"Naoyuki Sakai"@en . . "Angel Densetsu (\u044F\u043F. \u30A8\u30F3\u30B8\u30A7\u30EB\u4F1D\u8AAC \u042D\u043D\u0434\u0437\u0435\u0440\u0443 \u0434\u044D\u043D\u0441\u044D\u0446\u0443) \u2014 \u043C\u0430\u043D\u0433\u0430 \u041D\u043E\u0440\u0438\u0445\u0438\u0440\u043E \u042F\u0433\u0438, \u0432\u044B\u0445\u043E\u0434\u0438\u0432\u0448\u0430\u044F \u0441 1992 \u043F\u043E 2000 \u0433\u043E\u0434. \u0412 1996 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0432\u044B\u0448\u043B\u0430 \u0430\u043D\u0438\u043C\u0435-\u0430\u0434\u0430\u043F\u0442\u0430\u0446\u0438\u044F \u043C\u0430\u043D\u0433\u0438."@ru . "\u300E\u30A8\u30F3\u30B8\u30A7\u30EB\u4F1D\u8AAC\u300F\uFF08\u30A8\u30F3\u30B8\u30A7\u30EB\u3067\u3093\u305B\u3064\uFF09\u306F\u3001\u516B\u6728\u6559\u5E83\u306B\u3088\u308B\u65E5\u672C\u306E\u6F2B\u753B\u4F5C\u54C1\u3002\u6708\u520A\u5C11\u5E74\u30B8\u30E3\u30F3\u30D7\uFF08\u96C6\u82F1\u793E\uFF091993\u5E74\u304B\u30892000\u5E74\u307E\u3067\u9023\u8F09\u3055\u308C\u305F\u3002\u516815\u5DFB\u3002\u96C6\u82F1\u793E\u6F2B\u753B\u6587\u5EAB\u304C\u516810\u5DFB\u3002OVA\u5316\uFF081996\u5E7412\u670813\u65E5\u767A\u58F2\uFF09\u3082\u3055\u308C\u305F\u3002 \u521D\u671F\u304B\u3089\u4E2D\u671F\u4EE5\u964D\u306B\u304B\u3051\u3066\u7D75\u67C4\u304C\u6D17\u7DF4\u3055\u308C\u3066\u3044\u3063\u305F\u304C\u3001\u5909\u5316\u306F\u304B\u306A\u308A\u5927\u304D\u304F\u3001\u6BD4\u8F03\u3059\u308B\u3068\u6B86\u3069\u5225\u7269\u306B\u306A\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002\u65E5\u5E38\u7684\u306A\u63CF\u5199\u3068\u7570\u8272\u306A\u30AE\u30E3\u30B0\u3067\u4EBA\u6C17\u3092\u535A\u3057\u3001\u9577\u671F\u9023\u8F09\u3068\u306A\u3063\u305F\u3002\u821E\u53F0\u306F\u300C\u67D0\u770C\u300D\u3068\u3042\u308B\u304C\u3001\u767D\u96F2\u9AD8\u6821\u306E\u756A\u9577\u3067\u3042\u308B\u5150\u5CF6\u306E\u5B9A\u671F\u5238\u306B\u306F\u300C\u90A3\u8987\u4EA4\u901A\u300D\u3068\u8A18\u8F09\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u305F\u3081\u3001\u6C96\u7E04\u770C\u3068\u3055\u308C\u308B\uFF08\u306A\u304A\u3001\u4F5C\u8005\u306E\u516B\u6728\u6559\u5E83\u306F\u6C96\u7E04\u770C\u51FA\u8EAB\uFF09\u3002\u767B\u5834\u4EBA\u7269\u306E\u540D\u524D\u306F\u6709\u540D\u306A\u753B\u5BB6\u3092\u3082\u3058\u3063\u305F\u3082\u306E\u304C\u591A\u3044\u3002"@ja . . . "2"^^ . "\u300A\u51B7\u9762\u5929\u4F7F\u300B\uFF08\u65E5\u8A9E\uFF1A\u30A8\u30F3\u30B8\u30A7\u30EB\u4F1D\u8AAC\uFF09\u662F\u7531\u65E5\u672C\u6F2B\u756B\u5BB6\u516B\u6728\u6559\u5E7F\u521B\u4F5C\u7684\u6821\u5712\u6F2B\u753B\u3002\u65BC1992\u5E74\u52302000\u5E74\u5728\u6708\u520A\u5C11\u5E74Jump\uFF08\u96C6\u82F1\u793E\uFF09\u4E0A\u8FDE\u8F7D\uFF0C\u516815\u5377\u30021996\u5E7412\u670813\u65E5\u53D1\u552EOVA\u3002\u8FDE\u8F7D\u4E2D\u671F\u753B\u98CE\u8F6C\u53D8\u4E3A\u73B0\u5B9E\u4E3B\u4E49\uFF0C\u4E30\u5BCC\u7684\u753B\u9762\u63CF\u5199\u83B7\u5F97\u957F\u671F\u8FDE\u8F7D\u3002"@zh . . . . . . . . . . . . "\u30A8\u30F3\u30B8\u30A7\u30EB\u4F1D\u8AAC"@en . "Angel Densetsu"@ru . . . . "Yukio Kaizawa"@en . . . . "Takehiko Shimazu"@en . . "\u300A\uC5D4\uC824\uC804\uC124\u300B(\u30A8\u30F3\u30B8\u30A7\u30EB\u4F1D\u8AAC)\uC740 \uC57C\uAE30 \uB178\uB9AC\uD788\uB85C\uC758 \uD559\uC6D0\uBB3C\uC774\uC790 \uCF54\uBBF8\uB514\uBB3C \uB9CC\uD654\uC774\uB2E4. 1992\uB144\uBD80\uD130 2000\uB144\uAE4C\uC9C0 \u300A\uC6D4\uAC04 \uC18C\uB144 \uC810\uD504\u300B\uC5D0 \uC5F0\uC7AC\uB418\uC5C8\uB2E4. 1996\uB144 8\uC6D4 \uB3C4\uC5D0\uC774 \uC560\uB2C8\uBA54\uC774\uC158\uC5D0\uC11C OVA\uB97C \uC81C\uC791\uD588\uB2E4. \uB2E8\uD589\uBCF8\uC740 15\uAD8C \uBD84\uB7C9\uC774\uB2E4. \uD55C\uAD6D\uC5B4\uB85C\uB3C4 \uC5D0\uC11C 15\uAD8C \uBD84\uB7C9\uC73C\uB85C \uB2E8\uD589\uBCF8\uC744 \uBC1C\uB9E4\uD588\uB2E4."@ko . "Angel Densetsu"@pt . "Angel densetsu (\u30A8\u30F3\u30B8\u30A7\u30EB\u4F1D\u8AAC Enjeru densetsu?, lett. \"Leggenda di un angelo\") \u00E8 il secondo manga di Norihiro Yagi, autore di Claymore. \u00C8 stato pubblicato in Giappone sulla rivista Sh\u014Dnen Jump dal 1992 al 2000. Nell'agosto del 1996 ne \u00E8 stato tratto un OAV di 45 minuti, animato dalla Toei Animation per la regia di ."@it . "Angel Densetsu (\u044F\u043F. \u30A8\u30F3\u30B8\u30A7\u30EB\u4F1D\u8AAC \u042D\u043D\u0434\u0437\u0435\u0440\u0443 \u0434\u044D\u043D\u0441\u044D\u0446\u0443) \u2014 \u043C\u0430\u043D\u0433\u0430 \u041D\u043E\u0440\u0438\u0445\u0438\u0440\u043E \u042F\u0433\u0438, \u0432\u044B\u0445\u043E\u0434\u0438\u0432\u0448\u0430\u044F \u0441 1992 \u043F\u043E 2000 \u0433\u043E\u0434. \u0412 1996 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0432\u044B\u0448\u043B\u0430 \u0430\u043D\u0438\u043C\u0435-\u0430\u0434\u0430\u043F\u0442\u0430\u0446\u0438\u044F \u043C\u0430\u043D\u0433\u0438."@ru . "Angel Densetsu"@en . . "Angel densetsu (\u30A8\u30F3\u30B8\u30A7\u30EB\u4F1D\u8AAC Enjeru densetsu?, lett. \"Leggenda di un angelo\") \u00E8 il secondo manga di Norihiro Yagi, autore di Claymore. \u00C8 stato pubblicato in Giappone sulla rivista Sh\u014Dnen Jump dal 1992 al 2000. Nell'agosto del 1996 ne \u00E8 stato tratto un OAV di 45 minuti, animato dalla Toei Animation per la regia di ."@it . . "Tsuyoshi It\u014D"@en . . . "Sh\u014Dnen"@en . . . "1992-05-07"^^ . "2700.0"^^ . . . . "\u0623\u0646\u062C\u0644 \u062F\u064A\u0646\u0633\u064A\u062A\u0633\u0648 (\u0628\u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629: \u30A8\u30F3\u30B8\u30A7\u30EB\u4F1D\u8AAC) \u060C (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Angel of Legend)\u200F \u060C \u0647\u0648 \u0641\u064A\u0644\u0645 \u0631\u0633\u0648\u0645 \u0645\u062A\u062D\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0645\u064A \u0627\u0644\u0634\u0647\u064A\u0631\u0629 ."@ar . "1996-12-13"^^ . "1992-05-07"^^ . "Angel densetsu"@fr . "Angel Densetsu (\u30A8\u30F3\u30B8\u30A7\u30EB\u4F1D\u8AAC, Enjeru Densetsu, lit. Legend of Angel) is a Japanese sh\u014Dnen manga created by Norihiro Yagi. It was serialized Monthly Sh\u014Dnen Jump from 1992 to 2000, in total of 15 volumes. An adaptation of acts 1 and 2 from the first volume of the manga was produced by Toei Animation and released in an original video animation format on December 13, 1996."@en . . . . "1507575"^^ . "\u0623\u0646\u062C\u0644 \u062F\u064A\u0646\u0633\u064A\u062A\u0633\u0648 (\u0628\u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629: \u30A8\u30F3\u30B8\u30A7\u30EB\u4F1D\u8AAC) \u060C (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Angel of Legend)\u200F \u060C \u0647\u0648 \u0641\u064A\u0644\u0645 \u0631\u0633\u0648\u0645 \u0645\u062A\u062D\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0645\u064A \u0627\u0644\u0634\u0647\u064A\u0631\u0629 ."@ar . . . . . . . . "\u30A8\u30F3\u30B8\u30A7\u30EB\u4F1D\u8AAC"@ja . "15"^^ . "Angel Densetsu (\u30A8\u30F3\u30B8\u30A7\u30EB\u4F1D\u8AAC lit. La leyenda del \u00E1ngel?), tambi\u00E9n conocido como Angel Legend o Legend of Angel, es una serie de manga escrita por Norihiro Yagi, la cual fue adaptada al formato OVA y dirigida por Yukio Kaizawa.\u200B"@es . . . . "\u0623\u0646\u062C\u0644 \u062F\u064A\u0646\u0633\u064A\u062A\u0633\u0648"@ar . . . . . . . . . "Angel densetsu (\u30A8\u30F3\u30B8\u30A7\u30EB \u4F1D\u8AAC) est un manga humoristique de Norihiro Yagi, qui est paru dans le Monthly Sh\u014Dnen Jump de 1992 \u00E0 2000, et ensuite \u00E9dit\u00E9 pour un total de 15 volumes et in\u00E9dit dans le monde entier. Adapt\u00E9 en 1 OVA anim\u00E9 en 1996 de 45 minutes par Toei Animation."@fr . . "15"^^ . "\u300A\u51B7\u9762\u5929\u4F7F\u300B\uFF08\u65E5\u8A9E\uFF1A\u30A8\u30F3\u30B8\u30A7\u30EB\u4F1D\u8AAC\uFF09\u662F\u7531\u65E5\u672C\u6F2B\u756B\u5BB6\u516B\u6728\u6559\u5E7F\u521B\u4F5C\u7684\u6821\u5712\u6F2B\u753B\u3002\u65BC1992\u5E74\u52302000\u5E74\u5728\u6708\u520A\u5C11\u5E74Jump\uFF08\u96C6\u82F1\u793E\uFF09\u4E0A\u8FDE\u8F7D\uFF0C\u516815\u5377\u30021996\u5E7412\u670813\u65E5\u53D1\u552EOVA\u3002\u8FDE\u8F7D\u4E2D\u671F\u753B\u98CE\u8F6C\u53D8\u4E3A\u73B0\u5B9E\u4E3B\u4E49\uFF0C\u4E30\u5BCC\u7684\u753B\u9762\u63CF\u5199\u83B7\u5F97\u957F\u671F\u8FDE\u8F7D\u3002"@zh . . . . "Enjeru Densetsu"@en . "2000-02-05"^^ . . "\u300A\uC5D4\uC824\uC804\uC124\u300B(\u30A8\u30F3\u30B8\u30A7\u30EB\u4F1D\u8AAC)\uC740 \uC57C\uAE30 \uB178\uB9AC\uD788\uB85C\uC758 \uD559\uC6D0\uBB3C\uC774\uC790 \uCF54\uBBF8\uB514\uBB3C \uB9CC\uD654\uC774\uB2E4. 1992\uB144\uBD80\uD130 2000\uB144\uAE4C\uC9C0 \u300A\uC6D4\uAC04 \uC18C\uB144 \uC810\uD504\u300B\uC5D0 \uC5F0\uC7AC\uB418\uC5C8\uB2E4. 1996\uB144 8\uC6D4 \uB3C4\uC5D0\uC774 \uC560\uB2C8\uBA54\uC774\uC158\uC5D0\uC11C OVA\uB97C \uC81C\uC791\uD588\uB2E4. \uB2E8\uD589\uBCF8\uC740 15\uAD8C \uBD84\uB7C9\uC774\uB2E4. \uD55C\uAD6D\uC5B4\uB85C\uB3C4 \uC5D0\uC11C 15\uAD8C \uBD84\uB7C9\uC73C\uB85C \uB2E8\uD589\uBCF8\uC744 \uBC1C\uB9E4\uD588\uB2E4."@ko . . . "Ry\u016Bichi Katsumata"@en . . . "Angel densetsu (\u30A8\u30F3\u30B8\u30A7\u30EB \u4F1D\u8AAC) est un manga humoristique de Norihiro Yagi, qui est paru dans le Monthly Sh\u014Dnen Jump de 1992 \u00E0 2000, et ensuite \u00E9dit\u00E9 pour un total de 15 volumes et in\u00E9dit dans le monde entier. Adapt\u00E9 en 1 OVA anim\u00E9 en 1996 de 45 minutes par Toei Animation."@fr . "1122930647"^^ . . "Cover of volume 15"@en . . "\u300E\u30A8\u30F3\u30B8\u30A7\u30EB\u4F1D\u8AAC\u300F\uFF08\u30A8\u30F3\u30B8\u30A7\u30EB\u3067\u3093\u305B\u3064\uFF09\u306F\u3001\u516B\u6728\u6559\u5E83\u306B\u3088\u308B\u65E5\u672C\u306E\u6F2B\u753B\u4F5C\u54C1\u3002\u6708\u520A\u5C11\u5E74\u30B8\u30E3\u30F3\u30D7\uFF08\u96C6\u82F1\u793E\uFF091993\u5E74\u304B\u30892000\u5E74\u307E\u3067\u9023\u8F09\u3055\u308C\u305F\u3002\u516815\u5DFB\u3002\u96C6\u82F1\u793E\u6F2B\u753B\u6587\u5EAB\u304C\u516810\u5DFB\u3002OVA\u5316\uFF081996\u5E7412\u670813\u65E5\u767A\u58F2\uFF09\u3082\u3055\u308C\u305F\u3002 \u521D\u671F\u304B\u3089\u4E2D\u671F\u4EE5\u964D\u306B\u304B\u3051\u3066\u7D75\u67C4\u304C\u6D17\u7DF4\u3055\u308C\u3066\u3044\u3063\u305F\u304C\u3001\u5909\u5316\u306F\u304B\u306A\u308A\u5927\u304D\u304F\u3001\u6BD4\u8F03\u3059\u308B\u3068\u6B86\u3069\u5225\u7269\u306B\u306A\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002\u65E5\u5E38\u7684\u306A\u63CF\u5199\u3068\u7570\u8272\u306A\u30AE\u30E3\u30B0\u3067\u4EBA\u6C17\u3092\u535A\u3057\u3001\u9577\u671F\u9023\u8F09\u3068\u306A\u3063\u305F\u3002\u821E\u53F0\u306F\u300C\u67D0\u770C\u300D\u3068\u3042\u308B\u304C\u3001\u767D\u96F2\u9AD8\u6821\u306E\u756A\u9577\u3067\u3042\u308B\u5150\u5CF6\u306E\u5B9A\u671F\u5238\u306B\u306F\u300C\u90A3\u8987\u4EA4\u901A\u300D\u3068\u8A18\u8F09\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u305F\u3081\u3001\u6C96\u7E04\u770C\u3068\u3055\u308C\u308B\uFF08\u306A\u304A\u3001\u4F5C\u8005\u306E\u516B\u6728\u6559\u5E83\u306F\u6C96\u7E04\u770C\u51FA\u8EAB\uFF09\u3002\u767B\u5834\u4EBA\u7269\u306E\u540D\u524D\u306F\u6709\u540D\u306A\u753B\u5BB6\u3092\u3082\u3058\u3063\u305F\u3082\u306E\u304C\u591A\u3044\u3002"@ja . . "Angel Densetsu (\u30A8\u30F3\u30B8\u30A7\u30EB\u4F1D\u8AAC, Enjeru Densetsu, lit. Legend of Angel) is a Japanese sh\u014Dnen manga created by Norihiro Yagi. It was serialized Monthly Sh\u014Dnen Jump from 1992 to 2000, in total of 15 volumes. An adaptation of acts 1 and 2 from the first volume of the manga was produced by Toei Animation and released in an original video animation format on December 13, 1996."@en . . . "2000-02-05"^^ . . "\u51B7\u9762\u5929\u4F7F"@zh . "Angel Densetsu (\u30A8\u30F3\u30B8\u30A7\u30EB\u4F1D\u8AAC lit. La leyenda del \u00E1ngel?), tambi\u00E9n conocido como Angel Legend o Legend of Angel, es una serie de manga escrita por Norihiro Yagi, la cual fue adaptada al formato OVA y dirigida por Yukio Kaizawa.\u200B"@es . "9296"^^ . . . . "Angel Densetsu"@en . . . "Angel Densetsu"@es . "#Volumes"@en . "manga"@en . . . "ova"@en . . . . . . . . . . "Angel Densetsu (\u30A8\u30F3\u30B8\u30A7\u30EB\u4F1D\u8AAC Enjeru Densetsu?, lit. \"O Anjo Lend\u00E1rio\") \u00E9 uma s\u00E9rie de mang\u00E1 sh\u014Dnen criada pelo mangak\u00E1 Norihiro Yagi publicada na entre 1992 e 2000 totalizando 15 volumes. Em 1996, um OVA (Original Video Animation) de 45 minutos cobrindo os cap\u00EDtulos iniciais do mang\u00E1 foi lan\u00E7ado e disponibilizado em VHS."@pt . . . "Angel Densetsu (\u30A8\u30F3\u30B8\u30A7\u30EB\u4F1D\u8AAC Enjeru Densetsu?, lit. \"O Anjo Lend\u00E1rio\") \u00E9 uma s\u00E9rie de mang\u00E1 sh\u014Dnen criada pelo mangak\u00E1 Norihiro Yagi publicada na entre 1992 e 2000 totalizando 15 volumes. Em 1996, um OVA (Original Video Animation) de 45 minutos cobrindo os cap\u00EDtulos iniciais do mang\u00E1 foi lan\u00E7ado e disponibilizado em VHS."@pt . . "\uC5D4\uC824\uC804\uC124"@ko . "Angel densetsu"@it . .