"Andrew of Saint Victor (died 19 October 1175) was an Augustinian canon of the abbey of Saint Victor in Paris, a Christian Hebraist and biblical exegete. His learning \"reflects a great humanist culture ... put at the service of theology,\" while he emphasised the literal meaning of the Old Testament \"to an extent not found elsewhere in the Middle Ages.\""@en . "Andr\u00E9 de Saint-Victor est un victorin mort le 19 octobre 1175, \u00E0 Wigmore, Pays de Galles. C'est un th\u00E9ologien et l'un des plus grands ex\u00E9g\u00E8tes scientifique de la Bible du XIIe si\u00E8cle, notamment par un retour \u00E0 l'hebraica veritas, initi\u00E9e par Hugues de Saint-Victor."@fr . . . . . "Andr\u00E9s de San V\u00EDctor"@es . . . . "Andreas von St. Viktor (\u2020 19. Oktober 1175 in Wigmore) war ein Regularkanoniker an der Abtei St. Viktor, der Auslegungen zu B\u00FCchern des Alten Testaments verfasste."@de . "Andr\u00E9s de San V\u00EDctor (m. en 1175) fue un can\u00F3nigo agustino asociado con la escuela de San V\u00EDctor en Par\u00EDs durante la Edad Media. Nacido en Inglaterra, estudi\u00F3 a San V\u00EDctor bajo la tutela del abad Hugo.\u200B Hacia el a\u00F1o 1147 Andr\u00E9s fue elegido primer abad del nuevo monasterio dedicado al ap\u00F3stol Santiago en Wigmore, condado de Herefordshire.\u200B A causa de conflictos con los monjes, abandon\u00F3 el monasterio en 1153 y volvi\u00F3 a Par\u00EDs.\u200B Regres\u00F3 a Inglaterra por \u00FAltima vez entre 1161 y 1163,\u200B y ah\u00ED muri\u00F3 en Wigmore en octubre de 1175.\u200B"@es . "Andr\u00E9s de San V\u00EDctor (m. en 1175) fue un can\u00F3nigo agustino asociado con la escuela de San V\u00EDctor en Par\u00EDs durante la Edad Media. Nacido en Inglaterra, estudi\u00F3 a San V\u00EDctor bajo la tutela del abad Hugo.\u200B Hacia el a\u00F1o 1147 Andr\u00E9s fue elegido primer abad del nuevo monasterio dedicado al ap\u00F3stol Santiago en Wigmore, condado de Herefordshire.\u200B A causa de conflictos con los monjes, abandon\u00F3 el monasterio en 1153 y volvi\u00F3 a Par\u00EDs.\u200B Regres\u00F3 a Inglaterra por \u00FAltima vez entre 1161 y 1163,\u200B y ah\u00ED muri\u00F3 en Wigmore en octubre de 1175.\u200B La producci\u00F3n literaria de Andr\u00E9s consiste exclusivamente en comentarios sobre el Antiguo Testamento. Como ex\u00E9geta, aplica el esquema hermen\u00E9utico de su maestro, Hugo, el cual destaca el significado literal.\u200B Fue un excepcional te\u00F3logo medieval con conocimiento del hebreo que utiliz\u00F3 fuentes judaicas contempor\u00E1neas aunque las influencias m\u00E1s conspicuas en su obra son los Padres de la Iglesia y la ret\u00F3rica cl\u00E1sica.\u200B\u200B"@es . . "Andrew of Saint Victor"@en . . "Andr\u00E9 de Saint-Victor est un victorin mort le 19 octobre 1175, \u00E0 Wigmore, Pays de Galles. C'est un th\u00E9ologien et l'un des plus grands ex\u00E9g\u00E8tes scientifique de la Bible du XIIe si\u00E8cle, notamment par un retour \u00E0 l'hebraica veritas, initi\u00E9e par Hugues de Saint-Victor."@fr . . . "Andreo el Sankta Viktoro estis unu el la kleruloj de la Viktora Skolo, distingi\u011Danta per sia teologio kaj scienca ekzegezo pri la tekstoj de la sankta Biblio de la 12-a jarcento, celanta per \u011Di realvenis al la hebraica veritas (juda vero). En tio li sekvis la metodon de sia majstro Hugo el Sankta Viktoro."@eo . . . . . "1085674049"^^ . . . . . . "Andreo el Sankta Viktoro"@eo . . . . . . . . . . . . . . . . "Andrea di San Vittore (Inghilterra, inizio del XII secolo \u2013 Wigmore, 19 ottobre 1175) \u00E8 stato un abate francese ed \u00E8 noto per i suoi commenti ad alcuni libri dell\u2019Antico Testamento, basati sull'interpretazione letterale del testo biblico."@it . . . . . . . . . . . "Andrea di San Vittore (Inghilterra, inizio del XII secolo \u2013 Wigmore, 19 ottobre 1175) \u00E8 stato un abate francese ed \u00E8 noto per i suoi commenti ad alcuni libri dell\u2019Antico Testamento, basati sull'interpretazione letterale del testo biblico."@it . "Andr\u00E9 de Saint-Victor"@fr . "3927"^^ . "Andreas von St. Viktor (\u2020 19. Oktober 1175 in Wigmore) war ein Regularkanoniker an der Abtei St. Viktor, der Auslegungen zu B\u00FCchern des Alten Testaments verfasste."@de . . . "Andrea di San Vittore"@it . "Andrew of Saint Victor (died 19 October 1175) was an Augustinian canon of the abbey of Saint Victor in Paris, a Christian Hebraist and biblical exegete. His learning \"reflects a great humanist culture ... put at the service of theology,\" while he emphasised the literal meaning of the Old Testament \"to an extent not found elsewhere in the Middle Ages.\" Originally from England, Andrew went to Paris and studied under Abbot Hugh of Saint Victor. Around 1147 he was elected the first abbot of the Victorine daughter house of Saint James at Wigmore in England. He was at Wigmore between 1148/1149 and 1153, when he left after disagreements with the canons. He returned to Saint Victor for a time before finally returning to Wigmore between 1161 and 1163. He died at Wigmore in October 1175. Andrew wrote commentaries exclusively on the Old Testament, covering the Octateuch, the major and minor Prophets, the Book of Proverbs and Ecclesiastes. To an even greater extent than his teacher, Hugh, he employed a literal exegesis. His hermeneutical scheme was based on the littera\u2013sensus\u2013sententia division of classical rhetoric. Besides classical authors, he made use of the church fathers and of Jewish Peshat exegesis."@en . . "Andreas von St. Viktor"@de . . . . . "Andreo el Sankta Viktoro estis unu el la kleruloj de la Viktora Skolo, distingi\u011Danta per sia teologio kaj scienca ekzegezo pri la tekstoj de la sankta Biblio de la 12-a jarcento, celanta per \u011Di realvenis al la hebraica veritas (juda vero). En tio li sekvis la metodon de sia majstro Hugo el Sankta Viktoro."@eo . "47937666"^^ . . . . . . . .