. . . . . . . . . . . . "1910"^^ . "\uC559\uAC94\uB77C \uD504\uB780\uCE58\uC2A4\uCE74 \uC694\uD558\uB098 \uD558\uBBF8\uCE58(\uB3C5\uC77C\uC5B4: Angela Franziska Johanna Hammitzsch, 1883\uB144 7\uC6D4 29\uC77C ~ 1949\uB144 10\uC6D4 30\uC77C)\uB294 \uC544\uB3CC\uD504 \uD788\uD2C0\uB7EC\uC758 \uC774\uBCF5\uB204\uB098\uC774\uC790 \uB808\uC624 \uB8E8\uB3CC\uD504 \uB77C\uC6B0\uBC1C \uC8FC\uB2C8\uC5B4\uC640 \uAC94\uB9AC \uB77C\uC6B0\uBC1C\uC758 \uC5B4\uBA38\uB2C8\uC774\uB2E4."@ko . . . . . "Angela Hitler, n\u00E9e le 28 juillet 1883 \u00E0 Braunau am Inn (Autriche-Hongrie) et morte le 30 octobre 1949 \u00E0 Hanovre (Allemagne de l'Ouest), est la demi-s\u0153ur d'Adolf Hitler, issue du deuxi\u00E8me mariage de son p\u00E8re Alois Hitler avec Franziska Matzelberger (celui-ci s'\u00E9tant mari\u00E9 une premi\u00E8re fois avec Anna Glasl-H\u00F6rer)."@fr . . "\u0410\u043D\u0433\u0435\u043B\u0430 \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0438\u0441\u043A\u0430 \u0418\u043E\u0433\u0430\u043D\u043D\u0430 \u0425\u0430\u043C\u043C\u0438\u0447 (\u043D\u0435\u043C. Angela Franziska Johanna Hammitzsch) 28 \u0438\u044E\u043B\u044F 1883 \u2014 30 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1949), \u0443\u0440\u043E\u0436\u0434\u0451\u043D\u043D\u0430\u044F \u0410\u043D\u0433\u0435\u043B\u0430 \u0413\u0438\u0442\u043B\u0435\u0440 (\u043D\u0435\u043C. Angela Hitler), \u043F\u043E \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u043C\u0443 \u043C\u0443\u0436\u0443 \u2014 \u0420\u0430\u0443\u0431\u0430\u043B\u044C (\u043D\u0435\u043C. Raubal) \u2014 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0448\u0430\u044F \u043D\u0435\u043F\u043E\u043B\u043D\u043E\u0440\u043E\u0434\u043D\u0430\u044F (\u0435\u0434\u0438\u043D\u043E\u043A\u0440\u043E\u0432\u043D\u0430\u044F) \u0441\u0435\u0441\u0442\u0440\u0430 \u0410\u0434\u043E\u043B\u044C\u0444\u0430 \u0413\u0438\u0442\u043B\u0435\u0440\u0430."@ru . "1903"^^ . "Angela Hammitzsch"@sv . . "Angela Franziska Johanna Hammitzsch (geborene Hitler, verwitwete Raubal; f\u00E4lschlich teilweise auch Angelika; * 28. Juli 1883 in Wien; \u2020 20. Oktober 1949 in Hannover) war eine Halbschwester von Adolf Hitler und die zweite Ehefrau des Architekten Martin Hammitzsch."@de . . . "Angela Hammitzsch, f\u00F6dd Hitler den 28 juli 1883 i Braunau am Inn i Ober\u00F6sterreich, d\u00F6d 30 oktober 1949 i Hannover, var halvsyster till Adolf Hitler och mor till Geli Raubal. Hennes f\u00F6r\u00E4ldrar var Alois Hitler och Franziska \"Fanni\" Matzelberger (1861\u20131884). Som ung gifte hon sig med tj\u00E4nstemannen Leo Raubal men blev \u00E4nka redan 1910. \u00C5r 1936 ingick hon nytt \u00E4ktenskap med arkitekten Martin Hammitzsch, som begick sj\u00E4lvmord i maj 1945. Hon var en av f\u00E5 familjemedlemmar som Adolf Hitler hade en god relation med, \u00E4ven om deras relation under en tid f\u00F6rsv\u00E5rades av Angelas ogillande av Hitlers relation med Eva Braun. Hon var en tid hush\u00E5llerska vid Berghof."@sv . . . "\u0623\u0646\u062C\u064A\u0644\u0627 \u0647\u062A\u0644\u0631"@ar . . . . "Angela Hitler"@en . "Leo Raubal"@en . "1883-07-28"^^ . . . "Angela Franziska Johanna Hammitzsch (n\u00E9e Hitler; 28 July 1883 \u2013 30 October 1949) was the elder half-sister of Adolf Hitler. She was the mother of Geli Raubal by her first husband, Leo Raubal Sr."@en . . . . "1949-10-30"^^ . "Angela Raubal"@en . . . . . "Angela Hitler"@it . . . . . . . "Angela Hammitzsch, eerder Angela Raubal, geboren als Angela Hitler (Braunau am Inn, 28 juli 1883 \u2013 Hannover, 30 oktober 1949) was de oudere halfzus van Adolf Hitler. Angela Hitler werd geboren in Braunau am Inn (Oostenrijk), als het tweede kind van Alois Hitler sr. en zijn tweede vrouw Franziska Matzelsberger. Toen Angela een jaar oud was, overleed haar moeder. Samen met haar broer Alois Hitler jr. werd zij opgevoed door haar vader en zijn derde vrouw Klara P\u00F6lzl. Haar halfbroer Adolf Hitler was zes jaar jonger dan zij en tijdens hun jeugd trokken ze vaak met elkaar op. Als enig familielid wordt zij genoemd in Mein Kampf. Haar vader overleed in 1903 en haar stiefmoeder overleed in 1907. Angela was intussen getrouwd met Leo Raubal, een belastinginspecteur. In 1906 werd haar eerste kind, een zoon Leo geboren. In 1908 kregen zij een eerste dochter Geli en in 1910 werd hun tweede dochter Elfriede geboren. Angela's man overleed op 10 augustus 1910. Volgens het profiel van de OSS over de familie van Hitler, verhuisde Angela naar Wenen. Na de Eerste Wereldoorlog werd zij de manager van , een huis voor Joodse studenten. Gedurende meer dan tien jaar had Angela geen contact met Adolf, tot hij weer contact met haar zocht in 1919. In 1928 verhuisde ze samen met haar dochter Geli naar Hitlers appartement in M\u00FCnchen waar ze Adolfs huishoudster werd. Het is mogelijk dat Adolf Hitler een relatie heeft gehad met de dochter van Angela, Geli Raubal. Geli, die meerdere minnaars had, maar wel opzag tegen haar al beroemde oom, werd in 1931 dood aangetroffen in het appartement van Hitler, bij wie ze inwoonde. Over de vraag of zij werd vermoord of zelfmoord pleegde, lopen de meningen uiteen. Vast staat, dat de Beierse minister van justitie Franz G\u00FCrtner, die later diezelfde positie kreeg in Hitlers regering, het onderzoek naar de doodsoorzaak tegenwerkte. Er werd geen autopsie verricht. Angela was erg tegen de relatie van Hitler met Eva Braun. Sommige verhalen wijzen erop, dat zij heeft geprobeerd om Eva Braun te waarschuwen voor de gevaren van het hebben van een relatie met Hitler. Het is niet duidelijk wat hier haar motief voor was. Uiteindelijk verliet Angela Berchtesgaden en ging ze in Dresden wonen. Adolf Hitler verbrak daarop alle contacten met haar en was dan ook niet aanwezig toen zij met de architect trouwde. Hammitzsch beroofde zich op 12 mei 1945, kort na de Duitse capitulatie, van het leven. Hun huwelijk bleef kinderloos. De kleindochter van Angela, draagster van dezelfde naam, is nog in leven en draagt zorg voor de verzorging van het graf van de ouders van Adolf Hitler."@nl . . "Angela Hitler"@pt . . "Angela Hammitzsch"@de . . . "Angela Franziska Johanna Hammitzsch (de soltera Hitler; 28 de julio de 1883 - 30 de octubre de 1949), originalmente casada con Leo Raubal, Sr., fue la media hermana mayor de Adolf Hitler."@es . . "Angela Hitler"@en . "1883"^^ . . . "1883-07-28"^^ . . . . "\u0623\u0646\u062C\u064A\u0644\u0627 \u0641\u0631\u0627\u0646\u0632\u064A\u0633\u0643\u0627 \u062C\u0648\u0627\u0646\u0627 \u0647\u0627\u0645\u064A\u062A\u0634 \u0648\u062A\u064F\u0639\u0631\u0641 \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u0623\u0646\u062C\u064A\u0644\u0627 \u0647\u062A\u0644\u0631 (\u0628\u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629: Angela Hitler) \u0648\u0644\u062F\u062A \u0641\u064A 28 \u064A\u0648\u0644\u064A\u0648 1883 \u0648\u062A\u0648\u0641\u064A\u062A \u0641\u064A 30 \u062A\u0634\u0631\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644/\u0623\u0643\u062A\u0648\u0628\u0631 1949\u060C \u0647\u064A \u0623\u062E\u062A \u063A\u064A\u0631 \u0634\u0642\u064A\u0642\u0629 \u0644\u0644\u0632\u0639\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0632\u064A \u0623\u062F\u0648\u0644\u0641 \u0647\u062A\u0644\u0631."@ar . . "Angela Hammitzsch, eerder Angela Raubal, geboren als Angela Hitler (Braunau am Inn, 28 juli 1883 \u2013 Hannover, 30 oktober 1949) was de oudere halfzus van Adolf Hitler. Angela Hitler werd geboren in Braunau am Inn (Oostenrijk), als het tweede kind van Alois Hitler sr. en zijn tweede vrouw Franziska Matzelsberger. Toen Angela een jaar oud was, overleed haar moeder. Samen met haar broer Alois Hitler jr. werd zij opgevoed door haar vader en zijn derde vrouw Klara P\u00F6lzl. Haar halfbroer Adolf Hitler was zes jaar jonger dan zij en tijdens hun jeugd trokken ze vaak met elkaar op. Als enig familielid wordt zij genoemd in Mein Kampf."@nl . . . . ""@en . . "1949"^^ . "1949-10-30"^^ . . . "1945"^^ . . "Angela Hammitzsch, f\u00F6dd Hitler den 28 juli 1883 i Braunau am Inn i Ober\u00F6sterreich, d\u00F6d 30 oktober 1949 i Hannover, var halvsyster till Adolf Hitler och mor till Geli Raubal. Hennes f\u00F6r\u00E4ldrar var Alois Hitler och Franziska \"Fanni\" Matzelberger (1861\u20131884). Som ung gifte hon sig med tj\u00E4nstemannen Leo Raubal men blev \u00E4nka redan 1910. \u00C5r 1936 ingick hon nytt \u00E4ktenskap med arkitekten Martin Hammitzsch, som begick sj\u00E4lvmord i maj 1945."@sv . . "1936"^^ . . "9916"^^ . "Angela Hitler"@nl . . . . . . "\uC559\uAC94\uB77C \uD504\uB780\uCE58\uC2A4\uCE74 \uC694\uD558\uB098 \uD558\uBBF8\uCE58(\uB3C5\uC77C\uC5B4: Angela Franziska Johanna Hammitzsch, 1883\uB144 7\uC6D4 29\uC77C ~ 1949\uB144 10\uC6D4 30\uC77C)\uB294 \uC544\uB3CC\uD504 \uD788\uD2C0\uB7EC\uC758 \uC774\uBCF5\uB204\uB098\uC774\uC790 \uB808\uC624 \uB8E8\uB3CC\uD504 \uB77C\uC6B0\uBC1C \uC8FC\uB2C8\uC5B4\uC640 \uAC94\uB9AC \uB77C\uC6B0\uBC1C\uC758 \uC5B4\uBA38\uB2C8\uC774\uB2E4."@ko . . . "Angela Franziska Johanna Hammitzsch (nascida Hitler; Braunau am Inn, 28 de julho de 1883 \u2014 Han\u00F4ver, 30 de outubro de 1949) foi a meia-irm\u00E3 mais velha de Adolf Hitler. Angela Hitler nasceu em Braunau am Inn, \u00C1ustria, segunda da prole de Alois Hitler e sua segunda mulher, Franziska Matzelberger. Sua m\u00E3e morreu no ano seguinte a seu nascimento. Ela e seu irm\u00E3o Alois Hitler Jr. foram criados por seu pai e sua terceira mulher, Klara Hitler. Seu meio-irm\u00E3o Adolf Hitler nasceu seis anos ap\u00F3s ela, e eles cresceram sempre juntos. Ela \u00E9 a \u00FAnica de seus irm\u00E3os mencionada no Mein Kampf."@pt . "Elfriede Raubal"@en . . "Franziska Matzelsberger"@en . . "Angela Franziska Johanna Hammitzsch nata Hitler (Braunau am Inn, 28 luglio 1883 \u2013 Hannover, 30 ottobre 1949) era la pi\u00F9 anziana sorellastra di Adolf Hitler. Dal suo primo marito, Leo Raubal Sr., ebbe la figlia Geli Raubal."@it . "Angela Hitler"@es . . . "\u0410\u043D\u0433\u0435\u043B\u0430 \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0438\u0441\u043A\u0430 \u0418\u043E\u0433\u0430\u043D\u043D\u0430 \u0425\u0430\u043C\u043C\u0438\u0447 (\u043D\u0435\u043C. Angela Franziska Johanna Hammitzsch) 28 \u0438\u044E\u043B\u044F 1883 \u2014 30 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1949), \u0443\u0440\u043E\u0436\u0434\u0451\u043D\u043D\u0430\u044F \u0410\u043D\u0433\u0435\u043B\u0430 \u0413\u0438\u0442\u043B\u0435\u0440 (\u043D\u0435\u043C. Angela Hitler), \u043F\u043E \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u043C\u0443 \u043C\u0443\u0436\u0443 \u2014 \u0420\u0430\u0443\u0431\u0430\u043B\u044C (\u043D\u0435\u043C. Raubal) \u2014 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0448\u0430\u044F \u043D\u0435\u043F\u043E\u043B\u043D\u043E\u0440\u043E\u0434\u043D\u0430\u044F (\u0435\u0434\u0438\u043D\u043E\u043A\u0440\u043E\u0432\u043D\u0430\u044F) \u0441\u0435\u0441\u0442\u0440\u0430 \u0410\u0434\u043E\u043B\u044C\u0444\u0430 \u0413\u0438\u0442\u043B\u0435\u0440\u0430."@ru . . "Angela Franziska Johanna Hitler"@en . . . . "Angela Hitlerov\u00E1"@cs . . . . . "Angela Hitler"@en . . . . "Angela Franziska Johanna Hitler"@en . . . . "Angela Hitler"@fr . ""@en . . "Angela Franziska Johanna Hammitzsch (de soltera Hitler; 28 de julio de 1883 - 30 de octubre de 1949), originalmente casada con Leo Raubal, Sr., fue la media hermana mayor de Adolf Hitler."@es . . . . . "\uC559\uAC94\uB77C \uD788\uD2C0\uB7EC"@ko . . . "Angela Franziska Johanna Hammitzsch (n\u00E9e Hitler; 28 July 1883 \u2013 30 October 1949) was the elder half-sister of Adolf Hitler. She was the mother of Geli Raubal by her first husband, Leo Raubal Sr."@en . . . . . . "Angela Hitler, n\u00E9e le 28 juillet 1883 \u00E0 Braunau am Inn (Autriche-Hongrie) et morte le 30 octobre 1949 \u00E0 Hanovre (Allemagne de l'Ouest), est la demi-s\u0153ur d'Adolf Hitler, issue du deuxi\u00E8me mariage de son p\u00E8re Alois Hitler avec Franziska Matzelberger (celui-ci s'\u00E9tant mari\u00E9 une premi\u00E8re fois avec Anna Glasl-H\u00F6rer)."@fr . . . . . . "Angela Franziska Johanna Hammitzsch (nascida Hitler; Braunau am Inn, 28 de julho de 1883 \u2014 Han\u00F4ver, 30 de outubro de 1949) foi a meia-irm\u00E3 mais velha de Adolf Hitler. Angela Hitler nasceu em Braunau am Inn, \u00C1ustria, segunda da prole de Alois Hitler e sua segunda mulher, Franziska Matzelberger. Sua m\u00E3e morreu no ano seguinte a seu nascimento. Ela e seu irm\u00E3o Alois Hitler Jr. foram criados por seu pai e sua terceira mulher, Klara Hitler. Seu meio-irm\u00E3o Adolf Hitler nasceu seis anos ap\u00F3s ela, e eles cresceram sempre juntos. Ela \u00E9 a \u00FAnica de seus irm\u00E3os mencionada no Mein Kampf."@pt . . . . "Angela Hitler"@en . "Angela Franziska Johanna Hammitzsch nata Hitler (Braunau am Inn, 28 luglio 1883 \u2013 Hannover, 30 ottobre 1949) era la pi\u00F9 anziana sorellastra di Adolf Hitler. Dal suo primo marito, Leo Raubal Sr., ebbe la figlia Geli Raubal."@it . . . "Angela Franziska Johanna Hammitzsch (geborene Hitler, verwitwete Raubal; f\u00E4lschlich teilweise auch Angelika; * 28. Juli 1883 in Wien; \u2020 20. Oktober 1949 in Hannover) war eine Halbschwester von Adolf Hitler und die zweite Ehefrau des Architekten Martin Hammitzsch."@de . "843174"^^ . . . ""@en . . . . . "Angela Hammitzsch"@en . . "1107205414"^^ . . . "Angela Raubal"@en . . . . . . . . "Angela Franziska Johanna Hammitzsch, rozen\u00E1 Angela Hitler, b\u011Bhem 1. man\u017Eelstv\u00ED Angela Raubal, (28. \u010Dervence 1883 Braunau, Rakousko \u2013 30. \u0159\u00EDjna 1949) byla star\u0161\u00ED polorod\u00E1 sestra Adolfa Hitlera."@cs . ""@en . "Angela Franziska Johanna Hammitzsch, rozen\u00E1 Angela Hitler, b\u011Bhem 1. man\u017Eelstv\u00ED Angela Raubal, (28. \u010Dervence 1883 Braunau, Rakousko \u2013 30. \u0159\u00EDjna 1949) byla star\u0161\u00ED polorod\u00E1 sestra Adolfa Hitlera."@cs . . . . . . . . . . . . . . "\u0413\u0438\u0442\u043B\u0435\u0440, \u0410\u043D\u0433\u0435\u043B\u0430"@ru . "\u0623\u0646\u062C\u064A\u0644\u0627 \u0641\u0631\u0627\u0646\u0632\u064A\u0633\u0643\u0627 \u062C\u0648\u0627\u0646\u0627 \u0647\u0627\u0645\u064A\u062A\u0634 \u0648\u062A\u064F\u0639\u0631\u0641 \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u0623\u0646\u062C\u064A\u0644\u0627 \u0647\u062A\u0644\u0631 (\u0628\u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629: Angela Hitler) \u0648\u0644\u062F\u062A \u0641\u064A 28 \u064A\u0648\u0644\u064A\u0648 1883 \u0648\u062A\u0648\u0641\u064A\u062A \u0641\u064A 30 \u062A\u0634\u0631\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644/\u0623\u0643\u062A\u0648\u0628\u0631 1949\u060C \u0647\u064A \u0623\u062E\u062A \u063A\u064A\u0631 \u0634\u0642\u064A\u0642\u0629 \u0644\u0644\u0632\u0639\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0632\u064A \u0623\u062F\u0648\u0644\u0641 \u0647\u062A\u0644\u0631."@ar . . . . . . . . . "Martin Hammitzsch"@en . "Angela Hammitzsch"@en . . . . . . ""@en . . . . .