. . . "\u5B89\u8FEA\u00B7\u7A46\u96F7"@zh . . . "Murray, opening up about his struggles and recovery."@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Andy Murray"@eo . . . . . . . . . . "Andrew \"Andy\" Murray (lahir 15 Mei 1987) adalah seorang petenis Skotlandia. Sekarang ini, Murray adalah petenis Britania Raya dengan ranking tunggal tertinggi. Sampai 18 Agustus 2013, Murray menempati ranking 2 dunia. Murray mempunyai seorang kakak laki-laki, , yang merupakan petenis Britania Raya dengan ranking ganda tertinggi. Sekarang, Murray memiliki tinggi badan 190 cm, tingginya telah bertambah 3 cm selama tahun 2006."@in . . . "Sir Andrew (Andy) Barron Murray (Glasgow, 15 mei 1987) is een Brits tennisser afkomstig uit Schotland. Hij is prof sinds 2005. Hij kwam in 2005 voor het eerst de top 100, in 2006 voor het eerst de top 50 en in 2007 voor het eerst de top 10 van de ATP-ranglijst binnen. Murray bereikte op 7 november 2016 voor het eerst de eerste plaats daarvan. Murray is de jongere broer van dubbelspelspecialist Jamie Murray, met wie hij samen regelmatig dubbelt namens het Verenigd Koninkrijk."@nl . . . . . . . . . . . . "\u30A2\u30F3\u30C7\u30A3\u30FB\u30DE\u30EA\u30FC"@ja . . . . . . . . . . "46"^^ . "\u039F \u03A3\u03B5\u03C1 \u0386\u03BD\u03C4\u03C5 \u039C\u03AC\u03C1\u03C1\u03B5\u03CA, \u0391\u0392\u0391 (Sir Andrew Barron Murray, 15 \u039C\u03B1\u0390\u03BF\u03C5 1987) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03A3\u03BA\u03C9\u03C4\u03C3\u03AD\u03B6\u03BF\u03C2 \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03C3\u03C6\u03B1\u03B9\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03AE\u03C2, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B2\u03C1\u03AF\u03C3\u03BA\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03AE\u03BC\u03B5\u03C1\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03B8\u03AD\u03C3\u03B7 \u039D\u03BF. 49 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03B1\u03B3\u03BA\u03CC\u03C3\u03BC\u03B9\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC\u03C4\u03B1\u03BE\u03B7\u03C2. \u0393\u03B5\u03BD\u03BD\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B7 \u0393\u03BB\u03B1\u03C3\u03BA\u03CC\u03B2\u03B7. \u039E\u03B5\u03BA\u03AF\u03BD\u03B7\u03C3\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03C3\u03C6\u03B1\u03AF\u03C1\u03B9\u03C3\u03B7 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B7\u03BB\u03B9\u03BA\u03AF\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD 3, \u03C3\u03C5\u03BC\u03BC\u03B5\u03C4\u03B5\u03AF\u03C7\u03B5 \u03C3\u03C4\u03BF \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C1\u03BD\u03BF\u03C5\u03AC \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B7\u03BB\u03B9\u03BA\u03AF\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD 5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AD\u03C0\u03B1\u03B9\u03B6\u03B5 \u03C3\u03C4\u03BF \u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03AC\u03B8\u03BB\u03B7\u03BC\u03B1 \u03C4\u03AD\u03BD\u03BD\u03B9\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03B7 \u03C6\u03BF\u03C1\u03AC \u03CC\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 8 \u03C7\u03C1\u03CC\u03BD\u03C9\u03BD. \u0395\u1F30\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BA\u03AC\u03C4\u03BF\u03C7\u03BF\u03C2 \u03C4\u03C1\u03B9\u03CE\u03BD \u03C4\u03BF\u03C5\u03C1\u03BD\u03BF\u03C5\u03AC \u0393\u03BA\u03C1\u03B1\u03BD \u03A3\u03BB\u03B1\u03BC \u03C3\u03C4\u03BF \u03BC\u03BF\u03BD\u03CC, \u03C4\u03BF\u03C5 \u0391\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u038C\u03C0\u03B5\u03BD (2012) \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B4\u03CD\u03BF \u03C6\u03BF\u03C1\u03AD\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0393\u03BF\u03C5\u03AF\u03BC\u03C0\u03BB\u03B5\u03BD\u03C4\u03BF\u03BD (2013 \u03BA\u03B1\u03B9 2016) \u03B5\u03BD\u03CE \u03AC\u03BB\u03BB\u03B5\u03C2 8 \u03C6\u03BF\u03C1\u03AD\u03C2 \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03C5\u03C0\u03AC\u03C1\u03BE\u03B5\u03B9 \u03C6\u03B9\u03BD\u03B1\u03BB\u03AF\u03C3\u03C4 \u03C3\u03B5 \u0393\u03BA\u03C1\u03B1\u03BD \u03A3\u03BB\u03B1\u03BC. \u03A4\u03BF 2015 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AD\u03BA\u03C4\u03B7\u03C3\u03B5 \u03C4\u03BF \u039A\u03CD\u03C0\u03B5\u03BB\u03BB\u03BF \u039D\u03C4\u03AD\u03B9\u03B2\u03B9\u03C2 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u039C\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03B7 \u0392\u03C1\u03B5\u03C4\u03B1\u03BD\u03AF\u03B1. \u039C\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC\u03BA\u03C4\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B4\u03B5\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03C5 \u03C4\u03AF\u03C4\u03BB\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C4\u03BF \u0393\u03BF\u03C5\u03AF\u03BC\u03C0\u03BB\u03B5\u03BD\u03C4\u03BF\u03BD, \u03C4\u03BF 2016, \u03AD\u03B3\u03B9\u03BD\u03B5 \u03BF \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03BF\u03C2 \u0392\u03C1\u03B5\u03C4\u03B1\u03BD\u03CC\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BA\u03AD\u03C1\u03B4\u03B9\u03C3\u03B5 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03C0\u03AC\u03BD\u03C9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03AD\u03BD\u03B1\u03BD \u03C4\u03AF\u03C4\u03BB\u03BF \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C3\u03C5\u03B3\u03BA\u03B5\u03BA\u03C1\u03B9\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7 \u03B4\u03B9\u03BF\u03C1\u03B3\u03AC\u03BD\u03C9\u03C3\u03B7 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF 1935 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03BD . \u0395\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2, \u03BF \u039C\u03AC\u03C1\u03C1\u03B5\u03CA \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03BA\u03C4\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9 \u03B4\u03CD\u03BF \u03C7\u03C1\u03C5\u03C3\u03AC \u03BF\u03BB\u03C5\u03BC\u03C0\u03B9\u03B1\u03BA\u03AC \u03BC\u03B5\u03C4\u03AC\u03BB\u03BB\u03B9\u03B1 \u03C3\u03C4\u03BF \u03B1\u03C0\u03BB\u03CC \u03B1\u03BD\u03B4\u03C1\u03CE\u03BD, \u03C3\u03C4\u03BF \u039B\u03BF\u03BD\u03B4\u03AF\u03BD\u03BF \u03C4\u03BF 2012 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF \u03A1\u03AF\u03BF \u03C4\u03BF 2016. \u03A3\u03C5\u03BD\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03BA\u03C4\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9 46 \u03C4\u03AF\u03C4\u03BB\u03BF\u03C5\u03C2 ATP \u03B5\u03BA \u03C4\u03C9\u03BD \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03C9\u03BD \u03BF\u03B9 14 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C4\u03AF\u03C4\u03BB\u03BF\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C3\u03B5\u03B9\u03C1\u03AC\u03C2 ATP Masters 1000. \u03A4\u03BF 2016 \u03B1\u03BD\u03AD\u03B2\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03C4\u03BF \u039D\u03BF1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03B1\u03B3\u03BA\u03CC\u03C3\u03BC\u03B9\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC\u03C4\u03B1\u03BE\u03B7\u03C2 \u03CC\u03C0\u03BF\u03C5 \u03C0\u03B1\u03C1\u03AD\u03BC\u03B5\u03B9\u03BD\u03B5 \u03B3\u03B9\u03B1 41 \u03B5\u03B2\u03B4\u03BF\u03BC\u03AC\u03B4\u03B5\u03C2 \u03BC\u03AD\u03C7\u03C1\u03B9 \u03C4\u03BF 2017. \u03A4\u03B1 \u03B5\u03C0\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03B1 \u03C7\u03C1\u03CC\u03BD\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B1\u03BB\u03B1\u03B9\u03C0\u03C9\u03C1\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C0\u03BF\u03BB\u03CD \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03C1\u03B1\u03C5\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD\u03C2. \u03A4\u03BF 2018 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF 2019 \u03BC\u03AC\u03BB\u03B9\u03C3\u03C4\u03B1 \u03C5\u03C0\u03BF\u03B2\u03BB\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03B5 \u03B4\u03C5\u03BF \u03B5\u03C0\u03B5\u03BC\u03B2\u03AC\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF \u03B9\u03C3\u03C7\u03AF\u03BF. \u03A4\u03BF 2022 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC\u03C6\u03B5\u03C1\u03B5 \u03BC\u03B5\u03C4\u03AC \u03B1\u03C0\u03CC 4 \u03C7\u03C1\u03CC\u03BD\u03B9\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03C1\u03AD\u03C8\u03B5\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF Top 50 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03B1\u03B3\u03BA\u03CC\u03C3\u03BC\u03B9\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC\u03C4\u03B1\u03BE\u03B7\u03C2. \u03A4\u03BF\u03BD \u039C\u03AC\u03C1\u03C4\u03B9\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 2022 \u03C0\u03AD\u03C4\u03C5\u03C7\u03B5 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03BF\u03C1\u03CC\u03C3\u03B7\u03BC\u03BF \u03BA\u03B1\u03B8\u03CE\u03C2 \u03AD\u03C6\u03C4\u03B1\u03C3\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 700 \u03BD\u03AF\u03BA\u03B5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03C1\u03B9\u03AD\u03C1\u03B1\u03C2. \u03A4\u03BF\u03BD \u039C\u03AC\u03CA\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 2019 \u03B5\u03C7\u03C1\u03AE\u03C3\u03B8\u03B7 \u03B9\u03C0\u03C0\u03CC\u03C4\u03B7\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u03C4\u03CC\u03C4\u03B5 \u03C0\u03C1\u03AF\u03B3\u03BA\u03B9\u03C0\u03B1 \u039A\u03AC\u03C1\u03BF\u03BB\u03BF \u03C3\u03C4\u03B1 \u03B1\u03BD\u03AC\u03BA\u03C4\u03BF\u03C1\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039C\u03C0\u03AC\u03BA\u03B9\u03B3\u03C7\u03B1\u03BC."@el . . . . . "Sir Andrew Andy Barron Murray (Glasgow, Eskozia, 1987ko maiatzaren 15a) eskoziar tenislari profesional bat da. 2016ko azarotik lehen postuan dago. Gaur egungo lau gizonezko tenislari nagusietako bat da, Roger Federer, Rafael Nadal eta Novak Djokovicekin batera. Wimbledongo txapelketa (2013 eta 2016), AEBetako Irekia (2012) irabazi izan ditu, bai eta 2012ko Udako Olinpiar Jokoetako eta 2016ko Udako Olinpiar Jokoetako Tenis Txapelketako urrezko dominak ere."@eu . . . . . . . . . . . . "\uC564\uB514 \uBA38\uB9AC"@ko . . . . . "15"^^ . . . . . . . . . . "\u0421\u044D\u0440 \u042D\u043D\u0434\u0440\u044E \u0411\u044D\u0440\u0440\u043E\u043D (\u042D\u043D\u0434\u0438) \u041C\u0430\u0440\u0440\u0435\u0439 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Andrew Barron (Andy) Murray, \u0440\u043E\u0434. 15 \u043C\u0430\u044F 1987 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432 \u0413\u043B\u0430\u0437\u0433\u043E, \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u044F) \u2014 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u0441\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0442\u0435\u043D\u043D\u0438\u0441\u0438\u0441\u0442, \u0431\u044B\u0432\u0448\u0430\u044F \u043F\u0435\u0440\u0432\u0430\u044F \u0440\u0430\u043A\u0435\u0442\u043A\u0430 \u043C\u0438\u0440\u0430 \u0432 \u043E\u0434\u0438\u043D\u043E\u0447\u043D\u043E\u043C \u0440\u0430\u0437\u0440\u044F\u0434\u0435; \u0435\u0434\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0432 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0434\u0432\u0443\u043A\u0440\u0430\u0442\u043D\u044B\u0439 \u043E\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D \u0432 \u043C\u0443\u0436\u0441\u043A\u043E\u043C \u043E\u0434\u0438\u043D\u043E\u0447\u043D\u043E\u043C \u0440\u0430\u0437\u0440\u044F\u0434\u0435. \u0420\u044B\u0446\u0430\u0440\u044C-\u0431\u0430\u043A\u0430\u043B\u0430\u0432\u0440 (2016) \u0438 \u043E\u0444\u0438\u0446\u0435\u0440 \u043E\u0440\u0434\u0435\u043D\u0430 \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u0438 (OBE, 2012)."@ru . "Is imreoir lead\u00F3ige gairmi\u00FAla as an R\u00EDocht Aontaithe \u00E9 Andy Murray. Rugadh \u00E9 ar an 15 Bealtaine 1987. T\u00E1 3 com\u00F3rtas Grand Slam buaite aige - 2 Wimbledon agus 1 US Open. D'fh\u00F3gair Murray ar an 11 Ean\u00E1ir 2019, go mbeadh s\u00E9 ag dul ar scor go luath agus ba mhaith leis Wimbeldon a bheith mar chom\u00F3rtas deireanach."@ga . . . . . . . . . . . . . . . . . "Sir Andrew \"Andy\" Barron Murray O.B.E. (Dunblane, 15 de maio de 1987) \u00E9 um tenista profissional escoc\u00EAs/brit\u00E2nico. Ao alcan\u00E7ar o N\u00BA 1 do Ranking Mundial da ATP pela primeira vez em novembro de 2016 com 29 anos, ele se tornou o segundo tenista mais velho (atr\u00E1s apenas de John Newcombe) a conseguir o feito. \u00C9 o primeiro tenista brit\u00E2nico e o 26\u00BA tenista da Era Aberta a alcan\u00E7ar o topo deste Ranking.Atual n\u00BA 289 do mundo, faz parte do chamado The Big Four do t\u00EAnis (Os quatro melhores), ao lado de Roger Federer, Rafael Nadal e Novak Djokovic. Ele \u00E9 filho da ex-tenista Judy Murray e irm\u00E3o mais novo do tamb\u00E9m tenista Jamie Murray. Andy j\u00E1 conquistou 47 t\u00EDtulos de torneios ATP, sendo que 45 foram em simples e 2 em duplas. Ele alcan\u00E7ou o top-10 do ranking mundial masculino da ATP pela primeira vez em 16 de abril de 2007, e foi n\u00FAmero 1 do ranking mundial de simples pela primeira vez em 7 de novembro de 2016. Murray j\u00E1 foi finalista dos quatro principais torneios do circuito (Grand Slam de t\u00EAnis). Sendo que s\u00F3 conquistou 3 t\u00EDtulos de 11 decis\u00F5es em que esteve presente. O primeiro foi o US Open de 2012, quando derrotou Novak Djokovic em cinco sets na final. Com essa conquista ele tornou-se no primeiro brit\u00E2nico a vencer um dos \"Grand Slam\" desde 1936, quando Fred Perry venceu igualmente o US Open. Este t\u00EDtulo fez dele o \u00FAnico brit\u00E2nico a se tornar campe\u00E3o de um Grand Slam durante a Era Aberta. J\u00E1 seu segundo t\u00EDtulo de Slam foi o Torneio de Wimbledon de 2013, quando novamente derrotou Novak Djokovic na final, mas dessa vez em tr\u00EAs sets. E com essa conquista, ele se tornou o primeiro tenista brit\u00E2nico de simples a conquistar o t\u00EDtulo masculino deste Grand Slam desde Fred Perry em 1936, e o primeiro escoc\u00EAs a ganhar um t\u00EDtulo de simples em Wimbledon desde Harold Mahoney em 1896. Voltou a vencer em Wimbledon em 2016 com vit\u00F3ria sobre Milos Raonic. Al\u00E9m dos tr\u00EAs t\u00EDtulos de Grand Slam no seu curr\u00EDculo, Andy Murray ainda foi vice-campe\u00E3o em outras 8 finais de Grand Slam de simples: U.S. Open 2008, Australian Open 2010, 2011, 2013, 2015, 2016, Wimbledon 2012 e Aberto da Fran\u00E7a 2016, perdendo tr\u00EAs delas para o su\u00ED\u00E7o Roger Federer e cinco para o s\u00E9rvio Novak Djokovic. Andy j\u00E1 ganhou 3 medalhas ol\u00EDmpicas, sendo que 2 ouros e 1 prata. A primeira foi nos Jogos Ol\u00EDmpicos de Londres em 2012, quando Murray derrotou Roger Federer em tr\u00EAs sets para ganhar a medalha de ouro no individual masculino, tornando-se o primeiro campe\u00E3o brit\u00E2nico em mais de 100 anos. Ainda nessa olimp\u00EDada tamb\u00E9m ganhou a medalha de prata em Duplas Mistas. J\u00E1 a terceira conquista ol\u00EDmpica, sendo a segunda medalha de ouro e em simples, foi nos Jogos Ol\u00EDmpicos do Rio de Janeiro, em 2016, ao derrotar Juan Martin Del Potro por 3 sets a 1. Ap\u00F3s essa conquista ele se tornou o \u00FAnico tenista na hist\u00F3ria a ganhar o ouro ol\u00EDmpico em simples duas vezes. Em 2012, Murray se tornou o \u00FAnico tenista masculino a ganhar uma medalha de ouro ol\u00EDmpica e o Grand Slam do U.S. Open no mesmo ano. Com 14 conquistas, Andy Murray \u00E9 o quinto maior campe\u00E3o de torneios ATP World Tour Masters 1000, sendo tr\u00EAs Masters do Canad\u00E1, dois Masters de Cincinnati, tr\u00EAs Masters de Shanghai, dois Masters de Miami, dois Masters de Madrid, um Masters de Roma e um Masters de Paris. Ele tamb\u00E9m conquistou, em sua \u00FAnica final do torneio, o ATP World Tour Finals (Torneio dos Campe\u00F5es da ATP) de 2016. Em 2015, junto com o irm\u00E3o Jamie Murray, Andy Murray foi campe\u00E3o da Copa Davis. E com essa conquista, quebrou mais um tabu dos brit\u00E2nicos, pois a Gr\u00E3-Bretanha n\u00E3o ganhava uma Davis h\u00E1 79 anos (\u00FAltima vez havia sido em 1936). J\u00E1 em 2016, teve o melhor ano da carreira, por vencer o torneio de Wimbledon, os Jogos Ol\u00EDmpicos no Rio de Janeiro, e por ter se tornado o n\u00FAmero 1 do mundo, com a conquista do ATP Masters 1000 de Paris. Encerrou o ano na primeira posi\u00E7\u00E3o do ranking mundial ao conquistar o t\u00EDtulo do Torneio dos Campe\u00F5es da ATP em sua primeira final do torneio, derrotando Novak Djokovic na decis\u00E3o por 2 sets a 0 num jogo que definiu diretamente a posi\u00E7\u00E3o de n\u00FAmero 1 do mundo entre os finalistas."@pt . . . "collapsed"@en . . "Andy Murray"@ga . . . "Right-handed"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . "15"^^ . . . "Sir Andrew (Andy) Barron Murray (Glasgow, 15 mei 1987) is een Brits tennisser afkomstig uit Schotland. Hij is prof sinds 2005. Hij kwam in 2005 voor het eerst de top 100, in 2006 voor het eerst de top 50 en in 2007 voor het eerst de top 10 van de ATP-ranglijst binnen. Murray bereikte op 7 november 2016 voor het eerst de eerste plaats daarvan. Murray schreef in zijn carri\u00E8re tot dusver 45 enkelspeltoernooien (waarvan drie grandslamtitels) en drie herendubbelspeltoernooien op zijn naam. Hij verloor acht grandslamfinales, onder andere vijfmaal op de Australian Open. In 2012 won hij het goud op de Olympische Spelen voor Groot-Brittanni\u00EB en won hij de US Open. De overwinning op de US Open betekende zijn definitieve doorbraak op een grandslamtoernooi na vier eerder verloren finales. In 2013 overtrof hij deze hoogtepunten met de historische prestatie om na 77 jaar als Britse thuisfavoriet het thuistoernooi van Wimbledon te winnen. In 2016 bereikte hij de finale van Roland Garros voor het eerst en daarmee heeft hij in alle grandslamfinales gestaan. Ook won hij Wimbledon dat jaar opnieuw. Tijdens de Olympische Spelen van Rio de Janeiro in 2016 lukte het Murray nogmaals om goud te behalen. Daarmee was hij de eerste herentennisser met twee gouden medailles in het enkelspel. Murray veroverde de nummer 1 positie op de wereldranglijst na de toernooiwinst tijdens het ATP-toernooi van Parijs 2016 in november 2016, waarna hij ook de ATP World Tour Finals 2016 won en het jaar als nummer 1 afsloot. Murray is de jongere broer van dubbelspelspecialist Jamie Murray, met wie hij samen regelmatig dubbelt namens het Verenigd Koninkrijk."@nl . . . . . . "Andrew Barron Murray (Glasgow, Escocia, 15 de mayo de 1987), conocido como Andy Murray, es un tenista brit\u00E1nico. En noviembre de 2016 lleg\u00F3 a la cima del Ranking ATP, y se mantuvo en ese puesto durante 41 semanas, encontr\u00E1ndose as\u00ED en el puesto 14 de la tabla hist\u00F3rica de cantidad de semanas totales acumuladas de los 26 jugadores que lograron dicha haza\u00F1a. Es uno de los cuatro tenistas m\u00E1s exitosos del \u00FAltimo decenio,\u200B junto con Roger Federer, Rafael Nadal y Novak Djokovic.\u200B Ha finalizado ocho temporadas consecutivas entre los cuatro mejores del ranking, solo interrumpidas en el a\u00F1o 2014 cuando finaliz\u00F3 en el sexto puesto. A su vez, alcanz\u00F3 las once temporadas consecutivas entre los 20 mejores del ranking (2006-2016) y finaliz\u00F3 la temporada 2016 como n.\u00BA 1 del ranking ATP. Ha obtenido tres t\u00EDtulos de Grand Slam: el 10 de septiembre de 2012 se convirti\u00F3 en el primer brit\u00E1nico en ganar un Grand Slam, al vencer a Novak Djokovic en la final del Abierto de Estados Unidos, desde que Fred Perry ganara el mismo torneo en 1936. El 7 de julio de 2013 se convirti\u00F3 tambi\u00E9n en el primer tenista brit\u00E1nico en ganar el tradicional torneo de Wimbledon, tras 77 a\u00F1os de ausencia de dicho t\u00EDtulo para un brit\u00E1nico, desde que Fred Perry lo consiguiera, tambi\u00E9n en 1936. Y finalmente, el 10 de julio de 2016 se coron\u00F3 nuevamente campe\u00F3n en Wimbledon tras vencer por 6-4/7-6/7-6 al canadiense Milos Raonic. Adem\u00E1s, ha alcanzado otras 8 finales de Grand Slam, 5 de ellas en el Abierto de Australia, siempre perdiendo ante alg\u00FAn miembro de los cuatro grandes. Ha obtenido catorce torneos de categor\u00EDa Masters 1000, destacando 3 t\u00EDtulos en el Masters de Canad\u00E1 y otros 3 t\u00EDtulos en el Masters de Shangh\u00E1i, adem\u00E1s de haber alcanzado otras siete finales de la categor\u00EDa. Con esto se encuentra 9.\u00BA en el ranking de los tenistas que han ganado m\u00E1s torneos Masters 1000, desde 1970. Adem\u00E1s gan\u00F3 el ATP World Tour Finals 2016 derrotando en la final, a Novak Djokovic, y finalizando la temporada como n.\u00BA 1. En cuanto a la representaci\u00F3n nacional, Murray se hizo con la medalla de oro de los Juegos Ol\u00EDmpicos de Londres 2012 tras vencer a Roger Federer 6-2/6-1/6-4 en la categor\u00EDa individual, siendo el primer brit\u00E1nico en ganar el oro ol\u00EDmpico en tenis, desde que Josiah Ritchie lo hiciera en 1908. Adem\u00E1s, tambi\u00E9n en 2012, gan\u00F3 la medalla de plata en dobles mixtos junto a Laura Robson. Repiti\u00F3 al ganar la medalla de oro en individuales de los Juegos Ol\u00EDmpicos de R\u00EDo de Janeiro 2016, derrotando a Juan Mart\u00EDn del Potro, en un gran partido final. As\u00ED mismo, en noviembre de 2015, fue el principal impulsor de la victoria del Equipo de Copa Davis del Reino Unido en la Copa Davis 2015 junto a James Ward, Kyle Edmund, y su hermano Jamie Murray -en dobles- ante el Equipo de Copa Davis de B\u00E9lgica, liderado por David Goffin, ganando los 11 puntos disputados en el a\u00F1o.\u200B Otros logros de Murray son los 45 t\u00EDtulos ATP, en 67 finales. Su rendimiento es de 78,48% de victorias, lo que lo posiciona actualmente como el noveno mejor de la historia; y con un 85,71% en canchas de c\u00E9sped, es actualmente el tercero mejor. Adem\u00E1s, con 99 triunfos, es el octavo tenista con m\u00E1s victorias ante tenistas ubicados en el Top 10. En torneos de Grand Slam alcanz\u00F3 18 cuartos de final o una posici\u00F3n mejor -consecutivamente- entre el Abierto de Australia 2011 y el Campeonato de Wimbledon 2015, con la excepci\u00F3n del Torneo de Roland Garros 2013 en el que no particip\u00F3 por una lesi\u00F3n; y, 28 cuartos de final o mejor posici\u00F3n, en total. Adem\u00E1s, es uno de los cuatro tenistas que ha alcanzado 5 o m\u00E1s finales en el Abierto de Australia. En 2011 se transform\u00F3 en el s\u00E9ptimo jugador, en la era abierta, en alcanzar las semifinales o posici\u00F3n mejor, de los 4 torneos de Grand Slam, y con la final alcanzada en Roland Garros 2016 ha logrado ser finalista en todos los torneos de Grand Slam. Durante una rueda de prensa de presentaci\u00F3n del Abierto de Australia edici\u00F3n 2019, el tenista anunci\u00F3 su retiro debido a una lesi\u00F3n de cadera por la cual se hab\u00EDa sometido a una intervenci\u00F3n quir\u00FArgica, pero de la cual no logr\u00F3 recuperarse del todo. Es el jugador con m\u00E1s medallas ol\u00EDmpicas doradas en individuales, con 2, solo una por encima de Rafael Nadal."@es . . . . . . . . . . "Andy Murray"@es . . . . . . "right"@en . . . "Sir Andrew Barron Murray, dit Andy Murray, est un joueur professionnel de tennis \u00E9cossais n\u00E9 le 15 mai 1987 \u00E0 Glasgow. Il a remport\u00E9 quarante-six titres ATP en simple messieurs, dont trois titres du Grand Chelem, un Masters, deux m\u00E9dailles d'or olympiques et quatorze Masters 1000. \u00C0 partir de 2017, sa carri\u00E8re est s\u00E9v\u00E8rement frein\u00E9e par des probl\u00E8mes \u00E0 la hanche ainsi que plusieurs op\u00E9rations. Annon\u00E7ant une premi\u00E8re fois sa retraite sportive en janvier 2019, le Britannique revient sur ses propos au mois de d\u00E9cembre, esp\u00E9rant retrouver son meilleur niveau ."@fr . "\"Lots of people told me I wouldn't be able to play again, and lots of people told me I'd be able to hit tennis balls but not compete professionally again. That was nonsense, and I want to see how close I can get back to the top of the game.\""@en . . . . . . . . "Oxshott, Surrey, England"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "yes"@en . . . . . . . . . . . . . . . . "Andy Murray"@fr . . "2.0"^^ . . . . . . . . "- Murray during his runner's up speech at the 2010 Australian Open."@en . . . "Andy Murray"@en . "yes"@en . . . "191.0"^^ . . . . . . "\u0421\u044D\u0440 \u042D\u043D\u0434\u0440\u044E \u0411\u044D\u0440\u0440\u043E\u043D (\u042D\u043D\u0434\u0438) \u041C\u0430\u0440\u0440\u0435\u0439 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Andrew Barron (Andy) Murray, \u0440\u043E\u0434. 15 \u043C\u0430\u044F 1987 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432 \u0413\u043B\u0430\u0437\u0433\u043E, \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u044F) \u2014 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u0441\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0442\u0435\u043D\u043D\u0438\u0441\u0438\u0441\u0442, \u0431\u044B\u0432\u0448\u0430\u044F \u043F\u0435\u0440\u0432\u0430\u044F \u0440\u0430\u043A\u0435\u0442\u043A\u0430 \u043C\u0438\u0440\u0430 \u0432 \u043E\u0434\u0438\u043D\u043E\u0447\u043D\u043E\u043C \u0440\u0430\u0437\u0440\u044F\u0434\u0435; \u0435\u0434\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0432 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0434\u0432\u0443\u043A\u0440\u0430\u0442\u043D\u044B\u0439 \u043E\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D \u0432 \u043C\u0443\u0436\u0441\u043A\u043E\u043C \u043E\u0434\u0438\u043D\u043E\u0447\u043D\u043E\u043C \u0440\u0430\u0437\u0440\u044F\u0434\u0435. \u0420\u044B\u0446\u0430\u0440\u044C-\u0431\u0430\u043A\u0430\u043B\u0430\u0432\u0440 (2016) \u0438 \u043E\u0444\u0438\u0446\u0435\u0440 \u043E\u0440\u0434\u0435\u043D\u0430 \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u0438 (OBE, 2012). \u041F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0439 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0435\u0446 \u0432 \u041E\u0442\u043A\u0440\u044B\u0442\u0443\u044E \u044D\u0440\u0443, \u0432\u044B\u0438\u0433\u0440\u0430\u0432\u0448\u0438\u0439 \u0442\u0443\u0440\u043D\u0438\u0440 \u0411\u043E\u043B\u044C\u0448\u043E\u0433\u043E \u0448\u043B\u0435\u043C\u0430 \u0432 \u043C\u0443\u0436\u0441\u043A\u043E\u043C \u043E\u0434\u0438\u043D\u043E\u0447\u043D\u043E\u043C \u0440\u0430\u0437\u0440\u044F\u0434\u0435 (\u041E\u0442\u043A\u0440\u044B\u0442\u044B\u0439 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442 \u0421\u0428\u0410 2012). \u041F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0439 \u0441 1936 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0442\u0435\u043D\u043D\u0438\u0441\u0438\u0441\u0442, \u0432\u044B\u0438\u0433\u0440\u0430\u0432\u0448\u0438\u0439 \u0423\u0438\u043C\u0431\u043B\u0434\u043E\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0442\u0443\u0440\u043D\u0438\u0440 \u0432 \u043C\u0443\u0436\u0441\u043A\u043E\u043C \u043E\u0434\u0438\u043D\u043E\u0447\u043D\u043E\u043C \u0440\u0430\u0437\u0440\u044F\u0434\u0435 (2013 \u0438 2016). \u0412\u0441\u0435\u0433\u043E \u0437\u0430 \u043A\u0430\u0440\u044C\u0435\u0440\u0443 11 \u0440\u0430\u0437 \u0438\u0433\u0440\u0430\u043B \u0432 \u0444\u0438\u043D\u0430\u043B\u0430\u0445 \u0442\u0443\u0440\u043D\u0438\u0440\u043E\u0432 \u0411\u043E\u043B\u044C\u0448\u043E\u0433\u043E \u0448\u043B\u0435\u043C\u0430 (\u043A\u0430\u043A \u043C\u0438\u043D\u0438\u043C\u0443\u043C \u043F\u043E \u0440\u0430\u0437\u0443 \u043D\u0430 \u043A\u0430\u0436\u0434\u043E\u043C \u0438\u0437 \u0442\u0443\u0440\u043D\u0438\u0440\u043E\u0432) \u0438 \u043E\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043B \u0442\u0440\u0438 \u043F\u043E\u0431\u0435\u0434\u044B. \u041F\u043E\u0431\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C 49 \u0442\u0443\u0440\u043D\u0438\u0440\u043E\u0432 ATP (\u0438\u0437 \u043D\u0438\u0445 46 \u0432 \u043E\u0434\u0438\u043D\u043E\u0447\u043D\u043E\u043C \u0440\u0430\u0437\u0440\u044F\u0434\u0435)."@ru . . "Sir Andrew Barron Murray OBE (born 15 May 1987) is a British professional tennis player from Scotland. He was ranked world No. 1 by the Association of Tennis Professionals (ATP) for 41 weeks, and finished as the year-end No. 1 in 2016. Murray has won three Grand Slam singles titles, two at Wimbledon (2013 and 2016) and one at the US Open (2012), and has reached eleven major finals. Murray was ranked in the top 10 for all but one month from July 2008 through October 2017, and was no lower than world No. 4 in eight of the nine year-end rankings during that span. Murray has won 46 ATP singles titles, including 14 Masters 1000 events. Originally coached by his mother Judy alongside his older brother Jamie, Murray moved to Barcelona at age 15 to train at the S\u00E1nchez-Casal Academy. He began his professional career around the time Roger Federer and Rafael Nadal established themselves as the two dominant players in men's tennis. Murray had immediate success on the ATP Tour, making his top 10 debut in 2007 at age 19. By 2010, Murray and Novak Djokovic had joined Federer and Nadal in the Big Four, the group of players who dominated men's tennis during the 2010s. Murray initially struggled against the rest of the Big Four, losing his first four major finals (three to Federer and one to Djokovic). He made his major breakthrough in 2012 by defeating Djokovic to win the US Open, becoming the first British major singles champion since Virginia Wade in 1977, and the first male champion since Fred Perry in 1936. A month earlier, he won the men's singles gold medal against Federer, and a silver medal in mixed doubles at the 2012 London Olympics. From 2013 through 2016, Murray reached another six major finals. He won two of these encounters, at Wimbledon in 2013 and 2016. Murray had his career-best season in 2016. During that year, Murray made three major finals, winning Wimbledon. He also defended his title at the 2016 Rio Olympics to become the only player, male or female, to win two Olympic gold medals in singles. Murray also became world No. 1 for the first time this season, and clinched the year-end No. 1 ranking by winning his only Tour Finals title over Djokovic. Since 2016, he has struggled with various injuries and fell out of the top 100 in 2018 due to only seldom playing on tour, though he has since slowly risen back to the top 50. Murray is an all-court player who excels in particular at defense, returning serve and constructing points. He is generally regarded as having one of the best and most consistent two-handed backhands on the ATP Tour. Murray is considered a national hero in Great Britain for reestablishing the country as a leading force in men's tennis for the first time since the early 20th century. He and his brother led the Great Britain Davis Cup team to a title in 2015. Murray has been outspoken as a feminist, and became only the second top-10 player in the history of the ATP Tour to have a female coach when he hired Am\u00E9lie Mauresmo. He is currently the only player to defeat Novak Djokovic in a Wimbledon final."@en . . . "Right-handed (two-handed backhand)" . . "Sir Andrew Andy Barron Murray (Glasgow, Eskozia, 1987ko maiatzaren 15a) eskoziar tenislari profesional bat da. 2016ko azarotik lehen postuan dago. Gaur egungo lau gizonezko tenislari nagusietako bat da, Roger Federer, Rafael Nadal eta Novak Djokovicekin batera. Wimbledongo txapelketa (2013 eta 2016), AEBetako Irekia (2012) irabazi izan ditu, bai eta 2012ko Udako Olinpiar Jokoetako eta 2016ko Udako Olinpiar Jokoetako Tenis Txapelketako urrezko dominak ere."@eu . . . . "Sir Andrew Barron \u201EAndy\u201C Murray, OBE (* 15. Mai 1987 in Glasgow) ist ein britischer Tennisspieler aus Schottland. Er war 41 Wochen lang die Nummer 1 der Weltrangliste. Diese Position erreichte er erstmals am 7. November 2016. In seiner Karriere gewann Murray bislang 46 Titel im Einzel sowie zwei Titel im Doppel."@de . . . . . . . . . . . . "Sir Andrew Barron Murray, dit Andy Murray, est un joueur professionnel de tennis \u00E9cossais n\u00E9 le 15 mai 1987 \u00E0 Glasgow. Il a remport\u00E9 quarante-six titres ATP en simple messieurs, dont trois titres du Grand Chelem, un Masters, deux m\u00E9dailles d'or olympiques et quatorze Masters 1000. Finaliste de l'US Open en 2008, mais aussi de l'Open d'Australie en 2010, 2011, 2013, 2015 et 2016, de Wimbledon en 2012 et de Roland-Garros en 2016, Murray devient le premier joueur britannique, depuis Fred Perry en 1936, \u00E0 s'imposer dans un tournoi majeur, au terme de l'US Open 2012. Il remporte \u00E9galement le tournoi de Wimbledon \u00E0 deux reprises, en 2013 et 2016, et conquiert le Masters cette m\u00EAme ann\u00E9e, devenant ainsi, le 7 novembre 2016, le vingt-sixi\u00E8me num\u00E9ro 1 mondial \u00E0 l'ATP World Tour et le premier joueur britannique au sommet de ce classement. Il ach\u00E8ve la saison \u00E0 ce rang et sera alors sacr\u00E9 champion du monde par l'ITF. Associ\u00E9 \u00E0 Laura Robson, Andy Murray remporte la m\u00E9daille d'argent en double mixte aux Jeux olympiques de Londres en 2012, mais il y conquiert surtout la m\u00E9daille d'or en simple, au d\u00E9triment du suisse Roger Federer . En conservant son titre lors des Jeux de Rio quatre ans plus tard, il devient ainsi l'unique joueur de l'histoire \u00E0 avoir gagn\u00E9 \u00E0 deux reprises le tournoi olympique en simple messieurs . Fort de quatorze Masters 1000, dont quatre titres \u00E0 Madrid, et vainqueur de la Coupe Davis avec l'\u00E9quipe de Grande-Bretagne en 2015, une premi\u00E8re pour son pays depuis 1936, Andy Murray s'est impos\u00E9 comme l'un des quatre meilleurs joueurs du monde, faisant partie du \u00AB Big Four \u00BB en compagnie de ses grands rivaux Roger Federer, Rafael Nadal et Novak Djokovic. \u00C0 partir de 2017, sa carri\u00E8re est s\u00E9v\u00E8rement frein\u00E9e par des probl\u00E8mes \u00E0 la hanche ainsi que plusieurs op\u00E9rations. Annon\u00E7ant une premi\u00E8re fois sa retraite sportive en janvier 2019, le Britannique revient sur ses propos au mois de d\u00E9cembre, esp\u00E9rant retrouver son meilleur niveau . Il est formellement \u00E9lev\u00E9 au rang de chevalier par le Prince Charles au Palais de Buckingham le 16 mai 2019."@fr . . . . . . . . . . "( * 4th all-time leader in earnings)"@en . . . . . . . "\u5B89\u5FB7\u9B6F\u00B7\u5DF4\u502B\u00B7\u300C\u5B89\u8FEA\u300D\u00B7\u83AB\u745E\u7235\u58EB\uFF0COBE\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ASir Andrew Barron \"Andy\" Murray\uFF0C1987\u5E745\u670815\u65E5\uFF0D\uFF09\u662F\u806F\u5408\u738B\u570B\u8607\u683C\u862D\u7537\u5B50\u7F51\u7403\u9009\u624B \u3002\u4ED6\u57282007\u5E744\u670816\u65E5\u9996\u6B21\u8FDB\u5165\u7537\u55AE\u6392\u540D\u524D\u5341\uFF0C\u57282016\u5E7411\u67087\u65E5\u8FBE\u5230\u751F\u6DAF\u6700\u9AD8\u7684\u4E16\u754C\u7B2C\u4E00\u4E26\u53D6\u5F97\u4E8624\u9023\u52DD\u30022012\u5E74\u4F26\u6566\u5965\u8FD0\u4F1A\uFF0C\u83AB\u745E\u5728\u7537\u5355\u51B3\u8D5B\u76F4\u843D\u4E09\u76D8\u6218\u80DC\u8D39\u5FB7\u52D2\uFF0C\u6210\u4E3A104\u5E74\u4EE5\u6765\u82F1\u56FD\u7B2C\u4E00\u4F4D\u5965\u8FD0\u4F1A\u7F51\u7403\u7537\u5B50\u5355\u6253\u91D1\u724C\u5F97\u4E3B\uFF0C\u57282012\u5E74\u7F8E\u570B\u7DB2\u7403\u516C\u958B\u8CFD\uFF0C\u4ED6\u4EE5\u4E94\u76D8\u51FB\u8D25\u5FB7\u7EA6\u79D1\u7EF4\u5947\uFF0C\u6210\u4E3A\u7EE71936\u5E74\u540C\u80DE\u5F17\u96F7\u5FB7\u00B7\u4F69\u91CC\u4E4B\u540E\uFF0C77\u5E74\u6765\u7B2C\u4E00\u4F4D\u593A\u5F97\u5927\u6EE1\u8D2F\u7537\u5355\u51A0\u519B\u7684\u82F1\u56FD\u9009\u624B\uFF0C\u4E5F\u662F\u552F\u4E00\u4E00\u4E2A\u9023\u596A\u5965\u8FD0\u91D1\u724C\u548C\u7F8E\u7F51\u7684\u9009\u624B\u30022013\u5E74\u6E29\u7F51\uFF0C\u83AB\u745E\u4E09\u76D8\u51FB\u8D25\u5FB7\u7EA6\u79D1\u7EF4\u5947\uFF0C\u6210\u4E3A1936\u5E74\u5F17\u96F7\u5FB7\u00B7\u4F69\u91CC\u593A\u51A0\u4E4B\u540E\u7B2C\u4E00\u4F4D\u62FF\u4E0B\u6E29\u7F51\u7684\u82F1\u56FD\u672C\u571F\u9009\u624B\u30022016\u5E74\u6EAB\u7DB2\uFF0C\u83AB\u745E\u4E09\u76D8\u51FB\u8D25\u7C73\u6D1B\u65AF\u00B7\u62C9\u5967\u6B77\uFF0C\u751F\u6DAF\u7B2C\u4E8C\u6B21\u596A\u4E0B\u6EAB\u7DB2\u51A0\u8ECD\uFF0C\u540C\u5E74\u91CC\u7D04\u5967\u904B\u6703\uFF0C\u56DB\u76E4\u64CA\u6557\u80E1\u5B89\u00B7\u99AC\u4E01\u00B7\u5FB7\u723E\u6CE2\u7279\u7F85\uFF0C\u6210\u70BA\u7DB2\u7403\u6B77\u53F2\u4E0A\u9996\u4F4D\u885B\u5195\u7537\u55AE\u5967\u904B\u91D1\u724C\u7684\u9078\u624B\uFF0C\u540C\u5E74ATP\u5E74\u7D42\u8CFD\uFF0C\u5169\u76E4\u64CA\u6557\u5FB7\u7EA6\u79D1\u7EF4\u5947\uFF0C\u6210\u70BA\u82F1\u570B\u9996\u4F4D\u5E74\u7D42\u4E16\u754C\u7403\u738B\u3002\u622A\u81F3\u76EE\u524D\uFF0C\u83AB\u745E\u7E3D\u5171\u8D0F\u5F97\u4E8646\u500BATP\u55AE\u6253\u51A0\u8ECD\uFF0C\u5176\u4E2D\u5305\u62EC3\u5EA7\u5927\u6EFF\u8CAB\u51A0\u8ECD\u548C14\u500BATP\u5927\u5E2B\u8CFD\u51A0\u8ECD\u3002 \u83AB\u745E\u7403\u98A8\u7A69\u5065\uFF0C\u64C5\u9577\u9632\u5B88\uFF0C\u5C6C\u65BC\u5E95\u7DDA\u9632\u5B88\u53CD\u64CA\u7684\u7403\u54E1\uFF0C\u64C1\u6709\u76F8\u7576\u51FA\u8272\u7684\u7A7F\u8D8A\u7403\u80FD\u529B\u3002"@zh . . . . . . . . . . . "Andrew Barron Murray (Glasgow, Escocia, 15 de mayo de 1987), conocido como Andy Murray, es un tenista brit\u00E1nico. En noviembre de 2016 lleg\u00F3 a la cima del Ranking ATP, y se mantuvo en ese puesto durante 41 semanas, encontr\u00E1ndose as\u00ED en el puesto 14 de la tabla hist\u00F3rica de cantidad de semanas totales acumuladas de los 26 jugadores que lograron dicha haza\u00F1a. Es uno de los cuatro tenistas m\u00E1s exitosos del \u00FAltimo decenio,\u200B junto con Roger Federer, Rafael Nadal y Novak Djokovic.\u200B Ha finalizado ocho temporadas consecutivas entre los cuatro mejores del ranking, solo interrumpidas en el a\u00F1o 2014 cuando finaliz\u00F3 en el sexto puesto. A su vez, alcanz\u00F3 las once temporadas consecutivas entre los 20 mejores del ranking (2006-2016) y finaliz\u00F3 la temporada 2016 como n.\u00BA 1 del ranking ATP."@es . . . . . . . "\u30B5\u30FC\u30FB\u30A2\u30F3\u30C9\u30EA\u30E5\u30FC\u30FB\u30D0\u30ED\u30F3\u30FB\"\u30A2\u30F3\u30C7\u30A3\"\u30FB\u30DE\u30EA\u30FC\uFF08Sir Andrew Barron \"Andy\" Murray, \u82F1\u8A9E\u767A\u97F3: [\u02C8\u00E6ndru\u02D0 \u02C8\u00E6ndi \u02C8m\u028Cri], 1987\u5E745\u670815\u65E5 - , OBE\uFF09\u306F\u3001\u30B9\u30B3\u30C3\u30C8\u30E9\u30F3\u30C9\u30FB\u51FA\u8EAB\u3001\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u56FD\u7C4D\u306E\u7537\u5B50\u30D7\u30ED\u30C6\u30CB\u30B9\u9078\u624B\u3002ATP\u30E9\u30F3\u30AD\u30F3\u30B0\u81EA\u5DF1\u6700\u9AD8\u4F4D\u306F\u30B7\u30F3\u30B0\u30EB\u30B91\u4F4D\u3001\u30C0\u30D6\u30EB\u30B951\u4F4D\u3002\u3053\u308C\u307E\u3067\u306BATP\u30C4\u30A2\u30FC\u3067\u30B7\u30F3\u30B0\u30EB\u30B946\u52DD\u3001\u30C0\u30D6\u30EB\u30B93\u52DD\u3092\u6319\u3052\u3066\u3044\u308B\u3002\u8EAB\u9577190cm\u3001\u4F53\u91CD84kg\u3002\u53F3\u5229\u304D\u3001\u30D0\u30C3\u30AF\u30CF\u30F3\u30C9\u30FB\u30B9\u30C8\u30ED\u30FC\u30AF\u306F\u4E21\u624B\u6253\u3061\u3002\u300C\u30A2\u30F3\u30C7\u30A3\u30FB\u30DE\u30EC\u30FC\u300D\u3068\u3059\u308B\u8868\u8A18\u3082\u591A\u3044\u3002 \u30ED\u30F3\u30C9\u30F3\u30AA\u30EA\u30F3\u30D4\u30C3\u30AF\u3068\u30EA\u30AA\u30C7\u30B8\u30E3\u30CD\u30A4\u30ED\u30AA\u30EA\u30F3\u30D4\u30C3\u30AF\u3067\u30B7\u30F3\u30B0\u30EB\u30B9\u9078\u624B\u3068\u3057\u3066\u306F\u7537\u5973\u901A\u3058\u3066\u521D\u306E\u30AA\u30EA\u30F3\u30D4\u30C3\u30AF\u9023\u8987\u3092\u9054\u6210\u3002\u30B0\u30E9\u30F3\u30C9\u30B9\u30E9\u30E0\u3067\u306F3\u5EA6\u306E\u512A\u52DD\u7D4C\u9A13\u304C\u3042\u308A\u3001\u7279\u306B\u30A6\u30A3\u30F3\u30D6\u30EB\u30C9\u30F3\u9078\u624B\u6A29\u3067\u306F2013\u5E74\u306B\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u4EBA\u9078\u624B77\u5E74\u3076\u308A\u306E\u512A\u52DD\u8005\u3068\u306A\u3063\u305F\u3002ATP\u30DE\u30B9\u30BF\u30FC\u30BA1000\u512A\u52DD14\u56DE\u3002\u751F\u6DAF\u7372\u5F97\u8CDE\u91D1\u30E9\u30F3\u30AD\u30F3\u30B0\u6B74\u4EE34\u4F4D\u3002 \u30ED\u30B8\u30E3\u30FC\u30FB\u30D5\u30A7\u30C7\u30E9\u30FC\u3001\u30E9\u30D5\u30A1\u30A8\u30EB\u30FB\u30CA\u30C0\u30EB\u3001\u30CE\u30D0\u30AF\u30FB\u30B8\u30E7\u30B3\u30D3\u30C3\u30C1\u3068\u5171\u306BBIG4\u3068\u79F0\u3055\u308C\u308B\u3002 1\u6B73\u5E74\u4E0A\u306E\u5144\u30B8\u30A7\u30A4\u30DF\u30FC\u30FB\u30DE\u30EA\u30FC\u3082\u30D7\u30ED\u30C6\u30CB\u30B9\u9078\u624B\u3067\u3001\u30C0\u30D6\u30EB\u30B9\u306E\u5143\u4E16\u754C\u30E9\u30F3\u30AD\u30F3\u30B01\u4F4D\u3002"@ja . . . . . . "Sir Andrew Barron \u201EAndy\u201C Murray, OBE (* 15. Mai 1987 in Glasgow) ist ein britischer Tennisspieler aus Schottland. Er war 41 Wochen lang die Nummer 1 der Weltrangliste. Diese Position erreichte er erstmals am 7. November 2016. In seiner Karriere gewann Murray bislang 46 Titel im Einzel sowie zwei Titel im Doppel. Seine bisher gr\u00F6\u00DFten Erfolge sind dabei der Gewinn der US Open 2012, der Wimbledon Championships 2013 und 2016, der ATP World Tour Finals 2016 sowie der Goldmedaillen bei den Olympischen Sommerspielen 2012 und 2016 jeweils im Einzel. Damit ist Murray der erste Tennisspieler, der zweimal in Folge Olympiagold im Einzel gewann. Au\u00DFerdem spielte er die Hauptrolle beim Gewinn des Davis Cups 2015."@de . . . "Andrew Barron \u00ABAndy\u00BB Murray OBE (Glasgow, 15 de maig de 1987) \u00E9s un tennista professional escoc\u00E8s que fou n\u00FAmero 1 del r\u00E0nquing individual. Si b\u00E9 ha dit que la seva superf\u00EDcie preferida \u00E9s la terra batuda, ha aconseguit els seus millors resultats en pista dura. Ha estat un dels millors tennistes de la d\u00E8cada del 2010 en la qual arrib\u00E0 al n\u00FAmero 1 despr\u00E9s de molts anys estant a l'ombra dels tres grans tennistes de la seva \u00E8poca Roger Federer, Rafael Nadal i Novak \u0110okovi\u0107."@ca . . . . . . . "Sir Andrew Barron Murray OBE, f\u00F6dd 15 maj 1987 i Glasgow, Skottland, \u00E4r en brittisk tennisspelare som \u00E5r 2013 blev den f\u00F6rste britt p\u00E5 77 \u00E5r att vinna singeltiteln f\u00F6r herrar i Wimbledon. Ett \u00E5r tidigare, i augusti 2012, blev han under OS i London guldmedalj\u00F6r i singel efter att ha besegrat v\u00E4rldsettan Roger Federer med 3-0 i set i finalen. \u00C5r 2016 upprepade Murray triumferna fr\u00E5n 2012 och 2013 n\u00E4r han p\u00E5 nytt vann Wimbledonm\u00E4sterskapen och f\u00F6rsvarade sitt OS-guld genom seger i singelturneringen i OS i Rio. I december 2016 adlades den endast 29 \u00E5r gamle skotten till Sir Andy Murray. Han \u00E4r den ende aktive tennisspelare som adlats."@sv . . . . . "\u0415\u043D\u0434\u0456 \u041C\u0430\u0440\u0440\u0435\u0439"@uk . "\u5B89\u5FB7\u9B6F\u00B7\u5DF4\u502B\u00B7\u300C\u5B89\u8FEA\u300D\u00B7\u83AB\u745E\u7235\u58EB\uFF0COBE\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ASir Andrew Barron \"Andy\" Murray\uFF0C1987\u5E745\u670815\u65E5\uFF0D\uFF09\u662F\u806F\u5408\u738B\u570B\u8607\u683C\u862D\u7537\u5B50\u7F51\u7403\u9009\u624B \u3002\u4ED6\u57282007\u5E744\u670816\u65E5\u9996\u6B21\u8FDB\u5165\u7537\u55AE\u6392\u540D\u524D\u5341\uFF0C\u57282016\u5E7411\u67087\u65E5\u8FBE\u5230\u751F\u6DAF\u6700\u9AD8\u7684\u4E16\u754C\u7B2C\u4E00\u4E26\u53D6\u5F97\u4E8624\u9023\u52DD\u30022012\u5E74\u4F26\u6566\u5965\u8FD0\u4F1A\uFF0C\u83AB\u745E\u5728\u7537\u5355\u51B3\u8D5B\u76F4\u843D\u4E09\u76D8\u6218\u80DC\u8D39\u5FB7\u52D2\uFF0C\u6210\u4E3A104\u5E74\u4EE5\u6765\u82F1\u56FD\u7B2C\u4E00\u4F4D\u5965\u8FD0\u4F1A\u7F51\u7403\u7537\u5B50\u5355\u6253\u91D1\u724C\u5F97\u4E3B\uFF0C\u57282012\u5E74\u7F8E\u570B\u7DB2\u7403\u516C\u958B\u8CFD\uFF0C\u4ED6\u4EE5\u4E94\u76D8\u51FB\u8D25\u5FB7\u7EA6\u79D1\u7EF4\u5947\uFF0C\u6210\u4E3A\u7EE71936\u5E74\u540C\u80DE\u5F17\u96F7\u5FB7\u00B7\u4F69\u91CC\u4E4B\u540E\uFF0C77\u5E74\u6765\u7B2C\u4E00\u4F4D\u593A\u5F97\u5927\u6EE1\u8D2F\u7537\u5355\u51A0\u519B\u7684\u82F1\u56FD\u9009\u624B\uFF0C\u4E5F\u662F\u552F\u4E00\u4E00\u4E2A\u9023\u596A\u5965\u8FD0\u91D1\u724C\u548C\u7F8E\u7F51\u7684\u9009\u624B\u30022013\u5E74\u6E29\u7F51\uFF0C\u83AB\u745E\u4E09\u76D8\u51FB\u8D25\u5FB7\u7EA6\u79D1\u7EF4\u5947\uFF0C\u6210\u4E3A1936\u5E74\u5F17\u96F7\u5FB7\u00B7\u4F69\u91CC\u593A\u51A0\u4E4B\u540E\u7B2C\u4E00\u4F4D\u62FF\u4E0B\u6E29\u7F51\u7684\u82F1\u56FD\u672C\u571F\u9009\u624B\u30022016\u5E74\u6EAB\u7DB2\uFF0C\u83AB\u745E\u4E09\u76D8\u51FB\u8D25\u7C73\u6D1B\u65AF\u00B7\u62C9\u5967\u6B77\uFF0C\u751F\u6DAF\u7B2C\u4E8C\u6B21\u596A\u4E0B\u6EAB\u7DB2\u51A0\u8ECD\uFF0C\u540C\u5E74\u91CC\u7D04\u5967\u904B\u6703\uFF0C\u56DB\u76E4\u64CA\u6557\u80E1\u5B89\u00B7\u99AC\u4E01\u00B7\u5FB7\u723E\u6CE2\u7279\u7F85\uFF0C\u6210\u70BA\u7DB2\u7403\u6B77\u53F2\u4E0A\u9996\u4F4D\u885B\u5195\u7537\u55AE\u5967\u904B\u91D1\u724C\u7684\u9078\u624B\uFF0C\u540C\u5E74ATP\u5E74\u7D42\u8CFD\uFF0C\u5169\u76E4\u64CA\u6557\u5FB7\u7EA6\u79D1\u7EF4\u5947\uFF0C\u6210\u70BA\u82F1\u570B\u9996\u4F4D\u5E74\u7D42\u4E16\u754C\u7403\u738B\u3002\u622A\u81F3\u76EE\u524D\uFF0C\u83AB\u745E\u7E3D\u5171\u8D0F\u5F97\u4E8646\u500BATP\u55AE\u6253\u51A0\u8ECD\uFF0C\u5176\u4E2D\u5305\u62EC3\u5EA7\u5927\u6EFF\u8CAB\u51A0\u8ECD\u548C14\u500BATP\u5927\u5E2B\u8CFD\u51A0\u8ECD\u3002 \u83AB\u745E\u8FD8\u83B7\u5F97\u8FC7\u516B\u4E2A\u5927\u6EE1\u8D2F\u4E9A\u519B\uFF0C\u5305\u62EC2008\u5E74\u7F8E\u7F51\u30012010\u5E74\u6FB3\u7F51\u30012011\u5E74\u6FB3\u7F51\u30012012\u5E74\u6E29\u7F51\u30012013\u5E74\u6FB3\u7F51\u30012015\u5E74\u6FB3\u7F51\u30012016\u5E74\u6FB3\u7F51\u548C2016\u5E74\u6CD5\u7F51\uFF0C\u5176\u4E2D\u4E09\u6B21\u8F93\u7ED9\u8D39\u5FB7\u52D2\uFF0C\u4E94\u6B21\u8F93\u7ED9\u5FB7\u7EA6\u79D1\u7EF4\u5947\u3002\u57282011\u5E74\uFF0C\u83AB\u745E\u6210\u4E3A\u4E86\u516C\u5F00\u8D5B\u5E74\u4EE3\u4E2D\u7B2C\u4E03\u4F4D\u5728\u4E00\u5E74\u5185\u6253\u8FDB\u56DB\u5927\u6EE1\u8D2F\u534A\u51B3\u8D5B\u7684\u9009\u624B\u3002\u57282016\u5E74\u6CD5\u7DB2\u6C7A\u8CFD\u8CA0\u65BC\u5FB7\u7D04\u79D1\u7DAD\u5947\u4E4B\u5F8C\uFF0C\u83AB\u745E\u6210\u70BA\u7E7C\u4F0A\u842C\u00B7\u502B\u5FB7\u723E\u3001\u8CBB\u5FB7\u52D2\u4E4B\u5F8C\uFF0C\u7B2C\u4E09\u4F4D\u7372\u5F97\u904E\u5168\u90E8\u56DB\u5927\u6EFF\u8CAB\u4E9E\u8ECD\u7684\u7537\u5B50\u9078\u624B\u3002 \u83AB\u745E\u7403\u98A8\u7A69\u5065\uFF0C\u64C5\u9577\u9632\u5B88\uFF0C\u5C6C\u65BC\u5E95\u7DDA\u9632\u5B88\u53CD\u64CA\u7684\u7403\u54E1\uFF0C\u64C1\u6709\u76F8\u7576\u51FA\u8272\u7684\u7A7F\u8D8A\u7403\u80FD\u529B\u3002"@zh . "\u0386\u03BD\u03C4\u03B9 \u039C\u03AC\u03C1\u03C1\u03B5\u03CA"@el . . . . . . . . . . . "Andrew \"Andy\" Murray (lahir 15 Mei 1987) adalah seorang petenis Skotlandia. Sekarang ini, Murray adalah petenis Britania Raya dengan ranking tunggal tertinggi. Sampai 18 Agustus 2013, Murray menempati ranking 2 dunia. Murray mempunyai seorang kakak laki-laki, , yang merupakan petenis Britania Raya dengan ranking ganda tertinggi. Sekarang, Murray memiliki tinggi badan 190 cm, tingginya telah bertambah 3 cm selama tahun 2006. Murray dilatih oleh , yang juga pernah melatih petenis Amerika Serikat Andy Roddick. Murray berteman baik dengan pemain muda lainnya dari Serbia, Novak Djokovic. Saat ini pada tahun 2017 Murray menempati rangking 1 dunia untuk pertama kalinya."@in . . . . . "No. 51"@en . . "2.0"^^ . . . . . . . . . "Sir Andrew Barron Murray OBE, f\u00F6dd 15 maj 1987 i Glasgow, Skottland, \u00E4r en brittisk tennisspelare som \u00E5r 2013 blev den f\u00F6rste britt p\u00E5 77 \u00E5r att vinna singeltiteln f\u00F6r herrar i Wimbledon. Ett \u00E5r tidigare, i augusti 2012, blev han under OS i London guldmedalj\u00F6r i singel efter att ha besegrat v\u00E4rldsettan Roger Federer med 3-0 i set i finalen. \u00C5r 2016 upprepade Murray triumferna fr\u00E5n 2012 och 2013 n\u00E4r han p\u00E5 nytt vann Wimbledonm\u00E4sterskapen och f\u00F6rsvarade sitt OS-guld genom seger i singelturneringen i OS i Rio."@sv . . . . "Andrew Barron \u00ABAndy\u00BB Murray OBE (Glasgow, 15 de maig de 1987) \u00E9s un tennista professional escoc\u00E8s que fou n\u00FAmero 1 del r\u00E0nquing individual. Si b\u00E9 ha dit que la seva superf\u00EDcie preferida \u00E9s la terra batuda, ha aconseguit els seus millors resultats en pista dura. Ha estat un dels millors tennistes de la d\u00E8cada del 2010 en la qual arrib\u00E0 al n\u00FAmero 1 despr\u00E9s de molts anys estant a l'ombra dels tres grans tennistes de la seva \u00E8poca Roger Federer, Rafael Nadal i Novak \u0110okovi\u0107. Al llarg de la seva traject\u00F2ria fou finalista dels quatre torneigs Grand Slam per\u00F2 fins al 2012 no va aconseguir la primera vict\u00F2ria en una final, concretament el US Open. Poques setmanes abans havia guanyat la medalla d'or ol\u00EDmpica aconseguida en els Jocs Ol\u00EDmpics de Londres 2012, superant a Federer en la final, n\u00FAmero 1 del r\u00E0nquing i m\u00E0xim favorit. Quatre anys despr\u00E9s va repetir \u00E8xit als Jocs Ol\u00EDmpics de Rio de Janeiro 2016 enfront Juan Mart\u00EDn del Potro, esdevenint el primer tennista mascul\u00ED en guanyar dos ors ol\u00EDmpics individuals. Malgrat haver disputat la final de tots quatre torneig de Grand Slam, el su\u00EDs Roger Federer i el serbi Novak \u0110okovi\u0107 el van apartar de la gl\u00F2ria en la majoria d'ocasions. Durant la temporada 2015 va guiar l'equip brit\u00E0nic per aconseguir la Copa Davis, des del 1936 que el seu pa\u00EDs no aconseguia aquest t\u00EDtol."@ca . . . . . . . . . . . . . . . . . . "0"^^ . . "\u0623\u0646\u062F\u064A \u0645\u0648\u0631\u0627\u064A (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Andy Murray)\u200F \u0647\u0648 \u0644\u0627\u0639\u0628 \u0643\u0631\u0629 \u0645\u0636\u0631\u0628 \u0627\u0633\u0643\u062A\u0644\u0646\u062F\u064A\u060C \u0648\u0644\u062F \u0641\u064A 15 \u0645\u0627\u064A\u0648 1987 \u0641\u064A \u0627\u0633\u0643\u062A\u0644\u0646\u062F\u0627\u060C \u0627\u062D\u062A\u0631\u0641 \u0644\u0639\u0628 \u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0636\u0631\u0628 \u0639\u0627\u0645 2005\u060C \u062D\u0642\u0642 \u0623\u0639\u0644\u0649 \u062A\u0635\u0646\u064A\u0641 \u0639\u0627\u0644\u0645\u064A \u0644\u0647 \u0641\u064A 17 \u0623\u063A\u0633\u0637\u0633 2009 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0632 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A \u0639\u0627\u0644\u0645\u064A\u0627\u064B \u0644\u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0636\u0631\u0628. \u0648\u0641\u0627\u0632 \u0628\u0628\u0637\u0648\u0644\u062A\u064A \u0641\u064A \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0641\u062A\u0648\u062D\u0629 2012 \u0648\u0628\u0637\u0648\u0644\u0629 \u0648\u064A\u0645\u0628\u0644\u062F\u0648\u0646 2013. \u0643\u0645\u0627 \u0648\u0635\u0644 \u0644\u0646\u0647\u0627\u0626\u064A \u0628\u0637\u0648\u0644\u0629 \u0623\u0633\u062A\u0631\u0627\u0644\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0641\u062A\u0648\u062D\u0629 \u0644\u0644\u062A\u0646\u0633 5 \u0645\u0631\u0627\u062A. \u062D\u0635\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u064A\u062F\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0630\u0647\u0628\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0623\u0648\u0644\u0645\u0628\u064A\u0627\u062F \u0644\u0646\u062F\u0646 2012 \u0648\u0627\u0644\u0630\u0647\u0628\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0623\u0648\u0644\u0645\u0628\u064A\u0627\u062F \u0631\u064A\u0648 \u062F\u064A \u062C\u0627\u0646\u064A\u0631\u0648 \u0628\u0645\u0646\u0627\u0641\u0633\u0627\u062A \u0641\u0631\u062F\u064A \u0627\u0644\u0631\u062C\u0627\u0644\u060C \u0648\u0627\u0644\u0645\u064A\u062F\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0636\u064A\u0629 \u0628\u0645\u0646\u0627\u0641\u0633\u0627\u062A \u0627\u0644\u0632\u0648\u062C\u064A \u0627\u0644\u0645\u064F\u062E\u062A\u0644\u0637."@ar . . . . . . . . . . . "33.0"^^ . . . . . . . . . "Andy Murray"@it . . . . . . . . "Andy Murray, w\u0142a\u015Bc. sir Andrew Barron Murray, OBE (ur. 15 maja 1987 w Glasgow) \u2013 brytyjski tenisista, dwukrotny mistrz olimpijski w grze pojedynczej (2012 i 2016) oraz srebrny medalista w grze mieszanej z Londynu (2012), zwyci\u0119zca US Open 2012, Wimbledonu 2013 i Wimbledonu 2016, triumfator ATP World Tour Finals 2016, pasowany na Rycerza Kawalera, oficer Orderu Imperium Brytyjskiego, od 7 listopada 2016 do 20 sierpnia 2017 lider rankingu ATP w grze singlowej, reprezentant Wielkiej Brytanii w Pucharze Davisa i zdobywca tego trofeum w sezonie 2015. Jest synem trenerki tenisowej i treningi rozpocz\u0105\u0142 w wieku 3 lat. Jako 8-latek prze\u017Cy\u0142 masakr\u0119 w szkole w Dunblane (13 marca 1996), w kt\u00F3rej szaleniec zastrzeli\u0142 szesna\u015Bcie os\u00F3b (g\u0142\u00F3wnie uczni\u00F3w). Od 15. roku \u017Cycia trenowa\u0142 w Barcelonie. Zalicza\u0142 si\u0119 do czo\u0142owych junior\u00F3w na \u015Bwiecie, w 2003 wygra\u0142 w tej kategorii wiekowej Canadian Open, rok p\u00F3\u017Aniej US Open. By\u0142 r\u00F3wnie\u017C w p\u00F3\u0142finale debla junior\u00F3w w US Open 2004, wyst\u0119puj\u0105c ze starszym bratem Jamiem. W 2003 roku uplasowa\u0142 si\u0119 na 6. miejscu, a rok p\u00F3\u017Aniej na 10. miejscu \u015Bwiatowego rankingu junior\u00F3w. Wyst\u0119py juniorskie zako\u0144czy\u0142 p\u00F3\u0142fina\u0142em French Open 2005. W kwietniu 2005 roku rozpocz\u0105\u0142 oficjalnie karier\u0119 zawodow\u0105. W cyklu ATP World Tour debiutowa\u0142 ju\u017C w kwietniu 2005, dzi\u0119ki przyznanej dzikiej karcie na turniej w Barcelonie. W czerwcu 2005 roku otrzyma\u0142 r\u00F3wnie\u017C dzik\u0105 kart\u0119 na londy\u0144ski turniej w Queen\u2019s Club, gdzie dotar\u0142 do III rundy, pokonuj\u0105c m.in. Amerykanina Taylora Denta (przegra\u0142 ze Szwedem Thomasem Johanssonem). Tak\u017Ce do III rundy dotar\u0142 na Wimbledonie, notuj\u0105c zwyci\u0119stwa nad Szwajcarem Bastlem i rozstawionym Czechem \u0160t\u011Bp\u00E1nkiem. Przegra\u0142 dopiero z Argenty\u0144czykiem Nalbandianem w pi\u0119ciu setach, nie wykorzystuj\u0105c prowadzenia 2:0 w setach. Dzi\u0119ki znacznemu awansowi w rankingu \u015Bwiatowym Murray m\u00F3g\u0142 wyst\u0119powa\u0107 w turniejach ATP World Tour. Doszed\u0142 m.in. do II rundy turnieju w Cincinnati (ponownie pokona\u0142 Taylora Denta), a tak\u017Ce do II rundy w wielkoszlemowym US Open (pokona\u0142 w pi\u0119ciu setach Rumuna Pavela, przegra\u0142 p\u00F3\u017Aniej \u2013 r\u00F3wnie\u017C w pi\u0119ciu setach \u2013 z Francuzem Arnaudem Cl\u00E9mentem). Po osi\u0105gni\u0119ciu fina\u0142u w turnieju w Bangkoku (pokona\u0142 m.in. Ginepriego, przegra\u0142 z Federerem) awansowa\u0142 do czo\u0142owej setki rankingu. Jesieni\u0105 2005 roku dotar\u0142 do \u0107wier\u0107fina\u0142u w Bazylei, pokonuj\u0105c m.in. w presti\u017Cowym pojedynku wieloletniego lidera brytyjskiego tenisa Tima Henmana. W lutym 2006 roku Murray odni\u00F3s\u0142 pierwsze zwyci\u0119stwo turniejowe, w ameryka\u0144skim San Jos\u00E9 pokonuj\u0105c m.in. Mardy Fisha, Andy Roddicka i w finale Lleytona Hewitta. Dzi\u0119ki temu sukcesowi awansowa\u0142 na 41. miejsce w rankingu \u015Bwiatowym (w marcu 2006) i przez dwa miesi\u0105ce by\u0142 pierwsz\u0105 rakiet\u0105 Wielkiej Brytanii (w maju 2006 wyprzedzi\u0142 go Greg Rusedski). Po raz pierwszy do zespo\u0142u narodowego w Pucharze Davisa zosta\u0142 powo\u0142any we wrze\u015Bniu 2004 roku, ale w przegranym meczu z Austri\u0105 nie wyst\u0105pi\u0142. Debiutowa\u0142 w marcu 2005 roku w deblu przeciwko Izraelowi, zostaj\u0105c tym samym najm\u0142odszym reprezentantem Wielkiej Brytanii w tym turnieju. We wrze\u015Bniu 2005 roku nie zdoby\u0142 punktu w bara\u017Cu o grup\u0119 \u015Bwiatow\u0105 ze Szwajcarami, bez powodzenia gra\u0142 tak\u017Ce w meczu z Serbi\u0105 i Czarnog\u00F3r\u0105 w kwietniu 2006 roku. Podczas turnieju na Wimbledonie w 2005 roku doszed\u0142 najdalej ze wszystkich singlist\u00F3w gospodarzy. W tym samym czasie w g\u0142osowaniu zorganizowanym przez szkocki oddzia\u0142 BBC uznano Murraya sportow\u0105 osobowo\u015Bci\u0105 roku. Najwi\u0119kszymi sukcesami Andy\u2019ego Murraya s\u0105 zwyci\u0119stwa w wielkoszlemowych turniejach US Open 2012, Wimbledon 2013, Wimbledon 2016, ko\u0144cz\u0105cym sezon turnieju ATP World Tour Finals 2016 oraz z\u0142ote medale na Letnich Igrzyskach Olimpijskich 2012 i 2016. Brytyjczyk osi\u0105gn\u0105\u0142 tak\u017Ce osiem fina\u0142\u00F3w turniej\u00F3w wielkoszlemowych: US Open 2008, Australian Open 2010, Australian Open 2011, Wimbledon 2012, Australian Open 2013, Australian Open 2015, Australian Open 2016 oraz French Open 2016. 7 listopada 2016, po zwyci\u0119stwie w turnieju BNP Paribas Masters w Pary\u017Cu, Murray (jako pierwszy Brytyjczyk w historii) znalaz\u0142 si\u0119 na czele rankingu singlowego ATP."@pl . . . . . "Yes"@en . . . "Yes"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . "W"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Andy Murray, w\u0142a\u015Bc. sir Andrew Barron Murray, OBE (ur. 15 maja 1987 w Glasgow) \u2013 brytyjski tenisista, dwukrotny mistrz olimpijski w grze pojedynczej (2012 i 2016) oraz srebrny medalista w grze mieszanej z Londynu (2012), zwyci\u0119zca US Open 2012, Wimbledonu 2013 i Wimbledonu 2016, triumfator ATP World Tour Finals 2016, pasowany na Rycerza Kawalera, oficer Orderu Imperium Brytyjskiego, od 7 listopada 2016 do 20 sierpnia 2017 lider rankingu ATP w grze singlowej, reprezentant Wielkiej Brytanii w Pucharze Davisa i zdobywca tego trofeum w sezonie 2015."@pl . . . . . "11"^^ . . "12"^^ . "Yes"@en . . "14"^^ . . "15"^^ . . . . . . . "52"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "F"@en . . . . "Andrew Barron \u201EAndy\u201C Murray, OBE (* 15. kv\u011Btna 1987 Glasgow) je britsk\u00FD tenista ze Skotska, trojn\u00E1sobn\u00FD grandslamov\u00FD v\u00EDt\u011Bz, dvojn\u00E1sobn\u00FD olympijsk\u00FD \u0161ampion z Lond\u00FDnsk\u00FDch i Riodejaneirsk\u00FDch her, v\u00EDt\u011Bz Davisova poh\u00E1ru a od listopadu 2016 do srpna 2017 sv\u011Btov\u00E1 jedni\u010Dka ve dvouh\u0159e, kterou se stal jako druh\u00FD Brit ve v\u0161ech tenisov\u00FDch sout\u011B\u017E\u00EDch v historii a prvn\u00ED v sout\u011B\u017Ei dvouhry. Na \u010Dele klasifikace str\u00E1vil 41 t\u00FDdn\u016F. V roce 2004 se stal mladou sportovn\u00ED osobnost\u00ED roku BBC. V letech 2013 a 2015 opanoval anketu Sportovn\u00ED osobnost roku stejn\u00E9 televizn\u00ED a rozhlasov\u00E9 spole\u010Dnosti."@cs . . . . . . . . . . . . "Andrew Barron Murray"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Andy Murray"@sv . . . . "3.0"^^ . . . . . . . . . "\u0623\u0646\u062F\u064A \u0645\u0648\u0631\u0627\u064A (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Andy Murray)\u200F \u0647\u0648 \u0644\u0627\u0639\u0628 \u0643\u0631\u0629 \u0645\u0636\u0631\u0628 \u0627\u0633\u0643\u062A\u0644\u0646\u062F\u064A\u060C \u0648\u0644\u062F \u0641\u064A 15 \u0645\u0627\u064A\u0648 1987 \u0641\u064A \u0627\u0633\u0643\u062A\u0644\u0646\u062F\u0627\u060C \u0627\u062D\u062A\u0631\u0641 \u0644\u0639\u0628 \u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0636\u0631\u0628 \u0639\u0627\u0645 2005\u060C \u062D\u0642\u0642 \u0623\u0639\u0644\u0649 \u062A\u0635\u0646\u064A\u0641 \u0639\u0627\u0644\u0645\u064A \u0644\u0647 \u0641\u064A 17 \u0623\u063A\u0633\u0637\u0633 2009 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0632 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A \u0639\u0627\u0644\u0645\u064A\u0627\u064B \u0644\u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0636\u0631\u0628. \u0648\u0641\u0627\u0632 \u0628\u0628\u0637\u0648\u0644\u062A\u064A \u0641\u064A \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0641\u062A\u0648\u062D\u0629 2012 \u0648\u0628\u0637\u0648\u0644\u0629 \u0648\u064A\u0645\u0628\u0644\u062F\u0648\u0646 2013. \u0643\u0645\u0627 \u0648\u0635\u0644 \u0644\u0646\u0647\u0627\u0626\u064A \u0628\u0637\u0648\u0644\u0629 \u0623\u0633\u062A\u0631\u0627\u0644\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0641\u062A\u0648\u062D\u0629 \u0644\u0644\u062A\u0646\u0633 5 \u0645\u0631\u0627\u062A. \u062D\u0635\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u064A\u062F\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0630\u0647\u0628\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0623\u0648\u0644\u0645\u0628\u064A\u0627\u062F \u0644\u0646\u062F\u0646 2012 \u0648\u0627\u0644\u0630\u0647\u0628\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0623\u0648\u0644\u0645\u0628\u064A\u0627\u062F \u0631\u064A\u0648 \u062F\u064A \u062C\u0627\u0646\u064A\u0631\u0648 \u0628\u0645\u0646\u0627\u0641\u0633\u0627\u062A \u0641\u0631\u062F\u064A \u0627\u0644\u0631\u062C\u0627\u0644\u060C \u0648\u0627\u0644\u0645\u064A\u062F\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0636\u064A\u0629 \u0628\u0645\u0646\u0627\u0641\u0633\u0627\u062A \u0627\u0644\u0632\u0648\u062C\u064A \u0627\u0644\u0645\u064F\u062E\u062A\u0644\u0637."@ar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Articles and topics related to Andy Murray"@en . . . . . . . . . . "Andy Murray"@nl . "No. 50"@en . . . . . . . . . . . . . . . . "1124424271"^^ . . . "Andy Murray"@pt . . . . . . . . . "1987-05-15"^^ . . "W"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "2022-11-14"^^ . . . . . . "Andy Murray (naski\u011Dis la 15-an de majo 1987 en Glasgovo, Skotlando, Britio, do nun 35-jara) estas profesia tenisisto. El la plej renomaj internaciaj tenisaj turniroj, nomataj Grand Slam, li en 2012 gajnis la turniron US Open kaj en julio 2013 la internacian turniron de Wimbledon - krome li en 2010, 2011 kaj 2013 atingis la duan pozicion en la turniro Australian Open kaj en 2011 la duonfinalon en la turniro French Open. En la Somera Olimpiko de 2012 li ricevis la oran medalon en la vira unuopa tenisa \u0109ampionado."@eo . . . . . . . . . . . . . . . . "6.3248285E7"^^ . . . . . . . . . . "Andrew Barron \u201EAndy\u201C Murray, OBE (* 15. kv\u011Btna 1987 Glasgow) je britsk\u00FD tenista ze Skotska, trojn\u00E1sobn\u00FD grandslamov\u00FD v\u00EDt\u011Bz, dvojn\u00E1sobn\u00FD olympijsk\u00FD \u0161ampion z Lond\u00FDnsk\u00FDch i Riodejaneirsk\u00FDch her, v\u00EDt\u011Bz Davisova poh\u00E1ru a od listopadu 2016 do srpna 2017 sv\u011Btov\u00E1 jedni\u010Dka ve dvouh\u0159e, kterou se stal jako druh\u00FD Brit ve v\u0161ech tenisov\u00FDch sout\u011B\u017E\u00EDch v historii a prvn\u00ED v sout\u011B\u017Ei dvouhry. Na \u010Dele klasifikace str\u00E1vil 41 t\u00FDdn\u016F. Ve sv\u00E9 dosavadn\u00ED kari\u00E9\u0159e na okruhu ATP Tour vyhr\u00E1l \u010Dty\u0159icet \u0161est turnaj\u016F ve dvouh\u0159e a t\u0159i ve \u010Dty\u0159h\u0159e. Na challengerech ATP a okruhu ITF z\u00EDskal sedm titul\u016F ve dvouh\u0159e. Jeho star\u0161\u00EDm bratrem je b\u00FDval\u00E1 sv\u011Btov\u00E1 jedni\u010Dka ve \u010Dty\u0159h\u0159e Jamie Murray. Profesion\u00E1lem se stal v sez\u00F3n\u011B 2005. Do elitn\u00ED sv\u011Btov\u00E9 des\u00EDtky \u017Eeb\u0159\u00ED\u010Dku ATP se poprv\u00E9 posunul 16. dubna 2007. Nejv\u00FD\u0161e ve dvouh\u0159e byl klasifikov\u00E1n v listopadu 2016 na 1. m\u00EDst\u011B a ve \u010Dty\u0159h\u0159e pak v \u0159\u00EDjnu 2011 na 51. m\u00EDst\u011B. V sez\u00F3n\u011B 2016 se stal jeho b\u00FDval\u00FD britsk\u00FD tenista , kter\u00E9mu v tren\u00E9rsk\u00E9m veden\u00ED do listopadu roku 2017 pom\u00E1hal Ivan Lendl, ne\u017E se podruh\u00E9 s Murraym roze\u0161el. Sv\u016Fj prvn\u00ED grandslamov\u00FD titul vyhr\u00E1l na US Open 2012 pot\u00E9, co ve fin\u00E1le porazil Novaka Djokovi\u0107e v p\u011Bti setech. Stal se tak prvn\u00EDm britsk\u00FDm tenistou od roku 1977, respektive prvn\u00EDm britsk\u00FDm mu\u017Eem od roku 1936, kter\u00FD vyhr\u00E1l dvouhru na turnaji pat\u0159\u00EDc\u00EDm do tenisov\u00E9ho Grand Slamu. Novaka Djokovi\u0107e porazil tak\u00E9 o rok pozd\u011Bji ve fin\u00E1le Wimbledonu 2013 ve t\u0159ech setech. T\u00EDmto historick\u00FDm v\u00EDt\u011Bzstv\u00EDm slavil po 77 letech op\u011Bt britsk\u00FD tenista singlov\u00FD wimbledonsk\u00FD titul. Druhou wimbledonskou trofej p\u0159idal v roce 2016. Jako prvn\u00ED Brit ovl\u00E1dl Turnaj mistr\u016F, kdy\u017E triumfoval roku 2016. Osmkr\u00E1t ode\u0161el pora\u017Een z grandslamov\u00E9ho fin\u00E1le, a to na US Open 2008, Australian Open 2010, 2011, 2013, 2015, 2016, ve Wimbledonu 2012 a a na French Open 2016. Z toho p\u011Btkr\u00E1t jej p\u0159ehr\u00E1l Novak Djokovi\u0107 a t\u0159ikr\u00E1t Roger Federer. V sez\u00F3n\u011B 2011 se stal sedm\u00FDm tenistou otev\u0159en\u00E9 \u00E9ry, jen\u017E se probojoval do semifin\u00E1le v\u0161ech \u010Dty\u0159 grandslam\u016F b\u011Bhem jedin\u00E9 sez\u00F3ny. Na lond\u00FDnsk\u00FDch Hr\u00E1ch XXX. Letn\u00ED olympi\u00E1dy reprezentoval Spojen\u00E9 kr\u00E1lovstv\u00ED. Po v\u00FDh\u0159e nad Federerem z\u00EDskal zlatou medaili ve dvouh\u0159e a stal se prvn\u00EDm mu\u017Esk\u00FDm olympijsk\u00FDm v\u00EDt\u011Bzem Velk\u00E9 Brit\u00E1nie v tenisu za p\u0159ede\u0161l\u00FDch t\u00E9m\u011B\u0159 sto let. Spolu s Laurou Robsonovou p\u0159idali ve sm\u00ED\u0161en\u00E9 \u010Dty\u0159h\u0159e st\u0159\u00EDbrn\u00FD olympijsk\u00FD kov. P\u0159edt\u00EDm na LOH 2008 v Pekingu prohr\u00E1l v singlu ji\u017E v \u00FAvodn\u00EDm kole s Lu Jan-sunem a v deblu do\u0161el s bratrem Jamie Murraym pouze do druh\u00E9ho kola. Na zahajovac\u00EDm ceremoni\u00E1lu Letn\u00EDch olympijsk\u00FDch her 2016 v Riu de Janeiru byl vlajkono\u0161kem britsk\u00E9 v\u00FDpravy. V singlov\u00E9 sout\u011B\u017Ei obh\u00E1jil trofej po v\u00FDh\u0159e nad Argentincem Juanem Mart\u00EDnem del Potrem. Stal se tak prvn\u00EDm tenistou historie, kter\u00FD z\u00EDskal druhou zlatou olympijskou medaili z dvouhry. V daviscupov\u00E9m t\u00FDmu Velk\u00E9 Brit\u00E1nie debutoval v roce b\u0159eznov\u00FDm \u010Dtvrtfin\u00E1le 1. skupiny z\u00F3ny Evropy a Afriky proti Izraeli, v n\u011Bm\u017E vyhr\u00E1l s Davidem Sherwoodem \u010Dty\u0159hru. Ve fin\u00E1le Davis Cupu 2015 v belgick\u00E9m Gentu proti Belgii plnil roli hr\u00E1\u010De \u010D\u00EDslo jedna. Murray nastoupil do t\u0159\u00ED utk\u00E1n\u00ED a ve v\u0161ech ode\u0161el z kurtu jako v\u00EDt\u011Bz. Nejprve zv\u00EDt\u011Bzil ve t\u0159ech setech nad Rubenem Bemelmansem, v dal\u0161\u00EDm utk\u00E1n\u00EDm spolu s bratrem Jamiem zdolal p\u00E1r Steve Darcis a David Goffin a v z\u00E1v\u011Bre\u010Dn\u00E9 dvouh\u0159e porazil belgickou jedni\u010Dku Goffina a stal se tak v\u00EDt\u011Bzem t\u00E9to t\u00FDmov\u00E9 sout\u011B\u017Ee. Velk\u00E1 Brit\u00E1nie z\u00EDskala sal\u00E1tovou m\u00EDsu pro v\u00EDt\u011Bze sout\u011B\u017Ee po 79 letech (naposledy dok\u00E1zali zv\u00EDt\u011Bzit v roce 1936). Do roku 2017 v sout\u011B\u017Ei nastoupil k dvaceti mezist\u00E1tn\u00EDm utk\u00E1n\u00EDm s bilanc\u00ED 30\u20133 ve dvouh\u0159e a 9\u20135 ve \u010Dty\u0159h\u0159e. V roce 2004 se stal mladou sportovn\u00ED osobnost\u00ED roku BBC. V letech 2013 a 2015 opanoval anketu Sportovn\u00ED osobnost roku stejn\u00E9 televizn\u00ED a rozhlasov\u00E9 spole\u010Dnosti."@cs . "Sir Andrew Barron Murray, detto Andy (IPA: /m\u028C\u0279i/; Glasgow, 15 maggio 1987), \u00E8 un tennista britannico. Considerato uno dei tennisti pi\u00F9 forti della sua generazione, alla fine del 2016 ha raggiunto per la prima volta la vetta del ranking ATP, dove \u00E8 rimasto per un totale di 41 settimane. Ha vinto in singolare tre tornei del Grande Slam (su undici finali disputate), due medaglie d'oro olimpiche e altri 41 titoli nei tornei ATP, tra cui 14 Masters 1000 e le ATP World Tour Finals 2016. Con il trionfo nella Coppa Davis 2015, ha riportato alla Gran Bretagna il trofeo che mancava da 79 anni."@it . . . . . . "\uC564\uB514 \uBA38\uB9AC \uACBD(\uC601\uC5B4: Sir Andy Murray, OBE, 1987\uB144 5\uC6D4 15\uC77C~)\uC740 \uC601\uAD6D \uC2A4\uCF54\uD2C0\uB79C\uB4DC\uC758 \uD504\uB85C \uD14C\uB2C8\uC2A4 \uC120\uC218\uC774\uB2E4. 2013, 2016\uB144 \uC714\uBE14\uB358 \uC6B0\uC2B9\uC790\uC774\uB2E4. 2009\uB144 8\uC6D4\uC5D0 \uB2F9\uC2DC \uC601\uAD6D\uC758 \uC5ED\uB300 \uD14C\uB2C8\uC2A4 \uC120\uC218 \uC911 \uAC00\uC7A5 \uB192\uC740 \uB7AD\uD0B9\uC778 \uC138\uACC4 2\uC704\uB97C \uAE30\uB85D\uD588\uC73C\uBA70, 2013\uB144\uC758 \uC714\uBE14\uB358 \uB2E8\uC2DD \uC6B0\uC2B9\uC740 77\uB144\uB9CC\uC758 \uC601\uAD6D\uC778 \uC6B0\uC2B9 \uAE30\uB85D\uC774\uC5C8\uB2E4. 2016\uB144 11\uC6D4 7\uC77C, \uC138\uACC4 \uB2E8\uC2DD \uB7AD\uD0B9 1\uC704\uC5D0 \uC62C\uB790\uB2E4. 2005\uB144 BBC \uC2A4\uCF54\uD2C0\uB79C\uB4DC \uC120\uC815 \uC62C\uD574\uC758 \uC2A4\uCF54\uD2C0\uB79C\uB4DC \uC2A4\uD3EC\uCE20\uC778\uC0C1\uC744 \uBC1B\uC558\uACE0, 2013, 2015, 2016\uB144\uC5D0\uB294 \uC218\uC0C1\uC790\uB85C \uC120\uC815\uB418\uC5C8\uB2E4. \uC720\uC77C\uD55C 3\uD68C \uC218\uC0C1\uC790\uC774\uB2E4. \uC564\uB514 \uBA38\uB9AC\uB294 \uD558\uB4DC \uCF54\uD2B8\uC640 \uAC19\uC740 \uBE60\uB978 \uCF54\uD2B8\uC5D0 \uB2A5\uC219\uD558\uBA70, 2008\uB144\uC5D0\uB294 \uD074\uB808\uC774 \uCF54\uD2B8 \uB300\uD68C \uC131\uC801 \uB610\uD55C \uB04C\uC5B4\uC62C\uB9AC\uAE30 \uC704\uD574\uC11C \uC9D1\uC911\uC801\uC778 \uD6C8\uB828\uC744 \uD588\uB2E4\uACE0 \uC54C\uB824\uC84C\uB2E4. \uADF8\uB294 \uAC1C\uC778 \uD53C\uD2B8\uB2C8\uC2A4 \uC804\uBB38\uAC00 \uD300\uACFC \uD568\uAED8 \uD6C8\uB828\uD558\uBA70, \uADF8\uC758 \uCF54\uCE58\uB294 \uC774\uBC18 \uB80C\uB4E4\uACFC (Jamie Delgado)\uC774\uB2E4. \uD55C \uB54C \uC548\uB4DC\uB808 \uC560\uAC70\uC2DC\uC640 \uC564\uB514 \uB85C\uB515\uC758 \uCF54\uCE58\uB97C \uB9E1\uC558\uB358 (Brad Gilbert)\uB97C \uCF54\uCE58\uB85C \uC601\uC785\uD558\uAE30\uB3C4 \uD588\uC5C8\uB2E4. \uADF8\uC758 \uD615\uC778 \uC81C\uC774\uBBF8 \uBA38\uB9AC \uB610\uD55C \uD14C\uB2C8\uC2A4 \uC120\uC218\uB85C, 2016\uB144 4\uC6D4 4\uC77C \uC138\uACC4 \uBCF5\uC2DD \uB7AD\uD0B9 1\uC704\uC5D0 \uC62C\uB790\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "I can cry like Roger, it's just a shame I can't play like him."@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u30B5\u30FC\u30FB\u30A2\u30F3\u30C9\u30EA\u30E5\u30FC\u30FB\u30D0\u30ED\u30F3\u30FB\"\u30A2\u30F3\u30C7\u30A3\"\u30FB\u30DE\u30EA\u30FC\uFF08Sir Andrew Barron \"Andy\" Murray, \u82F1\u8A9E\u767A\u97F3: [\u02C8\u00E6ndru\u02D0 \u02C8\u00E6ndi \u02C8m\u028Cri], 1987\u5E745\u670815\u65E5 - , OBE\uFF09\u306F\u3001\u30B9\u30B3\u30C3\u30C8\u30E9\u30F3\u30C9\u30FB\u51FA\u8EAB\u3001\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u56FD\u7C4D\u306E\u7537\u5B50\u30D7\u30ED\u30C6\u30CB\u30B9\u9078\u624B\u3002ATP\u30E9\u30F3\u30AD\u30F3\u30B0\u81EA\u5DF1\u6700\u9AD8\u4F4D\u306F\u30B7\u30F3\u30B0\u30EB\u30B91\u4F4D\u3001\u30C0\u30D6\u30EB\u30B951\u4F4D\u3002\u3053\u308C\u307E\u3067\u306BATP\u30C4\u30A2\u30FC\u3067\u30B7\u30F3\u30B0\u30EB\u30B946\u52DD\u3001\u30C0\u30D6\u30EB\u30B93\u52DD\u3092\u6319\u3052\u3066\u3044\u308B\u3002\u8EAB\u9577190cm\u3001\u4F53\u91CD84kg\u3002\u53F3\u5229\u304D\u3001\u30D0\u30C3\u30AF\u30CF\u30F3\u30C9\u30FB\u30B9\u30C8\u30ED\u30FC\u30AF\u306F\u4E21\u624B\u6253\u3061\u3002\u300C\u30A2\u30F3\u30C7\u30A3\u30FB\u30DE\u30EC\u30FC\u300D\u3068\u3059\u308B\u8868\u8A18\u3082\u591A\u3044\u3002 \u30ED\u30F3\u30C9\u30F3\u30AA\u30EA\u30F3\u30D4\u30C3\u30AF\u3068\u30EA\u30AA\u30C7\u30B8\u30E3\u30CD\u30A4\u30ED\u30AA\u30EA\u30F3\u30D4\u30C3\u30AF\u3067\u30B7\u30F3\u30B0\u30EB\u30B9\u9078\u624B\u3068\u3057\u3066\u306F\u7537\u5973\u901A\u3058\u3066\u521D\u306E\u30AA\u30EA\u30F3\u30D4\u30C3\u30AF\u9023\u8987\u3092\u9054\u6210\u3002\u30B0\u30E9\u30F3\u30C9\u30B9\u30E9\u30E0\u3067\u306F3\u5EA6\u306E\u512A\u52DD\u7D4C\u9A13\u304C\u3042\u308A\u3001\u7279\u306B\u30A6\u30A3\u30F3\u30D6\u30EB\u30C9\u30F3\u9078\u624B\u6A29\u3067\u306F2013\u5E74\u306B\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u4EBA\u9078\u624B77\u5E74\u3076\u308A\u306E\u512A\u52DD\u8005\u3068\u306A\u3063\u305F\u3002ATP\u30DE\u30B9\u30BF\u30FC\u30BA1000\u512A\u52DD14\u56DE\u3002\u751F\u6DAF\u7372\u5F97\u8CDE\u91D1\u30E9\u30F3\u30AD\u30F3\u30B0\u6B74\u4EE34\u4F4D\u3002 \u30ED\u30B8\u30E3\u30FC\u30FB\u30D5\u30A7\u30C7\u30E9\u30FC\u3001\u30E9\u30D5\u30A1\u30A8\u30EB\u30FB\u30CA\u30C0\u30EB\u3001\u30CE\u30D0\u30AF\u30FB\u30B8\u30E7\u30B3\u30D3\u30C3\u30C1\u3068\u5171\u306BBIG4\u3068\u79F0\u3055\u308C\u308B\u3002 1\u6B73\u5E74\u4E0A\u306E\u5144\u30B8\u30A7\u30A4\u30DF\u30FC\u30FB\u30DE\u30EA\u30FC\u3082\u30D7\u30ED\u30C6\u30CB\u30B9\u9078\u624B\u3067\u3001\u30C0\u30D6\u30EB\u30B9\u306E\u5143\u4E16\u754C\u30E9\u30F3\u30AD\u30F3\u30B01\u4F4D\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Murray in 2010"@en . "W"@en . . . . . . . "Sir Andrew Barron Murray OBE (born 15 May 1987) is a British professional tennis player from Scotland. He was ranked world No. 1 by the Association of Tennis Professionals (ATP) for 41 weeks, and finished as the year-end No. 1 in 2016. Murray has won three Grand Slam singles titles, two at Wimbledon (2013 and 2016) and one at the US Open (2012), and has reached eleven major finals. Murray was ranked in the top 10 for all but one month from July 2008 through October 2017, and was no lower than world No. 4 in eight of the nine year-end rankings during that span. Murray has won 46 ATP singles titles, including 14 Masters 1000 events."@en . . . . . . "Andy Murray"@en . . . . . . . "\u039F \u03A3\u03B5\u03C1 \u0386\u03BD\u03C4\u03C5 \u039C\u03AC\u03C1\u03C1\u03B5\u03CA, \u0391\u0392\u0391 (Sir Andrew Barron Murray, 15 \u039C\u03B1\u0390\u03BF\u03C5 1987) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03A3\u03BA\u03C9\u03C4\u03C3\u03AD\u03B6\u03BF\u03C2 \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03C3\u03C6\u03B1\u03B9\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03AE\u03C2, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B2\u03C1\u03AF\u03C3\u03BA\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03AE\u03BC\u03B5\u03C1\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03B8\u03AD\u03C3\u03B7 \u039D\u03BF. 49 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03B1\u03B3\u03BA\u03CC\u03C3\u03BC\u03B9\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC\u03C4\u03B1\u03BE\u03B7\u03C2. \u0393\u03B5\u03BD\u03BD\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B7 \u0393\u03BB\u03B1\u03C3\u03BA\u03CC\u03B2\u03B7. \u039E\u03B5\u03BA\u03AF\u03BD\u03B7\u03C3\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03C3\u03C6\u03B1\u03AF\u03C1\u03B9\u03C3\u03B7 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B7\u03BB\u03B9\u03BA\u03AF\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD 3, \u03C3\u03C5\u03BC\u03BC\u03B5\u03C4\u03B5\u03AF\u03C7\u03B5 \u03C3\u03C4\u03BF \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C1\u03BD\u03BF\u03C5\u03AC \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B7\u03BB\u03B9\u03BA\u03AF\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD 5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AD\u03C0\u03B1\u03B9\u03B6\u03B5 \u03C3\u03C4\u03BF \u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03AC\u03B8\u03BB\u03B7\u03BC\u03B1 \u03C4\u03AD\u03BD\u03BD\u03B9\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03B7 \u03C6\u03BF\u03C1\u03AC \u03CC\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 8 \u03C7\u03C1\u03CC\u03BD\u03C9\u03BD. \u03A4\u03BF\u03BD \u039C\u03AC\u03C1\u03C4\u03B9\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 2022 \u03C0\u03AD\u03C4\u03C5\u03C7\u03B5 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03BF\u03C1\u03CC\u03C3\u03B7\u03BC\u03BF \u03BA\u03B1\u03B8\u03CE\u03C2 \u03AD\u03C6\u03C4\u03B1\u03C3\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 700 \u03BD\u03AF\u03BA\u03B5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03C1\u03B9\u03AD\u03C1\u03B1\u03C2. \u03A4\u03BF\u03BD \u039C\u03AC\u03CA\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 2019 \u03B5\u03C7\u03C1\u03AE\u03C3\u03B8\u03B7 \u03B9\u03C0\u03C0\u03CC\u03C4\u03B7\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u03C4\u03CC\u03C4\u03B5 \u03C0\u03C1\u03AF\u03B3\u03BA\u03B9\u03C0\u03B1 \u039A\u03AC\u03C1\u03BF\u03BB\u03BF \u03C3\u03C4\u03B1 \u03B1\u03BD\u03AC\u03BA\u03C4\u03BF\u03C1\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039C\u03C0\u03AC\u03BA\u03B9\u03B3\u03C7\u03B1\u03BC."@el . . . "W"@en . . . . . . . . . . "Glasgow, Scotland"@en . . . . "Sir Andrew \"Andy\" Barron Murray O.B.E. (Dunblane, 15 de maio de 1987) \u00E9 um tenista profissional escoc\u00EAs/brit\u00E2nico. Ao alcan\u00E7ar o N\u00BA 1 do Ranking Mundial da ATP pela primeira vez em novembro de 2016 com 29 anos, ele se tornou o segundo tenista mais velho (atr\u00E1s apenas de John Newcombe) a conseguir o feito. \u00C9 o primeiro tenista brit\u00E2nico e o 26\u00BA tenista da Era Aberta a alcan\u00E7ar o topo deste Ranking.Atual n\u00BA 289 do mundo, faz parte do chamado The Big Four do t\u00EAnis (Os quatro melhores), ao lado de Roger Federer, Rafael Nadal e Novak Djokovic. Ele \u00E9 filho da ex-tenista Judy Murray e irm\u00E3o mais novo do tamb\u00E9m tenista Jamie Murray."@pt . . . . . . . "2005"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "QF"@en . . . . . . "2.0"^^ . . . . . . . . . . "US $63,248,285"@en . . "1987-05-15"^^ . . . . . "\u041C\u0430\u0440\u0440\u0435\u0439, \u042D\u043D\u0434\u0438"@ru . . . . . . . . . . . . . . . "\uC564\uB514 \uBA38\uB9AC \uACBD(\uC601\uC5B4: Sir Andy Murray, OBE, 1987\uB144 5\uC6D4 15\uC77C~)\uC740 \uC601\uAD6D \uC2A4\uCF54\uD2C0\uB79C\uB4DC\uC758 \uD504\uB85C \uD14C\uB2C8\uC2A4 \uC120\uC218\uC774\uB2E4. 2013, 2016\uB144 \uC714\uBE14\uB358 \uC6B0\uC2B9\uC790\uC774\uB2E4. 2009\uB144 8\uC6D4\uC5D0 \uB2F9\uC2DC \uC601\uAD6D\uC758 \uC5ED\uB300 \uD14C\uB2C8\uC2A4 \uC120\uC218 \uC911 \uAC00\uC7A5 \uB192\uC740 \uB7AD\uD0B9\uC778 \uC138\uACC4 2\uC704\uB97C \uAE30\uB85D\uD588\uC73C\uBA70, 2013\uB144\uC758 \uC714\uBE14\uB358 \uB2E8\uC2DD \uC6B0\uC2B9\uC740 77\uB144\uB9CC\uC758 \uC601\uAD6D\uC778 \uC6B0\uC2B9 \uAE30\uB85D\uC774\uC5C8\uB2E4. 2016\uB144 11\uC6D4 7\uC77C, \uC138\uACC4 \uB2E8\uC2DD \uB7AD\uD0B9 1\uC704\uC5D0 \uC62C\uB790\uB2E4. 2005\uB144 BBC \uC2A4\uCF54\uD2C0\uB79C\uB4DC \uC120\uC815 \uC62C\uD574\uC758 \uC2A4\uCF54\uD2C0\uB79C\uB4DC \uC2A4\uD3EC\uCE20\uC778\uC0C1\uC744 \uBC1B\uC558\uACE0, 2013, 2015, 2016\uB144\uC5D0\uB294 \uC218\uC0C1\uC790\uB85C \uC120\uC815\uB418\uC5C8\uB2E4. \uC720\uC77C\uD55C 3\uD68C \uC218\uC0C1\uC790\uC774\uB2E4. \uC564\uB514 \uBA38\uB9AC\uB294 \uD558\uB4DC \uCF54\uD2B8\uC640 \uAC19\uC740 \uBE60\uB978 \uCF54\uD2B8\uC5D0 \uB2A5\uC219\uD558\uBA70, 2008\uB144\uC5D0\uB294 \uD074\uB808\uC774 \uCF54\uD2B8 \uB300\uD68C \uC131\uC801 \uB610\uD55C \uB04C\uC5B4\uC62C\uB9AC\uAE30 \uC704\uD574\uC11C \uC9D1\uC911\uC801\uC778 \uD6C8\uB828\uC744 \uD588\uB2E4\uACE0 \uC54C\uB824\uC84C\uB2E4. \uADF8\uB294 \uAC1C\uC778 \uD53C\uD2B8\uB2C8\uC2A4 \uC804\uBB38\uAC00 \uD300\uACFC \uD568\uAED8 \uD6C8\uB828\uD558\uBA70, \uADF8\uC758 \uCF54\uCE58\uB294 \uC774\uBC18 \uB80C\uB4E4\uACFC (Jamie Delgado)\uC774\uB2E4. \uD55C \uB54C \uC548\uB4DC\uB808 \uC560\uAC70\uC2DC\uC640 \uC564\uB514 \uB85C\uB515\uC758 \uCF54\uCE58\uB97C \uB9E1\uC558\uB358 (Brad Gilbert)\uB97C \uCF54\uCE58\uB85C \uC601\uC785\uD558\uAE30\uB3C4 \uD588\uC5C8\uB2E4. \uADF8\uC758 \uD615\uC778 \uC81C\uC774\uBBF8 \uBA38\uB9AC \uB610\uD55C \uD14C\uB2C8\uC2A4 \uC120\uC218\uB85C, 2016\uB144 4\uC6D4 4\uC77C \uC138\uACC4 \uBCF5\uC2DD \uB7AD\uD0B9 1\uC704\uC5D0 \uC62C\uB790\uB2E4."@ko . . . "Is imreoir lead\u00F3ige gairmi\u00FAla as an R\u00EDocht Aontaithe \u00E9 Andy Murray. Rugadh \u00E9 ar an 15 Bealtaine 1987. T\u00E1 3 com\u00F3rtas Grand Slam buaite aige - 2 Wimbledon agus 1 US Open. D'fh\u00F3gair Murray ar an 11 Ean\u00E1ir 2019, go mbeadh s\u00E9 ag dul ar scor go luath agus ba mhaith leis Wimbeldon a bheith mar chom\u00F3rtas deireanach."@ga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Andy Murray (naski\u011Dis la 15-an de majo 1987 en Glasgovo, Skotlando, Britio, do nun 35-jara) estas profesia tenisisto. El la plej renomaj internaciaj tenisaj turniroj, nomataj Grand Slam, li en 2012 gajnis la turniron US Open kaj en julio 2013 la internacian turniron de Wimbledon - krome li en 2010, 2011 kaj 2013 atingis la duan pozicion en la turniro Australian Open kaj en 2011 la duonfinalon en la turniro French Open. En la Somera Olimpiko de 2012 li ricevis la oran medalon en la vira unuopa tenisa \u0109ampionado."@eo . . "Yes"@en . . . . . . "Sir Andrew Barron Murray, detto Andy (IPA: /m\u028C\u0279i/; Glasgow, 15 maggio 1987), \u00E8 un tennista britannico. Considerato uno dei tennisti pi\u00F9 forti della sua generazione, alla fine del 2016 ha raggiunto per la prima volta la vetta del ranking ATP, dove \u00E8 rimasto per un totale di 41 settimane. Ha vinto in singolare tre tornei del Grande Slam (su undici finali disputate), due medaglie d'oro olimpiche e altri 41 titoli nei tornei ATP, tra cui 14 Masters 1000 e le ATP World Tour Finals 2016. Con il trionfo nella Coppa Davis 2015, ha riportato alla Gran Bretagna il trofeo che mancava da 79 anni. Nel 2012 \u00E8 stato il primo britannico a raggiungere la finale di Wimbledon dopo 35 anni (primo uomo dopo 76 anni). Con la vittoria nei successivi US Open ha interrotto il digiuno del Regno Unito nei tornei dello Slam, che durava dalla vittoria di Virginia Wade a Wimbledon nel 1977. Il 7 luglio 2013 ha battuto nella finale del torneo di Wimbledon il n\u00BA 1 ATP Novak \u0110okovi\u0107, diventando il primo tennista maschio britannico a vincere il torneo di casa nell'era Open, 77 anni dopo il successo di Fred Perry nel 1936. Rappresentando la Gran Bretagna, ha vinto l'oro nel singolare e l'argento nel doppio misto in coppia con Laura Robson alle Olimpiadi di Londra del 2012. Ai Giochi di Rio nel 2016 si \u00E8 aggiudicato la sua seconda medaglia d'oro in singolare, diventando il primo tennista a vincere due Olimpiadi consecutive e su due diverse superfici (erba e cemento). Nel 2016 ha chiuso la stagione al n\u00BA 1 della classifica mondiale e ha ricevuto il premio ATP riservato al giocatore dell'anno. La sua carriera \u00E8 stata compromessa dal grave infortunio all'anca subito nel 2017 \u2013 quando era il numero uno del mondo \u2013 che lo ha costretto a sottoporsi a due interventi chirurgici e a lunghe convalescenze."@it . "1"^^ . . . . . . . "1.91"^^ . . . . . . . . . . . "3"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "310946"^^ . . . . "Andrew Murray"@ca . . . . . . . . "Great Britain"@en . . "yes"@en . . . . "\u0623\u0646\u062F\u064A \u0645\u0648\u0631\u0627\u064A"@ar . "196"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "F"@en . . . . . . . . . . . . . . . . "Andy Murray"@de . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Andy Murray"@in . . . . . . . . . . . . "F"@en . . . . . . . . . . . . . "Andy Murray"@pl . . . . . . . . "980836"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0421\u0435\u0440 \u0415\u043D\u0434\u0440\u044E \u00AB\u0415\u043D\u0434\u0456\u00BB \u0411\u0430\u0440\u0440\u043E\u043D \u041C\u0430\u0440\u0440\u0435\u0439 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Andrew \"Andy\" Barron Murray, 15 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043D\u044F 1987 \u0413\u043B\u0430\u0437\u0433\u043E, \u0428\u043E\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0456\u044F, \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u0430 \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0456\u044F) \u2014 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0442\u0435\u043D\u0456\u0441\u0438\u0441\u0442 \u0437 \u0448\u043E\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043C\u0456\u0441\u0442\u0430 , \u0454\u0434\u0438\u043D\u0438\u0439 \u0432 \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457 \u0434\u0432\u043E\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0438\u0439 \u043E\u043B\u0456\u043C\u043F\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D \u0432 \u043E\u0434\u0438\u043D\u043E\u0447\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0440\u043E\u0437\u0440\u044F\u0434\u0456 (2012 \u0442\u0430 2016) \u0442\u0430 \u043C\u0435\u0434\u0430\u043B\u0456\u0441\u0442, \u043A\u043E\u043B\u0438\u0448\u043D\u044F \u043F\u0435\u0440\u0448\u0430 \u0440\u0430\u043A\u0435\u0442\u043A\u0430 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0443 (\u0432\u043F\u0435\u0440\u0448\u0435 7 \u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u043F\u0430\u0434\u0430 2016). \u041F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B \u0437 2005 \u0440\u043E\u043A\u0443, \u0422\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043C\u043E\u0436\u0435\u0446\u044C \u0442\u0440\u044C\u043E\u0445 \u0442\u0443\u0440\u043D\u0456\u0440\u0456\u0432 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0433\u043E \u0448\u043B\u0435\u043C\u0443 \u2014 \u0412\u0456\u0434\u043A\u0440\u0438\u0442\u043E\u0433\u043E \u0447\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D\u0430\u0442\u0443 \u0421\u0428\u0410 2012 (\u043F\u0435\u0440\u0448\u0438\u0439 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0435\u0446\u044C \u0432 \u0412\u0456\u0434\u043A\u0440\u0438\u0442\u0443 \u0435\u0440\u0443, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0432\u0438\u0433\u0440\u0430\u0432 \u0442\u0443\u0440\u043D\u0456\u0440 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0433\u043E \u0448\u043B\u0435\u043C\u0443) \u0442\u0430 \u0412\u0456\u043C\u0431\u043B\u0434\u043E\u043D\u0443 \u0443 2013 \u0456 2016 \u0440\u043E\u043A\u0430\u0445 (\u043F\u0435\u0440\u0448\u0438\u0439 \u0437 1936 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0442\u0435\u043D\u0456\u0441\u0438\u0441\u0442, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0432\u0438\u0433\u0440\u0430\u0432 \u0412\u0456\u043C\u0431\u043B\u0434\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0442\u0443\u0440\u043D\u0456\u0440 \u0432 \u0447\u043E\u043B\u043E\u0432\u0456\u0447\u043E\u043C\u0443 \u043E\u0434\u0438\u043D\u043E\u0447\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0440\u043E\u0437\u0440\u044F\u0434\u0456), \u043F\u0435\u0440\u0435\u043C\u043E\u0436\u0435\u0446\u044C \u041A\u0443\u0431\u043A\u0430 \u0414\u0435\u0432\u0456\u0441\u0430 \u0443 2015 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u0442\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043C\u043E\u0436\u0435\u0446\u044C \u0444\u0456\u043D\u0430\u043B\u0443 \u0421\u0432\u0456\u0442\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0442\u0443\u0440\u0443 ATP \u0443 2016. \u0412\u0441\u044C\u043E\u0433\u043E \u0437\u0430 \u043A\u0430\u0440'\u0454\u0440\u0443 11 \u0440\u0430\u0437\u0456\u0432 \u0433\u0440\u0430\u0432 \u0443 \u0444\u0456\u043D\u0430\u043B\u0430\u0445 \u0442\u0443\u0440\u043D\u0456\u0440\u0456\u0432 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0433\u043E \u0448\u043B\u0435\u043C\u0443 (\u044F\u043A \u043C\u0456\u043D\u0456\u043C\u0443\u043C \u043F\u043E \u0440\u0430\u0437\u0443 \u043D\u0430 \u043A\u043E\u0436\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0437 \u0442\u0443\u0440\u043D\u0456\u0440\u0456\u0432), \u043F\u0435\u0440\u0435\u043C\u043E\u0436\u0435\u0446\u044C 49 \u0442\u0443\u0440\u043D\u0456\u0440\u0456\u0432 ATP (\u0437 \u043D\u0438\u0445 46 \u0432 \u043E\u0434\u0438\u043D\u043E\u0447\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0440\u043E\u0437\u0440\u044F\u0434\u0456). \u041E\u0444\u0456\u0446\u0435\u0440 \u043E\u0440\u0434\u0435\u043D\u0443 \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0456\u0457, \u043B\u0438\u0446\u0430\u0440-\u0431\u0430\u043A\u0430\u043B\u0430\u0432\u0440. \u041F\u0435\u0440\u0448\u0443 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043C\u043E\u0433\u0443 \u043D\u0430 \u0442\u0443\u0440\u043D\u0456\u0440\u0430\u0445 ATP \u0437\u0434\u043E\u0431\u0443\u0432 \u0443 \u043B\u044E\u0442\u043E\u043C\u0443 2006 \u0440\u043E\u043A\u0443. \u041C\u0430\u0440\u0440\u0435\u0439 \u043D\u0435\u0440\u0456\u0434\u043A\u043E \u043F\u0456\u0434\u043A\u0440\u0435\u0441\u043B\u044E\u0454, \u0449\u043E \u0432\u0456\u043D \u0443 \u043F\u0435\u0440\u0448\u0443 \u0447\u0435\u0440\u0433\u0443 \u0448\u043E\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0435\u0446\u044C, \u0430 \u0432\u0436\u0435 \u043F\u043E\u0442\u0456\u043C \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0435\u0446\u044C. \u0421\u0442\u0430\u0440\u0448\u0438\u0439 \u0431\u0440\u0430\u0442 \u0415\u043D\u0434\u0456 \u0414\u0436\u0435\u0439\u043C\u0456 \u041C\u0430\u0440\u0440\u0435\u0439 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Jamie Murray) \u2014 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0454 \u043F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u0456\u0439\u043D\u0438\u043C \u0442\u0435\u043D\u0456\u0441\u0438\u0441\u0442\u043E\u043C. \u041E\u0434\u0438\u043D \u0437 \u043D\u0430\u0439\u0441\u0438\u043B\u044C\u043D\u0456\u0448\u0438\u0445 \u043F\u0430\u0440\u043D\u0438\u0445 \u0433\u0440\u0430\u0432\u0446\u0456\u0432 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0457 \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0456\u0457. \u0423 \u043C\u0456\u043A\u0441\u0442\u0456 \u0437 \u0404\u043B\u0435\u043D\u043E\u044E \u042F\u043D\u043A\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0431\u0443\u0432 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043C\u043E\u0436\u0446\u0435\u043C \u0412\u0456\u043C\u0431\u043B\u0434\u043E\u043D\u0443 \u0443 2007 \u0440\u043E\u0446\u0456, \u0442\u0430 \u0433\u0440\u0430\u0432 \u0443 \u0444\u0456\u043D\u0430\u043B\u0456 US Open 2008, \u0432 \u043F\u0430\u0440\u0456 \u0437 \u041B\u0456\u0437\u0435\u043B\u044C \u0413\u0443\u0431\u0435\u0440. \u0411\u0440\u0430\u0442\u0438 \u041C\u0430\u0440\u0440\u0435\u0457 \u2014 \u0454\u0434\u0438\u043D\u0456, \u0445\u0442\u043E \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0432 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u0443 \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0456\u044E \u043D\u0430 \u043E\u043B\u0456\u043C\u043F\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0442\u0435\u043D\u0456\u0441\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0442\u0443\u0440\u043D\u0456\u0440\u043D\u0456 \u0432 \u041F\u0435\u043A\u0456\u043D\u0456."@uk . . . . . . "1.0"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0421\u0435\u0440 \u0415\u043D\u0434\u0440\u044E \u00AB\u0415\u043D\u0434\u0456\u00BB \u0411\u0430\u0440\u0440\u043E\u043D \u041C\u0430\u0440\u0440\u0435\u0439 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Andrew \"Andy\" Barron Murray, 15 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043D\u044F 1987 \u0413\u043B\u0430\u0437\u0433\u043E, \u0428\u043E\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0456\u044F, \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u0430 \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0456\u044F) \u2014 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0442\u0435\u043D\u0456\u0441\u0438\u0441\u0442 \u0437 \u0448\u043E\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043C\u0456\u0441\u0442\u0430 , \u0454\u0434\u0438\u043D\u0438\u0439 \u0432 \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457 \u0434\u0432\u043E\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0438\u0439 \u043E\u043B\u0456\u043C\u043F\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D \u0432 \u043E\u0434\u0438\u043D\u043E\u0447\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0440\u043E\u0437\u0440\u044F\u0434\u0456 (2012 \u0442\u0430 2016) \u0442\u0430 \u043C\u0435\u0434\u0430\u043B\u0456\u0441\u0442, \u043A\u043E\u043B\u0438\u0448\u043D\u044F \u043F\u0435\u0440\u0448\u0430 \u0440\u0430\u043A\u0435\u0442\u043A\u0430 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0443 (\u0432\u043F\u0435\u0440\u0448\u0435 7 \u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u043F\u0430\u0434\u0430 2016). \u041F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B \u0437 2005 \u0440\u043E\u043A\u0443, \u0422\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043C\u043E\u0436\u0435\u0446\u044C \u0442\u0440\u044C\u043E\u0445 \u0442\u0443\u0440\u043D\u0456\u0440\u0456\u0432 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0433\u043E \u0448\u043B\u0435\u043C\u0443 \u2014 \u0412\u0456\u0434\u043A\u0440\u0438\u0442\u043E\u0433\u043E \u0447\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D\u0430\u0442\u0443 \u0421\u0428\u0410 2012 (\u043F\u0435\u0440\u0448\u0438\u0439 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0435\u0446\u044C \u0432 \u0412\u0456\u0434\u043A\u0440\u0438\u0442\u0443 \u0435\u0440\u0443, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0432\u0438\u0433\u0440\u0430\u0432 \u0442\u0443\u0440\u043D\u0456\u0440 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0433\u043E \u0448\u043B\u0435\u043C\u0443) \u0442\u0430 \u0412\u0456\u043C\u0431\u043B\u0434\u043E\u043D\u0443 \u0443 2013 \u0456 2016 \u0440\u043E\u043A\u0430\u0445 (\u043F\u0435\u0440\u0448\u0438\u0439 \u0437 1936 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0442\u0435\u043D\u0456\u0441\u0438\u0441\u0442, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0432\u0438\u0433\u0440\u0430\u0432 \u0412\u0456\u043C\u0431\u043B\u0434\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0442\u0443\u0440\u043D\u0456\u0440 \u0432 \u0447\u043E\u043B\u043E\u0432\u0456\u0447\u043E\u043C\u0443 \u043E\u0434\u0438\u043D\u043E\u0447\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0440\u043E\u0437\u0440\u044F\u0434\u0456), \u043F\u0435\u0440\u0435\u043C\u043E\u0436\u0435\u0446\u044C \u041A\u0443\u0431\u043A\u0430 \u0414\u0435\u0432\u0456\u0441\u0430 \u0443 2015 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u0442\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043C\u043E\u0436\u0435\u0446\u044C \u0444\u0456\u043D\u0430\u043B\u0443 \u0421\u0432\u0456\u0442\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0442\u0443\u0440\u0443 ATP \u0443 2016. \u0412\u0441\u044C\u043E\u0433\u043E \u0437\u0430 \u043A\u0430\u0440'\u0454\u0440\u0443 11 \u0440\u0430\u0437\u0456\u0432 \u0433\u0440\u0430\u0432 \u0443 \u0444\u0456\u043D\u0430\u043B\u0430\u0445 \u0442\u0443\u0440\u043D\u0456\u0440\u0456\u0432 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0433\u043E \u0448\u043B\u0435\u043C\u0443 (\u044F\u043A \u043C\u0456\u043D\u0456\u043C\u0443\u043C \u043F\u043E \u0440"@uk . . . "28.0"^^ . "39"^^ . . . . "Andy Murray"@cs . . . . . . . . . "48"^^ . . "49"^^ . "Andy Murray"@eu . . "60"^^ . . . . .