"1961-02-11"^^ . . . . ""@en . . . . . . . . . . . . "Andrea Heim (* 11. Februar 1961 in Bergen auf R\u00FCgen, heute Andrea Markus) ist eine ehemalige deutsche Volleyballspielerin. Andrea Heim war vielfache DDR-Nationalspielerin. Sie gewann 1980 bei den Olympischen Spielen in Moskau die Silbermedaille. Mit ihren Mannschaftskameradinnen wurde sie im selben Jahr mit dem Vaterl\u00E4ndischen Verdienstorden in Bronze ausgezeichnet. 1983 wurde sie mit der DDR im eigenen Land Europameister. Andrea Heim spielte f\u00FCr SC Traktor Schwerin und wurde mehrfach DDR-Meister und FDGB-Pokalsieger."@de . . . . . . . . . . . "\u5B89\u5FB7\u70C8\u5A05\u00B7\u6D77\u59C6\uFF08\u5FB7\u8A9E\uFF1AAndrea Heim\uFF0C1961\u5E742\u670811\u65E5\uFF0D\uFF09\uFF0C\u5FB7\u56FD\u524D\u5973\u5B50\u6392\u7403\u8FD0\u52A8\u5458\u3002\u5979\u66FE\u4EE3\u8868\u4E1C\u5FB7\u6210\u5E74\u56FD\u5BB6\u961F\u53C2\u52A01980\u5E74\u590F\u5B63\u5965\u6797\u5339\u514B\u8FD0\u52A8\u4F1A\u6392\u7403\u6BD4\u8D5B\uFF0C\u83B7\u5F97\u4E00\u679A\u94F6\u724C\u3002"@zh . . . . . . "Andrea Heim (* 11. Februar 1961 in Bergen auf R\u00FCgen, heute Andrea Markus) ist eine ehemalige deutsche Volleyballspielerin. Andrea Heim war vielfache DDR-Nationalspielerin. Sie gewann 1980 bei den Olympischen Spielen in Moskau die Silbermedaille. Mit ihren Mannschaftskameradinnen wurde sie im selben Jahr mit dem Vaterl\u00E4ndischen Verdienstorden in Bronze ausgezeichnet. 1983 wurde sie mit der DDR im eigenen Land Europameister. Andrea Heim spielte f\u00FCr SC Traktor Schwerin und wurde mehrfach DDR-Meister und FDGB-Pokalsieger."@de . . "Andrea Heim (Bergen auf R\u00FCgen, 11 de febrer de 1961) va ser una jugadora de voleibol alemanya que va competir sota bandera de la Rep\u00FAblica Democr\u00E0tica Alemanya. El 1980 va prendre part en els Jocs Ol\u00EDmpics de Moscou, on guany\u00E0 la medalla de plata en la competici\u00F3 de voleibol. Al seu palmar\u00E8s tamb\u00E9 destaca el de ."@ca . . . . . . . "Andrea Heim (Bergen auf R\u00FCgen, 11 de fevereiro de 1961) \u00E9 uma ex-jogadora de voleibol da Alemanha que competiu pela Alemanha Oriental nos Jogos Ol\u00EDmpicos de 1980. Em 1980, ela fez parte da equipe alem\u00E3 que conquistou a medalha de prata no torneio ol\u00EDmpico, no qual atuou em duas partidas."@pt . . . . "2281"^^ . . . . "Andrea Heim"@de . . . . "Andrea Heim"@en . . . . . . "Andrea Heim"@en . "1961-02-11"^^ . . "Andrea Heim (Bergen auf R\u00FCgen, 11 de febrer de 1961) va ser una jugadora de voleibol alemanya que va competir sota bandera de la Rep\u00FAblica Democr\u00E0tica Alemanya. El 1980 va prendre part en els Jocs Ol\u00EDmpics de Moscou, on guany\u00E0 la medalla de plata en la competici\u00F3 de voleibol. Al seu palmar\u00E8s tamb\u00E9 destaca el de ."@ca . . . . . . . "Andrea Heim (later Markus, born 11 February 1961) is a German female former volleyball player who competed for East Germany in the 1980 Summer Olympics. She was born in Bergen auf R\u00FCgen. In 1980 she was part of the East German team which won the silver medal in the Olympic tournament. She played two matches."@en . . . . . . . . . . . "Andrea Heim"@pt . . . . . . . "Andrea Heim"@pl . "Andrea Heim"@ca . . "Andrea Heim (Bergen auf R\u00FCgen, 11 de fevereiro de 1961) \u00E9 uma ex-jogadora de voleibol da Alemanha que competiu pela Alemanha Oriental nos Jogos Ol\u00EDmpicos de 1980. Em 1980, ela fez parte da equipe alem\u00E3 que conquistou a medalha de prata no torneio ol\u00EDmpico, no qual atuou em duas partidas."@pt . . . . . . . "Andrea Heim (obecnie Markus, ur. 11 lutego 1961 w Bergen auf R\u00FCgen) \u2013 niemiecka siatkarka, medalistka igrzysk olimpijskich, z\u0142ota medalistka mistrzostw Europy."@pl . . . . "Andrea Heim (later Markus, born 11 February 1961) is a German female former volleyball player who competed for East Germany in the 1980 Summer Olympics. She was born in Bergen auf R\u00FCgen. In 1980 she was part of the East German team which won the silver medal in the Olympic tournament. She played two matches."@en . "1091263759"^^ . . . . . . "\u5B89\u5FB7\u70C8\u5A05\u00B7\u6D77\u59C6"@zh . . . . . . . . . . . . . "21316235"^^ . . "\u5B89\u5FB7\u70C8\u5A05\u00B7\u6D77\u59C6\uFF08\u5FB7\u8A9E\uFF1AAndrea Heim\uFF0C1961\u5E742\u670811\u65E5\uFF0D\uFF09\uFF0C\u5FB7\u56FD\u524D\u5973\u5B50\u6392\u7403\u8FD0\u52A8\u5458\u3002\u5979\u66FE\u4EE3\u8868\u4E1C\u5FB7\u6210\u5E74\u56FD\u5BB6\u961F\u53C2\u52A01980\u5E74\u590F\u5B63\u5965\u6797\u5339\u514B\u8FD0\u52A8\u4F1A\u6392\u7403\u6BD4\u8D5B\uFF0C\u83B7\u5F97\u4E00\u679A\u94F6\u724C\u3002"@zh . . "Andrea Heim (obecnie Markus, ur. 11 lutego 1961 w Bergen auf R\u00FCgen) \u2013 niemiecka siatkarka, medalistka igrzysk olimpijskich, z\u0142ota medalistka mistrzostw Europy."@pl . "Andrea Heim"@en . . .