"1117867242"^^ . . . "El rosario anglicano, tambi\u00E9n llamado coronilla anglicana es un instrumento de oraci\u00F3n con 33 cuentas ensartadas y cuatro cuentas principales, y que es utilizado principalmente por los anglicanos en la Comuni\u00F3n Anglicana, fue creado a mediados de la d\u00E9cada de 1980 por el Reverendo Lynn Baumann y est\u00E1 centrado en la oraci\u00F3n de alabanza a Jesucristo."@es . "O cord\u00E3o de ora\u00E7\u00E3o anglicano, tamb\u00E9m conhecido como ros\u00E1rio anglicano ou ter\u00E7o anglicano, \u00E9 um la\u00E7o de contas amarradas usadas principalmente pelos anglicanos na Comunh\u00E3o Anglicana, bem como pelos comunicantes no . Os cord\u00F5es de ora\u00E7\u00E3o anglicanos foram desenvolvidos na \u00FAltima parte do s\u00E9culo 20 na Diocese Episcopal do Texas e essa devo\u00E7\u00E3o anglicana se espalhou para outras denomina\u00E7\u00F5es crist\u00E3s, incluindo metodistas e reformados; como tal, tamb\u00E9m s\u00E3o chamados cord\u00F5es de ora\u00E7\u00E3o protestante."@pt . . . . . "\u8056\u516C\u5B97\u79B1\u544A\u5FF5\u73E0"@zh . "1140814"^^ . "An Anglican rosary with crucifix sitting atop a pocket edition of the King James Bible."@en . . . . . . "vertical"@en . . . . . . "Il Rosario anglicano, meglio conosciuto come le Perle da preghiera anglicane o come Coroncina anglicana, \u00E8 una coroncina di perle usata dagli anglicani, dagli anglo-cattolici, ma anche da anglicani convertiti al cattolicesimo. Questa devozione nacque alla fine del XIX secolo nella diocesi anglicana del Texas. Questo tipo di coroncina non gode di benedizione o di culto, come presso i cattolici, \u00E8 solamente un simbolo materiale di pura rimembranza del rito, che peraltro \u00E8 solo orale senza uso della coroncina stessa."@it . . . . "\u0410\u043D\u0433\u043B\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0447\u0451\u0442\u043A\u0438"@ru . "Anglican prayer beads"@en . "\uC131\uACF5\uD68C \uBB35\uC8FC(\uC601\uC5B4: Anglican prayer beads)\uB294 \uC131\uACF5\uD68C\uC5D0\uC11C \uAE30\uB3C4\uD560 \uB54C \uC0AC\uC6A9\uD558\uB294 \uBB35\uC8FC\uC774\uB2E4. 1980\uB144\uB300\uC5D0 \uB4F1\uC7A5\uD588\uC73C\uBA70, \uAD6C\uC2AC\uC774\uB098 \uB098\uBB34 \uC7AC\uC9C8\uC758 \uC8FC\uAC04\uAD6C\uC2AC\uC744 7\uAC1C\uC529 \uAD6C\uBD84\uD558\uC5EC \uB124 \uAC1C\uC758 \uB9C8\uB514\uB85C \uC5EE\uC740 33\uAC1C\uC758 \uD658 \uB05D\uC5D0 \uC2ED\uC790\uAC00\uB098 \uC2ED\uC790\uACE0\uC0C1\uC774 \uB2EC\uB824 \uC788\uB2E4. \uC131\uACF5\uD68C\uC758 \uBB35\uC8FC\uAE30\uB3C4\uB294 1980\uB144\uB300 \uB85C\uB9C8 \uAC00\uD1A8\uB9AD\uAD50\uD68C\uC758 \uBB35\uC8FC\uAE30\uB3C4\uC640 \uB3D9\uBC29 \uC815\uAD50\uD68C\uC758 \uC608\uC218\uAE30\uB3C4\uB97C \uC808\uCDA9\uD558\uC5EC \uB9CC\uB4E4\uC5B4\uC84C\uC73C\uBA70, \uB300\uD55C\uC131\uACF5\uD68C\uC5D0\uC11C\uB294 \uC774\uC8FC\uC5FD \uC2E0\uBD80\uC5D0 \uC758\uD574 \uC18C\uAC1C\uB418\uC5C8\uB2E4. \uCD5C\uADFC\uC5D0\uB294 \uC131\uACF5\uD68C \uC218\uB140, \uC0AC\uC81C, \uD3C9\uC2E0\uB3C4 \uB4F1 \uB2E4\uC591\uD55C \uC0AC\uB78C\uB4E4\uC774 \uB9CC\uB4E4\uACE0 \uC788\uB2E4. \uC131\uACF5\uD68C \uBB35\uC8FC\uB97C \uB9CC\uB4DC\uB294 \uB370 \uD544\uC694\uD55C \uC7AC\uB8CC\uB85C\uB294 \uB098\uBB34\uAD6C\uC2AC, \uC12C\uC720\uB048, \uAD6C\uC2AC, \uC2ED\uC790\uAC00, \uC2ED\uC790\uACE0\uC0C1, \uCCA0\uC0AC, \uB09A\uC2EF\uC904\uC774 \uC788\uB294\uB370, \uC790\uC2E0\uC758 \uCDE8\uD5A5\uC5D0 \uB530\uB77C \uB2E4\uB978 \uBD84\uC704\uAE30\uC758 \uBB35\uC8FC\uB97C \uB9CC\uB4E4 \uC218 \uC788\uB2E4."@ko . "El rosario anglicano, tambi\u00E9n llamado coronilla anglicana es un instrumento de oraci\u00F3n con 33 cuentas ensartadas y cuatro cuentas principales, y que es utilizado principalmente por los anglicanos en la Comuni\u00F3n Anglicana, fue creado a mediados de la d\u00E9cada de 1980 por el Reverendo Lynn Baumann y est\u00E1 centrado en la oraci\u00F3n de alabanza a Jesucristo."@es . . . "\u0410\u043D\u0433\u043B\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0447\u0451\u0442\u043A\u0438 (\u0430\u043D\u0433\u043B. anglican prayer beads), \u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0440\u043E\u0437\u0430\u0440\u0438\u0439, \u044D\u043A\u0443\u043C\u0435\u043D\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0447\u0451\u0442\u043A\u0438 \u2014 \u0447\u0451\u0442\u043A\u0438, \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u043C\u044B\u0435 \u0432 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0438. \u0420\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043D\u044B \u0432 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435 1980-\u0445 \u0433\u043E\u0434\u043E\u0432."@ru . "KJV & Anglican Prayer Beads 1.jpg"@en . . . . "Der anglikanische Rosenkranz (Anglican Prayer Beads) ist eine verh\u00E4ltnism\u00E4\u00DFig neue Gebetsform, die Elemente des katholischen und orthodoxen Rosenkranzes enth\u00E4lt. entwickelte in den 1980er Jahren die Form des anglikanischen Rosenkranzes, der aus einem Kreuz und 33 Perlen besteht. Das Gebet beginnt am Kreuz, dann wird zur ersten gro\u00DFen Perle (The Invitatory) \u00FCbergewechselt und sodann zu den vier Reihen weitergegangen, die aus je einer gro\u00DFen Perle (The Cruciforms) und sieben kleinen Perlen (The Weeks) bestehen."@de . . . . . "\u8056\u516C\u5B97\u79B1\u544A\u5FF5\u73E0\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AAnglican prayer beads\uFF09\uFF0C\u4E5F\u7A31\u4F5C\u8056\u516C\u5B97\u73AB\u7470\u5FF5\u73E0\uFF0C\u662F\u4E00\u7A2E\u7531\uFF08Episcopalians in the United States \uFF09\u795E\u8077\u4EBA\u54E1\uFF08Rev. Lynn Bauman\uFF09\u6240\u767C\u8D77\u7684\u9023\u79B1\u7528\u7684\u5FF5\u73E0\u3002\u7531\u65BC\u8A72\u5FF5\u73E0\u4E5F\u63A8\u5EE3\u5230\u5176\u4ED6\u57FA\u7763\u65B0\u6559\u6559\u6703\u5982\u4FE1\u7FA9\u5B97\u3001\u5FAA\u9053\u5B97\u3001\u4EE5\u53CA\u9577\u8001\u5B97\u9593\uFF0C\u6545\u6B64\u4E5F\u7A31\u4E4B\u70BA\u65B0\u6559\u5FF5\u73E0\u6216\u65B0\u6559\u7948\u79B1\u5FF5\u73E0\u3002 \u4EA6\u6709\u90E8\u5206\u65B0\u6559\u5B97\u6D3E\u5982\u6D78\u4FE1\u6703\u548C\u798F\u97F3\u6D3E\u7B49\u53CD\u5C0D\u4F7F\u7528\u5FF5\u73E0\uFF0C\u5F15\u7528\u300A\u99AC\u592A\u798F\u97F3\u300B\u7B2C6\u7AE0\u7B2C7\u8282\u53C2\uFF1A\u201C\u4F60\u5011\u79B1\u544A\uFF0C\u4E0D\u53EF\u50CF\u5916\u90A6\u4EBA\u7528\u8A31\u591A\u91CD\u8907\u8A71\uFF0C\u4ED6\u5011\u4EE5\u70BA\u8A71\u591A\u4E86\u5FC5\u8499\u5782\u807D\u3002\u201D"@zh . "right"@en . . "Anglican Breviary.jpg"@en . . . . . . "\uC131\uACF5\uD68C \uBB35\uC8FC"@ko . . "An Anglican rosary with simple cross sitting atop the Anglican Breviary and the Book of Common Prayer."@en . . . . . . "Cord\u00E3o de ora\u00E7\u00F5es Anglicano"@pt . . . . "250"^^ . . . . . "\u0410\u043D\u0433\u043B\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0447\u0451\u0442\u043A\u0438 (\u0430\u043D\u0433\u043B. anglican prayer beads), \u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0440\u043E\u0437\u0430\u0440\u0438\u0439, \u044D\u043A\u0443\u043C\u0435\u043D\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0447\u0451\u0442\u043A\u0438 \u2014 \u0447\u0451\u0442\u043A\u0438, \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u043C\u044B\u0435 \u0432 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0438. \u0420\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043D\u044B \u0432 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435 1980-\u0445 \u0433\u043E\u0434\u043E\u0432."@ru . . . "Rosario (anglicanismo)"@es . . . . "O cord\u00E3o de ora\u00E7\u00E3o anglicano, tamb\u00E9m conhecido como ros\u00E1rio anglicano ou ter\u00E7o anglicano, \u00E9 um la\u00E7o de contas amarradas usadas principalmente pelos anglicanos na Comunh\u00E3o Anglicana, bem como pelos comunicantes no . Os cord\u00F5es de ora\u00E7\u00E3o anglicanos foram desenvolvidos na \u00FAltima parte do s\u00E9culo 20 na Diocese Episcopal do Texas e essa devo\u00E7\u00E3o anglicana se espalhou para outras denomina\u00E7\u00F5es crist\u00E3s, incluindo metodistas e reformados; como tal, tamb\u00E9m s\u00E3o chamados cord\u00F5es de ora\u00E7\u00E3o protestante."@pt . . . . . "8139"^^ . "Anglikanischer Rosenkranz"@de . . . . . . . . "Il Rosario anglicano, meglio conosciuto come le Perle da preghiera anglicane o come Coroncina anglicana, \u00E8 una coroncina di perle usata dagli anglicani, dagli anglo-cattolici, ma anche da anglicani convertiti al cattolicesimo. Questa devozione nacque alla fine del XIX secolo nella diocesi anglicana del Texas. Questo tipo di coroncina non gode di benedizione o di culto, come presso i cattolici, \u00E8 solamente un simbolo materiale di pura rimembranza del rito, che peraltro \u00E8 solo orale senza uso della coroncina stessa."@it . . . . . "Anglican prayer beads, also known as the Anglican rosary or Anglican chaplet, are a loop of strung Christian prayer beads used chiefly by Anglicans in the Anglican Communion, as well as by communicants in the Anglican Continuum. This Anglican devotion has spread to other Christian denominations, including Methodists and the Reformed."@en . . "\uC131\uACF5\uD68C \uBB35\uC8FC(\uC601\uC5B4: Anglican prayer beads)\uB294 \uC131\uACF5\uD68C\uC5D0\uC11C \uAE30\uB3C4\uD560 \uB54C \uC0AC\uC6A9\uD558\uB294 \uBB35\uC8FC\uC774\uB2E4. 1980\uB144\uB300\uC5D0 \uB4F1\uC7A5\uD588\uC73C\uBA70, \uAD6C\uC2AC\uC774\uB098 \uB098\uBB34 \uC7AC\uC9C8\uC758 \uC8FC\uAC04\uAD6C\uC2AC\uC744 7\uAC1C\uC529 \uAD6C\uBD84\uD558\uC5EC \uB124 \uAC1C\uC758 \uB9C8\uB514\uB85C \uC5EE\uC740 33\uAC1C\uC758 \uD658 \uB05D\uC5D0 \uC2ED\uC790\uAC00\uB098 \uC2ED\uC790\uACE0\uC0C1\uC774 \uB2EC\uB824 \uC788\uB2E4. \uC131\uACF5\uD68C\uC758 \uBB35\uC8FC\uAE30\uB3C4\uB294 1980\uB144\uB300 \uB85C\uB9C8 \uAC00\uD1A8\uB9AD\uAD50\uD68C\uC758 \uBB35\uC8FC\uAE30\uB3C4\uC640 \uB3D9\uBC29 \uC815\uAD50\uD68C\uC758 \uC608\uC218\uAE30\uB3C4\uB97C \uC808\uCDA9\uD558\uC5EC \uB9CC\uB4E4\uC5B4\uC84C\uC73C\uBA70, \uB300\uD55C\uC131\uACF5\uD68C\uC5D0\uC11C\uB294 \uC774\uC8FC\uC5FD \uC2E0\uBD80\uC5D0 \uC758\uD574 \uC18C\uAC1C\uB418\uC5C8\uB2E4. \uCD5C\uADFC\uC5D0\uB294 \uC131\uACF5\uD68C \uC218\uB140, \uC0AC\uC81C, \uD3C9\uC2E0\uB3C4 \uB4F1 \uB2E4\uC591\uD55C \uC0AC\uB78C\uB4E4\uC774 \uB9CC\uB4E4\uACE0 \uC788\uB2E4. \uC131\uACF5\uD68C \uBB35\uC8FC\uB97C \uB9CC\uB4DC\uB294 \uB370 \uD544\uC694\uD55C \uC7AC\uB8CC\uB85C\uB294 \uB098\uBB34\uAD6C\uC2AC, \uC12C\uC720\uB048, \uAD6C\uC2AC, \uC2ED\uC790\uAC00, \uC2ED\uC790\uACE0\uC0C1, \uCCA0\uC0AC, \uB09A\uC2EF\uC904\uC774 \uC788\uB294\uB370, \uC790\uC2E0\uC758 \uCDE8\uD5A5\uC5D0 \uB530\uB77C \uB2E4\uB978 \uBD84\uC704\uAE30\uC758 \uBB35\uC8FC\uB97C \uB9CC\uB4E4 \uC218 \uC788\uB2E4."@ko . . . "Der anglikanische Rosenkranz (Anglican Prayer Beads) ist eine verh\u00E4ltnism\u00E4\u00DFig neue Gebetsform, die Elemente des katholischen und orthodoxen Rosenkranzes enth\u00E4lt. entwickelte in den 1980er Jahren die Form des anglikanischen Rosenkranzes, der aus einem Kreuz und 33 Perlen besteht. Das Gebet beginnt am Kreuz, dann wird zur ersten gro\u00DFen Perle (The Invitatory) \u00FCbergewechselt und sodann zu den vier Reihen weitergegangen, die aus je einer gro\u00DFen Perle (The Cruciforms) und sieben kleinen Perlen (The Weeks) bestehen. F\u00FCr das anglikanische Rosenkranzgebet gibt es keine feststehende Form. Jeder Beter kann sich die Gebete, die er an den einzelnen Perlen spricht, selbst zusammenstellen. Bekannt ist beispielsweise eine Gebetsfolge, die das Trisagion und das Jesusgebet einbezieht:"@de . . . "Rosario anglicano"@it . "\u8056\u516C\u5B97\u79B1\u544A\u5FF5\u73E0\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AAnglican prayer beads\uFF09\uFF0C\u4E5F\u7A31\u4F5C\u8056\u516C\u5B97\u73AB\u7470\u5FF5\u73E0\uFF0C\u662F\u4E00\u7A2E\u7531\uFF08Episcopalians in the United States \uFF09\u795E\u8077\u4EBA\u54E1\uFF08Rev. Lynn Bauman\uFF09\u6240\u767C\u8D77\u7684\u9023\u79B1\u7528\u7684\u5FF5\u73E0\u3002\u7531\u65BC\u8A72\u5FF5\u73E0\u4E5F\u63A8\u5EE3\u5230\u5176\u4ED6\u57FA\u7763\u65B0\u6559\u6559\u6703\u5982\u4FE1\u7FA9\u5B97\u3001\u5FAA\u9053\u5B97\u3001\u4EE5\u53CA\u9577\u8001\u5B97\u9593\uFF0C\u6545\u6B64\u4E5F\u7A31\u4E4B\u70BA\u65B0\u6559\u5FF5\u73E0\u6216\u65B0\u6559\u7948\u79B1\u5FF5\u73E0\u3002 \u4EA6\u6709\u90E8\u5206\u65B0\u6559\u5B97\u6D3E\u5982\u6D78\u4FE1\u6703\u548C\u798F\u97F3\u6D3E\u7B49\u53CD\u5C0D\u4F7F\u7528\u5FF5\u73E0\uFF0C\u5F15\u7528\u300A\u99AC\u592A\u798F\u97F3\u300B\u7B2C6\u7AE0\u7B2C7\u8282\u53C2\uFF1A\u201C\u4F60\u5011\u79B1\u544A\uFF0C\u4E0D\u53EF\u50CF\u5916\u90A6\u4EBA\u7528\u8A31\u591A\u91CD\u8907\u8A71\uFF0C\u4ED6\u5011\u4EE5\u70BA\u8A71\u591A\u4E86\u5FC5\u8499\u5782\u807D\u3002\u201D"@zh . . . . . . . "Anglican prayer beads, also known as the Anglican rosary or Anglican chaplet, are a loop of strung Christian prayer beads used chiefly by Anglicans in the Anglican Communion, as well as by communicants in the Anglican Continuum. This Anglican devotion has spread to other Christian denominations, including Methodists and the Reformed."@en . .