. . . . . "\uD608\uAD00\uBD80\uC885(\u8840\u7BA1\u6D6E\u816B, angioedema, angiooedema), \uD038\uCF00 \uBD80\uC885(-\u6D6E\u816B, Quincke's edema) \uB610\uB294 \uD608\uAD00 \uC2E0\uACBD \uBD80\uC885(\u8840\u7BA1\u795E\u7D93\u6D6E\u816B, angioneurotic edema)\uC740 \uC9C4\uD53C, \uD53C\uD558 \uC870\uC9C1, \uC810\uB9C9, \uC810\uB9C9\uBC11 \uC870\uC9C1\uC758 \uBD80\uC885\uC774\uB2E4. \uB450\uB4DC\uB7EC\uAE30\uC640 \uB9E4\uC6B0 \uBE44\uC2B7\uD55C \uC591\uC0C1\uC744 \uBCF4\uC774\uC9C0\uB9CC, \uC774\uB294 \uC0C1\uBD80 \uC9C4\uD53C\uC5D0\uC11C \uBC1C\uC0DD\uD55C\uB2E4. \uB9E5\uAD00\uBD80\uC885(\u8108\u7BA1\u6D6E\u816B), \uD608\uAD00\uC2E0\uACBD\uC131\uBD80\uC885(\u8840\u7BA1\u795E\u7D93\u6027\u6D6E\u816B), \uB9E5\uAD00\uC2E0\uACBD\uC131\uBD80\uC885(\u8108\u7BA1\u795E\u7D93\u6027\u6D6E\u816B), \uAC70\uB300\uC2EC\uB9C8\uC9C4(\u5DE8\u5927\u8541\u9EBB\u75B9)\uC774\uB77C\uACE0\uB3C4 \uD55C\uB2E4. \uD608\uAD00\uBD80\uC885\uC774 \uBE60\uB974\uAC8C \uC9C4\uD589\uB418\uB294 \uACBD\uC6B0 \uAE30\uB3C4 \uD3D0\uC1C4\uC640 \uC9C8\uC2DD\uC774 \uBC1C\uC0DD\uD560 \uC218 \uC788\uAE30 \uB54C\uBB38\uC5D0 \uC751\uAE09 \uCC98\uCE58\uAC00 \uD544\uC694\uD558\uB2E4. \uD608\uAD00\uBD80\uC885\uC758 \uBCD1\uC778\uC774 \uC54C\uB808\uB974\uAE30\uC778 \uACBD\uC6B0 \uC5D0\uD53C\uB124\uD504\uB9B0\uC774 \uC0DD\uBA85\uC744 \uAD6C\uD560 \uC218 \uC788\uB2E4. \uC720\uC804\uC131 \uD608\uAD00\uBD80\uC885\uC758 \uACBD\uC6B0, \uC5D0\uD53C\uB124\uD504\uB9B0\uC744 \uC774\uC6A9\uD55C \uCE58\uB8CC\uB294 \uB3C4\uC6C0\uC774 \uB418\uC9C0 \uC54A\uB294 \uAC83\uC73C\uB85C \uC785\uC99D\uB418\uC5C8\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . . . . "\u041D\u0430\u0301\u0431\u0440\u044F\u043A \u041A\u0432\u0456\u0301\u043D\u043A\u0435, \u0430\u0431\u043E \u0430\u043D\u0433\u0456\u043E\u043D\u0435\u0432\u0440\u043E\u0442\u0438\u0301\u0447\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0430\u0301\u0431\u0440\u044F\u043A \u2014 \u0433\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430 \u0430\u043B\u0435\u0440\u0433\u0456\u0447\u043D\u0430 \u0440\u0435\u0430\u043A\u0446\u0456\u044F \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u043C\u0443, \u0449\u043E \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0438\u0437\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043C\u0430\u0441\u0438\u0432\u043D\u0438\u043C \u043D\u0430\u0431\u0440\u044F\u043A\u043E\u043C \u0441\u043B\u0438\u0437\u043E\u0432\u0438\u0445 \u043E\u0431\u043E\u043B\u043E\u043D\u043E\u043A, \u0448\u043A\u0456\u0440\u0438 \u0456 \u043F\u0456\u0434\u0448\u043A\u0456\u0440\u043D\u043E\u0457 \u0436\u0438\u0440\u043E\u0432\u043E\u0457 \u043A\u043B\u0456\u0442\u043A\u043E\u0432\u0438\u043D\u0438, \u043F\u0440\u0438\u0447\u0438\u043D\u043E\u044E \u044F\u043A\u043E\u0433\u043E \u0454 \u0440\u0435\u0430\u043A\u0446\u0456\u044F \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u043C\u0443 \u043D\u0430 \u0440\u0456\u0437\u043D\u043E\u043C\u0430\u043D\u0456\u0442\u043D\u0456 \u0444\u0430\u043A\u0442\u043E\u0440\u0438, \u0449\u043E \u043C\u0430\u044E\u0442\u044C \u0431\u0456\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0447\u043D\u0435 \u0430\u0431\u043E \u0445\u0456\u043C\u0456\u0447\u043D\u0435 \u043F\u043E\u0445\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F. \u0417\u0430\u0445\u0432\u043E\u0440\u044E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u043E \u043D\u0430 \u0447\u0435\u0441\u0442\u044C \u043D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043B\u0456\u043A\u0430\u0440\u044F \u0413\u0435\u043D\u0440\u0456\u0445\u0430 \u041A\u0432\u0456\u043D\u043A\u0435, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0432\u043F\u0435\u0440\u0448\u0435 \u043E\u043F\u0438\u0441\u0430\u0432 \u0439\u043E\u0433\u043E \u0443 1882 \u0440\u043E\u0446\u0456."@uk . . "Based on symptoms"@en . . . . . "000846" . . . "Area of swelling"@en . . . . . . . "13606" . . "32"^^ . ","@en . . "Angio\u00F6dem (Quincke\u00F6dem) inneb\u00E4r svullnader i huden. Vanliga lokalisationer \u00E4r l\u00E4ppar, \u00F6gonlock, ansikte och tunga. Det kan sitta i fr\u00E5n timmar till dagar. Det \u00E4r ofta delkomponent vid olika urtikariatillst\u00E5nd, men kan ocks\u00E5 upptr\u00E4da isolerat. Det s\u00E4llsynta vibrationsangio\u00F6demet kan vara \u00E4rftligt. Angio\u00F6dem kan utvecklas som en biverkan p\u00E5 ACE-h\u00E4mmare och kan upptr\u00E4da flera \u00E5r efter ins\u00E4ttandet av medicinen. Orsaken anses vara att man f\u00E5r en ansamling av bradykinin i kroppen (som annars brutits ned av ACE) och som i sin tur ger upphov till angio\u00F6demet."@sv . . . . . . "Quincke-\u00D6dem"@de . . . . "Angioedema is an area of swelling (edema) of the lower layer of skin and tissue just under the skin or mucous membranes. The swelling may occur in the face, tongue, larynx, abdomen, or arms and legs. Often it is associated with hives, which are swelling within the upper skin. Onset is typically over minutes to hours. The underlying mechanism typically involves histamine or bradykinin. The version related to histamine is due to an allergic reaction to agents such as insect bites, foods, or medications. The version related to bradykinin may occur due to an inherited problem known as C1 esterase inhibitor deficiency, medications known as angiotensin-converting enzyme inhibitors, or a lymphoproliferative disorder. Treatment to protect the airway may include intubation or cricothyroidotomy. Histamine-related angioedema can be treated with antihistamines, corticosteroids, and epinephrine. In those with bradykinin-related disease a C1 esterase inhibitor, ecallantide, or icatibant may be used. Fresh frozen plasma may be used instead. In the United States the disease affects about 100,000 people a year."@en . "L'angioedema, tamb\u00E9 conegut pel seu ep\u00F2nim edema de Quincke i per la denominaci\u00F3 de l'antic edema angioneur\u00F2tic, \u00E9s una tumefacci\u00F3 (edema) de la pell, les mucoses i els teixits submucosos. A part de la seva forma com\u00FA, indu\u00EFda per al\u00B7l\u00E8rgia, s'ha registrat com a efecte secundari d'alguns medicaments, en especial dels inhibidors de l'ECA."@ca . . . . . "Angioedema"@es . . . "D84.1"@en . "\uD608\uAD00\uBD80\uC885"@ko . . . "\uD608\uAD00\uBD80\uC885(\u8840\u7BA1\u6D6E\u816B, angioedema, angiooedema), \uD038\uCF00 \uBD80\uC885(-\u6D6E\u816B, Quincke's edema) \uB610\uB294 \uD608\uAD00 \uC2E0\uACBD \uBD80\uC885(\u8840\u7BA1\u795E\u7D93\u6D6E\u816B, angioneurotic edema)\uC740 \uC9C4\uD53C, \uD53C\uD558 \uC870\uC9C1, \uC810\uB9C9, \uC810\uB9C9\uBC11 \uC870\uC9C1\uC758 \uBD80\uC885\uC774\uB2E4. \uB450\uB4DC\uB7EC\uAE30\uC640 \uB9E4\uC6B0 \uBE44\uC2B7\uD55C \uC591\uC0C1\uC744 \uBCF4\uC774\uC9C0\uB9CC, \uC774\uB294 \uC0C1\uBD80 \uC9C4\uD53C\uC5D0\uC11C \uBC1C\uC0DD\uD55C\uB2E4. \uB9E5\uAD00\uBD80\uC885(\u8108\u7BA1\u6D6E\u816B), \uD608\uAD00\uC2E0\uACBD\uC131\uBD80\uC885(\u8840\u7BA1\u795E\u7D93\u6027\u6D6E\u816B), \uB9E5\uAD00\uC2E0\uACBD\uC131\uBD80\uC885(\u8108\u7BA1\u795E\u7D93\u6027\u6D6E\u816B), \uAC70\uB300\uC2EC\uB9C8\uC9C4(\u5DE8\u5927\u8541\u9EBB\u75B9)\uC774\uB77C\uACE0\uB3C4 \uD55C\uB2E4. \uD608\uAD00\uBD80\uC885\uC774 \uBE60\uB974\uAC8C \uC9C4\uD589\uB418\uB294 \uACBD\uC6B0 \uAE30\uB3C4 \uD3D0\uC1C4\uC640 \uC9C8\uC2DD\uC774 \uBC1C\uC0DD\uD560 \uC218 \uC788\uAE30 \uB54C\uBB38\uC5D0 \uC751\uAE09 \uCC98\uCE58\uAC00 \uD544\uC694\uD558\uB2E4. \uD608\uAD00\uBD80\uC885\uC758 \uBCD1\uC778\uC774 \uC54C\uB808\uB974\uAE30\uC778 \uACBD\uC6B0 \uC5D0\uD53C\uB124\uD504\uB9B0\uC774 \uC0DD\uBA85\uC744 \uAD6C\uD560 \uC218 \uC788\uB2E4. \uC720\uC804\uC131 \uD608\uAD00\uBD80\uC885\uC758 \uACBD\uC6B0, \uC5D0\uD53C\uB124\uD504\uB9B0\uC744 \uC774\uC6A9\uD55C \uCE58\uB8CC\uB294 \uB3C4\uC6C0\uC774 \uB418\uC9C0 \uC54A\uB294 \uAC83\uC73C\uB85C \uC785\uC99D\uB418\uC5C8\uB2E4."@ko . . . . . . "\u0391\u03B3\u03B3\u03B5\u03B9\u03BF\u03BD\u03B5\u03C5\u03C1\u03C9\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03BF\u03AF\u03B4\u03B7\u03BC\u03B1"@el . . . . . "Edema angioneurotik atau Angioedema merupakan pembengkakan yang mirip urtikaria yang terjadi pada area kulit, (kotak suara), dan area lainnya. Bila tidak ditangani maka akan menetap pada jangka lama."@in . "Angio-oedeem (of Quincke's oedeem) is een abrupt optredende zwelling van weefsels, vooral in het gelaat en in de keel. Het ontstaan is vergelijkbaar met netelroos, maar de zwelling vindt dieper in de huid plaats, en houdt langer aan (zo'n 1-2 dagen). Meestal is er minder jeuk dan bij netelroos. De meeste pati\u00EBnten met angio-oedeem hebben ook netelroosklachten. Bij zwellingen in de keel is er een risico op het ontstaan van ademhalingsmoeilijkheden."@nl . . . "Obrz\u0119k naczynioruchowy, obrz\u0119k naczyniowy, obrz\u0119k Quinckego, obrz\u0119k angioneurotyczny \u2013 choroba sk\u00F3ry i b\u0142on \u015Bluzowych charakteryzuj\u0105ca si\u0119 wyst\u0119powaniem ograniczonych obrz\u0119k\u00F3w. Obrz\u0119ki te s\u0105 niebolesne, niezapalne, bez \u015Bwi\u0105du, nie poddaj\u0105 si\u0119 uciskowi i najcz\u0119\u015Bciej obejmuj\u0105 twarz, ko\u0144czyny i okolice staw\u00F3w. Zdarzaj\u0105 si\u0119 tak\u017Ce obrz\u0119ki w obr\u0119bie b\u0142on \u015Bluzowych dr\u00F3g oddechowych i przewodu pokarmowego. Obrz\u0119ki ust\u0119puj\u0105 samoistnie lub pod wp\u0142ywem leczenia w ci\u0105gu 24\u201372 godzin."@pl . . . "L\u2019angio\u0153d\u00E8me ou angio-\u0153d\u00E8me, connu aussi sous le nom d\u2019\u0153d\u00E8me de Quincke et l\u2019ancien terme \u0153d\u00E8me angioneurotique (en r\u00E9alit\u00E9 angio-\u0153d\u00E8me h\u00E9r\u00E9ditaire), est le gonflement (\u0153d\u00E8me) rapide de la peau, des muqueuses et des tissus sous-muqueux. En dehors de la forme courante, due \u00E0 une allergie, il a \u00E9t\u00E9 observ\u00E9 parmi les effets ind\u00E9sirables de certains m\u00E9dicaments, et notamment les IECA (Inhibiteur de l'enzyme de conversion de l'angiotensine). Par ailleurs, il existe une forme h\u00E9r\u00E9ditaire, due au d\u00E9ficit en C1-Inhibiteur de la prot\u00E9ine sanguine. Cette forme est appel\u00E9e \u00AB angio-\u0153d\u00E8me h\u00E9r\u00E9ditaire \u00BB (\u00AB AOH \u00BB), qui est due au d\u00E9ficit en inhibiteur de la C1-est\u00E9rase. Les cas o\u00F9 l\u2019angi\u0153d\u00E8me progresse rapidement doivent \u00EAtre trait\u00E9s comme des urgences m\u00E9dicales \u00E9tant donn\u00E9 qu\u2019une obstruction des voies a\u00E9riennes et une suffocation peuvent se produire. Un traitement rapide par l\u2019adr\u00E9naline auto-injectable peut sauver la vie."@fr . . . . "," . . "L'angioedema, tamb\u00E9 conegut pel seu ep\u00F2nim edema de Quincke i per la denominaci\u00F3 de l'antic edema angioneur\u00F2tic, \u00E9s una tumefacci\u00F3 (edema) de la pell, les mucoses i els teixits submucosos. A part de la seva forma com\u00FA, indu\u00EFda per al\u00B7l\u00E8rgia, s'ha registrat com a efecte secundari d'alguns medicaments, en especial dels inhibidors de l'ECA. A m\u00E9s, existeix una forma heredit\u00E0ria, deguda a la defici\u00E8ncia de la prote\u00EFna sangu\u00EDnia . Aquesta forma es denomina (AEH), el qual es deu a una defici\u00E8ncia de l'inhibidor de l'. En algunes ocasions es denomina amb el terme antiquat edema hereditari angioneur\u00F2tic (EHAN), ja que abans es considerava exclusivament una reacci\u00F3 a l'estr\u00E8s, motivada per un trauma emocional i/o neurosi. Aquest quadre inexacte de l'AEH va fer que molts pacients patissin molt, ja que se'ls etiquetava equivocadament de desequilibrats i se'ls hi solia negar el tractament m\u00E8dic requerit pels seus s\u00EDmptomes, que sovint eren molt dolorosos, en especial quan la tumefacci\u00F3 es produeix en l'aparell digestiu profund, la ves\u00EDcula o els \u00F2rgans reproductors. La medicina moderna ha esclarit aquesta teoria, i per tant, ha deixat de relacionar-se aquesta malaltia amb la neurosi. Els casos en els quals l'angioedema progressa r\u00E0pidament, han de rebre un tractament de medicina d'emerg\u00E8ncia, ja que pot produir-se una obstrucci\u00F3 de les vies respirat\u00F2ries que provoqui asfixia. Un tractament r\u00E0pid amb adrenalina, sovint aplicat amb epi-pen, pot salvar vides."@ca . . . "Angioedema"@en . . . . . . . . "Edema angioneurotik atau Angioedema merupakan pembengkakan yang mirip urtikaria yang terjadi pada area kulit, (kotak suara), dan area lainnya. Bila tidak ditangani maka akan menetap pada jangka lama."@in . . "Minutes to hours"@en . "" . . . "Edema angioneurotik"@in . . . "," . "\u8840\u7BA1\u795E\u7ECF\u6027\u6C34\u80BF\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AAngioedema\uFF09\u6216\u8840\u7BA1\u6027\u6C34\u80BF\u662F\u771F\u76AE\u3001\u76AE\u4E0B\u7EC4\u7EC7\u3001\u9ECF\u819C\u7684\u5C40\u90E8\u80BF\u80C0\u3002\u53EF\u53D1\u751F\u4E8E\u9762\u90E8\u3001\u820C\u5934\u3001\u5589\u3001\u8179\u90E8\u3001\u56DB\u80A2\u3002\u5E38\u4E0E\u8368\u9EBB\u75B9\u76F8\u5173\uFF0C\u8368\u9EBB\u75B9\u662F\u76AE\u80A4\u7684\u7EA2\u80BF\u3002\u7EA6\u6570\u5206\u949F\u81F3\u6570\u5C0F\u65F6\u5185\u53D1\u75C5\u3002 \u57FA\u672C\u673A\u5236\u6D89\u53CA\u7EC4\u80FA\u6216\u7F13\u6FC0\u80BD\u3002\u4E0E\u7EC4\u80FA\u76F8\u5173\u7684\u662F\u7531\u4E8E\u5BF9\u8FC7\u654F\u539F\u7684\u8FC7\u654F\u53CD\u5E94\uFF0C\u5982\u868A\u866B\u53EE\u54AC\u3001\u98DF\u7269\u6216\u836F\u54C1\u3002\u4E0E\u7F13\u6FC0\u80BD\u76F8\u5173\u7684\u662F\u9057\u4F20\u95EE\u9898\u79F0\u4F5C\uFF0C\u836F\u7269\u6709\u8840\u7BA1\u7D27\u5F20\u7D20\u8F6C\u6362\u9176\u6291\u5236\u5242, \u6216. \u4E3A\u4FDD\u62A4\u547C\u5438\u9053\u901A\u7545\uFF0C\u5BF9\u547C\u5438\u9053\u7279\u522B\u662F\u5589\u90E8\u53D1\u4F5C\u6C34\u80BF\uFF0C\u5FC5\u8981\u65F6\u5E94\u8FDB\u884C\u6C14\u7BA1\u63D2\u7BA1\u6216\u73AF\u7532\u819C\u5207\u5F00\u672F\u3002\u7EC4\u80FA\u76F8\u5173\u8840\u7BA1\u795E\u7ECF\u6027\u6C34\u80BF\u53EF\u6297\u7D44\u7E54\u80FA\u85E5\uFF1A\u5BF9\u75C7\u6CBB\u7597\u5E38\u91C7\u7528\u6297\u7EC4\u80FA\u53D7\u4F53H1\u62EE\u6297\u5242\uFF0C\u5BF9\u987D\u56FA\u7684\u3001\u5E94\u7528\u6297\u7EC4\u80FA\u53D7\u4F53\u62EE\u6297\u5242\u65E0\u6548\u7684\u60A3\u8005\uFF0C\u53EF\u5408\u4F75\u5E94\u7528\u6297\u7EC4\u80FA\u53D7\u4F53H2\u62EE\u6297\u5242\u5982\u897F\u54AA\u66FF\u4E01\uFF08\u7532\u6C30\u54AA\u5471\uFF09\u6216\u5170\u66FF\u4E01\uFF0C\u6709\u65F6\u53EF\u53D6\u5F97\u6EE1\u610F\u6548\u679C\u3002\u916E\u4F53\u82AC\u4EA6\u53EF\u5408\u4F75\u4F7F\u7528\u3002\u62DF\u4EA4\u611F\u795E\u7ECF\u836F\u7269\u4E3B\u8981\u7528\u4E8E\u6025\u6027\u8368\u9EBB\u75B9\u548C\uFF08\u6216\uFF09\u795E\u7ECF\u6027\u6C34\u80BF\uFF0C\u5C24\u5176\u662F\u5589\u6C34\u80BF\u60A3\u8005\uFF0C\u5E94\u75280.1%\u80BE\u4E0A\u817A\u7D20\u76AE\u4E0B\u6CE8\u5C04\uFF0C\u5BF9\u4E25\u91CD\u6025\u6027\u8FC7\u654F\u6027\u53CD\u5E94\u53EF\u969420~30\u5206\u949F\u6CE8\u5C04\u3002\u540C\u65F6\u7ED9\u4E88\u7CD6\u76AE\u8CEA\u985E\u56FA\u9187\u6FC0\u7D20\u9759\u8109\u6EF4\u6CE8\uFF0C\u53E3\u670D\u6216\u9759\u8109\u6CE8\u5C04\u3002 \u7F13\u6FC0\u80BD\u76F8\u5173\u7684\u75BE\u75C5\u53EF\u7528, , \u6CBB\u7597\u3002 \u65B0\u9C9C\u51B7\u51BB\u8840\u6D46\u4E5F\u53EF\u4F5C\u4E3A\u66FF\u4EE3\u7597\u6CD5\u3002\u7F8E\u56FD\u6BCF\u5E74\u7EA6\u5341\u4E07\u4EBA\u53D1\u751F\u6B64\u75C5\u3002"@zh . . "\u0627\u0644\u0648\u064E\u0630\u064E\u0645\u064E\u0629\u064C \u0627\u0644\u0648\u0650\u0639\u0627\u0626\u0650\u064A\u064E\u0651\u0629 \u060C \u0648\u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0648\u0641 \u0623\u064A\u0636\u0627 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u0648\u0630\u0645\u0629 \u0643\u0648\u064A\u0646\u0643\u0647\u060C \u0648\u064E\u0630\u064E\u0645\u064E\u0629\u064C \u0648\u0650\u0639\u0627\u0626\u0650\u064A\u064E\u0651\u0629\u064C \u0639\u064E\u0635\u064E\u0628\u0650\u064A\u064E\u0651\u0629\u060C \u0647\u0648 \u062A\u0648\u0631\u0645 \u0627\u0644\u0633\u0631\u064A\u0639 (\u0648\u0630\u0645\u0629) \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u062F\u0645\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0646\u0633\u062C\u0629 \u062A\u062D\u062A \u0627\u0644\u062C\u0644\u062F\u060C \u0648\u0627\u0644\u0623\u0646\u0633\u062C\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062E\u0627\u0637\u064A\u0629 \u0648\u062A\u062D\u062A \u0627\u0644\u0645\u062E\u0627\u0637\u064A\u0629. \u0648\u0647\u0648 \u0645\u0634\u0627\u0628\u0647 \u062C\u062F\u0627 \u0644\u0644\u0634\u0631\u0649\u060C \u0648\u0644\u0643\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0649\u060C \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0648\u0641 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u062E\u0644\u0627\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0646\u062D\u0644\u060C \u064A\u062D\u062F\u062B \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u062F\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0644\u064A\u0627. \u064A\u062C\u0628 \u0623\u0646 \u064A\u062A\u0645 \u0627\u0644\u062A\u0639\u0627\u0645\u0644 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0648\u0630\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0639\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0643\u062D\u0627\u0644\u0629 \u0637\u0628\u064A\u0629 \u0637\u0627\u0631\u0626\u0629 \u0644\u0623\u0646\u0647\u0627 \u062A\u062A\u0637\u0648\u0631 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0633\u0631\u064A\u0639\u060C \u062D\u064A\u062B \u064A\u0645\u0643\u0646 \u062D\u062F\u0648\u062B \u0627\u0646\u0633\u062F\u0627\u062F \u0645\u062C\u0631\u0649 \u0627\u0644\u0647\u0648\u0627\u0621 \u0648\u0627\u0644\u0627\u062E\u062A\u0646\u0627\u0642. \u064A\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0623\u062F\u0631\u064A\u0646\u0627\u0644\u064A\u0646 \u0645\u0646\u0642\u0630 \u0644\u0644\u062D\u064A\u0627\u0629 \u0639\u0646\u062F\u0645\u0627 \u064A\u0643\u0648\u0646 \u0633\u0628\u0628 \u0627\u0644\u0648\u0630\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0639\u0627\u0626\u064A\u0629 \u062D\u0633\u0627\u0633\u064A\u0629. \u0648\u0644\u0645 \u064A\u062B\u0628\u062A \u0646\u0641\u0639 \u0627\u0644\u0627\u062F\u0631\u064A\u0646\u0627\u0644\u064A\u0646 \u0641\u064A \u062D\u0627\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u0648\u0630\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0639\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0631\u0627\u062B\u064A\u0629."@ar . "\u041D\u0430\u0301\u0431\u0440\u044F\u043A \u041A\u0432\u0456\u0301\u043D\u043A\u0435, \u0430\u0431\u043E \u0430\u043D\u0433\u0456\u043E\u043D\u0435\u0432\u0440\u043E\u0442\u0438\u0301\u0447\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0430\u0301\u0431\u0440\u044F\u043A \u2014 \u0433\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430 \u0430\u043B\u0435\u0440\u0433\u0456\u0447\u043D\u0430 \u0440\u0435\u0430\u043A\u0446\u0456\u044F \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u043C\u0443, \u0449\u043E \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0438\u0437\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043C\u0430\u0441\u0438\u0432\u043D\u0438\u043C \u043D\u0430\u0431\u0440\u044F\u043A\u043E\u043C \u0441\u043B\u0438\u0437\u043E\u0432\u0438\u0445 \u043E\u0431\u043E\u043B\u043E\u043D\u043E\u043A, \u0448\u043A\u0456\u0440\u0438 \u0456 \u043F\u0456\u0434\u0448\u043A\u0456\u0440\u043D\u043E\u0457 \u0436\u0438\u0440\u043E\u0432\u043E\u0457 \u043A\u043B\u0456\u0442\u043A\u043E\u0432\u0438\u043D\u0438, \u043F\u0440\u0438\u0447\u0438\u043D\u043E\u044E \u044F\u043A\u043E\u0433\u043E \u0454 \u0440\u0435\u0430\u043A\u0446\u0456\u044F \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u043C\u0443 \u043D\u0430 \u0440\u0456\u0437\u043D\u043E\u043C\u0430\u043D\u0456\u0442\u043D\u0456 \u0444\u0430\u043A\u0442\u043E\u0440\u0438, \u0449\u043E \u043C\u0430\u044E\u0442\u044C \u0431\u0456\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0447\u043D\u0435 \u0430\u0431\u043E \u0445\u0456\u043C\u0456\u0447\u043D\u0435 \u043F\u043E\u0445\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F. \u0417\u0430\u0445\u0432\u043E\u0440\u044E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u043E \u043D\u0430 \u0447\u0435\u0441\u0442\u044C \u043D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043B\u0456\u043A\u0430\u0440\u044F \u0413\u0435\u043D\u0440\u0456\u0445\u0430 \u041A\u0432\u0456\u043D\u043A\u0435, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0432\u043F\u0435\u0440\u0448\u0435 \u043E\u043F\u0438\u0441\u0430\u0432 \u0439\u043E\u0433\u043E \u0443 1882 \u0440\u043E\u0446\u0456."@uk . . . . "995.1" . . . . "\u0410\u043D\u0433\u0438\u043E\u043D\u0435\u0432\u0440\u043E\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043E\u0442\u0451\u043A"@ru . . "Histamine mediated, bradykinin mediated"@en . . . . . . . "\u0410\u043D\u0433\u0438\u043E\u043D\u0435\u0432\u0440\u043E\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043E\u0442\u0451\u043A, \u0438\u043B\u0438 \u043E\u0442\u0451\u043A \u041A\u0432\u0438\u043D\u043A\u0435, \u2014 \u0440\u0435\u0430\u043A\u0446\u0438\u044F \u043D\u0430 \u0432\u043E\u0437\u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u0445 \u0431\u0438\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438 \u0445\u0438\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0444\u0430\u043A\u0442\u043E\u0440\u043E\u0432, \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u0438\u043C\u0435\u044E\u0449\u0430\u044F \u0430\u043B\u043B\u0435\u0440\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0443\u044E \u043F\u0440\u0438\u0440\u043E\u0434\u0443. \u0410\u043D\u0433\u0438\u043E\u043D\u0435\u0432\u0440\u043E\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043E\u0442\u0451\u043A \u043F\u0440\u043E\u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430 \u043A\u043E\u0436\u043D\u044B\u0445 \u043F\u043E\u043A\u0440\u043E\u0432\u0430\u0445, \u0432 \u043F\u043E\u0434\u043A\u043E\u0436\u043D\u043E\u0439 \u043A\u043B\u0435\u0442\u0447\u0430\u0442\u043A\u0435 \u0438 \u043D\u0430 \u0441\u043B\u0438\u0437\u0438\u0441\u0442\u044B\u0445 \u043E\u0431\u043E\u043B\u043E\u0447\u043A\u0430\u0445 \u0432\u043D\u0443\u0442\u0440\u0435\u043D\u043D\u0438\u0445 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u043E\u0432 \u043F\u0430\u0446\u0438\u0435\u043D\u0442\u0430. \u041E\u0442\u0451\u043A \u041A\u0432\u0438\u043D\u043A\u0435 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 \u043E\u043F\u0430\u0441\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0432 \u043F\u0435\u0440\u0432\u0443\u044E \u043E\u0447\u0435\u0440\u0435\u0434\u044C \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u043D\u0430 \u0433\u043E\u0440\u0442\u0430\u043D\u044C \u0438\u0437-\u0437\u0430 \u0441\u0434\u0430\u0432\u043B\u0438\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0442\u0440\u0430\u0445\u0435\u0438 \u0438 \u043D\u0430\u0440\u0443\u0448\u0435\u043D\u0438\u044F \u0434\u044B\u0445\u0430\u043D\u0438\u044F. \u0417\u0430\u0431\u043E\u043B\u0435\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u043E \u043F\u043E \u0438\u043C\u0435\u043D\u0438 \u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u043E\u0433\u043E \u0432\u0440\u0430\u0447\u0430 \u0413\u0435\u043D\u0440\u0438\u0445\u0430 \u041A\u0432\u0438\u043D\u043A\u0435, \u0432\u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0435 \u043E\u043F\u0438\u0441\u0430\u0432\u0448\u0435\u0433\u043E \u0435\u0433\u043E \u0432 1882 \u0433\u043E\u0434\u0443."@ru . . . "\u0627\u0644\u0648\u064E\u0630\u064E\u0645\u064E\u0629\u064C \u0627\u0644\u0648\u0650\u0639\u0627\u0626\u0650\u064A\u064E\u0651\u0629 \u060C \u0648\u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0648\u0641 \u0623\u064A\u0636\u0627 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u0648\u0630\u0645\u0629 \u0643\u0648\u064A\u0646\u0643\u0647\u060C \u0648\u064E\u0630\u064E\u0645\u064E\u0629\u064C \u0648\u0650\u0639\u0627\u0626\u0650\u064A\u064E\u0651\u0629\u064C \u0639\u064E\u0635\u064E\u0628\u0650\u064A\u064E\u0651\u0629\u060C \u0647\u0648 \u062A\u0648\u0631\u0645 \u0627\u0644\u0633\u0631\u064A\u0639 (\u0648\u0630\u0645\u0629) \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u062F\u0645\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0646\u0633\u062C\u0629 \u062A\u062D\u062A \u0627\u0644\u062C\u0644\u062F\u060C \u0648\u0627\u0644\u0623\u0646\u0633\u062C\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062E\u0627\u0637\u064A\u0629 \u0648\u062A\u062D\u062A \u0627\u0644\u0645\u062E\u0627\u0637\u064A\u0629. \u0648\u0647\u0648 \u0645\u0634\u0627\u0628\u0647 \u062C\u062F\u0627 \u0644\u0644\u0634\u0631\u0649\u060C \u0648\u0644\u0643\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0649\u060C \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0648\u0641 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u062E\u0644\u0627\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0646\u062D\u0644\u060C \u064A\u062D\u062F\u062B \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u062F\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0644\u064A\u0627. \u064A\u062C\u0628 \u0623\u0646 \u064A\u062A\u0645 \u0627\u0644\u062A\u0639\u0627\u0645\u0644 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0648\u0630\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0639\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0643\u062D\u0627\u0644\u0629 \u0637\u0628\u064A\u0629 \u0637\u0627\u0631\u0626\u0629 \u0644\u0623\u0646\u0647\u0627 \u062A\u062A\u0637\u0648\u0631 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0633\u0631\u064A\u0639\u060C \u062D\u064A\u062B \u064A\u0645\u0643\u0646 \u062D\u062F\u0648\u062B \u0627\u0646\u0633\u062F\u0627\u062F \u0645\u062C\u0631\u0649 \u0627\u0644\u0647\u0648\u0627\u0621 \u0648\u0627\u0644\u0627\u062E\u062A\u0646\u0627\u0642. \u064A\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0623\u062F\u0631\u064A\u0646\u0627\u0644\u064A\u0646 \u0645\u0646\u0642\u0630 \u0644\u0644\u062D\u064A\u0627\u0629 \u0639\u0646\u062F\u0645\u0627 \u064A\u0643\u0648\u0646 \u0633\u0628\u0628 \u0627\u0644\u0648\u0630\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0639\u0627\u0626\u064A\u0629 \u062D\u0633\u0627\u0633\u064A\u0629. \u0648\u0644\u0645 \u064A\u062B\u0628\u062A \u0646\u0641\u0639 \u0627\u0644\u0627\u062F\u0631\u064A\u0646\u0627\u0644\u064A\u0646 \u0641\u064A \u062D\u0627\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u0648\u0630\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0639\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0631\u0627\u062B\u064A\u0629."@ar . . . . . "\u0391\u03B3\u03B3\u03B5\u03B9\u03BF\u03BD\u03B5\u03C5\u03C1\u03C9\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03BF\u03AF\u03B4\u03B7\u03BC\u03B1 \u03AE \u0391\u03B3\u03B3\u03B5\u03B9\u03B1\u03BA\u03CC \u03BF\u03AF\u03B4\u03B7\u03BC\u03B1 \u03AE \u03B1\u03C0\u03BB\u03CE\u03C2 \u0391\u03B3\u03B3\u03B5\u03B9\u03BF\u03BF\u03AF\u03B4\u03B7\u03BC\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03C3\u03B1\u03C6\u03CE\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03B3\u03B5\u03B3\u03C1\u03B1\u03BC\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF, \u03B5\u03BD\u03AF\u03BF\u03C4\u03B5 \u03B5\u03C0\u03CE\u03B4\u03C5\u03BD\u03BF, \u03BF\u03AF\u03B4\u03B7\u03BC\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C0\u03C1\u03BF\u03BA\u03CD\u03C0\u03C4\u03B5\u03B9 \u03B1\u03BD, \u03B1\u03C0\u03CC \u03B1\u03BB\u03BB\u03B5\u03C1\u03B3\u03B9\u03BA\u03AE \u03B1\u03B9\u03C4\u03B9\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03AF\u03B1 \u03C3\u03C5\u03BD\u03AE\u03B8\u03C9\u03C2, \u03C3\u03C5\u03BC\u03B2\u03B5\u03AF \u03BA\u03BD\u03B9\u03B4\u03C9\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03B2\u03BF\u03BB\u03AE \u03C4\u03C9\u03BD \u03B1\u03B3\u03B3\u03B5\u03AF\u03C9\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B9\u03C3\u03C4\u03CE\u03BD (\u03C0.\u03C7. \u03C4\u03AD\u03BD\u03BF\u03BD\u03C4\u03B5\u03C2, \u03AD\u03BB\u03C5\u03C4\u03C1\u03B1, \u03B1\u03C1\u03B8\u03C1\u03CE\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03BA\u03BB\u03C0.) \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03C5\u03C0\u03BF\u03B4\u03CC\u03C1\u03B9\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03C5\u03C0\u03BF\u03B2\u03BB\u03B5\u03BD\u03BD\u03BF\u03B3\u03CC\u03BD\u03B9\u03BF \u03C7\u03CE\u03C1\u03BF."@el . "Angio-oedeem"@nl . . . . "\u8840\u7BA1\u795E\u7ECF\u6027\u6C34\u80BF\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AAngioedema\uFF09\u6216\u8840\u7BA1\u6027\u6C34\u80BF\u662F\u771F\u76AE\u3001\u76AE\u4E0B\u7EC4\u7EC7\u3001\u9ECF\u819C\u7684\u5C40\u90E8\u80BF\u80C0\u3002\u53EF\u53D1\u751F\u4E8E\u9762\u90E8\u3001\u820C\u5934\u3001\u5589\u3001\u8179\u90E8\u3001\u56DB\u80A2\u3002\u5E38\u4E0E\u8368\u9EBB\u75B9\u76F8\u5173\uFF0C\u8368\u9EBB\u75B9\u662F\u76AE\u80A4\u7684\u7EA2\u80BF\u3002\u7EA6\u6570\u5206\u949F\u81F3\u6570\u5C0F\u65F6\u5185\u53D1\u75C5\u3002 \u57FA\u672C\u673A\u5236\u6D89\u53CA\u7EC4\u80FA\u6216\u7F13\u6FC0\u80BD\u3002\u4E0E\u7EC4\u80FA\u76F8\u5173\u7684\u662F\u7531\u4E8E\u5BF9\u8FC7\u654F\u539F\u7684\u8FC7\u654F\u53CD\u5E94\uFF0C\u5982\u868A\u866B\u53EE\u54AC\u3001\u98DF\u7269\u6216\u836F\u54C1\u3002\u4E0E\u7F13\u6FC0\u80BD\u76F8\u5173\u7684\u662F\u9057\u4F20\u95EE\u9898\u79F0\u4F5C\uFF0C\u836F\u7269\u6709\u8840\u7BA1\u7D27\u5F20\u7D20\u8F6C\u6362\u9176\u6291\u5236\u5242, \u6216. \u4E3A\u4FDD\u62A4\u547C\u5438\u9053\u901A\u7545\uFF0C\u5BF9\u547C\u5438\u9053\u7279\u522B\u662F\u5589\u90E8\u53D1\u4F5C\u6C34\u80BF\uFF0C\u5FC5\u8981\u65F6\u5E94\u8FDB\u884C\u6C14\u7BA1\u63D2\u7BA1\u6216\u73AF\u7532\u819C\u5207\u5F00\u672F\u3002\u7EC4\u80FA\u76F8\u5173\u8840\u7BA1\u795E\u7ECF\u6027\u6C34\u80BF\u53EF\u6297\u7D44\u7E54\u80FA\u85E5\uFF1A\u5BF9\u75C7\u6CBB\u7597\u5E38\u91C7\u7528\u6297\u7EC4\u80FA\u53D7\u4F53H1\u62EE\u6297\u5242\uFF0C\u5BF9\u987D\u56FA\u7684\u3001\u5E94\u7528\u6297\u7EC4\u80FA\u53D7\u4F53\u62EE\u6297\u5242\u65E0\u6548\u7684\u60A3\u8005\uFF0C\u53EF\u5408\u4F75\u5E94\u7528\u6297\u7EC4\u80FA\u53D7\u4F53H2\u62EE\u6297\u5242\u5982\u897F\u54AA\u66FF\u4E01\uFF08\u7532\u6C30\u54AA\u5471\uFF09\u6216\u5170\u66FF\u4E01\uFF0C\u6709\u65F6\u53EF\u53D6\u5F97\u6EE1\u610F\u6548\u679C\u3002\u916E\u4F53\u82AC\u4EA6\u53EF\u5408\u4F75\u4F7F\u7528\u3002\u62DF\u4EA4\u611F\u795E\u7ECF\u836F\u7269\u4E3B\u8981\u7528\u4E8E\u6025\u6027\u8368\u9EBB\u75B9\u548C\uFF08\u6216\uFF09\u795E\u7ECF\u6027\u6C34\u80BF\uFF0C\u5C24\u5176\u662F\u5589\u6C34\u80BF\u60A3\u8005\uFF0C\u5E94\u75280.1%\u80BE\u4E0A\u817A\u7D20\u76AE\u4E0B\u6CE8\u5C04\uFF0C\u5BF9\u4E25\u91CD\u6025\u6027\u8FC7\u654F\u6027\u53CD\u5E94\u53EF\u969420~30\u5206\u949F\u6CE8\u5C04\u3002\u540C\u65F6\u7ED9\u4E88\u7CD6\u76AE\u8CEA\u985E\u56FA\u9187\u6FC0\u7D20\u9759\u8109\u6EF4\u6CE8\uFF0C\u53E3\u670D\u6216\u9759\u8109\u6CE8\u5C04\u3002 \u7F13\u6FC0\u80BD\u76F8\u5173\u7684\u75BE\u75C5\u53EF\u7528, , \u6CBB\u7597\u3002 \u65B0\u9C9C\u51B7\u51BB\u8840\u6D46\u4E5F\u53EF\u4F5C\u4E3A\u66FF\u4EE3\u7597\u6CD5\u3002\u7F8E\u56FD\u6BCF\u5E74\u7EA6\u5341\u4E07\u4EBA\u53D1\u751F\u6B64\u75C5\u3002"@zh . . "D84.1" . . . . . "\u0152d\u00E8me de Quincke"@fr . . . "" . . . . . . . . . "Allergic angioedema: this child is unable to open his eyes due to the swelling."@en . . . "Angioedema"@ca . "D000799" . . . . . . . . . "Obrz\u0119k naczynioruchowy, obrz\u0119k naczyniowy, obrz\u0119k Quinckego, obrz\u0119k angioneurotyczny \u2013 choroba sk\u00F3ry i b\u0142on \u015Bluzowych charakteryzuj\u0105ca si\u0119 wyst\u0119powaniem ograniczonych obrz\u0119k\u00F3w. Obrz\u0119ki te s\u0105 niebolesne, niezapalne, bez \u015Bwi\u0105du, nie poddaj\u0105 si\u0119 uciskowi i najcz\u0119\u015Bciej obejmuj\u0105 twarz, ko\u0144czyny i okolice staw\u00F3w. Zdarzaj\u0105 si\u0119 tak\u017Ce obrz\u0119ki w obr\u0119bie b\u0142on \u015Bluzowych dr\u00F3g oddechowych i przewodu pokarmowego. Obrz\u0119ki ust\u0119puj\u0105 samoistnie lub pod wp\u0142ywem leczenia w ci\u0105gu 24\u201372 godzin. Obrz\u0119k naczynioruchowy pojawia si\u0119 w r\u00F3\u017Cnym wieku najcz\u0119\u015Bciej w wieku dzieci\u0119cym lub okresie pokwitania, ale zdarza si\u0119 te\u017C pocz\u0105tek w wieku doros\u0142ym. Cz\u0119sto\u015B\u0107 wyst\u0119powania objaw\u00F3w jest r\u00F3\u017Cna od 1\u20132 razy na tydzie\u0144 do kilku w ci\u0105gu ca\u0142ego \u017Cycia. Obrz\u0119k naczynioruchowy mo\u017Ce by\u0107 gro\u017Any dla \u017Cycia, gdy zlokalizowany jest w gardle lub krtani i gdy grozi zamkni\u0119ciem dr\u00F3g oddechowych. Mo\u017Ce w\u00F3wczas doj\u015B\u0107 do asfiksji, a w konsekwencji do \u015Bmierci."@pl . . . "1110578588"^^ . . . . . . . . "O termo Angioedema refere-se ao incha\u00E7o (edema) localizado e auto-limitado da derme e submucosa. Ocorre em aproximadamente 15% da popula\u00E7\u00E3o geral e \u00E9 mais comum em mulheres do que em homens. Diversas s\u00EDndromes podem cursar com angioedema, das quais podemos citar: \n* Angioedema idiop\u00E1tico \n* Angioedema al\u00E9rgico ou mediado por IgE \n* Angioedema heredit\u00E1rio \n* Angioedema adquirido \n* Angioedema associado a inibidores da enzima conversora de angiotensina \n* Angioedema induzido por est\u00EDmulos f\u00EDsicos (frio, calor, vibra\u00E7\u00E3o, trauma, estresse emocional, luz ultravioleta) \n* S\u00EDndrome do angioedema associado \u00E0 citocinas (S\u00EDndrome de Gleich)"@pt . . . ""@en . "32"@en . . . "Das Angio\u00F6dem, auch bekannt unter den \u00E4lteren Bezeichnungen Quincke-\u00D6dem (nach Heinrich Irenaeus Quincke) und angioneurotisches \u00D6dem, ist eine sich rasch entwickelnde, schmerzlose, selten juckende Schwellung (\u00D6dem) von Haut, Schleimhaut und der angrenzenden Gewebe, die auf einer pl\u00F6tzlichen Erh\u00F6hung der Permeabilit\u00E4t der Gef\u00E4\u00DFw\u00E4nde beruht. Es kann Stunden bis Tage anhalten. Von der Urtikaria unterscheidet es sich durch die Beteiligung auch tiefer Gewebe und der Darmwand. Fast immer handelt es sich um eine allergische Reaktion oder die Nebenwirkung von Medikamenten, beispielsweise von ACE-Hemmern. Etwa 6 % der Erkrankungen sind erblich und beruhen auf einem Mangel an dem Blutprotein C1-Esterase-Inhibitor. Diese Form wird als heredit\u00E4res Angio\u00F6dem (HAE) oder (veraltet) \u201Eheredit\u00E4res angioneurotisches \u00D6dem\u201C (HANE) bezeichnet. Spontanes Auftreten eines Angio\u00F6dems und Fortschreiten desselben sind oftmals Anzeichen einer Anaphylaxie, die als medizinischer Notfall sofort behandelt werden muss, da eine Obstruktion des Atemtrakts und Ersticken auftreten k\u00F6nnen, die unbehandelt rasch zum Tod f\u00FChren."@de . "Angioedema"@pt . . . "Angio-oedeem (of Quincke's oedeem) is een abrupt optredende zwelling van weefsels, vooral in het gelaat en in de keel. Het ontstaan is vergelijkbaar met netelroos, maar de zwelling vindt dieper in de huid plaats, en houdt langer aan (zo'n 1-2 dagen). Meestal is er minder jeuk dan bij netelroos. De meeste pati\u00EBnten met angio-oedeem hebben ook netelroosklachten. Bij zwellingen in de keel is er een risico op het ontstaan van ademhalingsmoeilijkheden."@nl . "L'angioedema, noto anche con il suo eponimo edema di Quincke e con il vecchio nome di edema angioneurotico, \u00E8 il rapido gonfiore (edema) della cute, della mucosa e dei tessuti sottomucosi. Oltre alla forma frequente, mediata dall'allergia, la sua comparsa \u00E8 stata riportata anche come effetto collaterale di alcuni farmaci, pi\u00F9 in particolare degli ACE-inibitori, nonch\u00E9 di certi alimenti. Inoltre, ne esiste anche una forma ereditaria, denominata angioedema ereditario (HAE), dovuta a deficit della proteina ematica C1-inibitore."@it . . . "D000799"@en . . "277.6"^^ . . "13606"^^ . . "T78.3"@en . . "Angio\u00F6dem"@sv . . "Angiooedema, Quincke's edema, angioneurotic edema"@en . "~100,000 per year"@en . "\u041D\u0430\u0431\u0440\u044F\u043A \u041A\u0432\u0456\u043D\u043A\u0435"@uk . "emerg"@en . . . . . "606860"^^ . . . . . . . ""@en . "\u0391\u03B3\u03B3\u03B5\u03B9\u03BF\u03BD\u03B5\u03C5\u03C1\u03C9\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03BF\u03AF\u03B4\u03B7\u03BC\u03B1 \u03AE \u0391\u03B3\u03B3\u03B5\u03B9\u03B1\u03BA\u03CC \u03BF\u03AF\u03B4\u03B7\u03BC\u03B1 \u03AE \u03B1\u03C0\u03BB\u03CE\u03C2 \u0391\u03B3\u03B3\u03B5\u03B9\u03BF\u03BF\u03AF\u03B4\u03B7\u03BC\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03C3\u03B1\u03C6\u03CE\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03B3\u03B5\u03B3\u03C1\u03B1\u03BC\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF, \u03B5\u03BD\u03AF\u03BF\u03C4\u03B5 \u03B5\u03C0\u03CE\u03B4\u03C5\u03BD\u03BF, \u03BF\u03AF\u03B4\u03B7\u03BC\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C0\u03C1\u03BF\u03BA\u03CD\u03C0\u03C4\u03B5\u03B9 \u03B1\u03BD, \u03B1\u03C0\u03CC \u03B1\u03BB\u03BB\u03B5\u03C1\u03B3\u03B9\u03BA\u03AE \u03B1\u03B9\u03C4\u03B9\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03AF\u03B1 \u03C3\u03C5\u03BD\u03AE\u03B8\u03C9\u03C2, \u03C3\u03C5\u03BC\u03B2\u03B5\u03AF \u03BA\u03BD\u03B9\u03B4\u03C9\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03B2\u03BF\u03BB\u03AE \u03C4\u03C9\u03BD \u03B1\u03B3\u03B3\u03B5\u03AF\u03C9\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B9\u03C3\u03C4\u03CE\u03BD (\u03C0.\u03C7. \u03C4\u03AD\u03BD\u03BF\u03BD\u03C4\u03B5\u03C2, \u03AD\u03BB\u03C5\u03C4\u03C1\u03B1, \u03B1\u03C1\u03B8\u03C1\u03CE\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03BA\u03BB\u03C0.) \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03C5\u03C0\u03BF\u03B4\u03CC\u03C1\u03B9\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03C5\u03C0\u03BF\u03B2\u03BB\u03B5\u03BD\u03BD\u03BF\u03B3\u03CC\u03BD\u03B9\u03BF \u03C7\u03CE\u03C1\u03BF. \u03A4\u03BF \u03B1\u03B3\u03B3\u03B5\u03B9\u03BF\u03BF\u03AF\u03B4\u03B7\u03BC\u03B1 \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF \u03BD\u03B1 \u03C0\u03C1\u03BF\u03BA\u03B1\u03BB\u03AD\u03C3\u03B5\u03B9 \u03BF\u03AF\u03B4\u03B7\u03BC\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B2\u03BB\u03B5\u03C6\u03AC\u03C1\u03C9\u03BD, \u03C4\u03C9\u03BD \u03C7\u03B5\u03B9\u03BB\u03AD\u03C9\u03BD, \u03C4\u03C9\u03BD \u03B1\u03C5\u03C4\u03B9\u03CE\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AC\u03BB\u03BB\u03C9\u03BD \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03CE\u03BD \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03C4\u03B1 \u03C7\u03AD\u03C1\u03B9\u03B1, \u03C4\u03B1 \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03B2\u03C1\u03AC\u03C7\u03B9\u03B1, \u03BF\u03B9 \u03BA\u03BD\u03AE\u03BC\u03B5\u03C2, \u03BF\u03B9 \u03C0\u03C4\u03AD\u03C1\u03BD\u03B5\u03C2 \u03BA\u03BB\u03C0. \u03A3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03C0\u03C4\u03C9\u03C3\u03B7 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03BC\u03C6\u03B1\u03BD\u03B9\u03C3\u03C4\u03B5\u03AF \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03BB\u03AC\u03C1\u03C5\u03B3\u03B3\u03B1, \u03BF \u03BA\u03AF\u03BD\u03B4\u03C5\u03BD\u03BF\u03C2 \u03C0\u03C1\u03CC\u03BA\u03BB\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2 \u03B1\u03C3\u03C6\u03C5\u03BA\u03C4\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03C6\u03B1\u03B9\u03BD\u03BF\u03BC\u03AD\u03BD\u03C9\u03BD \u03B3\u03AF\u03BD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C5\u03C4\u03BF\u03BD\u03CC\u03B7\u03C4\u03BF\u03C2. \u0393\u03B5\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC, \u03C4\u03BF \u03B1\u03B3\u03B3\u03B5\u03B9\u03BF\u03BF\u03AF\u03B4\u03B7\u03BC\u03B1 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C1\u03BA\u03B5\u03AF \u03B1\u03C0\u03CC 24 \u03AD\u03C9\u03C2 72 \u03CE\u03C1\u03B5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C5\u03C0\u03BF\u03C7\u03C9\u03C1\u03B5\u03AF, \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03B1\u03BA\u03C1\u03B9\u03B2\u03CE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03BA\u03BD\u03AF\u03B4\u03C9\u03C3\u03B7, \u03C7\u03C9\u03C1\u03AF\u03C2 \u03BA\u03B1\u03BD\u03AD\u03BD\u03B1 \u03C7\u03C1\u03C9\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03AE \u03AC\u03BB\u03BB\u03BF \u03C5\u03C0\u03CC\u03BB\u03B5\u03B9\u03BC\u03BC\u03B1. \u03A4\u03BF \u03B1\u03B3\u03B3\u03B5\u03B9\u03BF\u03BF\u03AF\u03B4\u03B7\u03BC\u03B1 \u03C3\u03C5\u03BD\u03AE\u03B8\u03C9\u03C2 \u03B4\u03B5\u03BD \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BA\u03BD\u03B7\u03C3\u03BC\u03CE\u03B4\u03B5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF \u03BD\u03B1 \u03B5\u03BC\u03C6\u03B1\u03BD\u03B9\u03C3\u03C4\u03B5\u03AF \u03C3\u03B5 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B4\u03C5\u03B1\u03C3\u03BC\u03CC \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03AE \u03BA\u03BD\u03AF\u03B4\u03C9\u03C3\u03B7 \u03AE \u03BC\u03CC\u03BD\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5."@el . ""@en . . . "960896"^^ . . . "\u8840\u7BA1\u6027\u6C34\u80BF"@zh . . "\u0410\u043D\u0433\u0438\u043E\u043D\u0435\u0432\u0440\u043E\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043E\u0442\u0451\u043A, \u0438\u043B\u0438 \u043E\u0442\u0451\u043A \u041A\u0432\u0438\u043D\u043A\u0435, \u2014 \u0440\u0435\u0430\u043A\u0446\u0438\u044F \u043D\u0430 \u0432\u043E\u0437\u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u0445 \u0431\u0438\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438 \u0445\u0438\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0444\u0430\u043A\u0442\u043E\u0440\u043E\u0432, \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u0438\u043C\u0435\u044E\u0449\u0430\u044F \u0430\u043B\u043B\u0435\u0440\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0443\u044E \u043F\u0440\u0438\u0440\u043E\u0434\u0443. \u0410\u043D\u0433\u0438\u043E\u043D\u0435\u0432\u0440\u043E\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043E\u0442\u0451\u043A \u043F\u0440\u043E\u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430 \u043A\u043E\u0436\u043D\u044B\u0445 \u043F\u043E\u043A\u0440\u043E\u0432\u0430\u0445, \u0432 \u043F\u043E\u0434\u043A\u043E\u0436\u043D\u043E\u0439 \u043A\u043B\u0435\u0442\u0447\u0430\u0442\u043A\u0435 \u0438 \u043D\u0430 \u0441\u043B\u0438\u0437\u0438\u0441\u0442\u044B\u0445 \u043E\u0431\u043E\u043B\u043E\u0447\u043A\u0430\u0445 \u0432\u043D\u0443\u0442\u0440\u0435\u043D\u043D\u0438\u0445 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u043E\u0432 \u043F\u0430\u0446\u0438\u0435\u043D\u0442\u0430. \u041E\u0442\u0451\u043A \u041A\u0432\u0438\u043D\u043A\u0435 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 \u043E\u043F\u0430\u0441\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0432 \u043F\u0435\u0440\u0432\u0443\u044E \u043E\u0447\u0435\u0440\u0435\u0434\u044C \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u043D\u0430 \u0433\u043E\u0440\u0442\u0430\u043D\u044C \u0438\u0437-\u0437\u0430 \u0441\u0434\u0430\u0432\u043B\u0438\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0442\u0440\u0430\u0445\u0435\u0438 \u0438 \u043D\u0430\u0440\u0443\u0448\u0435\u043D\u0438\u044F \u0434\u044B\u0445\u0430\u043D\u0438\u044F. \u0417\u0430\u0431\u043E\u043B\u0435\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u043E \u043F\u043E \u0438\u043C\u0435\u043D\u0438 \u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u043E\u0433\u043E \u0432\u0440\u0430\u0447\u0430 \u0413\u0435\u043D\u0440\u0438\u0445\u0430 \u041A\u0432\u0438\u043D\u043A\u0435, \u0432\u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0435 \u043E\u043F\u0438\u0441\u0430\u0432\u0448\u0435\u0433\u043E \u0435\u0433\u043E \u0432 1882 \u0433\u043E\u0434\u0443."@ru . . "Bradykinin: C1 esterase inhibitor, ecallantide, icatibant, fresh frozen plasma"@en . . "606860"^^ . . "T78.3" . "" . "995.1"^^ . . . . "\u0648\u0630\u0645\u0629 \u0648\u0639\u0627\u0626\u064A\u0629"@ar . "El angioedema, tambi\u00E9n conocido por su ep\u00F3nimo edema de Quincke y por el t\u00E9rmino antiguo edema angioneur\u00F3tico, se caracteriza por la r\u00E1pida tumefacci\u00F3n (edema) de la piel, las mucosas y los tejidos submucosos. Aparte de su forma com\u00FAn, inducida por alergia, se ha registrado como efecto secundario de algunos medicamentos, en especial de los inhibidores ECA.\u200B Los casos en los que el angioedema progresa con rapidez deben recibir un tratamiento de emergencia con epinefrina, ya que puede producirse una obstrucci\u00F3n de las v\u00EDas respiratorias que provoque asfixia."@es . "26891"^^ . . . . . "Histamine: antihistamines, corticosteroids, epinephrine"@en . . . . . . . . . . "" . . "emerg"@en . . . . "L\u2019angio\u0153d\u00E8me ou angio-\u0153d\u00E8me, connu aussi sous le nom d\u2019\u0153d\u00E8me de Quincke et l\u2019ancien terme \u0153d\u00E8me angioneurotique (en r\u00E9alit\u00E9 angio-\u0153d\u00E8me h\u00E9r\u00E9ditaire), est le gonflement (\u0153d\u00E8me) rapide de la peau, des muqueuses et des tissus sous-muqueux. En dehors de la forme courante, due \u00E0 une allergie, il a \u00E9t\u00E9 observ\u00E9 parmi les effets ind\u00E9sirables de certains m\u00E9dicaments, et notamment les IECA (Inhibiteur de l'enzyme de conversion de l'angiotensine)."@fr . "Angioedema is an area of swelling (edema) of the lower layer of skin and tissue just under the skin or mucous membranes. The swelling may occur in the face, tongue, larynx, abdomen, or arms and legs. Often it is associated with hives, which are swelling within the upper skin. Onset is typically over minutes to hours."@en . . . "El angioedema, tambi\u00E9n conocido por su ep\u00F3nimo edema de Quincke y por el t\u00E9rmino antiguo edema angioneur\u00F3tico, se caracteriza por la r\u00E1pida tumefacci\u00F3n (edema) de la piel, las mucosas y los tejidos submucosos. Aparte de su forma com\u00FAn, inducida por alergia, se ha registrado como efecto secundario de algunos medicamentos, en especial de los inhibidores ECA.\u200B Adem\u00E1s, existe una forma hereditaria, debida a la deficiencia de la prote\u00EDna sangu\u00EDnea inhibidor C1. Esta forma se denomina angioedema hereditario (AEH), la cual se debe a una deficiencia del inhibidor de la esterasa C1. En algunas ocasiones se denomina con el t\u00E9rmino anticuado edema hereditario angioneur\u00F3tico (EHAN), ya que antes se consideraba exclusivamente una reacci\u00F3n al estr\u00E9s, motivada por un trauma emocional y/o una neurosis. Este cuadro inexacto del AEH hizo que muchos pacientes padecieran mucho, ya que se les etiquetaba equivocadamente de desequilibrados y se les sol\u00EDa negar el tratamiento m\u00E9dico requerido para sus s\u00EDntomas, que a menudo eran terriblemente dolorosos, en especial cuando la tumefacci\u00F3n se produce en aparato digestivo profundo, la vejiga o los \u00F3rganos reproductivos. La medicina moderna ha esclarecido esta teor\u00EDa, y, por tanto, ha dejado de relacionarse esta enfermedad con la neurosis. Los casos en los que el angioedema progresa con rapidez deben recibir un tratamiento de emergencia con epinefrina, ya que puede producirse una obstrucci\u00F3n de las v\u00EDas respiratorias que provoque asfixia."@es . . "Angioedema"@en . . "277.6" . . "Angioedema"@it . . . . "Angioedema"@en . . . . "846"^^ . . . "Family history"@en . "Das Angio\u00F6dem, auch bekannt unter den \u00E4lteren Bezeichnungen Quincke-\u00D6dem (nach Heinrich Irenaeus Quincke) und angioneurotisches \u00D6dem, ist eine sich rasch entwickelnde, schmerzlose, selten juckende Schwellung (\u00D6dem) von Haut, Schleimhaut und der angrenzenden Gewebe, die auf einer pl\u00F6tzlichen Erh\u00F6hung der Permeabilit\u00E4t der Gef\u00E4\u00DFw\u00E4nde beruht. Es kann Stunden bis Tage anhalten. Von der Urtikaria unterscheidet es sich durch die Beteiligung auch tiefer Gewebe und der Darmwand. Fast immer handelt es sich um eine allergische Reaktion oder die Nebenwirkung von Medikamenten, beispielsweise von ACE-Hemmern. Etwa 6 % der Erkrankungen sind erblich und beruhen auf einem Mangel an dem Blutprotein C1-Esterase-Inhibitor. Diese Form wird als heredit\u00E4res Angio\u00F6dem (HAE) oder (veraltet) \u201Eheredit\u00E4res angioneur"@de . "Obrz\u0119k naczynioruchowy"@pl . . . "Angio\u00F6dem (Quincke\u00F6dem) inneb\u00E4r svullnader i huden. Vanliga lokalisationer \u00E4r l\u00E4ppar, \u00F6gonlock, ansikte och tunga. Det kan sitta i fr\u00E5n timmar till dagar. Det \u00E4r ofta delkomponent vid olika urtikariatillst\u00E5nd, men kan ocks\u00E5 upptr\u00E4da isolerat. Det s\u00E4llsynta vibrationsangio\u00F6demet kan vara \u00E4rftligt. Angio\u00F6dem kan utvecklas som en biverkan p\u00E5 ACE-h\u00E4mmare och kan upptr\u00E4da flera \u00E5r efter ins\u00E4ttandet av medicinen. Orsaken anses vara att man f\u00E5r en ansamling av bradykinin i kroppen (som annars brutits ned av ACE) och som i sin tur ger upphov till angio\u00F6demet. Heredit\u00E4rt angio\u00F6dem, HAN\u00D6, beror p\u00E5 brist p\u00E5 C1-inhibitor. Patienten upplever ofta en pirrande, stickande k\u00E4nsla i huden. Tranexamsyra eller receptfria Cyklo-F kan ha effekt s\u00E5v\u00E4l vid heredit\u00E4rt angio\u00F6dem som i en del fall av icke-heredit\u00E4ra angio\u00F6dem. Heredit\u00E4rt angio\u00F6dem behandlas i akut skede med C1-inhibitor-koncentrat alternativt f\u00E4rsk frusen plasma. Angio\u00F6dem kan \u00E4ven i s\u00E4llsynta fall upptr\u00E4da premenstruellt, det vill s\u00E4ga n\u00E5gra dagar innan menstruationen p\u00E5 grund av f\u00F6rh\u00F6jda progesteronv\u00E4rden"@sv . . "O termo Angioedema refere-se ao incha\u00E7o (edema) localizado e auto-limitado da derme e submucosa. Ocorre em aproximadamente 15% da popula\u00E7\u00E3o geral e \u00E9 mais comum em mulheres do que em homens. Diversas s\u00EDndromes podem cursar com angioedema, das quais podemos citar:"@pt . . "L'angioedema, noto anche con il suo eponimo edema di Quincke e con il vecchio nome di edema angioneurotico, \u00E8 il rapido gonfiore (edema) della cute, della mucosa e dei tessuti sottomucosi. Oltre alla forma frequente, mediata dall'allergia, la sua comparsa \u00E8 stata riportata anche come effetto collaterale di alcuni farmaci, pi\u00F9 in particolare degli ACE-inibitori, nonch\u00E9 di certi alimenti. Inoltre, ne esiste anche una forma ereditaria, denominata angioedema ereditario (HAE), dovuta a deficit della proteina ematica C1-inibitore. Talvolta, questa forma \u00E8 definita ancora con la vecchia denominazione di \"edema angioneurotico ereditario\" (HANE), perch\u00E9 si pensava che fosse una condizione puramente legata allo stress, scatenata da traumi emotivi e/o da nevrosi. Tale inaccurata rappresentazione dell'HAE ha causato l'errata classificazione di molti ammalati come psichicamente instabili, portando frequentemente al rifiuto del trattamento medico dei sintomi, spesso estremamente dolorosi, specialmente quando l'edema colpisce in profondit\u00E0 il tratto GI, la vescica e gli organi dell'apparato riproduttivo. La moderna medicina ha abolito questa teoria, eliminando il termine \u201Cneurotico\u201D. I casi in cui l'angioedema progredisce rapidamente vanno trattati come , con la somministrazione di adrenalina ed eventuale intubazione, poich\u00E9 possono comparire ostruzione delle vie aeree e soffocamento."@it . . . . .