"Die anglonormannische Eroberung von Irland, auch normannische Eroberung von Irland genannt, war ein wichtiger Einschnitt in die irische Geschichte. Zwischen 1169 und der Mitte des 13. Jahrhunderts wurde ein Gro\u00DFteil Irlands von anglonormannischen Eroberern aus England, Wales wie auch von Normannen aus der Normandie und anderen Regionen erobert. Die Eroberung folgte keiner einheitlichen Strategie, da die anglonormannischen Barone ihre Gebiete in Irland vor allem f\u00FCr sich selbst eroberten. Anders als bei der normannischen Eroberung von Wales konnten die englischen K\u00F6nige ihre Oberhoheit \u00FCber das eroberte Gebiet kaum durchsetzen. Wegen der mangelnden Unterst\u00FCtzung durch die englischen K\u00F6nige und vor allem, weil die anglonormannischen Barone ihre eigenen gr\u00F6\u00DFten Gegner waren, konnten die Anglonormannen die Eroberung von Irland nicht abschlie\u00DFen und wurden ab Mitte des 13. Jahrhunderts wieder von den Iren zur\u00FCckgedr\u00E4ngt."@de . . . . . . . "Irlandako normandiar inbasioa, XII. mendearen amaieraldera burutu zen, Irlanda gaelikoa hainbat erresumetan banaturik zegoen garaian, eta denen jaun eta jabe Irlandako errege nagusia zen. 1169ko maiatzean, aurrez Diarmait Mac Murchada kargugabetuak deituta, Kanbriar-normandiar mertzenarioak lehorreratu ziren, Diarmaitek bere erresuma eskuratzen lagunduko zutela uste baitzuen. Diarmait eta normandiarrek Leinster aste gutxi batzuen buruan bereganatu zuten, orduan inguruko erresumak erasotzeari ekin zioten. Esku hartze militar honek Henrike II.a Ingalaterrakoaren babesa izateaz gain Adrian IV.a Aita Santuaren baimena ere izan zuen."@eu . . . . . "Tharla an t-ionradh Angla-Normannach ar \u00C9irinn ag deireadh an 12\u00FA haois, nuair a d'\u00E9irigh leis na Normannaigh limist\u00E9ir mh\u00F3ra tal\u00FAn a chuir faoi smacht agus a ghabh\u00E1il \u00F3 na h\u00C9ireannaigh, a d\u2019\u00E9iligh r\u00EDocht Shasana ceannasacht orthu ina dhiaidh ansin. Ag an am, bh\u00ED \u00C9ire Ghaelach comhdh\u00E9anta de roinnt r\u00EDochta\u00ED, agus an tArdr\u00ED ag \u00E9ileamh tiarnas ar fhormh\u00F3r na r\u00EDthe eile. Bh\u00ED ionradh na Normannach ina chor cinni\u00FAna i stair na h\u00C9ireann, ag marc\u00E1il t\u00FAs n\u00EDos m\u00F3 n\u00E1 800 bliain de rannph\u00E1irteachas d\u00EDreach Shasana agus, ina dhiaidh sin an Bhreatain le h\u00C9irinn. 'Baile r\u00EDoga' ab ea Briost\u00F3, an dara bhaile ba mh\u00F3 i Sasana agus an baile ba mh\u00F3 t\u00E1bhacht ar fad ar an gc\u00F3sta thiar. Ba chathair tr\u00E1cht\u00E1la \u00ED thar aon n\u00ED eile, agis is as an gceangal ceanna\u00EDochta a bh\u00ED idir \u00ED is Duibhlinn (Baile \u00C1tha Cliath, inniu) a thagadh formh\u00F3r a gcuid maoine. N\u00EDos d\u00E9ana\u00ED ar aghaidh, bhronn an r\u00ED Anra\u00ED II (Fraincis: Henri II) na saor chearta ch\u00E9anna ar Dhuibhlinn. Ansi\u00FAd anonn a thriall Diarmaid Mac Murchadha, i dtocach M\u00ED L\u00FAnasa 1166. Duine de dhaoine m\u00F3ra Bhrist\u00F3 ba ea . Chuir seisean f\u00E1ilte na f\u00E9ile roimh an deora\u00ED oirdhearc agus chuir s\u00E9 ar iostas \u00ED mainistir na nAgaist\u00EDneach sa bhaile m\u00F3r \u00E9. Is beag nach deimhin gur le cabhair Mhuiris U\u00ED R\u00E9ag\u00E1in latimer (fear teangan) Dhiarmada, a chuireadar iad f\u00E9in i dtuiscint sa ch\u00E9ile. Seoladh Mac Murchadha chun R\u00ED Shasana, agus tar \u00E9is iomad cuardaigh th\u00E1inig s\u00E9 ar Anra\u00ED i , am \u00E9igin tar \u00E9is na Nollag. Chuir Anra\u00ED roimhe ansi\u00FAd agus d'\u00E9ist se lena achain\u00ED. Le linna \u00F3ige , bh\u00ED Anra\u00ED , n\u00F3 'mac na hImperaise,' mar a thugta\u00ED air, ag cuimhneamh ar \u00C9ire a ghabh\u00E1il, agus sa bhliain 1155 chruinnigh comhairle a chuid bar\u00FAn chun an sc\u00E9il a phl\u00E9, Cuireadh Se\u00E1n \u00F3 Salisbury n\u00F3 Johannes Parvus, (Fraincis: Jean de Salisbury) r\u00FAna\u00ED do Th\u00EDob\u00F3id de Bec (Fraincis:Thibaut du Bec), Ardeaspag Chantorbuirg, don R\u00F3imh agus thug an P\u00E1pa Sasanach, cead dul ar aghaidh leis an ghn\u00F3 d\u00F3. N\u00EDor thug Anra\u00ED geall\u00FAint go nd\u00E9anfadh s\u00E9 f\u00E9in paitinne a thabhairt do Dhiarmaid d'athbhun\u00FA n\u00E1 \u00C9ire so ghabh\u00E1\u00EDl. Ba \u00E9 a rinne se na litreacha paitinne a thabhairt do Dhiarmaid \u00E1 chead\u00FA \"d'\u00E9inne taobh istigh de theorainn \u00E1r r\u00EDochta cabhair is c\u00FAnamh a thabhairt d\u00F3 chun C\u00FAige Laighean d'fh\u00E1il thar n-ais. D'fhill Mac Mac Murchadha d\u00E1 bhr\u00ED sin ar Bhriost\u00FA agus, san \u00E1it sin d\u00F3, chuaigh se ag triall ar Risteard FitzGilbert de Clare, 2\u00FA hIarla Penfro, an t\u00E9 darbh ainm Strongbow ag \u00C9ireannaigh riamh. Rinne na Normannaigh ionradh ar \u00C9irinn \u00F3 Shasana i 1169 ar iarratas an R\u00ED ar a dtugtar Diarmaid na nGall, a bh\u00ED ag s\u00FAil le cabhair uathu, ach sheol R\u00ED Anra\u00ED II Shasana a thuilleadh saighdi\u00FAir\u00ED le smacht a choime\u00E1d ar a arm Normannach. Bh\u00ED tionchar as cuimse ag na Normannaigh ar an oile\u00E1n, ach n\u00EDorbh gur \u00E9irigh siad 'n\u00EDos Gaela\u00ED n\u00E1 na Gaeil f\u00E9in' , ag foghlaim na teanga d\u00FAchais agus ag p\u00F3sadh isteach i dteaghlaigh Ghaelacha. Faoi dheireadh an 15\u00FA haois bh\u00ED flaitheas na Breataine in \u00C9irinn teoranta go h\u00E9ifeachtach do cheantar beag timpeall Bhaile \u00C1tha Cliath ar a dtugtar an Ph\u00E1il."@ga . "\u062D\u062F\u062B \u0627\u0644\u063A\u0632\u0648 \u0627\u0644\u0623\u0646\u063A\u0644\u0648 \u0646\u0648\u0631\u0645\u0627\u0646\u064A \u0644\u0623\u064A\u0631\u0644\u0646\u062F\u0627 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Norman invasion of Ireland)\u200F \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0631\u0627\u062D\u0644 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0623\u0648\u0627\u062E\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A \u0639\u0634\u0631 \u0648\u0623\u062F\u0649 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u062D\u062A\u0644\u0627\u0644 \u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0625\u0646\u062C\u0644\u062A\u0631\u0627 \u0627\u0644\u0623\u0646\u063A\u0644\u0648 \u0646\u0648\u0631\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0645\u0633\u0627\u062D\u0627\u062A \u0623\u0631\u0627\u0636 \u0643\u0628\u064A\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u064A\u0631\u0644\u0646\u062F\u064A\u064A\u0646. \u0641\u064A \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0648\u0642\u062A\u060C \u0643\u0627\u0646\u062A \u0623\u064A\u0631\u0644\u0646\u062F\u0627 \u0627\u0644\u063A\u064A\u0644\u064A\u0629 \u0645\u0643\u0648\u0646\u0629 \u0645\u0646 \u0639\u062F\u0629 \u0645\u0645\u0627\u0644\u0643\u060C \u0648\u0643\u0627\u0646 \u064A\u0633\u0648\u062F \u0645\u0644\u0643 \u0633\u0627\u0645\u064D \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0644\u0648\u0643 \u0623\u0642\u0644 \u0634\u0623\u0646\u064B\u0627. \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u063A\u0632\u0648 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0631\u0645\u0627\u0646\u064A \u062D\u062F\u064B\u0627 \u0641\u0627\u0635\u0644\u064B\u0627 \u0641\u064A \u062A\u0627\u0631\u064A\u062E \u0623\u064A\u0631\u0644\u0646\u062F\u0627\u060C \u062D\u062F\u062F \u0646\u0642\u0637\u0629 \u0628\u062F\u0627\u064A\u0629 \u0644\u0623\u0643\u062B\u0631 \u0645\u0646 800 \u0639\u0627\u0645 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062A\u062F\u062E\u0644 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u060C \u0648\u0641\u064A \u0648\u0642\u062A \u0644\u0627\u062D\u0642\u060C \u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A \u0641\u064A \u0623\u064A\u0631\u0644\u0646\u062F\u0627."@ar . "La conquista cambro-normanda de Irlanda consisti\u00F3 en una serie de campa\u00F1as militares iniciadas el 1 de mayo de 1169 por Dermot MacMurrough, uno de los reyes de la provincia irlandesa de Leinster, que se vio forzado al exilio cuando otros reyes de la isla se alzaron contra \u00E9l.\u200B Consisti\u00F3 en una extensi\u00F3n de la conquista de Gales, llevada a cabo por los se\u00F1ores cambro-normandos que actuaban con mayor o menor independencia de la corona.\u200B Finalmente, fue parcialmente consolidada por Enrique II de Inglaterra el 18 de octubre de 1171, y condujo finalmente al dominio ingl\u00E9s de la isla.\u200B Su consecuencia inmediata fue el final de la Irlanda ga\u00E9lica y la de la jerarqu\u00EDa irlandesa de \u00ABReyes Supremos\u00BB.\u200B Desde este momento, la isla se convirti\u00F3 en el se\u00F1or\u00EDo de Irlanda, estado nominativo que dur\u00F3 hasta 1541."@es . . . . "\u041D\u043E\u0440\u043C\u0430\u043D\u0434\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0432\u0442\u043E\u0440\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0432 \u0418\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u044E"@ru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Tharla an t-ionradh Angla-Normannach ar \u00C9irinn ag deireadh an 12\u00FA haois, nuair a d'\u00E9irigh leis na Normannaigh limist\u00E9ir mh\u00F3ra tal\u00FAn a chuir faoi smacht agus a ghabh\u00E1il \u00F3 na h\u00C9ireannaigh, a d\u2019\u00E9iligh r\u00EDocht Shasana ceannasacht orthu ina dhiaidh ansin. Ag an am, bh\u00ED \u00C9ire Ghaelach comhdh\u00E9anta de roinnt r\u00EDochta\u00ED, agus an tArdr\u00ED ag \u00E9ileamh tiarnas ar fhormh\u00F3r na r\u00EDthe eile. Bh\u00ED ionradh na Normannach ina chor cinni\u00FAna i stair na h\u00C9ireann, ag marc\u00E1il t\u00FAs n\u00EDos m\u00F3 n\u00E1 800 bliain de rannph\u00E1irteachas d\u00EDreach Shasana agus, ina dhiaidh sin an Bhreatain le h\u00C9irinn."@ga . . "Invasi Norman ke Irlandia berlangsung secara bertahap selama akhir abad ke-12, pada saat terdiri dari beberapa kerajaan, dengan mengklaim kekuasaan atas semua kerajaan. Pada Mei 1169, Cambro-Norman seorang tentara bayaran mendarat di Irlandia atas permintaan Diarmait Mac Murchada (Dermot MacMurragh), yang menggulingkan Raja Leinster, yang telah berusaha membantu mereka dalam memperoleh kembali kerajaannya. Diarmait dan Normandia disita Leinster dalam beberapa minggu dan melancarkan serangan ke kerajaan tetangga. Intervensi militer ini mendapat dukungan dari Raja Henry II dari Inggris dan disahkan oleh Paus Adrianus IV."@in . . . . "\u30CE\u30EB\u30DE\u30F3\u4EBA\u306E\u30A2\u30A4\u30EB\u30E9\u30F3\u30C9\u4FB5\u653B"@ja . . . . . . . . . "The Anglo-Norman invasion of Ireland took place during the late 12th century, when Anglo-Normans gradually conquered and acquired large swathes of land from the Irish, over which the kings of England then claimed sovereignty, all allegedly sanctioned by the Papal bull Laudabiliter. At the time, Gaelic Ireland was made up of several kingdoms, with a High King claiming lordship over most of the other kings. The Norman invasion was a watershed in Ireland's history, marking the beginning of more than 800 years of direct English and, later, British, involvement in Ireland. In May 1169, Anglo-Norman mercenaries landed in Ireland at the request of Diarmait mac Murchada (Dermot MacMurragh), the deposed King of Leinster, who sought their help in regaining his kingship. They achieved this within weeks and raided neighbouring kingdoms. This military intervention was sanctioned by King Henry II of England. In return, Diarmait had sworn loyalty to Henry and promised land to the Normans. In 1170, there were further Norman landings, led by the Earl of Pembroke, Richard \"Strongbow\" de Clare. They seized the important Norse-Irish towns of Dublin and Waterford, and Strongbow married Diarmait's daughter A\u00EDfe. Diarmait died in May 1171 and Strongbow claimed Leinster, which Diarmait had promised him. Led by High King Ruaidr\u00ED Ua Conchobair (Rory O'Connor), a coalition of most of the Irish kingdoms besieged Dublin, while Norman-held Waterford and Wexford were also attacked. However, the Normans managed to hold most of their territory. In October 1171, King Henry landed with a large army to assert control over both the Anglo-Normans and the Irish. This intervention was supported by the Roman Catholic Church, who saw it as a means of ensuring Irish religious reform, and a source of taxes. At the time, Irish marriage laws conflicted with those of the broader Church, and the Gregorian Reform had not been fully implemented. Henry granted Strongbow Leinster as a fiefdom, declared the Norse-Irish towns to be crown land, and arranged the synod of Cashel to reform the Irish church. Many Irish kings also submitted to him, likely in the hope that he would curb Norman expansion, but Henry granted the unconquered kingdom of Meath to Hugh de Lacy. After Henry's departure in 1172, fighting between the Normans and Irish continued. The 1175 Treaty of Windsor acknowledged Henry as overlord of the conquered territory and Ruaidr\u00ED as overlord of the remainder of Ireland, with Ruaidr\u00ED also swearing fealty to Henry. The Treaty soon collapsed: Norman lords continued to invade Irish kingdoms and the Irish continued to attack the Normans. In 1177, Henry adopted a new policy. He declared his son John to be the \"Lord of Ireland\" (i.e. claiming the whole island) and authorised the Norman lords to conquer more land. The territory they held became the Lordship of Ireland, part of the Angevin Empire. The Normans' success has been attributed to military superiority and castle-building, the lack of a unified opposition from the Irish and the support of the church for Henry's intervention."@en . . . "La conquista cambro-normanda de Irlanda consisti\u00F3 en una serie de campa\u00F1as militares iniciadas el 1 de mayo de 1169 por Dermot MacMurrough, uno de los reyes de la provincia irlandesa de Leinster, que se vio forzado al exilio cuando otros reyes de la isla se alzaron contra \u00E9l.\u200B Consisti\u00F3 en una extensi\u00F3n de la conquista de Gales, llevada a cabo por los se\u00F1ores cambro-normandos que actuaban con mayor o menor independencia de la corona.\u200B Finalmente, fue parcialmente consolidada por Enrique II de Inglaterra el 18 de octubre de 1171, y condujo finalmente al dominio ingl\u00E9s de la isla.\u200B Su consecuencia inmediata fue el final de la Irlanda ga\u00E9lica y la de la jerarqu\u00EDa irlandesa de \u00ABReyes Supremos\u00BB.\u200B Desde este momento, la isla se convirti\u00F3 en el se\u00F1or\u00EDo de Irlanda, estado nominativo que dur\u00F3 hasta"@es . . "\u062D\u062F\u062B \u0627\u0644\u063A\u0632\u0648 \u0627\u0644\u0623\u0646\u063A\u0644\u0648 \u0646\u0648\u0631\u0645\u0627\u0646\u064A \u0644\u0623\u064A\u0631\u0644\u0646\u062F\u0627 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Norman invasion of Ireland)\u200F \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0631\u0627\u062D\u0644 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0623\u0648\u0627\u062E\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A \u0639\u0634\u0631 \u0648\u0623\u062F\u0649 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u062D\u062A\u0644\u0627\u0644 \u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0625\u0646\u062C\u0644\u062A\u0631\u0627 \u0627\u0644\u0623\u0646\u063A\u0644\u0648 \u0646\u0648\u0631\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0645\u0633\u0627\u062D\u0627\u062A \u0623\u0631\u0627\u0636 \u0643\u0628\u064A\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u064A\u0631\u0644\u0646\u062F\u064A\u064A\u0646. \u0641\u064A \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0648\u0642\u062A\u060C \u0643\u0627\u0646\u062A \u0623\u064A\u0631\u0644\u0646\u062F\u0627 \u0627\u0644\u063A\u064A\u0644\u064A\u0629 \u0645\u0643\u0648\u0646\u0629 \u0645\u0646 \u0639\u062F\u0629 \u0645\u0645\u0627\u0644\u0643\u060C \u0648\u0643\u0627\u0646 \u064A\u0633\u0648\u062F \u0645\u0644\u0643 \u0633\u0627\u0645\u064D \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0644\u0648\u0643 \u0623\u0642\u0644 \u0634\u0623\u0646\u064B\u0627. \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u063A\u0632\u0648 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0631\u0645\u0627\u0646\u064A \u062D\u062F\u064B\u0627 \u0641\u0627\u0635\u0644\u064B\u0627 \u0641\u064A \u062A\u0627\u0631\u064A\u062E \u0623\u064A\u0631\u0644\u0646\u062F\u0627\u060C \u062D\u062F\u062F \u0646\u0642\u0637\u0629 \u0628\u062F\u0627\u064A\u0629 \u0644\u0623\u0643\u062B\u0631 \u0645\u0646 800 \u0639\u0627\u0645 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062A\u062F\u062E\u0644 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u060C \u0648\u0641\u064A \u0648\u0642\u062A \u0644\u0627\u062D\u0642\u060C \u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A \u0641\u064A \u0623\u064A\u0631\u0644\u0646\u062F\u0627. \u0641\u064A \u0634\u0647\u0631 \u0645\u0627\u064A\u0648 \u0645\u0646 \u0639\u0627\u0645 1169\u060C \u0631\u0633\u0649 \u0645\u0631\u062A\u0632\u0642\u0629 \u0623\u0646\u063A\u0644\u0648 \u0646\u0648\u0631\u0645\u0627\u0646\u064A\u064A\u0646 \u0641\u064A \u0623\u064A\u0631\u0644\u0646\u062F\u0627 \u0628\u0646\u0627\u0621\u064B \u0639\u0644\u0649 \u0637\u0644\u0628 \u062F\u064A\u0627\u0631\u0645\u0627\u064A\u062A \u0645\u0627\u0643 \u0645\u0648\u0631\u062E\u0627\u062F\u0627 (\u062F\u064A\u0631\u0645\u0648\u062A \u0645\u0627\u0643\u0645\u0648\u0631\u0627\u063A)\u060C \u0645\u0644\u0643 \u0644\u0627\u064A\u0646\u0633\u062A\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062E\u0644\u0648\u0639\u060C \u0627\u0644\u0630\u064A \u0637\u0644\u0628 \u0645\u0633\u0627\u0639\u062F\u062A\u0647\u0645 \u0641\u064A \u0627\u0633\u062A\u0639\u0627\u062F\u0629 \u0645\u0645\u0644\u0643\u062A\u0647. \u0627\u0633\u062A\u0648\u0644\u0649 \u062F\u064A\u0627\u0631\u0645\u064A\u062A \u0648\u0627\u0644\u0646\u0648\u0631\u0645\u0627\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0644\u0627\u064A\u0646\u0633\u062A\u0631 \u0641\u064A \u063A\u0636\u0648\u0646 \u0623\u0633\u0627\u0628\u064A\u0639 \u0648\u0634\u0646\u0648\u0627 \u063A\u0627\u0631\u0627\u062A \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0645\u0627\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0627\u0648\u0631\u0629. \u062D\u0638\u064A \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062A\u062F\u062E\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0633\u0643\u0631\u064A \u0628\u062F\u0639\u0645 \u0647\u0646\u0631\u064A \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A \u0645\u0644\u0643 \u0625\u0646\u062C\u0644\u062A\u0631\u0627 \u0648\u062A\u0623\u064A\u064A\u062F \u0627\u0644\u0628\u0627\u0628\u0627 \u0623\u062F\u0631\u064A\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0639. \u0641\u064A \u0635\u064A\u0641 \u0639\u0627\u0645 1170\u060C \u062D\u062F\u062B \u0647\u0628\u0648\u0637\u0627\u0646 \u0622\u062E\u0631\u0627\u0646 \u0644\u0644\u0646\u0648\u0631\u0645\u0627\u0646\u060C \u0628\u0642\u064A\u0627\u062F\u0629 \u0625\u064A\u0631\u0644 \u0628\u064A\u0645\u0628\u0631\u0648\u0643 \u0627\u0644\u0623\u0646\u063A\u0644\u0648 \u0646\u0648\u0631\u0645\u0627\u0646\u064A\u060C \u0631\u064A\u062A\u0634\u0627\u0631\u062F \u00AB\u0633\u062A\u0631\u0648\u0646\u063A \u0628\u0648\u00BB \u062F\u064A \u0643\u0644\u064A\u0631. \u0628\u062D\u0644\u0648\u0644 \u0634\u0647\u0631 \u0645\u0627\u064A\u0648 \u0645\u0646 \u0639\u0627\u0645 1171\u060C \u062A\u0648\u0644\u0649 \u0633\u062A\u0631\u0648\u0646\u063A \u0628\u0648 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0637\u0631\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0644\u0627\u064A\u0646\u0633\u062A\u0631 \u0648\u0627\u062D\u062A\u0644 \u0628\u0644\u062F\u0627\u062A \u0645\u0645\u0627\u0644\u0643 \u062F\u0628\u0644\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0631\u0633\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u064A\u0631\u0644\u0646\u062F\u064A\u0629\u060C \u0648\u0648\u062A\u0631\u0641\u0648\u0631\u062F \u0648\u0648\u064A\u0643\u0633\u0641\u0648\u0631\u062F. \u0641\u064A \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0635\u064A\u0641\u060C \u0642\u0627\u062F \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0645\u064A \u0631\u0648\u064A\u062F\u0631\u064A \u064A\u0648\u0627 \u0643\u0648\u0646\u0634\u0648\u0628\u064A\u0631 (\u0631\u0648\u0631\u064A \u0623\u0648\u0643\u0648\u0646\u0648\u0631) \u0647\u062C\u0648\u0645\u064B\u0627 \u0623\u064A\u0631\u0644\u0646\u062F\u064A\u064B\u0627 \u0645\u0636\u0627\u062F\u064B\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0631\u0645\u0627\u0646\u060C \u0627\u0644\u0630\u064A\u0646 \u062A\u0645\u0643\u0646\u0648\u0627 \u0631\u063A\u0645 \u0630\u0644\u0643 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0637\u0631\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0639\u0638\u0645 \u0623\u0631\u0627\u0636\u064A\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062D\u062A\u0644\u0629. \u0641\u064A \u0623\u0643\u062A\u0648\u0628\u0631 \u0645\u0646 \u0639\u0627\u0645 1171\u060C \u0631\u0633\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643 \u0647\u0646\u0631\u064A \u0645\u0639 \u062C\u064A\u0634 \u0643\u0628\u064A\u0631 \u0641\u064A \u0623\u064A\u0631\u0644\u0646\u062F\u0627 \u0644\u0641\u0631\u0636 \u0633\u064A\u0637\u0631\u062A\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0643\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0646\u063A\u0644\u0648 \u0646\u0648\u0631\u0645\u0627\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0623\u064A\u0631\u0644\u0646\u062F\u064A\u064A\u0646. \u0633\u0644\u0651\u0645 \u0633\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0631\u0645\u0627\u0646 \u0623\u0631\u0627\u0636\u064A\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062D\u062A\u0644\u0629 \u0644\u0644\u0645\u0644\u0643 \u0647\u0646\u0631\u064A. \u0633\u0645\u062D \u0644\u0633\u062A\u0631\u0648\u0646\u063A \u0628\u0648 \u0628\u062D\u0643\u0645 \u0625\u0642\u0637\u0627\u0639\u0629 \u0644\u0627\u064A\u0646\u0633\u062A\u0631 \u0648\u0623\u0639\u0644\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062F\u0646 \u062A\u0627\u0628\u0639\u0629 \u0644\u0644\u062A\u0627\u062C. \u062E\u0636\u0639 \u0627\u0644\u0643\u062B\u064A\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0648\u0643 \u0627\u0644\u0623\u064A\u0631\u0644\u0646\u062F\u064A\u064A\u0646 \u0644\u0647\u060C \u0631\u0628\u0645\u0627 \u0623\u0645\u0644\u064B\u0627 \u0645\u0646\u0647\u0645 \u0641\u064A \u0623\u0646 \u064A\u0643\u0628\u062D \u062A\u0648\u0633\u0639 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0631\u0645\u0627\u0646. \u0645\u0646\u062D \u0647\u0646\u0631\u064A \u062D\u0643\u0645 \u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0645\u064A\u062B \u063A\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062D\u062A\u0644\u0629 \u0644\u0647\u064A\u0648 \u062F\u064A \u0644\u064A\u0633\u064A. \u0627\u0633\u062A\u0645\u0631 \u062A\u0648\u0633\u0639 \u0646\u0648\u0631\u0645\u0627\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0647\u062C\u0645\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0636\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0623\u064A\u0631\u0644\u0646\u062F\u064A\u0629 \u0628\u0639\u062F \u0631\u062D\u064A\u0644 \u0647\u0646\u0631\u064A \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1172. \u0623\u0642\u0631\u062A \u0645\u0639\u0627\u0647\u062F\u0629 \u0648\u064A\u0646\u062F\u0633\u0648\u0631 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1175 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643 \u0647\u0646\u0631\u064A \u062D\u0627\u0643\u0645\u064B\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0627\u0636\u064A \u0627\u0644\u0645\u064F\u062D\u062A\u0644\u0629\u060C \u0648\u0627\u0644\u0645\u0644\u0643 \u0631\u0648\u064A\u062F\u0631\u064A \u062D\u0627\u0643\u0645\u064B\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0628\u0642\u064A\u0629 \u0623\u064A\u0631\u0644\u0646\u062F\u0627\u060C \u0645\u0639 \u0623\u062F\u0627\u0621 \u0631\u0648\u064A\u062F\u0631\u064A \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u0642\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u0621 \u0644\u0647\u0646\u0631\u064A. \u0645\u0639 \u0630\u0644\u0643\u060C \u0633\u0631\u0639\u0627\u0646 \u0645\u0627 \u0627\u0646\u0647\u0627\u0631\u062A \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0647\u062F\u0629\u061B \u0648\u0627\u0635\u0644 \u0633\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0646\u063A\u0644\u0648 \u0646\u0648\u0631\u0645\u0627\u0646 \u063A\u0632\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0645\u0627\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0623\u064A\u0631\u0644\u0646\u062F\u064A\u0629 \u0648\u0647\u0627\u062C\u0645\u0648\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0631\u0645\u0627\u0646 \u0628\u062F\u0648\u0631\u0647\u0645. \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1177\u060C \u0627\u0639\u062A\u0645\u062F \u0647\u0646\u0631\u064A \u0633\u064A\u0627\u0633\u0629 \u062C\u062F\u064A\u062F\u0629. \u0623\u0639\u0644\u0646 \u0627\u0628\u0646\u0647 \u062C\u0648\u0646 \u00AB\u0633\u064A\u062F\u064B\u0627 \u0644\u0623\u064A\u0631\u0644\u0646\u062F\u0627\u00BB (\u0623\u064A \u0627\u0644\u0628\u0644\u062F \u0628\u0623\u0643\u0645\u0644\u0647) \u0648\u0623\u0630\u0646 \u0644\u0623\u0645\u0631\u0627\u0621 \u0646\u0648\u0631\u0645\u0627\u0646 \u0628\u063A\u0632\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0632\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0627\u0636\u064A. \u0623\u0635\u0628\u062D\u062A \u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0633\u064A\u0637\u0631\u0648\u0627 \u0639\u0644\u064A\u0647\u0627 \u00AB\u0633\u064A\u0627\u062F\u0629 \u0623\u064A\u0631\u0644\u0646\u062F\u0627\u00BB \u0648\u0634\u0643\u0644\u062A \u062C\u0632\u0621\u064B\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0646\u062C\u0648\u064A\u0629. \u0646\u064F\u0633\u0628\u062A \u0627\u0644\u0637\u0628\u064A\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0627\u062C\u062D\u0629 \u0644\u0644\u063A\u0632\u0648 \u0625\u0644\u0649 \u0639\u062F\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0648\u0627\u0645\u0644. \u062A\u0634\u0645\u0644 \u0627\u0644\u062A\u0641\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0639\u0633\u0643\u0631\u064A \u0644\u0644\u0646\u0648\u0631\u0645\u0627\u0646 \u0648\u0628\u0646\u0627\u0626\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0642\u0644\u0627\u0639\u061B \u0648\u0627\u0641\u062A\u0642\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0623\u064A\u0631\u0644\u0646\u062F\u064A\u064A\u0646 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0639\u0627\u0631\u0636\u0629 \u0645\u0648\u062D\u062F\u0629\u061B \u0648\u062F\u0639\u0645 \u0627\u0644\u0643\u0646\u064A\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0627\u062B\u0648\u0644\u064A\u0643\u064A\u0629 \u0644\u062A\u062F\u062E\u0644 \u0647\u0646\u0631\u064A."@ar . . "\u8AFE\u66FC\u5F81\u670D\u611B\u723E\u862D"@zh . . . . . . . . . . . "L'Invasion normande de l'Irlande s'est d\u00E9roul\u00E9e par \u00E9tapes \u00E0 la fin du XIIe si\u00E8cle, \u00E0 une \u00E9poque o\u00F9 l'Irlande ga\u00E9lique \u00E9tait compos\u00E9e de plusieurs royaumes, avec un grand roi revendiquant la souverainet\u00E9. Sur la demande du roi de Leinster, Dermott MacMurrough alors en exil, des mercenaires cambro-normands d\u00E9barqu\u00E8rent le 1er mai 1169 sur l'\u00EEle d'Irlande. Cette intervention militaire \u00E9tait soutenue par le roi Henri II d'Angleterre et autoris\u00E9e par le pape Adrien IV. MacMurrough et les Normands conquirent le Leinster en quelques semaines puis lanc\u00E8rent des raids sur les royaumes voisins dont la cons\u00E9quence fut la fin des hauts-rois d'Irlande. \u00C0 l'\u00E9t\u00E9 de 1170, il y eut deux autres d\u00E9barquements normands, men\u00E9s par Richard FitzGilbert de Clare, dit Strongbow. En mai 1171, Strongbow avait pris le contr\u00F4le de Leinster et s'\u00E9tait empar\u00E9 des royaumes de Dublin, Waterford et Wexford. Cet \u00E9t\u00E9-l\u00E0, le grand roi Ruaidr\u00ED Ua Conchobair (Rory O'Connor) m\u00E8ne une contre-offensive irlandaise contre les Normands, qui r\u00E9ussissent n\u00E9anmoins \u00E0 conserver la majeure partie des territoires qu'ils avaient conquis pr\u00E9c\u00E9demment. En octobre 1171, le roi Henri II d'Angleterre d\u00E9barque en Irlande avec une grande arm\u00E9e anglo-normande afin de contr\u00F4ler les Cambro-Normands et les Irlandais. Les seigneurs normands remirent les territoires conquis \u00E0 Henri, qui laisse Richard \"Strongbow\" de Clare tenir le Leinster en tant que fief et d\u00E9clare que les villes sont des terres de la Couronne. De nombreux rois irlandais lui pr\u00EAtent all\u00E9geance dans l'espoir de freiner l'expansion normande. Toutefois le roi Henri accorde le royaume invaincu de Mide \u00E0 Hugues III de Lacy. Apr\u00E8s le d\u00E9part d'Henri en 1172, l'expansion normande et les contre-offensives irlandaises se poursuivent. Le trait\u00E9 de Windsor de 1175 reconnaissait le roi Henri comme suzerain des territoires conquis et Ruaidri O'Connor comme suzerain du reste de l'Irlande, celui-ci \u00E9tant toutefois oblig\u00E9 de payer un tribut, reconnaissant implicitement la suzerainet\u00E9 anglaise sur l'ensemble de l'\u00EEle. Cependant, le trait\u00E9 s'est rapidement effondr\u00E9, les seigneurs anglo-normands continuant \u00E0 envahir les royaumes irlandais qui lancent \u00E0 leur tour des contre-attaques. En 1177, Henri II Plantagen\u00EAt adopte une nouvelle politique. Il d\u00E9clare que son fils John est \u00AB Lord of Ireland \u00BB (c'est-\u00E0-dire de tout le pays) et autorise les seigneurs normands \u00E0 conqu\u00E9rir davantage de terres. Le territoire occup\u00E9 devint la seigneurie de l'Irlande et fait partie de l'empire angevin. L'invasion largement r\u00E9ussie de l'\u00EEle est principalement attribu\u00E9e \u00E0 la sup\u00E9riorit\u00E9 militaire des Normands, au programme de construction de ch\u00E2teaux pour la d\u00E9fense des zones conquises, \u00E0 l'absence d'une opposition unifi\u00E9e des Irlandais ainsi qu'au soutien du pape, anglais, Adrien IV lors de l'intervention d'Henri."@fr . . "A conquista cambro-normanda de Irlanda consistiu numa s\u00E9rie de campanhas militares iniciadas em 1 de maio de 1169 por Dermot MacMurrough, um dos reis da prov\u00EDncia irlandesa de Leinster, que se viu for\u00E7ado ao ex\u00EDlio quando outros reis da ilha se al\u00E7aram contra ele. Consistiu numa extens\u00E3o da conquista de Gales, levada a cabo pelos senhores cambro-normandos que atuavam com maior ou menor independ\u00EAncia da coroa. Finalmente, foi parcialmente consolidada por Henrique II da Inglaterra em 18 de outubro de 1171, e conduziu finalmente ao dom\u00EDnio ingl\u00EAs sobre a ilha. Sua consequ\u00EAncia imediata foi o final da Irlanda ga\u00E9lica e a da hierarquia irlandesa de \u00ABReis Supremos\u00BB. Desde este momento, a ilha converteu-se no senhorio de Irlanda, estado nominativo que durou at\u00E9 1541."@pt . . . . . . . . . . "Ionradh na Normannach ar \u00C9irinn"@ga . . . "50236"^^ . . . . . . . . . . . . . "De Normandische invasie van Ierland nam in fases plaats tijdens het einde van de twaalfde eeuw en leidde tot de Anglo-Normandische verovering van grote delen Iers grondgebied. In die tijd bestond uit diverse koninkrijken met een hoge koning aan het hoofd. De Normandische invasie was een keerpunt in de geschiedenis van Ierland en was het begin van meer dan 800 jaar rechtstreeks Britse bemoeienis in Ierland."@nl . . . . . . "Anglonormannische Eroberung von Irland"@de . . . "\u041D\u043E\u0440\u043C\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0435 \u0432\u0442\u043E\u0440\u0433\u043D\u0435\u043D\u043D\u044F \u0434\u043E \u0406\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0456\u0457"@uk . . . . . . . . . . . . "\u063A\u0632\u0648 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0631\u0645\u0627\u0646 \u0644\u0623\u064A\u0631\u0644\u0646\u062F\u0627"@ar . "La conquesta normanda d'Irlanda va consistir en una s\u00E8rie de campanyes militars iniciades l'1 de maig de 1169 per , un dels reis de la prov\u00EDncia irlandesa de Leinster, que es va veure for\u00E7at a l'exili quan altres reis de l'illa es van al\u00E7ar contra ell Va consistir en una extensi\u00F3 de la conquesta de Gal\u00B7les, duta a terme pels senyors cambro-normands que actuaven amb major o menor independ\u00E8ncia de la corona. Finalment, fou parcialment consolidada per Enric II d'Anglaterra el 18 d'octubre de 1171, i portaria a l'eventual domini angl\u00E8s sobre l'illa. La seva conseq\u00FC\u00E8ncia immediata fou el final de la Irlanda ga\u00E8lica i la de la jerarquia irlandesa de \u00ABReis Suprems\u00BB. Des d'aquest moment, l'illa es convert\u00ED en el senyoriu d'Irlanda, que dur\u00E0 fins a 1541."@ca . . . . . . . . . "Invasi Norman ke Irlandia berlangsung secara bertahap selama akhir abad ke-12, pada saat terdiri dari beberapa kerajaan, dengan mengklaim kekuasaan atas semua kerajaan. Pada Mei 1169, Cambro-Norman seorang tentara bayaran mendarat di Irlandia atas permintaan Diarmait Mac Murchada (Dermot MacMurragh), yang menggulingkan Raja Leinster, yang telah berusaha membantu mereka dalam memperoleh kembali kerajaannya. Diarmait dan Normandia disita Leinster dalam beberapa minggu dan melancarkan serangan ke kerajaan tetangga. Intervensi militer ini mendapat dukungan dari Raja Henry II dari Inggris dan disahkan oleh Paus Adrianus IV."@in . . . . . . . . . . . . "Normandische invasie van Ierland"@nl . . . . . . . . . . . . . . . "\u30CE\u30EB\u30DE\u30F3\u4EBA\u306E\u30A2\u30A4\u30EB\u30E9\u30F3\u30C9\u4FB5\u653B\uFF08\u3082\u3057\u304F\u306F\u4FB5\u7565\u3001\u82F1\u8A9E: Norman invasion of Ireland\uFF09\u306F\u30011169\u5E745\u67081\u65E5\u306B\u30EC\u30F3\u30B9\u30BF\u30FC\u738B\u30C0\u30FC\u30DE\u30C3\u30C8\u30FB\u30DE\u30AF\u30E2\u30ED\u30FC (en:Dermot MacMurrough\u3002\u611B\u8A9E:Diarmait Mac Murchada) \u306E\u5F37\u3044\u8981\u8ACB\u306B\u3088\u3063\u3066\u884C\u308F\u308C\u305F\u30CE\u30EB\u30DE\u30F3\u4EBA\u306E\u8ECD\u4E8B\u9060\u5F81\u3067\u3042\u308B\u3002\u305D\u308C\u306F\u30D8\u30F3\u30EA\u30FC2\u4E16\u306B\u3088\u308B1171\u5E7410\u670818\u65E5\u306E\u9060\u5F81\u3092\u5F15\u304D\u8D77\u3053\u3057\u3001\u7D50\u679C\u7684\u306B\u30A2\u30F3\u30B8\u30E5\u30FC\u5E1D\u56FD\u306B\u3088\u308B\u30A2\u30A4\u30EB\u30E9\u30F3\u30C9\u537F\u652F\u914D\u4F53\u5236\u306E\u59CB\u307E\u308A\u3068\u306A\u3063\u305F\u3002\u307E\u305F\u76F4\u63A5\u306E\u7D50\u679C\u3068\u3057\u3066\u30A2\u30A4\u30EB\u30E9\u30F3\u30C9\u4E0A\u738B (en) \u306E\u7D42\u7109\u3068\u306A\u3063\u305F\u3002"@ja . . . . . . . "Invasi Norman ke Irlandia"@in . "Anglo-Norman invasion of Ireland"@en . . . . "Irlandako normandiar inbasioa, XII. mendearen amaieraldera burutu zen, Irlanda gaelikoa hainbat erresumetan banaturik zegoen garaian, eta denen jaun eta jabe Irlandako errege nagusia zen. 1169ko maiatzean, aurrez Diarmait Mac Murchada kargugabetuak deituta, Kanbriar-normandiar mertzenarioak lehorreratu ziren, Diarmaitek bere erresuma eskuratzen lagunduko zutela uste baitzuen. Diarmait eta normandiarrek Leinster aste gutxi batzuen buruan bereganatu zuten, orduan inguruko erresumak erasotzeari ekin zioten. Esku hartze militar honek Henrike II.a Ingalaterrakoaren babesa izateaz gain Adrian IV.a Aita Santuaren baimena ere izan zuen."@eu . . . . "De Normandische invasie van Ierland nam in fases plaats tijdens het einde van de twaalfde eeuw en leidde tot de Anglo-Normandische verovering van grote delen Iers grondgebied. In die tijd bestond uit diverse koninkrijken met een hoge koning aan het hoofd. De Normandische invasie was een keerpunt in de geschiedenis van Ierland en was het begin van meer dan 800 jaar rechtstreeks Britse bemoeienis in Ierland. In mei 1169 landden Anglo-Normandische huurlingen in Ierland op verzoek van (Dermot MacMurragh), de afgezette koning van Leinster, die hun hulp had gevraagd bij het herwinnen van zijn koninkrijk. Diarmait en de Normandi\u00EBrs namen Leinster binnen enkele weken in en lanceerden vervolgens aanvallen op naburige koninkrijken. Deze militaire interventie had de steun van koning Hendrik II van Engeland en de goedkeuring van paus Adrianus IV. In de zomer van 1170 vonden er nog eens twee Normandische landingen plaats, beide geleid door de Anglo-Normandische graaf van Pembroke, Richard 'Strongbow' de Clare. Tegen mei 1171 had Strongbow Leinster onder zijn controle en de Noors-Ierse koninkrijken Dublin, Waterford en Wexford veroverd. Die zomer leidde Hoge Koning (Rory O'Connor) een Ierse tegenaanval tegen de Normandi\u00EBrs, die desalniettemin het grootste deel van het veroverde gebied wisten te behouden. In oktober 1171 landde Koning Hendrik met een groot leger in Ierland om de heerschappij over zowel de Anglo-Normandi\u00EBrs en de Ieren te bemachtigen. De Normandische heren gaven het veroverde gebied aan Hendrik. Hij liet Strongbow Leinster als leen behouden en riep de steden uit tot kroondomein. Veel Ierse koningen onderwierpen zich aan hem, waarschijnlijk in de hoop dat hij de Normandische expansie zou remmen. Hendrik gaf echter het nog niet veroverde koninkrijk Meath aan . Na Hendriks vertrek in 1172 ging de Normandische expansie en daaropvolgende Ierse tegenaanvallen verder. Het Verdrag van Windsor uit 1175 erkende Hendrik als heerser van het veroverde gebied en Ruaidr\u00ED als heerser over de rest van Ierland, waarbij Ruaidr\u00ED trouw zwoer aan Hendrik. Het verdrag hield echter niet lang stand. De Anglo-Normandische heren bleven Ierse koninkrijken aanvallen en zij vielen op hun beurt de Normandi\u00EBrs aan. In 1177 vormde Hendrik een nieuw beleid. Hij riep zijn zoon Jan uit tot 'heer van Ierland' (het hele land) en gaf de Normandische heren toestemming meer land te veroveren. Het gebied dat zij in bezit hadden werd de heerlijkheid Ierland en onderdeel van het Angevijnse Rijk. De grotendeels succesvolle invasie werd toegedicht aan een aantal factoren, zoals de Normandische militaire superioriteit, een gebrek aan verenigd Iers verzet en de steun van de Katholieke Kerk voor Hendriks interventie."@nl . . . "Invasione normanna dell'Irlanda"@it . "\u8AFE\u66FC\u5F81\u670D\u611B\u723E\u862D\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ANorman invasion of Ireland\uFF09\u767C\u751F\u572812\u4E16\u7D00\u5F8C\u671F\uFF0C\u7576\u6642\u76CE\u683C\u9B6F-\u8AFE\u66FC\u4EBA\u9010\u6F38\u5F81\u670D\u4E26\u5F9E\u611B\u723E\u862D\u4EBA\u624B\u4E2D\u6536\u8CFC\u4E86\u5927\u7247\u571F\u5730\uFF0C\u82F1\u683C\u862D\u738B\u570B\u96A8\u5F8C\u5BA3\u5E03\u5C0D\u9019\u4E9B\u571F\u5730\u64C1\u6709\u4E3B\u6B0A\u3002\u7576\u6642\uFF0C\u84CB\u723E\u611B\u723E\u862D\u7531\u6578\u500B\u738B\u570B\u7D44\u6210\uFF0C\u5176\u4E2D\u4E00\u4F4D\u81F3\u9AD8\u738B\u5BA3\u7A31\u64C1\u6709\u591A\u500B\u5176\u4ED6\u570B\u738B\u7684\u7D71\u6CBB\u6B0A\u3002\u8AFE\u66FC\u5F81\u670D\u662F\u611B\u723E\u862D\u6B77\u53F2\u4E0A\u7684\u4E00\u500B\u5206\u6C34\u5DBA\uFF0C\u6A19\u8A8C\u8457800\u591A\u5E74\u4F86\u82F1\u570B\u5165\u4FB5\u611B\u723E\u862D\u7684\u7684\u958B\u59CB\u3002"@zh . . . . . "\u041D\u043E\u0440\u043C\u0430\u043D\u0434\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0432\u0442\u043E\u0440\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0432 \u0418\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u044E (1169\u20141172) \u2014 \u044D\u043A\u0441\u043F\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u0438 \u0432\u043E\u0439\u0441\u043A \u0430\u043D\u0433\u043B\u043E-\u043D\u043E\u0440\u043C\u0430\u043D\u0434\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0444\u0435\u043E\u0434\u0430\u043B\u043E\u0432, \u0430 \u0437\u0430\u0442\u0435\u043C \u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044F \u0413\u0435\u043D\u0440\u0438\u0445\u0430 II \u0432 \u0418\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u044E. \u041F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0438\u043B\u0438 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u043E \u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043A\u043E\u043B\u043E\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0418\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u0438. \u0412\u0442\u043E\u0440\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B\u043E \u0432 \u0434\u0432\u0430 \u044D\u0442\u0430\u043F\u0430. \u041F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0439 \u044D\u0442\u0430\u043F \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0441\u044F 1 \u043C\u0430\u044F 1169 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u043A\u043E\u0433\u0434\u0430 \u0432\u043E\u0439\u0441\u043A\u0430 \u043D\u043E\u0440\u043C\u0430\u043D\u0434\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0440\u044B\u0446\u0430\u0440\u0435\u0439 \u0432\u044B\u0441\u0430\u0434\u0438\u043B\u0438\u0441\u044C \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E \u0411\u0430\u043D\u043D\u043E\u0443 (\u0433\u0440\u0430\u0444\u0441\u0442\u0432\u043E \u0423\u044D\u043A\u0441\u0444\u043E\u0440\u0434) \u043F\u043E \u043F\u0440\u0438\u0433\u043B\u0430\u0448\u0435\u043D\u0438\u044E \u0414\u0435\u0440\u043C\u043E\u0442\u0430 \u041C\u0430\u043A\u043C\u0443\u0440\u0440\u043E\u0443, \u0441\u0432\u0435\u0440\u0433\u043D\u0443\u0442\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044F \u041B\u0435\u0439\u043D\u0441\u0442\u0435\u0440\u0430, \u043D\u0430\u0434\u0435\u044F\u0432\u0448\u0435\u0433\u043E\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0438\u0445 \u043F\u043E\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u043A\u0443 \u0432 \u043E\u0442\u0432\u043E\u0435\u0432\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0441\u0432\u043E\u0435\u0433\u043E \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0441\u0442\u0432\u0430. \u0412\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u044D\u0442\u0430\u043F \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0441\u044F 18 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1171 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u043A\u043E\u0433\u0434\u0430 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044C \u0413\u0435\u043D\u0440\u0438\u0445 II \u0441 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u043E\u0439 \u0430\u0440\u043C\u0438\u0435\u0439 \u0432\u044B\u0441\u0430\u0434\u0438\u043B\u0441\u044F \u0432 \u0423\u043E\u0442\u0435\u0440\u0444\u043E\u0440\u0434\u0435, \u043F\u0440\u0438\u043D\u044F\u0432 \u043F\u043E\u0434 \u0441\u0432\u043E\u0451 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0440\u0430\u043D\u0435\u0435 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u0432\u0448\u0438\u0435 \u0432 \u0418\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u0438 \u043D\u043E\u0440\u043C\u0430\u043D\u0434\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0441\u0438\u043B\u044B. \u0412 \u0445\u043E\u0434\u0435 \u0437\u0430\u0432\u043E\u0435\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u043E\u043D \u0432\u0437\u044F\u043B \u0414\u0443\u0431\u043B\u0438\u043D \u0438 \u043F\u0440\u0438\u043D\u044F\u043B \u043F\u0440\u0438\u0441\u044F\u0433\u0443 \u0438\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0439 \u0438 \u0435\u043F\u0438\u0441\u043A\u043E\u043F\u043E\u0432 \u0432 1172 \u0433\u043E\u0434\u0443, \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u0432 \u041B\u043E\u0440\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E \u0418\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u0438, \u0441\u0442\u0430\u0432\u0448\u0435\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C\u044E \u0410\u043D\u0436\u0443\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u0438."@ru . . . . . "Invasion normande de l'Irlande"@fr . "L'Invasion normande de l'Irlande s'est d\u00E9roul\u00E9e par \u00E9tapes \u00E0 la fin du XIIe si\u00E8cle, \u00E0 une \u00E9poque o\u00F9 l'Irlande ga\u00E9lique \u00E9tait compos\u00E9e de plusieurs royaumes, avec un grand roi revendiquant la souverainet\u00E9. Apr\u00E8s le d\u00E9part d'Henri en 1172, l'expansion normande et les contre-offensives irlandaises se poursuivent."@fr . . . "L'invasione normanna dell'Irlanda consistette in una serie di campagne militari che determinarono la conquista da parte del regno anglo-normanno d'Inghilterra di vaste porzioni dell'isola. L'intervento militare inglese venne propiziato dallo sbarco, avvenuto il 1\u00BA maggio 1169 di mercenari anglo-normanni giunti sull'isola su invito di Dermot MacMurrough, re del Leinster, il quale era stato costretto all'esilio quando altri re sull'isola si ribellarono contro di lui. L'invasione dell'Irlanda pu\u00F2 considerarsi un'estensione della conquista del Galles, effettuata dai signori normanni che operarono con maggiore o minore indipendenza dalla corona."@it . . . . . . . . "4649205"^^ . . . . . . . . . . . . . "La conquesta normanda d'Irlanda va consistir en una s\u00E8rie de campanyes militars iniciades l'1 de maig de 1169 per , un dels reis de la prov\u00EDncia irlandesa de Leinster, que es va veure for\u00E7at a l'exili quan altres reis de l'illa es van al\u00E7ar contra ell Va consistir en una extensi\u00F3 de la conquesta de Gal\u00B7les, duta a terme pels senyors cambro-normands que actuaven amb major o menor independ\u00E8ncia de la corona. Finalment, fou parcialment consolidada per Enric II d'Anglaterra el 18 d'octubre de 1171, i portaria a l'eventual domini angl\u00E8s sobre l'illa. La seva conseq\u00FC\u00E8ncia immediata fou el final de la Irlanda ga\u00E8lica i la de la jerarquia irlandesa de \u00ABReis Suprems\u00BB. Des d'aquest moment, l'illa es convert\u00ED en el senyoriu d'Irlanda, que dur\u00E0 fins a 1541."@ca . . . . . . . . "\u041D\u043E\u0440\u043C\u0430\u043D\u0434\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0432\u0442\u043E\u0440\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0432 \u0418\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u044E (1169\u20141172) \u2014 \u044D\u043A\u0441\u043F\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u0438 \u0432\u043E\u0439\u0441\u043A \u0430\u043D\u0433\u043B\u043E-\u043D\u043E\u0440\u043C\u0430\u043D\u0434\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0444\u0435\u043E\u0434\u0430\u043B\u043E\u0432, \u0430 \u0437\u0430\u0442\u0435\u043C \u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044F \u0413\u0435\u043D\u0440\u0438\u0445\u0430 II \u0432 \u0418\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u044E. \u041F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0438\u043B\u0438 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u043E \u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043A\u043E\u043B\u043E\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0418\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u0438. \u0412\u0442\u043E\u0440\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B\u043E \u0432 \u0434\u0432\u0430 \u044D\u0442\u0430\u043F\u0430. \u041F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0439 \u044D\u0442\u0430\u043F \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0441\u044F 1 \u043C\u0430\u044F 1169 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u043A\u043E\u0433\u0434\u0430 \u0432\u043E\u0439\u0441\u043A\u0430 \u043D\u043E\u0440\u043C\u0430\u043D\u0434\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0440\u044B\u0446\u0430\u0440\u0435\u0439 \u0432\u044B\u0441\u0430\u0434\u0438\u043B\u0438\u0441\u044C \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E \u0411\u0430\u043D\u043D\u043E\u0443 (\u0433\u0440\u0430\u0444\u0441\u0442\u0432\u043E \u0423\u044D\u043A\u0441\u0444\u043E\u0440\u0434) \u043F\u043E \u043F\u0440\u0438\u0433\u043B\u0430\u0448\u0435\u043D\u0438\u044E \u0414\u0435\u0440\u043C\u043E\u0442\u0430 \u041C\u0430\u043A\u043C\u0443\u0440\u0440\u043E\u0443, \u0441\u0432\u0435\u0440\u0433\u043D\u0443\u0442\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044F \u041B\u0435\u0439\u043D\u0441\u0442\u0435\u0440\u0430, \u043D\u0430\u0434\u0435\u044F\u0432\u0448\u0435\u0433\u043E\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0438\u0445 \u043F\u043E\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u043A\u0443 \u0432 \u043E\u0442\u0432\u043E\u0435\u0432\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0441\u0432\u043E\u0435\u0433\u043E \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0441\u0442\u0432\u0430."@ru . . "\u30CE\u30EB\u30DE\u30F3\u4EBA\u306E\u30A2\u30A4\u30EB\u30E9\u30F3\u30C9\u4FB5\u653B\uFF08\u3082\u3057\u304F\u306F\u4FB5\u7565\u3001\u82F1\u8A9E: Norman invasion of Ireland\uFF09\u306F\u30011169\u5E745\u67081\u65E5\u306B\u30EC\u30F3\u30B9\u30BF\u30FC\u738B\u30C0\u30FC\u30DE\u30C3\u30C8\u30FB\u30DE\u30AF\u30E2\u30ED\u30FC (en:Dermot MacMurrough\u3002\u611B\u8A9E:Diarmait Mac Murchada) \u306E\u5F37\u3044\u8981\u8ACB\u306B\u3088\u3063\u3066\u884C\u308F\u308C\u305F\u30CE\u30EB\u30DE\u30F3\u4EBA\u306E\u8ECD\u4E8B\u9060\u5F81\u3067\u3042\u308B\u3002\u305D\u308C\u306F\u30D8\u30F3\u30EA\u30FC2\u4E16\u306B\u3088\u308B1171\u5E7410\u670818\u65E5\u306E\u9060\u5F81\u3092\u5F15\u304D\u8D77\u3053\u3057\u3001\u7D50\u679C\u7684\u306B\u30A2\u30F3\u30B8\u30E5\u30FC\u5E1D\u56FD\u306B\u3088\u308B\u30A2\u30A4\u30EB\u30E9\u30F3\u30C9\u537F\u652F\u914D\u4F53\u5236\u306E\u59CB\u307E\u308A\u3068\u306A\u3063\u305F\u3002\u307E\u305F\u76F4\u63A5\u306E\u7D50\u679C\u3068\u3057\u3066\u30A2\u30A4\u30EB\u30E9\u30F3\u30C9\u4E0A\u738B (en) \u306E\u7D42\u7109\u3068\u306A\u3063\u305F\u3002"@ja . . . "Invas\u00E3o normanda na Irlanda"@pt . "\u041D\u043E\u0440\u043C\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0435 \u0432\u0442\u043E\u0440\u0433\u043D\u0435\u043D\u043D\u044F \u0434\u043E \u0406\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0456\u0457 (1169\u20141172) \u2014 \u0435\u043A\u0441\u043F\u0435\u0434\u0438\u0446\u0456\u0457 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A \u0430\u043D\u0433\u043B\u043E-\u043D\u043E\u0440\u043C\u0430\u043D\u0434\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0444\u0435\u043E\u0434\u0430\u043B\u0456\u0432, \u0430 \u043F\u043E\u0442\u0456\u043C \u0430\u043D\u0433\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044F \u0413\u0435\u043D\u0440\u0456\u0445\u0430 II \u0434\u043E \u0406\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0456\u0457. \u0417\u0430\u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u0443\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0443 \u043A\u043E\u043B\u043E\u043D\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0406\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0456\u0457. \u0412\u0442\u043E\u0440\u0433\u043D\u0435\u043D\u043D\u044F \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B\u043E \u0432 \u0434\u0432\u0430 \u0435\u0442\u0430\u043F\u0438. \u041F\u0435\u0440\u0448\u0438\u0439 \u0435\u0442\u0430\u043F \u043F\u043E\u0447\u0430\u0432\u0441\u044F 1 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043D\u044F 1169 \u0440\u043E\u043A\u0443, \u043A\u043E\u043B\u0438 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043D\u043E\u0440\u043C\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043B\u0438\u0446\u0430\u0440\u0456\u0432 \u0432\u0438\u0441\u0430\u0434\u0438\u043B\u0438\u0441\u044F \u043F\u043E\u0431\u043B\u0438\u0437\u0443 \u0411\u0430\u043D\u043D\u043E\u0443 (\u0433\u0440\u0430\u0444\u0441\u0442\u0432\u043E \u0412\u0435\u043A\u0441\u0444\u043E\u0440\u0434) \u043D\u0430 \u0437\u0430\u043F\u0440\u043E\u0448\u0435\u043D\u043D\u044F \u0414\u0435\u0440\u043C\u043E\u0442\u0430 \u041C\u0430\u043A\u043C\u0443\u0440\u0440\u043E\u0443, \u043F\u043E\u0432\u0430\u043B\u0435\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044F \u041B\u0435\u0439\u043D\u0441\u0442\u0435\u0440\u0443, \u0449\u043E \u0441\u043F\u043E\u0434\u0456\u0432\u0430\u0432\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0457\u0445 \u043F\u0456\u0434\u0442\u0440\u0438\u043C\u043A\u0443 \u0443 \u0432\u0456\u0434\u0432\u043E\u044E\u0432\u0430\u043D\u043D\u0456 \u0441\u0432\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0456\u0432\u0441\u0442\u0432\u0430."@uk . . . . . . "Die anglonormannische Eroberung von Irland, auch normannische Eroberung von Irland genannt, war ein wichtiger Einschnitt in die irische Geschichte. Zwischen 1169 und der Mitte des 13. Jahrhunderts wurde ein Gro\u00DFteil Irlands von anglonormannischen Eroberern aus England, Wales wie auch von Normannen aus der Normandie und anderen Regionen erobert. Die Eroberung folgte keiner einheitlichen Strategie, da die anglonormannischen Barone ihre Gebiete in Irland vor allem f\u00FCr sich selbst eroberten. Anders als bei der normannischen Eroberung von Wales konnten die englischen K\u00F6nige ihre Oberhoheit \u00FCber das eroberte Gebiet kaum durchsetzen. Wegen der mangelnden Unterst\u00FCtzung durch die englischen K\u00F6nige und vor allem, weil die anglonormannischen Barone ihre eigenen gr\u00F6\u00DFten Gegner waren, konnten die Anglo"@de . "\u041D\u043E\u0440\u043C\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0435 \u0432\u0442\u043E\u0440\u0433\u043D\u0435\u043D\u043D\u044F \u0434\u043E \u0406\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0456\u0457 (1169\u20141172) \u2014 \u0435\u043A\u0441\u043F\u0435\u0434\u0438\u0446\u0456\u0457 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A \u0430\u043D\u0433\u043B\u043E-\u043D\u043E\u0440\u043C\u0430\u043D\u0434\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0444\u0435\u043E\u0434\u0430\u043B\u0456\u0432, \u0430 \u043F\u043E\u0442\u0456\u043C \u0430\u043D\u0433\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044F \u0413\u0435\u043D\u0440\u0456\u0445\u0430 II \u0434\u043E \u0406\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0456\u0457. \u0417\u0430\u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u0443\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0443 \u043A\u043E\u043B\u043E\u043D\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0406\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0456\u0457. \u0412\u0442\u043E\u0440\u0433\u043D\u0435\u043D\u043D\u044F \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B\u043E \u0432 \u0434\u0432\u0430 \u0435\u0442\u0430\u043F\u0438. \u041F\u0435\u0440\u0448\u0438\u0439 \u0435\u0442\u0430\u043F \u043F\u043E\u0447\u0430\u0432\u0441\u044F 1 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043D\u044F 1169 \u0440\u043E\u043A\u0443, \u043A\u043E\u043B\u0438 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043D\u043E\u0440\u043C\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043B\u0438\u0446\u0430\u0440\u0456\u0432 \u0432\u0438\u0441\u0430\u0434\u0438\u043B\u0438\u0441\u044F \u043F\u043E\u0431\u043B\u0438\u0437\u0443 \u0411\u0430\u043D\u043D\u043E\u0443 (\u0433\u0440\u0430\u0444\u0441\u0442\u0432\u043E \u0412\u0435\u043A\u0441\u0444\u043E\u0440\u0434) \u043D\u0430 \u0437\u0430\u043F\u0440\u043E\u0448\u0435\u043D\u043D\u044F \u0414\u0435\u0440\u043C\u043E\u0442\u0430 \u041C\u0430\u043A\u043C\u0443\u0440\u0440\u043E\u0443, \u043F\u043E\u0432\u0430\u043B\u0435\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044F \u041B\u0435\u0439\u043D\u0441\u0442\u0435\u0440\u0443, \u0449\u043E \u0441\u043F\u043E\u0434\u0456\u0432\u0430\u0432\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0457\u0445 \u043F\u0456\u0434\u0442\u0440\u0438\u043C\u043A\u0443 \u0443 \u0432\u0456\u0434\u0432\u043E\u044E\u0432\u0430\u043D\u043D\u0456 \u0441\u0432\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0456\u0432\u0441\u0442\u0432\u0430. \u0414\u0440\u0443\u0433\u0438\u0439 \u0435\u0442\u0430\u043F \u0440\u043E\u0437\u043F\u043E\u0447\u0430\u0432\u0441\u044F 18 \u0436\u043E\u0432\u0442\u043D\u044F 1171 \u0440\u043E\u043A\u0443, \u043A\u043E\u043B\u0438 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044C \u0413\u0435\u043D\u0440\u0456\u0445 II \u0437 \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u044E \u0430\u0440\u043C\u0456\u0454\u044E \u0432\u0438\u0441\u0430\u0434\u0438\u0432\u0441\u044F \u0443 \u0412\u043E\u0442\u0435\u0440\u0444\u043E\u0440\u0434\u0456, \u043F\u0440\u0438\u0439\u043D\u044F\u0432\u0448\u0438 \u043F\u0456\u0434 \u0441\u0432\u043E\u0454 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u043F\u0440\u0438\u0445\u0438\u043B\u044C\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432 \u041D\u043E\u0440\u043C\u0430\u043D\u0434\u0456\u0457 \u0432 \u0406\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0456\u0457. \u0412 \u0445\u043E\u0434\u0456 \u0437\u0430\u0432\u043E\u044E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0432\u0456\u043D \u0437\u0430\u0445\u043E\u043F\u0438\u0432 \u0414\u0443\u0431\u043B\u0456\u043D \u0456 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0432 \u043F\u0440\u0438\u0441\u044F\u0433\u0443 \u0456\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0456\u0432 \u0456 \u0454\u043F\u0438\u0441\u043A\u043E\u043F\u0456\u0432 \u0432 1172 \u0440\u043E\u0446\u0456, \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0438\u0432\u0448\u0438 \u041B\u043E\u0440\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E \u0406\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0456\u0457, \u0449\u043E \u0441\u0442\u0430\u043B\u043E \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u043E\u044E \u0410\u043D\u0436\u0443\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0456\u0457."@uk . "\u8AFE\u66FC\u5F81\u670D\u611B\u723E\u862D\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ANorman invasion of Ireland\uFF09\u767C\u751F\u572812\u4E16\u7D00\u5F8C\u671F\uFF0C\u7576\u6642\u76CE\u683C\u9B6F-\u8AFE\u66FC\u4EBA\u9010\u6F38\u5F81\u670D\u4E26\u5F9E\u611B\u723E\u862D\u4EBA\u624B\u4E2D\u6536\u8CFC\u4E86\u5927\u7247\u571F\u5730\uFF0C\u82F1\u683C\u862D\u738B\u570B\u96A8\u5F8C\u5BA3\u5E03\u5C0D\u9019\u4E9B\u571F\u5730\u64C1\u6709\u4E3B\u6B0A\u3002\u7576\u6642\uFF0C\u84CB\u723E\u611B\u723E\u862D\u7531\u6578\u500B\u738B\u570B\u7D44\u6210\uFF0C\u5176\u4E2D\u4E00\u4F4D\u81F3\u9AD8\u738B\u5BA3\u7A31\u64C1\u6709\u591A\u500B\u5176\u4ED6\u570B\u738B\u7684\u7D71\u6CBB\u6B0A\u3002\u8AFE\u66FC\u5F81\u670D\u662F\u611B\u723E\u862D\u6B77\u53F2\u4E0A\u7684\u4E00\u500B\u5206\u6C34\u5DBA\uFF0C\u6A19\u8A8C\u8457800\u591A\u5E74\u4F86\u82F1\u570B\u5165\u4FB5\u611B\u723E\u862D\u7684\u7684\u958B\u59CB\u3002"@zh . . "Invasi\u00F3 normanda d'Irlanda"@ca . . . . . . . . . . "Invasi\u00F3n cambro-normanda de Irlanda"@es . . . . . . . . . . . . . . "L'invasione normanna dell'Irlanda consistette in una serie di campagne militari che determinarono la conquista da parte del regno anglo-normanno d'Inghilterra di vaste porzioni dell'isola. L'intervento militare inglese venne propiziato dallo sbarco, avvenuto il 1\u00BA maggio 1169 di mercenari anglo-normanni giunti sull'isola su invito di Dermot MacMurrough, re del Leinster, il quale era stato costretto all'esilio quando altri re sull'isola si ribellarono contro di lui. L'invasione dell'Irlanda pu\u00F2 considerarsi un'estensione della conquista del Galles, effettuata dai signori normanni che operarono con maggiore o minore indipendenza dalla corona. L'intervento anglo-normanno ricevette il supporto di papa Adriano IV e di Enrico II d'Inghilterra. Quest'ultimo tuttavia in seguito all'evolversi della situazione, temendo l'affermazione di un regno autonomo sotto la sovranit\u00E0 di uno dei capi normanni, Riccardo di Clare, II conte di Pembroke, decise di intervenire direttamente per riportare sotto la propria sovranit\u00E0 gli anglo-normanni e gli irlandesi. Enrico sbarc\u00F2 in Irlanda il 18 ottobre 1171 ottenendo la sottomissione di diversi potentati locali, ponendo l'isola sotto la diretta sovranit\u00E0 inglese. Tra le conseguenze immediate di tali eventi vi furono la fine dell'Irlanda gaelica e della gerarchia irlandese dei \u00ABRe Supremi\u00BB. Da questo momento, l'isola divenne la Signoria d'Irlanda, stato nominativo che dur\u00F2 fino al 1541."@it . . . . . . . . "1119027889"^^ . "Irlandako normandiar inbasioa"@eu . . . . . . . . . . . . . . . . "A conquista cambro-normanda de Irlanda consistiu numa s\u00E9rie de campanhas militares iniciadas em 1 de maio de 1169 por Dermot MacMurrough, um dos reis da prov\u00EDncia irlandesa de Leinster, que se viu for\u00E7ado ao ex\u00EDlio quando outros reis da ilha se al\u00E7aram contra ele. Consistiu numa extens\u00E3o da conquista de Gales, levada a cabo pelos senhores cambro-normandos que atuavam com maior ou menor independ\u00EAncia da coroa. Finalmente, foi parcialmente consolidada por Henrique II da Inglaterra em 18 de outubro de 1171, e conduziu finalmente ao dom\u00EDnio ingl\u00EAs sobre a ilha. Sua consequ\u00EAncia imediata foi o final da Irlanda ga\u00E9lica e a da hierarquia irlandesa de \u00ABReis Supremos\u00BB. Desde este momento, a ilha converteu-se no senhorio de Irlanda, estado nominativo que durou at\u00E9 1541."@pt . . . . "The Anglo-Norman invasion of Ireland took place during the late 12th century, when Anglo-Normans gradually conquered and acquired large swathes of land from the Irish, over which the kings of England then claimed sovereignty, all allegedly sanctioned by the Papal bull Laudabiliter. At the time, Gaelic Ireland was made up of several kingdoms, with a High King claiming lordship over most of the other kings. The Norman invasion was a watershed in Ireland's history, marking the beginning of more than 800 years of direct English and, later, British, involvement in Ireland."@en . .