. . "Andrew Meikle"@de . . "Andrew Meikle (* 5. Mai 1719 in Schottland; \u2020 27. November 1811 in East Linton, East Lothian, Schottland) war ein schottischer Mechaniker, der als Erfinder der Dreschmaschine bezeichnet wird. Er arbeitete als M\u00FChlenbauer an der Houston Mill in East Linton, East Lothian. Um 1750 erfand er eine Windrichtungsnachf\u00FChrung (schon 1745 von Edmund Lee erfunden). Um 1772 verbesserte er die Windm\u00FChlenfl\u00FCgel. Die Bespannung ersetzte er durch Federjalousiefl\u00FCgel (spring sail), die mit einem Gest\u00E4nge bedient und bei Sturm schnell und sicher gesteuert werden konnten."@de . . . "Andrew Meikle (5 May 1719 \u2013 27 November 1811) was a Scottish mechanical engineer credited with inventing the threshing machine, a device used to remove the outer husks from grains of wheat. He also had a hand in assisting Firbeck in the invention of the Rotherham Plough. This was regarded as one of the key developments of the British Agricultural Revolution in the late 18th century. The invention was made around 1786, although some say he only improved on an earlier design by a Scottish farmer named Leckie.Michael Stirling is said to have invented a rotary threshing machine in 1758 which for forty years was used to process all the corn on his farm at Gateside, no published works have yet been found but his son William made a sworn statement to his minister to this fact, he also gave him th"@en . . . "3171"^^ . . . "\u0415\u043D\u0434\u0440\u044E \u041C\u0435\u0439\u043A\u043B"@uk . . . . . . . "347764"^^ . "Andrew MEIKLE (5a de majo 1719 - 27a de novembro 1811) estis skota mekanika in\u011Deniero konsiderata inventinto de la dra\u015Dma\u015Dino, nome aparato uzata por forigi la eksterajn \u015Del-tavolojn el la greno de tritiko. Li anka\u016D iome helpis Firbeck en la invento de la plugilo Rotherham. Tiu estis konsiderita kiel unu el la \u015Dlosilaj disvolvigoj de la Brita Agrikultura Revolucio en la fino de la 18a jarcento. La invento estis farita \u0109irka\u016D 1786, kvankam kelkaj diras ke tio nur plibonigis pli fruan desegnon fare de skota farmisto nome Leckie."@eo . "\u0415\u043D\u0434\u0440\u044E \u041C\u0435\u0439\u043A\u043B (\u041C\u0435\u0439\u043A\u043B\u044C, \u0430\u043D\u0433\u043B. Andrew Meikle, \u0448\u043E\u0442\u043B. Andrew Meikle, 5 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043D\u044F 1719, \u0428\u043E\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0456\u044F \u2014 27 \u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u043F\u0430\u0434\u0430 1811, \u0425'\u044E\u0441\u0442\u043E\u043D-\u041C\u0456\u043B\u043B, \u0421\u0445\u0456\u0434\u043D\u0438\u0439 \u041B\u043E\u0442\u0456\u0430\u043D, \u0428\u043E\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0456\u044F) \u2014 \u0448\u043E\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0441\u043B\u044E\u0441\u0430\u0440 \u0437 \u0440\u0435\u043C\u043E\u043D\u0442\u0443 \u043C\u043B\u0438\u043D\u0456\u0432, \u0432\u0438\u043D\u0430\u0445\u0456\u0434\u043D\u0438\u043A \u043C\u0435\u0445\u0430\u043D\u0456\u0447\u043D\u043E\u0457 \u043C\u043E\u043B\u043E\u0442\u0430\u0440\u043A\u0438 (1786), \u043F\u043E\u044F\u0432\u0430 \u044F\u043A\u043E\u0457 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0430 \u043E\u0434\u043D\u0456\u0454\u044E \u0437 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u0438\u0445 \u043F\u043E\u0434\u0456\u0439 \u0443 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0456\u0439 \u0430\u0433\u0440\u0430\u0440\u043D\u0456\u0439 \u0440\u0435\u0432\u043E\u043B\u044E\u0446\u0456\u0457 \u043A\u0456\u043D\u0446\u044F XVIII \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u044F. \u041C\u043E\u043B\u043E\u0442\u0430\u0440\u043A\u0438 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0438 \u041C\u0435\u0439\u043A\u043B\u0430, \u0442\u0430\u043A \u0437\u0432\u0430\u043D\u0456 \u043C\u043E\u043B\u043E\u0442\u0430\u0440\u043A\u0438 \u0454\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0442\u0438\u043F\u0443 (\u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0456 \u0442\u0430\u043A \u043D\u0430 \u0432\u0456\u0434\u043C\u0456\u043D\u0443 \u0432\u0456\u0434 \u0432\u0438\u043D\u0430\u0439\u0434\u0435\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0456\u0437\u043D\u0456\u0448\u0435 \u043C\u043E\u043B\u043E\u0442\u0430\u0440\u043E\u043A \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0442\u0438\u043F\u0443), \u0437 \u043F\u0435\u0432\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0434\u043E\u0440\u043E\u0431\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0432\u0430\u043B\u0438\u0441\u044F \u0439 \u0443 XX \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u0456."@uk . . . . "\u0415\u043D\u0434\u0440\u044E \u041C\u0435\u0439\u043A\u043B (\u041C\u0435\u0439\u043A\u043B\u044C, \u0430\u043D\u0433\u043B. Andrew Meikle, \u0448\u043E\u0442\u043B. Andrew Meikle, 5 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043D\u044F 1719, \u0428\u043E\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0456\u044F \u2014 27 \u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u043F\u0430\u0434\u0430 1811, \u0425'\u044E\u0441\u0442\u043E\u043D-\u041C\u0456\u043B\u043B, \u0421\u0445\u0456\u0434\u043D\u0438\u0439 \u041B\u043E\u0442\u0456\u0430\u043D, \u0428\u043E\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0456\u044F) \u2014 \u0448\u043E\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0441\u043B\u044E\u0441\u0430\u0440 \u0437 \u0440\u0435\u043C\u043E\u043D\u0442\u0443 \u043C\u043B\u0438\u043D\u0456\u0432, \u0432\u0438\u043D\u0430\u0445\u0456\u0434\u043D\u0438\u043A \u043C\u0435\u0445\u0430\u043D\u0456\u0447\u043D\u043E\u0457 \u043C\u043E\u043B\u043E\u0442\u0430\u0440\u043A\u0438 (1786), \u043F\u043E\u044F\u0432\u0430 \u044F\u043A\u043E\u0457 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0430 \u043E\u0434\u043D\u0456\u0454\u044E \u0437 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u0438\u0445 \u043F\u043E\u0434\u0456\u0439 \u0443 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0456\u0439 \u0430\u0433\u0440\u0430\u0440\u043D\u0456\u0439 \u0440\u0435\u0432\u043E\u043B\u044E\u0446\u0456\u0457 \u043A\u0456\u043D\u0446\u044F XVIII \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u044F. \u041C\u043E\u043B\u043E\u0442\u0430\u0440\u043A\u0438 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0438 \u041C\u0435\u0439\u043A\u043B\u0430, \u0442\u0430\u043A \u0437\u0432\u0430\u043D\u0456 \u043C\u043E\u043B\u043E\u0442\u0430\u0440\u043A\u0438 \u0454\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0442\u0438\u043F\u0443 (\u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0456 \u0442\u0430\u043A \u043D\u0430 \u0432\u0456\u0434\u043C\u0456\u043D\u0443 \u0432\u0456\u0434 \u0432\u0438\u043D\u0430\u0439\u0434\u0435\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0456\u0437\u043D\u0456\u0448\u0435 \u043C\u043E\u043B\u043E\u0442\u0430\u0440\u043E\u043A \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0442\u0438\u043F\u0443), \u0437 \u043F\u0435\u0432\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0434\u043E\u0440\u043E\u0431\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0432\u0430\u043B\u0438\u0441\u044F \u0439 \u0443 XX \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u0456."@uk . "Andrew Meikle"@eo . . . . . . . . . . . . . . "Andrew Meikle (ur. 1719, zm. 27 listopada 1811 w w , East Lothian) - szkocki , jeden z pierwszych in\u017Cynier\u00F3w mechanik\u00F3w. W roku 1786 wynalaz\u0142 (cz\u0119\u015B\u0107 ekspert\u00F3w uwa\u017Ca, \u017Ce jedynie udoskonali\u0142 wcze\u015Bniejsz\u0105 konstrukcj\u0119) m\u0142ocarni\u0119, maszyn\u0119 s\u0142u\u017C\u0105ca do m\u0142\u00F3cenia, czyli do oddzielania ziaren zbo\u017Ca od k\u0142os\u00F3w. Uwa\u017Cany za jednego z najwa\u017Cniejszych wynalazc\u00F3w brytyjskiej rewolucji agrarnej (koniec XVII w.). W 1750 wynalaz\u0142 tak\u017Ce m\u0142yn wiatrowy typu \"spr\u0119\u017Cynowe \u017Cagle\" (ang. \"spring sails\"), kt\u00F3re zast\u0105pi\u0142y wcze\u015Bniejsze proste konstrukcje z p\u0142\u00F3tna \u017Caglowego (u\u017Cywanego do budowy \u017Cagli). Konstrukcja by\u0142a zbudowane w postaci serii ramion w kszta\u0142cie migawek (podobnie jak migawka aparatu fotograficznego), kt\u00F3rych powierzchnia mog\u0142a by\u0107 zmieniana za pomoc\u0105 specjalnych d\u017Awigni, pozwalaj\u0105c tym samym na \u0142atw\u0105 i bezpieczn\u0105 kontrol\u0119 wiatraka na wypadek silnych poryw\u00F3w wiatru i burzy. Meikle pracowa\u0142 jako konstruktor urz\u0105dze\u0144 przemys\u0142owych (millwright) w Houston Mill. Pod jego wp\u0142ywem (ang.) sta\u0142 si\u0119 znanym in\u017Cynierem budowlanym. Zmar\u0142 w Houston Mill, zosta\u0142 pochowany w na cmentarzu East Linton's Prestonkirk (w pobli\u017Cu ojca Rennie, George'a, kt\u00F3ry prowadzi\u0142 farm\u0119 niedaleko posiad\u0142o\u015Bci Phantassie)."@pl . "Andrew Meikle"@en . . "Andrew Meikle (* 5. Mai 1719 in Schottland; \u2020 27. November 1811 in East Linton, East Lothian, Schottland) war ein schottischer Mechaniker, der als Erfinder der Dreschmaschine bezeichnet wird. Er arbeitete als M\u00FChlenbauer an der Houston Mill in East Linton, East Lothian. Um 1750 erfand er eine Windrichtungsnachf\u00FChrung (schon 1745 von Edmund Lee erfunden). Um 1772 verbesserte er die Windm\u00FChlenfl\u00FCgel. Die Bespannung ersetzte er durch Federjalousiefl\u00FCgel (spring sail), die mit einem Gest\u00E4nge bedient und bei Sturm schnell und sicher gesteuert werden konnten. 1786 erfand er die Dreschmaschine. Sie bestand im Wesentlichen aus einer Trommel, auf der vier Schlagleisten sa\u00DFen (Engl. Patent Nr. 1645 vom 9. April 1788). Manche behaupten auch, dass er einen fr\u00FCheren Entwurf von Michael Menzies (\u2020 1766) aus dem Jahre 1734 verbessert h\u00E4tte. Sie wird als Schl\u00FCsselentwicklung f\u00FCr die britische Agrar-Revolution im sp\u00E4ten 18. Jahrhundert angesehen. Er inspirierte John Rennie senior dazu, Ziviltechniker zu werden."@de . . . . . . "Andrew Meikle (ur. 1719, zm. 27 listopada 1811 w w , East Lothian) - szkocki , jeden z pierwszych in\u017Cynier\u00F3w mechanik\u00F3w. W roku 1786 wynalaz\u0142 (cz\u0119\u015B\u0107 ekspert\u00F3w uwa\u017Ca, \u017Ce jedynie udoskonali\u0142 wcze\u015Bniejsz\u0105 konstrukcj\u0119) m\u0142ocarni\u0119, maszyn\u0119 s\u0142u\u017C\u0105ca do m\u0142\u00F3cenia, czyli do oddzielania ziaren zbo\u017Ca od k\u0142os\u00F3w. Uwa\u017Cany za jednego z najwa\u017Cniejszych wynalazc\u00F3w brytyjskiej rewolucji agrarnej (koniec XVII w.). Meikle pracowa\u0142 jako konstruktor urz\u0105dze\u0144 przemys\u0142owych (millwright) w Houston Mill. Pod jego wp\u0142ywem (ang.) sta\u0142 si\u0119 znanym in\u017Cynierem budowlanym."@pl . . . . "Andrew Meikle (5 May 1719 \u2013 27 November 1811) was a Scottish mechanical engineer credited with inventing the threshing machine, a device used to remove the outer husks from grains of wheat. He also had a hand in assisting Firbeck in the invention of the Rotherham Plough. This was regarded as one of the key developments of the British Agricultural Revolution in the late 18th century. The invention was made around 1786, although some say he only improved on an earlier design by a Scottish farmer named Leckie.Michael Stirling is said to have invented a rotary threshing machine in 1758 which for forty years was used to process all the corn on his farm at Gateside, no published works have yet been found but his son William made a sworn statement to his minister to this fact, he also gave him the details of his father's death in 1796. Earlier (c.1772), he also invented windmill \"spring sails\", which replaced the simple canvas designs previously used with sails made from a series of shutters that could be operated by levers, allowing windmill sails to be quickly and safely controlled in the event of a storm. Meikle worked as a millwright at Houston Mill in East Linton, East Lothian, and inspired John Rennie to become a noted civil engineer. He died at Houston Mill and is buried in East Linton's Prestonkirk Parish Church kirkyard, close to Rennie's father, George Rennie, who farmed the nearby Phantassie estate by the River Tyne. In 2011 he was one of seven inaugural inductees to the Scottish Engineering Hall of Fame."@en . . "Andrew Meikle (5. kv\u011Btna 1719 East Lothian \u2014 27. listopadu 1811 tamt\u00E9\u017E) byl skotsk\u00FD konstrukt\u00E9r a vyn\u00E1lezce, v\u00FDznamn\u00E1 postava . Po sv\u00E9m otci Jamesovi Meiklem, kter\u00FD mimo jin\u00E9 vynalezl fukar, p\u0159evzal \u0159emeslo stavitele ml\u00FDn\u016F a pracoval na statku v kraji East Lothian. Ve m\u011Bst\u011B Dumfries se dochoval jeden z ml\u00FDn\u016F, kter\u00E9 Meikle postavil, a slou\u017E\u00ED jako muzeum a kulturn\u00ED d\u016Fm. V roce 1772 vyvinul vylep\u0161en\u00ED v\u011Btrn\u00E9ho ml\u00FDna nazvan\u00E9 spring sails: na lopatk\u00E1ch nahradil l\u00E1tkov\u00E9 plachty \u0159adou d\u0159ev\u011Bn\u00FDch li\u0161t, kter\u00E9 se daly nastavit podle sm\u011Bru a s\u00EDly v\u011Btru, l\u00E9pe tak vyu\u017Eily energii a p\u0159i vich\u0159ici se nepo\u0161kodily. V roce 1786 sestrojil Meikle prvn\u00ED funk\u010Dn\u00ED ml\u00E1ti\u010Dku. Do t\u00E9 doby se po sklizni obil\u00ED muselo zrno od plev odd\u011Blovat nam\u00E1hav\u00FDm ru\u010Dn\u00EDm ml\u00E1cen\u00EDm pomoc\u00ED cep\u016F. Meikle vy\u0161el z n\u00E1padu od\u00EDrat zrno v rotuj\u00EDc\u00EDm bubnu, s n\u00EDm\u017E p\u0159i\u0161el roku 1758 skotsk\u00FD sedl\u00E1k jm\u00E9nem Leckie, a vyrobil za\u0159\u00EDzen\u00ED skl\u00E1daj\u00EDc\u00ED se z pevn\u00E9ho pl\u00E1\u0161t\u011B a pohybliv\u00E9ho li\u0161tov\u00E9ho bubnu, obil\u00ED se sypalo do mezery mezi nimi a pomoc\u00ED n\u00E1raz\u016F o st\u011Bny se zbavovalo slupek. Prvn\u00ED Meikleho ml\u00E1ti\u010Dky byly poh\u00E1n\u011Bny v\u011Btrem, vodou nebo dom\u00E1c\u00EDmi zv\u00ED\u0159aty, v pr\u016Fb\u011Bhu 19. stolet\u00ED se prosadily motorov\u00E9 ml\u00E1ti\u010Dky. Stroj urychlil a usnadnil pr\u00E1ci p\u0159i \u017En\u00EDch, zp\u016Fsobil v\u0161ak tak\u00E9 nezam\u011Bstnanost mezi zem\u011Bd\u011Blsk\u00FDmi d\u011Bln\u00EDky, co\u017E vedlo roku 1830 k povst\u00E1n\u00ED zn\u00E1m\u00E9mu jako . Roku 1788 si dal Meikle sv\u016Fj vyn\u00E1lez patentovat, nedok\u00E1zal v\u0161ak na n\u011Bm zbohatnout a ve st\u00E1\u0159\u00ED \u017Eil z podpory, kterou mu vypl\u00E1cel britsk\u00FD \u00FA\u0159ad pro zem\u011Bd\u011Blstv\u00ED. Do\u017Eil se devades\u00E1ti dvou let, je poh\u0159ben u kostela . Stavitelem ml\u00FDn\u016F byl i jeho syn George Meikle. Syn majitele panstv\u00ED Phantassie (1761\u20131821) se stal Meikleho \u017E\u00E1kem a pod jeho vlivem se vydal na dr\u00E1hu \u00FAsp\u011B\u0161n\u00E9ho stavebn\u00EDho in\u017Een\u00FDra."@cs . . "Andrew Meikle (5. kv\u011Btna 1719 East Lothian \u2014 27. listopadu 1811 tamt\u00E9\u017E) byl skotsk\u00FD konstrukt\u00E9r a vyn\u00E1lezce, v\u00FDznamn\u00E1 postava . Po sv\u00E9m otci Jamesovi Meiklem, kter\u00FD mimo jin\u00E9 vynalezl fukar, p\u0159evzal \u0159emeslo stavitele ml\u00FDn\u016F a pracoval na statku v kraji East Lothian. Ve m\u011Bst\u011B Dumfries se dochoval jeden z ml\u00FDn\u016F, kter\u00E9 Meikle postavil, a slou\u017E\u00ED jako muzeum a kulturn\u00ED d\u016Fm. V roce 1772 vyvinul vylep\u0161en\u00ED v\u011Btrn\u00E9ho ml\u00FDna nazvan\u00E9 spring sails: na lopatk\u00E1ch nahradil l\u00E1tkov\u00E9 plachty \u0159adou d\u0159ev\u011Bn\u00FDch li\u0161t, kter\u00E9 se daly nastavit podle sm\u011Bru a s\u00EDly v\u011Btru, l\u00E9pe tak vyu\u017Eily energii a p\u0159i vich\u0159ici se nepo\u0161kodily. V roce 1786 sestrojil Meikle prvn\u00ED funk\u010Dn\u00ED ml\u00E1ti\u010Dku. Do t\u00E9 doby se po sklizni obil\u00ED muselo zrno od plev odd\u011Blovat nam\u00E1hav\u00FDm ru\u010Dn\u00EDm ml\u00E1cen\u00EDm pomoc\u00ED cep\u016F. Meikle vy\u0161el z n\u00E1padu od\u00EDrat zrno v rotuj\u00EDc"@cs . . . . . . . . . . . "1061949436"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . "Andrew Meikle"@pl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Andrew Meikle"@cs . . . "Andrew MEIKLE (5a de majo 1719 - 27a de novembro 1811) estis skota mekanika in\u011Deniero konsiderata inventinto de la dra\u015Dma\u015Dino, nome aparato uzata por forigi la eksterajn \u015Del-tavolojn el la greno de tritiko. Li anka\u016D iome helpis Firbeck en la invento de la plugilo Rotherham. Tiu estis konsiderita kiel unu el la \u015Dlosilaj disvolvigoj de la Brita Agrikultura Revolucio en la fino de la 18a jarcento. La invento estis farita \u0109irka\u016D 1786, kvankam kelkaj diras ke tio nur plibonigis pli fruan desegnon fare de skota farmisto nome Leckie. Pli frua (\u0109. 1772), li inventis anka\u016D la ventomuelilon 'Spring sails'."@eo . . . . . . .