. "Andriamasinavalona fut roi de l'Imerina vers 1675 jusque vers 1710. Il est c\u00E9l\u00E8bre pour avoir agrandi le territoire occup\u00E9 par les M\u00E9rinas."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . "1710"^^ . "Andriamasinavalona"@fr . . . . . "Antananarivo"@en . . "King of Imerina"@en . . . . . . . . "1092396205"^^ . . . . . . . . . . . . . "Andrianjakanavalondralambo / Ralambonandriatsimitovy"@en . . "Andriamasinavalona (1675\u20131710), also known as Andrianjakanavalondambo, was a King of Imerina in the central highlands of Madagascar. He made significant and enduring contributions to the social, political and economic life of Imerina. Chief among these was the expansion of his territories and the pacification and unification of certain principalities that had become locked in violent conflict; Andriamasinavalona established and ruled over the largest extent of the Kingdom of Imerina. He gave the name of Antananarivo to the capital city that was rapidly expanding around the royal palace on the hill of Analamanga, created a large public square at Andohalo outside the gates of the city, and named a series of other locations within the city. He also took possession of a distant hill he renamed Ambohimanga as a lodging for his son Andriantsimitoviaminiandriana; the royal city that developed there has been declared a UNESCO World Heritage Site. The innovations of Andriamasinavalona were numerous and enduring. He created two additional noble castes and defined their associated rights, responsibilities and restrictions, and was responsible for introducing the tradition of the red parasol as an indicator of royalty; he also decreed that all women had the right to choose their husbands. Trade with the Sakalava kingdom enabled this king to increase the firearms, cannons and gunpowder available for the defense of the kingdom, and expanded the availability of luxury items like silver piastres and porcelain dishes. The dikes around the Betsimitatatra rice fields of Antananarivo were expanded and raised to help ensure against famine. In the interest of strengthening the defenses of the kingdom, Andriamasinavalona divided his realm into four quadrants to be ruled by his four favorite sons. This decision had the opposite effect, however; each was interested in expanding his own realm, prompting one son to kidnap the king and hold him hostage for seven years. After the king's eventual release, he famously committed a mock human sacrifice to re-sanctify his authority. Upon his death, Andriamasinavalona's sons launched military campaigns against one another to seize each other's territories, triggering 77 years of civil war in Imerina. In Madagascar today, Andriamasinavalona's reign is remembered as a golden age of justice, harmony and prosperity."@en . . . "Alasora"@en . . "11838102"^^ . . . "Andriamasinavalona"@en . "Andriamasinavalona"@en . . . . . . . "\u0410\u043D\u0434\u0440\u0456\u0430\u043C\u0430\u0441\u0456\u043D\u0430\u0432\u0430\u043B\u0443\u043D\u0430 (*\u0434/\u043D \u2014 1710) \u2014 7-\u0439 \u043C\u043F\u0430\u043D\u0437\u0430\u043A\u0430 (\u0432\u043E\u043B\u043E\u0434\u0430\u0440) \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0438 \u0406\u043C\u0435\u0440\u0438\u043D\u0430 \u0443 1675\u20141710 \u0440\u043E\u043A\u0430\u0445. \u041F\u0440\u043E\u0432\u0456\u0432 \u043F\u043E\u043B\u0456\u0442\u0438\u0447\u043D\u0456, \u0441\u043E\u0446\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456 \u0442\u0430 \u0435\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0456\u0447\u043D\u0456 \u0440\u0435\u0444\u043E\u0440\u043C\u0438, \u0440\u043E\u0437\u0448\u0438\u0440\u0438\u0432 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0443 \u0442\u0430 \u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E \u0440\u043E\u0437\u0431\u0443\u0434\u043E\u0432\u0443\u0432\u0430\u0432 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u044E."@uk . . "\u0410\u043D\u0434\u0440\u0456\u0430\u043C\u0430\u0441\u0456\u043D\u0430\u0432\u0430\u043B\u0443\u043D\u0430"@uk . . . "King"@en . . "Imerina"@en . . . . . . "Andriantsimitoviaminandriandehibe, King of Antananarivo"@en . "Andriamasinavalona fut roi de l'Imerina vers 1675 jusque vers 1710. Il est c\u00E9l\u00E8bre pour avoir agrandi le territoire occup\u00E9 par les M\u00E9rinas."@fr . . . . . . . "Andriamasinavalona"@nl . . . . "1675"^^ . "Rafaravavy"@en . . . . . . "Andriamasinavalona, ook bekend als Andrianjakanavalondambo, was een Merina die koning was van het Koninkrijk Imerina in Madagaskar in de periode van circa 1675 tot 1710."@nl . "Andriamasinavalona (1675\u20131710), also known as Andrianjakanavalondambo, was a King of Imerina in the central highlands of Madagascar. He made significant and enduring contributions to the social, political and economic life of Imerina. Chief among these was the expansion of his territories and the pacification and unification of certain principalities that had become locked in violent conflict; Andriamasinavalona established and ruled over the largest extent of the Kingdom of Imerina. He gave the name of Antananarivo to the capital city that was rapidly expanding around the royal palace on the hill of Analamanga, created a large public square at Andohalo outside the gates of the city, and named a series of other locations within the city. He also took possession of a distant hill he renamed"@en . . . . . "Andriamasinavalona"@es . . . . "El rey Andriamasinavalona (1675-1710), tambi\u00E9n conocido como Andrianjakanavalondambo, era un rey de Imerina en las tierras altas centrales de Madagascar. Hizo contribuciones significativas y duraderas a la vida social, pol\u00EDtica y econ\u00F3mica de Imerina. La principal de ellas fue la expansi\u00F3n de sus territorios y la pacificaci\u00F3n y unificaci\u00F3n de ciertos principados que se hab\u00EDan encerrado en un conflicto violento; Andriamasinavalona estableci\u00F3 y gobern\u00F3 en la mayor extensi\u00F3n del Reino de Imerina. Dio el nombre de Antananarivo a la ciudad capital que se estaba expandiendo r\u00E1pidamente alrededor del palacio real Rova en la colina de Analamanga, cre\u00F3 una gran plaza p\u00FAblica en Andohalo, a las puertas de la ciudad, y nombr\u00F3 una serie de otros lugares dentro de la ciudad. Tambi\u00E9n tom\u00F3 posesi\u00F3n de un"@es . . . . . . "non-commonwealth"@en . . "Andriamasinavalona"@en . "1675"^^ . . "Andriamasinavalona"@en . "37863"^^ . . "Andriana Merina"@en . . . . . . . . . . "\u0410\u043D\u0434\u0440\u0456\u0430\u043C\u0430\u0441\u0456\u043D\u0430\u0432\u0430\u043B\u0443\u043D\u0430 (*\u0434/\u043D \u2014 1710) \u2014 7-\u0439 \u043C\u043F\u0430\u043D\u0437\u0430\u043A\u0430 (\u0432\u043E\u043B\u043E\u0434\u0430\u0440) \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0438 \u0406\u043C\u0435\u0440\u0438\u043D\u0430 \u0443 1675\u20141710 \u0440\u043E\u043A\u0430\u0445. \u041F\u0440\u043E\u0432\u0456\u0432 \u043F\u043E\u043B\u0456\u0442\u0438\u0447\u043D\u0456, \u0441\u043E\u0446\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456 \u0442\u0430 \u0435\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0456\u0447\u043D\u0456 \u0440\u0435\u0444\u043E\u0440\u043C\u0438, \u0440\u043E\u0437\u0448\u0438\u0440\u0438\u0432 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0443 \u0442\u0430 \u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E \u0440\u043E\u0437\u0431\u0443\u0434\u043E\u0432\u0443\u0432\u0430\u0432 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u044E."@uk . . . "1710"^^ . . "El rey Andriamasinavalona (1675-1710), tambi\u00E9n conocido como Andrianjakanavalondambo, era un rey de Imerina en las tierras altas centrales de Madagascar. Hizo contribuciones significativas y duraderas a la vida social, pol\u00EDtica y econ\u00F3mica de Imerina. La principal de ellas fue la expansi\u00F3n de sus territorios y la pacificaci\u00F3n y unificaci\u00F3n de ciertos principados que se hab\u00EDan encerrado en un conflicto violento; Andriamasinavalona estableci\u00F3 y gobern\u00F3 en la mayor extensi\u00F3n del Reino de Imerina. Dio el nombre de Antananarivo a la ciudad capital que se estaba expandiendo r\u00E1pidamente alrededor del palacio real Rova en la colina de Analamanga, cre\u00F3 una gran plaza p\u00FAblica en Andohalo, a las puertas de la ciudad, y nombr\u00F3 una serie de otros lugares dentro de la ciudad. Tambi\u00E9n tom\u00F3 posesi\u00F3n de una colina distante que renombr\u00F3 Colina real de Ambohimanga como un alojamiento para su hijo, la ciudad real que se desarroll\u00F3 all\u00ED ha sido declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Las innovaciones de Andriamasinavalona fueron numerosas y duraderas. Cre\u00F3 dos castas nobles adicionales y defini\u00F3 sus derechos, responsabilidades y restricciones asociadas, y fue responsable de introducir la tradici\u00F3n de la sombrilla roja como un indicador de realeza; tambi\u00E9n decret\u00F3 que todas las mujeres ten\u00EDan derecho a elegir a sus maridos. El comercio con el reino de Sakalava permiti\u00F3 a este rey aumentar las armas de fuego, los ca\u00F1ones y la p\u00F3lvora disponibles para la defensa del reino, y ampli\u00F3 la disponibilidad de art\u00EDculos de lujo como piastras de plata y platos de porcelana. Los diques alrededor de los campos de arroz de Betsimitatatra en Antananarivo se ampliaron y se levantaron para ayudar a solucionar el hambre. Con el inter\u00E9s de fortalecer las defensas del reino, Andriamasinavalona dividi\u00F3 su reino en cuatro cuadrantes para ser gobernado por sus cuatro hijos favoritos. Sin embargo, esta decisi\u00F3n tuvo el efecto opuesto; cada uno estaba interesado en expandir su propio reino, lo que provoc\u00F3 que un hijo secuestrara al rey y lo mantuviera como reh\u00E9n durante siete a\u00F1os. Despu\u00E9s de la eventual liberaci\u00F3n del rey, cometi\u00F3 un simulacro de sacrificio humano para volver a santificar su autoridad. Despu\u00E9s de su muerte, los hijos de Andriamasinavalona lanzaron campa\u00F1as militares uno contra el otro para apoderarse de los territorios de cada uno, desencadenando 77 a\u00F1os de guerra civil en Imerina. Hoy en Madagascar, el reinado de Andriamasinavalona es recordado como una era dorada de justicia, armon\u00EDa y prosperidad."@es . . . "Andriamasinavalona, ook bekend als Andrianjakanavalondambo, was een Merina die koning was van het Koninkrijk Imerina in Madagaskar in de periode van circa 1675 tot 1710."@nl . . . . "Andriamasinavalona"@en . "Antananarivo"@en . . . . . . . . . . . .