane, prawdopodobnie jednak nied\u0142ugo potem zgin\u0105\u0142."@pl . . . "Andragoras"@pl . "1095838373"^^ . "300"^^ . "Obv:Bearded ruler wearing the tiara."@en . . . . . . . "\u0410\u043D\u0434\u0440\u0430\u0433\u043E\u0440 (\u0434\u0430\u0432.-\u0433\u0440. \u0391\u03BD\u03B4\u03C1\u03B1\u03B3\u03CC\u03C1\u03B1\u03C2) \u2014 \u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u0456\u0439 \u0441\u0435\u043B\u0435\u0432\u043A\u0456\u0434\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0441\u0430\u0442\u0440\u0430\u043F \u041F\u0430\u0440\u0444\u0456\u0454\u043D\u0438 \u0442\u0430 \u0413\u0456\u0440\u043A\u0430\u043D\u0456\u0457 \u0437 \u043F\u0440\u0438\u0431\u043B\u0438\u0437\u043D\u043E 270 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0434\u043E \u043D. \u0435., \u043C\u043E\u0436\u043B\u0438\u0432\u043E, \u043D\u0435\u0437\u0430\u043B\u0435\u0436\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u041F\u0430\u0440\u0444\u0456\u0457 \u0437 \u043F\u0440\u0438\u0431\u043B\u0438\u0437\u043D\u043E 256/247 \u0434\u043E \u043F\u0440\u0438\u0431\u043B\u0438\u0437\u043D\u043E 235 \u0440\u043E\u043A\u0456\u0432 \u0434\u043E \u043D. \u0435. \u0417\u0433\u0456\u0434\u043D\u043E \u0437 \u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C \u042E\u0441\u0442\u0438\u043D\u0430, \u0437\u0430\u0433\u0438\u043D\u0443\u0432 \u043F\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u0432\u0442\u043E\u0440\u0433\u043D\u0435\u043D\u043D\u044F \u0443 \u041F\u0430\u0440\u0444\u0456\u044E \u0410\u0440\u0448\u0430\u043A\u0456\u0434\u0456\u0432."@uk . "Andr\u00E1goras (m. 238 a.C.) foi um s\u00E1trapa sel\u00EAucida da prov\u00EDncia da P\u00E1rtia (Partahia) durante o reinado dos governantes sel\u00EAucidas Ant\u00EDoco I S\u00F3ter e Ant\u00EDoco II Teos. Andr\u00E1goras declarou independ\u00EAncia do Imp\u00E9rio Sel\u00EAucida entre 247 e 245 a.C., per\u00EDodo no qual os sel\u00EAucidas estavam envolvidos num conflito com o Egito ptolemaico. A revolta ocorreu logo depois do Reino Greco-Bactriano ter tamb\u00E9m se separado dos sel\u00EAucidas, e Andr\u00E1gora pode ter se aliado ao novo rei bactriano, Di\u00F3doto I. Como forma de desafiar seus antigos superiores, Andr\u00E1goras cunhou moedas com seu nome, na qual aparece usando a diadema real."@pt . . . . "\uC548\uB4DC\uB77C\uACE0\uB77C\uC2A4"@ko . "Andr\u00E1goras (siglo III a. C.)"@es . . . . . . . . "Ruler of Parthia and Hyrcania"@en . . . . . . . . . . "Andragoras \u2013 satrapa Partii i Hyrkanii z ramienia Seleucyd\u00F3w w po\u0142owie III w. p.n.e. Nie jest znana ani data urodzin, ani data obj\u0119cia satrapii przez Andragorasa. Grecka inskrypcja sprzed 266 p.n.e. wymienia Andragorasa jako cz\u0142owieka ni\u017Cszej rangi, nie ma jednak pewno\u015Bci czy chodzi tutaj o t\u0119 sam\u0105 osob\u0119, chocia\u017C imi\u0119 to by\u0142o w owym czasie rzadkie. Andragoras jest znany przede wszystkim ze swoich monet. Prawdopodobnie ok. r. 245 p.n.e. zbuntowa\u0142 si\u0119 on przeciwko Antiochowi II, na co wskazuje bicie monet pod w\u0142asnym imieniem, z drugiej jednak strony nie ma na nich \u017Cadnego tytu\u0142u, co sugerowa\u0142oby nominalne uznawanie zwierzchno\u015Bci Seleucyd\u00F3w, a nie pe\u0142ne zerwanie. Ok. r. 238 p.n.e. jego pa\u0144stwo najechali Parnowie \u2013 jego dalsze losy nie s\u0105 znane, prawdopodobnie jednak nied\u0142ugo potem zgin\u0105\u0142."@pl . "Andr\u00E0gores"@ca . . . "Andr\u00E1goras (m. 238 a.C.) foi um s\u00E1trapa sel\u00EAucida da prov\u00EDncia da P\u00E1rtia (Partahia) durante o reinado dos governantes sel\u00EAucidas Ant\u00EDoco I S\u00F3ter e Ant\u00EDoco II Teos. Andr\u00E1goras declarou independ\u00EAncia do Imp\u00E9rio Sel\u00EAucida entre 247 e 245 a.C., per\u00EDodo no qual os sel\u00EAucidas estavam envolvidos num conflito com o Egito ptolemaico. A revolta ocorreu logo depois do Reino Greco-Bactriano ter tamb\u00E9m se separado dos sel\u00EAucidas, e Andr\u00E1gora pode ter se aliado ao novo rei bactriano, Di\u00F3doto I. Como forma de desafiar seus antigos superiores, Andr\u00E1goras cunhou moedas com seu nome, na qual aparece usando a diadema real. Seu governo, no entanto, durou apenas alguns anos, antes de ser , por volta de 238 a.C., pelos parnos, liderados por \u00C1rsaces, dando in\u00EDcio ao Imp\u00E9rio Parta. \"Ele (\u00C1rsaces) estava habituado a uma vida de pilhagem e roubo, quando ouviu a respeito da derrota de Seleuco contra os gauleses. Livre do temor que sentia pelo rei, atacou os partas com um bando de ladr\u00F5es, derrotando seu prefeito, Andr\u00E1goras, e, ap\u00F3s o matar, assumiu o poder sobre a na\u00E7\u00E3o.\""@pt . . . . . "6531564"^^ . "Andragora (Andragoras; ... \u2013 238 a.C.) fu satrapo della Parthavia, satrapia dell'Impero seleucide, e poi sovrano autonomo della regione dopo essersi ribellato ai seleucidi."@it . . "Andragoras (bahasa Yunani: \u0391\u03BD\u03B4\u03C1\u03B1\u03B3\u03CC\u03C1\u03B1\u03C2; wafat 238 SM) adalah seorang satrap Iran dari provinsi-provinsi Seleukia Parthia dan Hyrcania di bawah penguasa Seleukia dan . Ia kemudian memberontak melawan para atasannya, memerintah secara independen dari 245 SM sampai kematiannya."@in . "\u5B89\u5FB7\u62C9\u6208\u62C9\u65AF\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AAndragoras\uFF0C?\uFF0D\u524D238\u5E74\uFF09\uFF0C\u5728\u585E\u7409\u53E4\u5E1D\u570B\u570B\u738B\u5B89\u689D\u514B\u4E00\u4E16\u5230\u5B89\u689D\u514B\u4E8C\u4E16\u671F\u9593\u70BA\u5E15\u63D0\u4E9E\u7684\u7E3D\u7763\u3002 \u524D250\u5E74\u5DE6\u53F3\uFF0C\u7576\u585E\u7409\u53E4\u5E1D\u570B\u9677\u5165\u8207\u6258\u52D2\u5BC6\u738B\u671D\u4E00\u9023\u4E32\u885D\u7A81\u548C\u5167\u90E8\u5371\u6A5F\u6642\uFF0C\u5B89\u5FB7\u62C9\u6208\u62C9\u65AF\u5BA3\u5E03\u5F9E\u5E1D\u570B\u4E2D\u7368\u7ACB\uFF0C\u767C\u884C\u81EA\u5DF1\u7A7F\u6234\u738B\u5BA4\u670D\u88DD\u7684\u8096\u50CF\u548C\u81EA\u5DF1\u540D\u5B57\u7684\u9322\u5E63\u3002\u800C\u6771\u908A\u7684\u5DF4\u514B\u7279\u91CC\u4E9E\u7E3D\u7763\u72C4\u5967\u591A\u7279\u4E00\u4E16\u5DEE\u4E0D\u591A\u540C\u6642\u5BA3\u5E03\u7368\u7ACB\uFF0C\u5EFA\u7ACB\u5E0C\u81D8-\u5DF4\u514B\u7279\u91CC\u4E9E\u738B\u570B\uFF0C\u53EF\u80FD\u8207\u5B89\u5FB7\u62C9\u6208\u62C9\u65AF\u5EFA\u7ACB\u540C\u76DF\u3002 \u5B89\u5FB7\u62C9\u6208\u62C9\u65AF\u7D71\u6CBB\u50C5\u50C5\u5E7E\u5E74\uFF0C\u5DEE\u4E0D\u591A\u65BC\u524D238\u5E74\u5317\u65B9\u5E15\u5C3C\u7684\u904A\u7267\u90E8\u843D\u9996\u9818\u963F\u723E\u6C99\u514B\u4E00\u4E16\u5927\u8209\u5165\u4FB5\u5E15\u63D0\u4E9E\uFF0C\u5B89\u5FB7\u62C9\u6208\u62C9\u5728\u6230\u5834\u4E0A\u906D\u5230\u6BBA\u5BB3\uFF0C\u800C\u963F\u723E\u6C99\u514B\u4E00\u4E16\u6210\u529F\u5728\u5E15\u63D0\u4E9E\u5EFA\u7ACB\u5B89\u606F\u3002"@zh . . . "Andragoras"@en . . . . . . . . . . . . "Rev': Greek legend \u0391\u039D\u0394\u03A1\u0391\u0393\u039F\u03A1\u039F\u03A5 . Quadriga driven by Nike, together with an armed warrior."@en . . . . . . . . "Andragora (Andragoras; ... \u2013 238 a.C.) fu satrapo della Parthavia, satrapia dell'Impero seleucide, e poi sovrano autonomo della regione dopo essersi ribellato ai seleucidi."@it . . "Ruler of Parthia and Hyrcania"@en . "Andragoras"@de . "245"^^ . "Gold coin of Andragoras."@en . . "\uC548\uB4DC\uB77C\uACE0\uB77C\uC2A4 (?-238 BCE)\uB294 \uC18C\uD14C\uB974\uC640 \uC548\uD2F0\uC624\uCFE0\uC2A4 2\uC138 \uD14C\uC624\uC2A4 \uC544\uB798\uC758 \uC140\uB808\uC6B0\uCF54\uC2A4 \uC81C\uAD6D\uC758 \uD30C\uB974\uD2F0\uC544 \uC0AC\uD2B8\uB77C\uD504\uC600\uB2E4. \uADF8\uB294 \uC54C\uB809\uC0B0\uB354 \uB300\uC655 \uC544\uB798\uC758 \uC548\uB4DC\uB77C\uACE0\uB77C\uC2A4\uC640\uB294 \uB2E4\uB978 \uC778\uBB3C\uC774\uB2E4. \uC548\uB4DC\uB77C\uACE0\uB77C\uC2A4\uB294 \uC140\uB808\uC6B0\uCF54\uC2A4 \uC81C\uAD6D\uC774 \uD504\uD1A8\uB808\uB9C8\uC774\uC624\uC2A4 \uC774\uC9D1\uD2B8\uC640 \uC2F8\uC6B8 \uB54C, \uC140\uB808\uC6B0\uCF54\uC2A4 \uC81C\uAD6D\uC5D0\uC11C \uB3C5\uB9BD\uC744 \uC528\uB984\uD558\uC600\uB2E4. \uADF8\uB294 \uC8FC\uD654\uB97C \uC8FC\uC870\uD558\uC600\uB294\uB370 \uADF8 \uC8FC\uD654\uC5D0\uB294 \uC655\uAD00\uC744 \uC4F4 \uBAA8\uC2B5\uACFC \uC774\uB984\uC774 \uC0C8\uACA8\uC838 \uC788\uB2E4. \uC548\uB4DC\uB77C\uACE0\uB77C\uC2A4\uB294 \uBC15\uD2B8\uB9AC\uC544\uC758 \uB514\uC624\uB3C4\uD22C\uC2A4 1\uC138\uC640 \uC5F0\uB9F9\uD558\uC600\uB294\uB370 \uAC19\uC740 \uC2DC\uAE30\uC5D0 \uB3C5\uB9BD\uD558\uC5EC \uADF8\uB808\uCF54-\uBC15\uD2B8\uB9AC\uC544 \uC655\uAD6D\uC744 \uC77C\uC73C\uCF30\uB2E4. \uC548\uB4DC\uB77C\uACE0\uB77C\uC2A4\uB294 \uC218 \uB144 \uB3D9\uC548\uB9CC \uB2E4\uC2A4\uB838\uB2E4. \uACB0\uAD6D \uADF8\uB294 \uAE30\uC6D0\uC804 238\uB144 \uD30C\uB974\uD2F0\uC544 \uC81C\uAD6D\uC744 \uCC3D\uC2DC\uD55C \uAC00 \uC774\uB044\uB294 \uD30C\uB974\uB2C8\uC5D0 \uC758\uD574 \uD53C\uC0B4\uB418\uC5C8\uB2E4."@ko . . "Andr\u00E0gores (Andragoras) fou un s\u00E0trapa sel\u00E8ucida de P\u00E0rtia i Hirc\u00E0nia conegut principalment per les monedes. Es suposa que es va revoltar contra Ant\u00EDoc II The\u00F3s vers el 246 aC. Es suposa que fou endreeocat poc despr\u00E9s per Arsaces I (o Arsaces II, d'exist\u00E8ncia discutida), rei dels parts. Apareix un Andr\u00E0gores (o Andragores) esmentat en una inscripci\u00F3 el 266 aC per\u00F2 com oficial de menor rang. Com que a les monedes no es donava cap t\u00EDtol devia seguir reconeixent la dinastia sel\u00E8ucida. Just\u00ED diu que Alexandre el Gran havia donat el govern de P\u00E0rtia a un noble persa de nom Andr\u00E0gores per\u00F2 per les dates no pot ser el mateix; podria ser una conversi\u00F3 al persa del nom Narisanka per\u00F2 no hi acord entre els experts."@ca . . . . "Andragoras (Greek: \u1F08\u03BD\u03B4\u03C1\u03B1\u03B3\u03CC\u03C1\u03B1\u03C2; died 238 BC) was an Iranian satrap of the Seleucid provinces of Parthia and Hyrcania under the Seleucid rulers Antiochus I Soter and Antiochus II Theos. He later revolted against his overlords, ruling independently from 245 BC till his death."@en . . . . . "Andragoras"@fr . . . . . . . . . . . . . . "8993"^^ . "\u30A2\u30F3\u30C9\u30E9\u30B4\u30E9\u30B9\uFF08Andragoras\u3001? - \u7D00\u5143\u524D238\u5E74\uFF09\u306F\u3001\u30A2\u30F3\u30C6\u30A3\u30AA\u30B3\u30B91\u4E16\u304A\u3088\u3073\u30A2\u30F3\u30C6\u30A3\u30AA\u30B3\u30B92\u4E16\u306B\u4ED5\u3048\u3001\u30D1\u30EB\u30C6\u30A3\u30A2\u3092\u6CBB\u3081\u305F\u30B5\u30C8\u30E9\u30C3\u30D7\u3067\u3042\u308B\u3002 \u30A2\u30F3\u30C9\u30E9\u30B4\u30E9\u30B9\u306F\u3001\u30BB\u30EC\u30A6\u30B3\u30B9\u671D\u304C\u30D7\u30C8\u30EC\u30DE\u30A4\u30AA\u30B9\u671D\u30A8\u30B8\u30D7\u30C8\u3068\u306E\u4E89\u3044\u306B\u5DFB\u304D\u8FBC\u307E\u308C\u3066\u3044\u305F\u7D00\u5143\u524D247\u5E74\u304B\u3089\u7D00\u5143\u524D245\u5E74\u306B\u3001\u30BB\u30EC\u30A6\u30B3\u30B9\u671D\u304B\u3089\u306E\u72EC\u7ACB\u3092\u5BA3\u8A00\u3057\u305F\u3002\u5F7C\u306F\u3001\u30B0\u30EC\u30B3\u30FB\u30D0\u30AF\u30C8\u30EA\u30A2\u738B\u56FD\u304C\u30BB\u30EC\u30A6\u30B3\u30B9\u671D\u304B\u3089\u72EC\u7ACB\u3059\u308B\u3068\u3059\u3050\u306B\u53CD\u4E71\u3092\u8D77\u3053\u3057\u3001\u65B0\u3057\u3044\u56FD\u738B\u30C7\u30A3\u30AA\u30C9\u30C8\u30B91\u4E16\u3068\u540C\u76DF\u3092\u7D50\u3093\u3060\u3002\u53CD\u4E71\u306E\u4E2D\u3067\u3001\u5F7C\u306F\u81EA\u8EAB\u306E\u540D\u524D\u3068\u738B\u51A0\u3092\u304B\u3076\u3063\u305F\u8096\u50CF\u3092\u4F7F\u3063\u305F\u786C\u8CA8\u3092\u4F5C\u3063\u305F\u3002 \u7D00\u5143\u524D238\u5E74\u9803\u306B\u3001\u30A2\u30EB\u30B5\u30B1\u30B91\u4E16\u306B\u7387\u3044\u3089\u308C\u305F\u30D1\u30EB\u30CB\u6C0F\u65CF\u306B\u6BBA\u5BB3\u3055\u308C\u3001\u30A2\u30F3\u30C9\u30E9\u30B4\u30E9\u30B9\u306E\u6CBB\u4E16\u306F\u3001\u308F\u305A\u304B\u6570\u5E74\u306B\u7D42\u308F\u3063\u305F\u3002"@ja . . "\u30A2\u30F3\u30C9\u30E9\u30B4\u30E9\u30B9\uFF08Andragoras\u3001? - \u7D00\u5143\u524D238\u5E74\uFF09\u306F\u3001\u30A2\u30F3\u30C6\u30A3\u30AA\u30B3\u30B91\u4E16\u304A\u3088\u3073\u30A2\u30F3\u30C6\u30A3\u30AA\u30B3\u30B92\u4E16\u306B\u4ED5\u3048\u3001\u30D1\u30EB\u30C6\u30A3\u30A2\u3092\u6CBB\u3081\u305F\u30B5\u30C8\u30E9\u30C3\u30D7\u3067\u3042\u308B\u3002 \u30A2\u30F3\u30C9\u30E9\u30B4\u30E9\u30B9\u306F\u3001\u30BB\u30EC\u30A6\u30B3\u30B9\u671D\u304C\u30D7\u30C8\u30EC\u30DE\u30A4\u30AA\u30B9\u671D\u30A8\u30B8\u30D7\u30C8\u3068\u306E\u4E89\u3044\u306B\u5DFB\u304D\u8FBC\u307E\u308C\u3066\u3044\u305F\u7D00\u5143\u524D247\u5E74\u304B\u3089\u7D00\u5143\u524D245\u5E74\u306B\u3001\u30BB\u30EC\u30A6\u30B3\u30B9\u671D\u304B\u3089\u306E\u72EC\u7ACB\u3092\u5BA3\u8A00\u3057\u305F\u3002\u5F7C\u306F\u3001\u30B0\u30EC\u30B3\u30FB\u30D0\u30AF\u30C8\u30EA\u30A2\u738B\u56FD\u304C\u30BB\u30EC\u30A6\u30B3\u30B9\u671D\u304B\u3089\u72EC\u7ACB\u3059\u308B\u3068\u3059\u3050\u306B\u53CD\u4E71\u3092\u8D77\u3053\u3057\u3001\u65B0\u3057\u3044\u56FD\u738B\u30C7\u30A3\u30AA\u30C9\u30C8\u30B91\u4E16\u3068\u540C\u76DF\u3092\u7D50\u3093\u3060\u3002\u53CD\u4E71\u306E\u4E2D\u3067\u3001\u5F7C\u306F\u81EA\u8EAB\u306E\u540D\u524D\u3068\u738B\u51A0\u3092\u304B\u3076\u3063\u305F\u8096\u50CF\u3092\u4F7F\u3063\u305F\u786C\u8CA8\u3092\u4F5C\u3063\u305F\u3002 \u7D00\u5143\u524D238\u5E74\u9803\u306B\u3001\u30A2\u30EB\u30B5\u30B1\u30B91\u4E16\u306B\u7387\u3044\u3089\u308C\u305F\u30D1\u30EB\u30CB\u6C0F\u65CF\u306B\u6BBA\u5BB3\u3055\u308C\u3001\u30A2\u30F3\u30C9\u30E9\u30B4\u30E9\u30B9\u306E\u6CBB\u4E16\u306F\u3001\u308F\u305A\u304B\u6570\u5E74\u306B\u7D42\u308F\u3063\u305F\u3002"@ja . . . . . . . . "Andragoras (bahasa Yunani: \u0391\u03BD\u03B4\u03C1\u03B1\u03B3\u03CC\u03C1\u03B1\u03C2; wafat 238 SM) adalah seorang satrap Iran dari provinsi-provinsi Seleukia Parthia dan Hyrcania di bawah penguasa Seleukia dan . Ia kemudian memberontak melawan para atasannya, memerintah secara independen dari 245 SM sampai kematiannya."@in . . . . "Andr\u00E1goras (? - 238 a. C.) fue un s\u00E1trapa sel\u00E9ucida de la provincia de Partahia (Partia), bajo los reyes Ant\u00EDoco I S\u00F3ter y Ant\u00EDoco II Theos.\u200B\u200B Andr\u00E1goras trat\u00F3 de arrebatar la independencia de su satrap\u00EDa a los sel\u00E9ucidas,\u200B en un momento en que estaban envueltos en un conflicto con el Egipto ptolemaico.\u200B En desaf\u00EDo, emiti\u00F3 monedas en las que llevaba la diadema real y en las que hizo grabar su nombre.\u200B\u200B No se arrog\u00F3 el t\u00EDtulo de rey, pero s\u00ED usurp\u00F3 la autoridad real al acu\u00F1ar monedas de oro, prerrogativa real.\u200B Andr\u00E1goras era vecino, contempor\u00E1neo y, probablemente, aliado de Diodoto I de Bactriana,\u200B que se independiz\u00F3 tambi\u00E9n en la misma \u00E9poca, dando lugar al Reino grecobactriano.\u200B Gobern\u00F3 solamente unos pocos a\u00F1os antes de ser vencido y muerto por los parnos, acaudillados por Arsaces, alrededor de 238 a. C., acontecimiento que da lugar al nacimiento del Imperio parto:\u200B\u200B \u00C9l [Arsaces] estaba habituado a una vida de saqueos y robos cuando tuvo noticias de la derrota de Seleuco frente a los galos. Liberado del temor que le inspiraba el rey, atac\u00F3 a los partos con una banda de ladrones, venci\u00F3 a Andr\u00E1goras, y, una vez lo hubo asesinado, tom\u00F3 el control sobre esta naci\u00F3n (Hic solitus latrociniis et rapto uiuere accepta opinione Selencum a Gallis in Asia uictum, solutus regis metu, cum praedonum manu Parthos ingressus praefectum eorum Andragoran oppressit sublatoque eo imperium gentis inuasit) Justino, xli. 4"@es . "\u30A2\u30F3\u30C9\u30E9\u30B4\u30E9\u30B9"@ja . . "\u0410\u043D\u0434\u0440\u0430\u0433\u043E\u0440 (\u0434\u0430\u0432.-\u0433\u0440. \u0391\u03BD\u03B4\u03C1\u03B1\u03B3\u03CC\u03C1\u03B1\u03C2) \u2014 \u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u0456\u0439 \u0441\u0435\u043B\u0435\u0432\u043A\u0456\u0434\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0441\u0430\u0442\u0440\u0430\u043F \u041F\u0430\u0440\u0444\u0456\u0454\u043D\u0438 \u0442\u0430 \u0413\u0456\u0440\u043A\u0430\u043D\u0456\u0457 \u0437 \u043F\u0440\u0438\u0431\u043B\u0438\u0437\u043D\u043E 270 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0434\u043E \u043D. \u0435., \u043C\u043E\u0436\u043B\u0438\u0432\u043E, \u043D\u0435\u0437\u0430\u043B\u0435\u0436\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u041F\u0430\u0440\u0444\u0456\u0457 \u0437 \u043F\u0440\u0438\u0431\u043B\u0438\u0437\u043D\u043E 256/247 \u0434\u043E \u043F\u0440\u0438\u0431\u043B\u0438\u0437\u043D\u043E 235 \u0440\u043E\u043A\u0456\u0432 \u0434\u043E \u043D. \u0435. \u0417\u0433\u0456\u0434\u043D\u043E \u0437 \u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C \u042E\u0441\u0442\u0438\u043D\u0430, \u0437\u0430\u0433\u0438\u043D\u0443\u0432 \u043F\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u0432\u0442\u043E\u0440\u0433\u043D\u0435\u043D\u043D\u044F \u0443 \u041F\u0430\u0440\u0444\u0456\u044E \u0410\u0440\u0448\u0430\u043A\u0456\u0434\u0456\u0432."@uk . . . . . "\u0391\u03BD\u03B4\u03C1\u03B1\u03B3\u03CC\u03C1\u03B1\u03C2 (\u03C3\u03B1\u03C4\u03C1\u03AC\u03C0\u03B7\u03C2)"@el . "Andragoras (satrap Seleukia)"@in . . . "238"^^ . . . . "\u0410\u043D\u0434\u0440\u0430\u0433\u043E\u0440 (\u0434\u0440.-\u0433\u0440\u0435\u0447. \u0391\u03BD\u03B4\u03C1\u03B1\u03B3\u03CC\u03C1\u03B1\u03C2) \u2014 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0438\u0439 \u0441\u0435\u043B\u0435\u0432\u043A\u0438\u0434\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0441\u0430\u0442\u0440\u0430\u043F \u041F\u0430\u0440\u0444\u0438\u0435\u043D\u044B \u0438 \u0413\u0438\u0440\u043A\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0441 \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 270 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0434\u043E \u043D. \u044D., \u0432\u043E\u0437\u043C\u043E\u0436\u043D\u043E, \u043D\u0435\u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043C\u044B\u0439 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u041F\u0430\u0440\u0444\u0438\u0438 \u0441 \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 256/247 \u043F\u043E \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 235 \u0433\u043E\u0434\u044B \u0434\u043E \u043D. \u044D. \u0421\u043E\u0433\u043B\u0430\u0441\u043D\u043E \u0443\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044E \u042E\u0441\u0442\u0438\u043D\u0430, \u043F\u043E\u0433\u0438\u0431 \u0432 \u0432\u043E\u0439\u043D\u0435 \u0441 \u0432\u0442\u043E\u0440\u0433\u0448\u0438\u043C\u0438\u0441\u044F \u0432 \u041F\u0430\u0440\u0444\u0438\u044E \u0410\u0440\u0448\u0430\u043A\u0438\u0434\u0430\u043C\u0438."@ru . . . . . . . "Andragoras war um 250 v. Chr. seleukidischer Satrap in Parthien, zu der Zeit als der Skythe Arsakes I. in Parthien einfiel und gegen die Seleukiden rebellierte. Justin berichtet, dass Andragoras von Arsakes I. umgebracht wurde. Andragoras ist vielleicht auch von vier Goldstateren und einer Reihe von Tetradrachmen bekannt, die den Namen Andragoras tragen und teilweise im Oxus-Schatz gefunden wurden; obwohl die Zuordnung der M\u00FCnzen an die bei Justin genannte Person nicht ganz sicher ist. Es gibt stilistisch sehr eng verwandte M\u00FCnzen, die ihm ebenfalls zugeschrieben werden. Sie tragen nur schwer lesbare aram\u00E4ische Legenden. Ein Mann mit diesem Namen, jedoch ohne Titel oder weitere Bezeichnung, wird auch auf einer Stele mit griechischen Text genannt, die aus dem Norden des Iran stammen soll. Da der Name sonst nicht gut bezeugt ist, scheint es wahrscheinlich, dass die Stele diese Person nennt."@de . "\uC548\uB4DC\uB77C\uACE0\uB77C\uC2A4 (?-238 BCE)\uB294 \uC18C\uD14C\uB974\uC640 \uC548\uD2F0\uC624\uCFE0\uC2A4 2\uC138 \uD14C\uC624\uC2A4 \uC544\uB798\uC758 \uC140\uB808\uC6B0\uCF54\uC2A4 \uC81C\uAD6D\uC758 \uD30C\uB974\uD2F0\uC544 \uC0AC\uD2B8\uB77C\uD504\uC600\uB2E4. \uADF8\uB294 \uC54C\uB809\uC0B0\uB354 \uB300\uC655 \uC544\uB798\uC758 \uC548\uB4DC\uB77C\uACE0\uB77C\uC2A4\uC640\uB294 \uB2E4\uB978 \uC778\uBB3C\uC774\uB2E4. \uC548\uB4DC\uB77C\uACE0\uB77C\uC2A4\uB294 \uC140\uB808\uC6B0\uCF54\uC2A4 \uC81C\uAD6D\uC774 \uD504\uD1A8\uB808\uB9C8\uC774\uC624\uC2A4 \uC774\uC9D1\uD2B8\uC640 \uC2F8\uC6B8 \uB54C, \uC140\uB808\uC6B0\uCF54\uC2A4 \uC81C\uAD6D\uC5D0\uC11C \uB3C5\uB9BD\uC744 \uC528\uB984\uD558\uC600\uB2E4. \uADF8\uB294 \uC8FC\uD654\uB97C \uC8FC\uC870\uD558\uC600\uB294\uB370 \uADF8 \uC8FC\uD654\uC5D0\uB294 \uC655\uAD00\uC744 \uC4F4 \uBAA8\uC2B5\uACFC \uC774\uB984\uC774 \uC0C8\uACA8\uC838 \uC788\uB2E4. \uC548\uB4DC\uB77C\uACE0\uB77C\uC2A4\uB294 \uBC15\uD2B8\uB9AC\uC544\uC758 \uB514\uC624\uB3C4\uD22C\uC2A4 1\uC138\uC640 \uC5F0\uB9F9\uD558\uC600\uB294\uB370 \uAC19\uC740 \uC2DC\uAE30\uC5D0 \uB3C5\uB9BD\uD558\uC5EC \uADF8\uB808\uCF54-\uBC15\uD2B8\uB9AC\uC544 \uC655\uAD6D\uC744 \uC77C\uC73C\uCF30\uB2E4. \uC548\uB4DC\uB77C\uACE0\uB77C\uC2A4\uB294 \uC218 \uB144 \uB3D9\uC548\uB9CC \uB2E4\uC2A4\uB838\uB2E4. \uACB0\uAD6D \uADF8\uB294 \uAE30\uC6D0\uC804 238\uB144 \uD30C\uB974\uD2F0\uC544 \uC81C\uAD6D\uC744 \uCC3D\uC2DC\uD55C \uAC00 \uC774\uB044\uB294 \uD30C\uB974\uB2C8\uC5D0 \uC758\uD574 \uD53C\uC0B4\uB418\uC5C8\uB2E4."@ko . . "\u039F \u0388\u03BB\u03BB\u03B7\u03BD\u03B1\u03C2 \u03C3\u03B1\u03C4\u03C1\u03AC\u03C0\u03B7\u03C2 \u0391\u03BD\u03B4\u03C1\u03B1\u03B3\u03CC\u03C1\u03B1\u03C2 (\u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03AC\u03BB\u03BB\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B5\u03BE\u03B5\u03BB\u03BB\u03B7\u03BD\u03B9\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C2 \u0399\u03C1\u03B1\u03BD\u03CC\u03C2 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF \u03CC\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1 Narisanka), \u03B7\u03B3\u03B5\u03BC\u03CC\u03BD\u03B5\u03C5\u03C3\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03C3\u03B1\u03C4\u03C1\u03B1\u03C0\u03B5\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A0\u03B1\u03C1\u03B8\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03B1 \u03AD\u03C4\u03B7 250 -238 \u03C0.\u03A7. \u0389\u03C4\u03B1\u03BD \u03B7 \u03C4\u03C1\u03B1\u03B3\u03B9\u03BA\u03AE \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF \u03C3\u03B5\u03BB\u03B5\u03C5\u03BA\u03B9\u03B4\u03B9\u03BA\u03CC \u03B2\u03B1\u03C3\u03AF\u03BB\u03B5\u03B9\u03BF \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03BF\u03B4\u03BF\u03C2, \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7\u03BD \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03BF \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B9\u03AC\u03C2 \u0391\u03BD\u03C4\u03AF\u03BF\u03C7\u03BF\u03C2 \u0392\u0384 \u0398\u03B5\u03CC\u03C2 \u03B5\u03AF\u03C7\u03B5 \u03B5\u03BC\u03C0\u03BB\u03B1\u03BA\u03B5\u03AF \u03C3\u03B5 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B5\u03BC\u03BF \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03A0\u03C4\u03BF\u03BB\u03B5\u03BC\u03B1\u03AF\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03B9\u03B3\u03CD\u03C0\u03C4\u03BF\u03C5 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u039A\u03BF\u03AF\u03BB\u03B7 \u03A3\u03C5\u03C1\u03AF\u03B1 (247 -245 \u03C0.\u03A7.). \u039C\u03B1\u03B6\u03AF \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u0391\u03BD\u03B4\u03C1\u03B1\u03B3\u03CC\u03C1\u03B1 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C3\u03C4\u03AC\u03C4\u03B7\u03C3\u03B5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF \u03C3\u03B1\u03C4\u03C1\u03AC\u03C0\u03B7\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0392\u03B1\u03BA\u03C4\u03C1\u03B9\u03B1\u03BD\u03AE\u03C2 \u0394\u03B9\u03CC\u03B4\u03BF\u03C4\u03BF\u03C2 (\u03C0\u03BF\u03C5 \u03C3\u03B1\u03C4\u03C1\u03AC\u03C0\u03B5\u03C5\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03AE \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF 270 \u03C0.\u03A7.). \u0391\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF \u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03C5\u03C4\u03B1\u03AF\u03BF\u03C2 \u03B4\u03B5\u03BD \u03B1\u03C0\u03BF\u03BA\u03CC\u03C0\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C0\u03BB\u03AE\u03C1\u03C9\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u039C\u03B1\u03BA\u03B5\u03B4\u03CC\u03BD\u03B5\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A3\u03C5\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2, \u03C9\u03C3\u03C4\u03CC\u03C3\u03BF \u03BF \u0391\u03BD\u03B4\u03C1\u03B1\u03B3\u03CC\u03C1\u03B1\u03C2 \u03C6\u03CC\u03C1\u03B5\u03C3\u03B5 \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B9\u03BA\u03CC \u03B4\u03B9\u03AC\u03B4\u03B7\u03BC\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AD\u03BA\u03BF\u03C8\u03B5 \u03B4\u03B9\u03BA\u03AC \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BD\u03BF\u03BC\u03AF\u03C3\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03C0\u03B9\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AE \u0391\u039D\u0394\u03A1\u0391\u0393\u039F\u03A1\u039F\u03A5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03C4\u03AD\u03B8\u03C1\u03B9\u03C0\u03C0\u03BF."@el . . . "Andragoras war um 250 v. Chr. seleukidischer Satrap in Parthien, zu der Zeit als der Skythe Arsakes I. in Parthien einfiel und gegen die Seleukiden rebellierte. Justin berichtet, dass Andragoras von Arsakes I. umgebracht wurde. Andragoras ist vielleicht auch von vier Goldstateren und einer Reihe von Tetradrachmen bekannt, die den Namen Andragoras tragen und teilweise im Oxus-Schatz gefunden wurden; obwohl die Zuordnung der M\u00FCnzen an die bei Justin genannte Person nicht ganz sicher ist. Es gibt stilistisch sehr eng verwandte M\u00FCnzen, die ihm ebenfalls zugeschrieben werden. Sie tragen nur schwer lesbare aram\u00E4ische Legenden. Ein Mann mit diesem Namen, jedoch ohne Titel oder weitere Bezeichnung, wird auch auf einer Stele mit griechischen Text genannt, die aus dem Norden des Iran stammen soll. D"@de . . "Andr\u00E1goras"@pt . . . . . . . . "Andragora"@it . . . "Andragoras (Seleucid satrap)"@en . "\u5B89\u5FB7\u62C9\u6208\u62C9\u65AF\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AAndragoras\uFF0C?\uFF0D\u524D238\u5E74\uFF09\uFF0C\u5728\u585E\u7409\u53E4\u5E1D\u570B\u570B\u738B\u5B89\u689D\u514B\u4E00\u4E16\u5230\u5B89\u689D\u514B\u4E8C\u4E16\u671F\u9593\u70BA\u5E15\u63D0\u4E9E\u7684\u7E3D\u7763\u3002 \u524D250\u5E74\u5DE6\u53F3\uFF0C\u7576\u585E\u7409\u53E4\u5E1D\u570B\u9677\u5165\u8207\u6258\u52D2\u5BC6\u738B\u671D\u4E00\u9023\u4E32\u885D\u7A81\u548C\u5167\u90E8\u5371\u6A5F\u6642\uFF0C\u5B89\u5FB7\u62C9\u6208\u62C9\u65AF\u5BA3\u5E03\u5F9E\u5E1D\u570B\u4E2D\u7368\u7ACB\uFF0C\u767C\u884C\u81EA\u5DF1\u7A7F\u6234\u738B\u5BA4\u670D\u88DD\u7684\u8096\u50CF\u548C\u81EA\u5DF1\u540D\u5B57\u7684\u9322\u5E63\u3002\u800C\u6771\u908A\u7684\u5DF4\u514B\u7279\u91CC\u4E9E\u7E3D\u7763\u72C4\u5967\u591A\u7279\u4E00\u4E16\u5DEE\u4E0D\u591A\u540C\u6642\u5BA3\u5E03\u7368\u7ACB\uFF0C\u5EFA\u7ACB\u5E0C\u81D8-\u5DF4\u514B\u7279\u91CC\u4E9E\u738B\u570B\uFF0C\u53EF\u80FD\u8207\u5B89\u5FB7\u62C9\u6208\u62C9\u65AF\u5EFA\u7ACB\u540C\u76DF\u3002 \u5B89\u5FB7\u62C9\u6208\u62C9\u65AF\u7D71\u6CBB\u50C5\u50C5\u5E7E\u5E74\uFF0C\u5DEE\u4E0D\u591A\u65BC\u524D238\u5E74\u5317\u65B9\u5E15\u5C3C\u7684\u904A\u7267\u90E8\u843D\u9996\u9818\u963F\u723E\u6C99\u514B\u4E00\u4E16\u5927\u8209\u5165\u4FB5\u5E15\u63D0\u4E9E\uFF0C\u5B89\u5FB7\u62C9\u6208\u62C9\u5728\u6230\u5834\u4E0A\u906D\u5230\u6BBA\u5BB3\uFF0C\u800C\u963F\u723E\u6C99\u514B\u4E00\u4E16\u6210\u529F\u5728\u5E15\u63D0\u4E9E\u5EFA\u7ACB\u5B89\u606F\u3002"@zh . "\u5B89\u5FB7\u62C9\u6208\u62C9\u65AF"@zh . "Andragoras (en grec ancien \u0391\u03BD\u03B4\u03C1\u03B1\u03B3\u03CC\u03C1\u03B1\u03C2 / Andrag\u00F3ras), mort en 238 av. J.-C., est un satrape s\u00E9leucide de Parthie sous les r\u00E8gnes d'Antiochos Ier, d'Antiochos II et de S\u00E9leucos II. Il fait s\u00E9cession et r\u00E8gne de mani\u00E8re ind\u00E9pendante avant d'\u00EAtre vaincu par la tribu scythes des Parni."@fr . . . . . . . "\u0410\u043D\u0434\u0440\u0430\u0433\u043E\u0440"@ru . "Andragoras (en grec ancien \u0391\u03BD\u03B4\u03C1\u03B1\u03B3\u03CC\u03C1\u03B1\u03C2 / Andrag\u00F3ras), mort en 238 av. J.-C., est un satrape s\u00E9leucide de Parthie sous les r\u00E8gnes d'Antiochos Ier, d'Antiochos II et de S\u00E9leucos II. Il fait s\u00E9cession et r\u00E8gne de mani\u00E8re ind\u00E9pendante avant d'\u00EAtre vaincu par la tribu scythes des Parni."@fr . . . . "\u039F \u0388\u03BB\u03BB\u03B7\u03BD\u03B1\u03C2 \u03C3\u03B1\u03C4\u03C1\u03AC\u03C0\u03B7\u03C2 \u0391\u03BD\u03B4\u03C1\u03B1\u03B3\u03CC\u03C1\u03B1\u03C2 (\u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03AC\u03BB\u03BB\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B5\u03BE\u03B5\u03BB\u03BB\u03B7\u03BD\u03B9\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C2 \u0399\u03C1\u03B1\u03BD\u03CC\u03C2 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF \u03CC\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1 Narisanka), \u03B7\u03B3\u03B5\u03BC\u03CC\u03BD\u03B5\u03C5\u03C3\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03C3\u03B1\u03C4\u03C1\u03B1\u03C0\u03B5\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A0\u03B1\u03C1\u03B8\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03B1 \u03AD\u03C4\u03B7 250 -238 \u03C0.\u03A7. \u0389\u03C4\u03B1\u03BD \u03B7 \u03C4\u03C1\u03B1\u03B3\u03B9\u03BA\u03AE \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF \u03C3\u03B5\u03BB\u03B5\u03C5\u03BA\u03B9\u03B4\u03B9\u03BA\u03CC \u03B2\u03B1\u03C3\u03AF\u03BB\u03B5\u03B9\u03BF \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03BF\u03B4\u03BF\u03C2, \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7\u03BD \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03BF \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B9\u03AC\u03C2 \u0391\u03BD\u03C4\u03AF\u03BF\u03C7\u03BF\u03C2 \u0392\u0384 \u0398\u03B5\u03CC\u03C2 \u03B5\u03AF\u03C7\u03B5 \u03B5\u03BC\u03C0\u03BB\u03B1\u03BA\u03B5\u03AF \u03C3\u03B5 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B5\u03BC\u03BF \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03A0\u03C4\u03BF\u03BB\u03B5\u03BC\u03B1\u03AF\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03B9\u03B3\u03CD\u03C0\u03C4\u03BF\u03C5 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u039A\u03BF\u03AF\u03BB\u03B7 \u03A3\u03C5\u03C1\u03AF\u03B1 (247 -245 \u03C0.\u03A7.). \u039C\u03B1\u03B6\u03AF \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u0391\u03BD\u03B4\u03C1\u03B1\u03B3\u03CC\u03C1\u03B1 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C3\u03C4\u03AC\u03C4\u03B7\u03C3\u03B5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF \u03C3\u03B1\u03C4\u03C1\u03AC\u03C0\u03B7\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0392\u03B1\u03BA\u03C4\u03C1\u03B9\u03B1\u03BD\u03AE\u03C2 \u0394\u03B9\u03CC\u03B4\u03BF\u03C4\u03BF\u03C2 (\u03C0\u03BF\u03C5 \u03C3\u03B1\u03C4\u03C1\u03AC\u03C0\u03B5\u03C5\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03AE \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF 270 \u03C0.\u03A7.). \u0391\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF \u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03C5\u03C4\u03B1\u03AF\u03BF\u03C2 \u03B4\u03B5\u03BD \u03B1\u03C0\u03BF\u03BA\u03CC\u03C0\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C0\u03BB\u03AE\u03C1\u03C9\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u039C\u03B1\u03BA\u03B5\u03B4\u03CC\u03BD\u03B5\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A3\u03C5\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2, \u03C9\u03C3\u03C4\u03CC\u03C3\u03BF \u03BF \u0391\u03BD\u03B4\u03C1\u03B1\u03B3\u03CC\u03C1\u03B1\u03C2 \u03C6\u03CC\u03C1\u03B5\u03C3\u03B5 \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B9\u03BA\u03CC \u03B4\u03B9\u03AC\u03B4\u03B7\u03BC\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AD\u03BA\u03BF\u03C8\u03B5 \u03B4\u03B9\u03BA\u03AC \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BD\u03BF\u03BC\u03AF\u03C3\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03C0\u03B9\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AE \u0391\u039D\u0394\u03A1\u0391\u0393\u039F\u03A1\u039F\u03A5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03C4\u03AD\u03B8\u03C1\u03B9\u03C0\u03C0\u03BF. \u03A9\u03C3\u03C4\u03CC\u03C3\u03BF \u03B7 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03AE \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A0\u03B1\u03C1\u03B8\u03AF\u03B1\u03C2, \u03BB\u03CC\u03B3\u03C9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03AC\u03BC\u03B5\u03C3\u03B7\u03C2 \u03B3\u03B5\u03B9\u03C4\u03BD\u03AF\u03B1\u03C3\u03B7\u03C2 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03A3\u03BA\u03CD\u03B8\u03B5\u03C2, \u03C5\u03C0\u03AD\u03C6\u03B5\u03C1\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B9\u03B4\u03C1\u03BF\u03BC\u03AD\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2. \u039F\u03B9 \u0388\u03BB\u03BB\u03B7\u03BD\u03B5\u03C2 \u03AC\u03C0\u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03AE \u03B4\u03B5 \u03C6\u03B1\u03AF\u03BD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BD\u03B1 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B5\u03C0\u03B1\u03C1\u03BA\u03B5\u03AF\u03C2. \u03A3\u03B5 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03B1\u03C5\u03C4\u03AD\u03C2 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B9\u03B4\u03C1\u03BF\u03BC\u03AD\u03C2 \u03AD\u03C0\u03B5\u03C3\u03B5 \u03BC\u03B1\u03C7\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF\u03C2 \u03BF \u0391\u03BD\u03B4\u03C1\u03B1\u03B3\u03CC\u03C1\u03B1\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u03B1\u03C1\u03C7\u03B7\u03B3\u03CC \u03C4\u03C9\u03BD \u03A3\u03BA\u03C5\u03B8\u03CE\u03BD \u03A0\u03B1\u03C1\u03BD\u03CE\u03BD \u0391\u03C1\u03C3\u03AC\u03BA\u03B7 (238 \u03C0.\u03A7). \u039A\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03BF\u03BD \u0399\u03BF\u03C5\u03C3\u03C4\u03AF\u03BD\u03BF \u03BC\u03AC\u03BB\u03B9\u03C3\u03C4\u03B1, \u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03BF \u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03C5\u03C4\u03B1\u03AF\u03BF\u03C2 \u03AD\u03BC\u03B1\u03B8\u03B5 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03AE\u03C4\u03C4\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A3\u03B5\u03BB\u03B5\u03CD\u03BA\u03BF\u03C5 \u0392\u0384 \u039A\u03B1\u03BB\u03BB\u03B9\u03BD\u03AF\u03BA\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u0386\u03B3\u03BA\u03C5\u03C1\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0393\u03B1\u03BB\u03B1\u03C4\u03AF\u03B1\u03C2 (240 \u03C0.\u03A7.), \u03B2\u03C1\u03AE\u03BA\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03C5\u03BA\u03B1\u03B9\u03C1\u03AF\u03B1 -\u03B1\u03C6\u03BF\u03CD \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B5\u03BE\u03BF\u03B9\u03BA\u03B5\u03B9\u03C9\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C2 \u03BC\u03B5 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03B6\u03C9\u03AE \u03BB\u03B7\u03C3\u03C4\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE- \u03BD\u03B1 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C4\u03B5\u03B8\u03B5\u03AF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BD\u03B1 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03BB\u03AC\u03B2\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B7 \u03C3\u03B1\u03C4\u03C1\u03B1\u03C0\u03B5\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A0\u03B1\u03C1\u03B8\u03AF\u03B1\u03C2. \u0388\u03BA\u03C4\u03BF\u03C4\u03B5 \u03B7 \u03C3\u03BA\u03C5\u03B8\u03B9\u03BA\u03AE \u03C6\u03C5\u03BB\u03AE \u03C4\u03C9\u03BD \u03A0\u03AC\u03C1\u03BD\u03C9\u03BD \u03B1\u03C6\u03BF\u03BC\u03BF\u03B9\u03CE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u0399\u03C1\u03B1\u03BD\u03BF\u03CD\u03C2 \u03A0\u03AC\u03C1\u03B8\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AD\u03BB\u03B1\u03B2\u03B1\u03BD \u03C4\u03B7 \u03B3\u03B5\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1 \u03A0\u03AC\u03C1\u03B8\u03BF\u03B9."@el . "\u0410\u043D\u0434\u0440\u0430\u0433\u043E\u0440"@uk . "Andr\u00E1goras (? - 238 a. C.) fue un s\u00E1trapa sel\u00E9ucida de la provincia de Partahia (Partia), bajo los reyes Ant\u00EDoco I S\u00F3ter y Ant\u00EDoco II Theos.\u200B\u200B Andr\u00E1goras trat\u00F3 de arrebatar la independencia de su satrap\u00EDa a los sel\u00E9ucidas,\u200B en un momento en que estaban envueltos en un conflicto con el Egipto ptolemaico.\u200B En desaf\u00EDo, emiti\u00F3 monedas en las que llevaba la diadema real y en las que hizo grabar su nombre.\u200B\u200B No se arrog\u00F3 el t\u00EDtulo de rey, pero s\u00ED usurp\u00F3 la autoridad real al acu\u00F1ar monedas de oro, prerrogativa real.\u200B Andr\u00E1goras era vecino, contempor\u00E1neo y, probablemente, aliado de Diodoto I de Bactriana,\u200B que se independiz\u00F3 tambi\u00E9n en la misma \u00E9poca, dando lugar al Reino grecobactriano.\u200B"@es . "Andragoras"@en . "\u0410\u043D\u0434\u0440\u0430\u0433\u043E\u0440 (\u0434\u0440.-\u0433\u0440\u0435\u0447. \u0391\u03BD\u03B4\u03C1\u03B1\u03B3\u03CC\u03C1\u03B1\u03C2) \u2014 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0438\u0439 \u0441\u0435\u043B\u0435\u0432\u043A\u0438\u0434\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0441\u0430\u0442\u0440\u0430\u043F \u041F\u0430\u0440\u0444\u0438\u0435\u043D\u044B \u0438 \u0413\u0438\u0440\u043A\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0441 \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 270 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0434\u043E \u043D. \u044D., \u0432\u043E\u0437\u043C\u043E\u0436\u043D\u043E, \u043D\u0435\u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043C\u044B\u0439 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u041F\u0430\u0440\u0444\u0438\u0438 \u0441 \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 256/247 \u043F\u043E \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 235 \u0433\u043E\u0434\u044B \u0434\u043E \u043D. \u044D. \u0421\u043E\u0433\u043B\u0430\u0441\u043D\u043E \u0443\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044E \u042E\u0441\u0442\u0438\u043D\u0430, \u043F\u043E\u0433\u0438\u0431 \u0432 \u0432\u043E\u0439\u043D\u0435 \u0441 \u0432\u0442\u043E\u0440\u0433\u0448\u0438\u043C\u0438\u0441\u044F \u0432 \u041F\u0430\u0440\u0444\u0438\u044E \u0410\u0440\u0448\u0430\u043A\u0438\u0434\u0430\u043C\u0438."@ru . . . "0245"^^ . .