. . . . . . . "MPLA" . "--02-04"^^ . "L\u00FAcio Lara"@en . . . "FNLA" . . . . . . . . . . . . . . "A Guerra de Independ\u00EAncia de Angola, tamb\u00E9m conhecida como Luta Armada de Liberta\u00E7\u00E3o Nacional, foi um conflito armado entre as for\u00E7as independentistas de Angola \u2014 UPA/FNLA, MPLA e, a partir de 1966, a UNITA \u2014 e as For\u00E7as Armadas de Portugal. Na opini\u00E3o de Angola, a guerra teve in\u00EDcio a 4 de Fevereiro de 1961, quando um grupo de cerca de 200 angolanos, supostamente ligados ao MPLA, atacou a Casa de Reclus\u00E3o Militar, em Luanda, a Cadeia da 7.\u00AA Esquadra da pol\u00EDcia, a sede dos CTT e a Emissora Nacional de Angola No entanto, para Portugal e para a FNLA, a data \u00E9 15 de Mar\u00E7o do mesmo ano, data do massacre das for\u00E7as de Holden Roberto, a UPA, na regi\u00E3o Norte de Angola. A guerra prolongar-se-ia por mais 13 anos, terminando com um cessar-fogo em Junho (com a UNITA) e Outubro (com a FNLA e o MPLA) de 1974. A independ\u00EAncia de Angola foi estabelecida a 15 de Janeiro de 1975, com a assinatura do Acordo do Alvor entre os quatro intervenientes no conflito: Governo portugu\u00EAs, FNLA, MPLA e UNITA. A independ\u00EAncia e a passagem de soberania ficou marcada para o dia 11 de Novembro desse ano. Depois de quatro s\u00E9culos de presen\u00E7a em territ\u00F3rio africano, no final do s\u00E9culo XIX, Portugal achou-se no direito de reivindicar a soberania dos territ\u00F3rios desde Angola a Mo\u00E7ambique, junto das outras pot\u00EAncias europeias. Para tal, teria lugar a Confer\u00EAncia de Berlim em 1884. A partir desta data, foram v\u00E1rias as expedi\u00E7\u00F5es efectuadas aos territ\u00F3rios africanos, \u00E0s quais se seguiram campanhas militares com o objectivo de \"pacificar\" as popula\u00E7\u00F5es. A popula\u00E7\u00E3o tentou resistir mas, dada a superioridade b\u00E9lica de Portugal, rapidamente abandonaram a resist\u00EAncia por meio das armas. D\u00E9cadas depois, Portugal foi colocado frente-a-frente com guerras de independ\u00EAncia, a primeira das quais a de Angola, que tamb\u00E9m marcou o in\u00EDcio da Guerra Colonial Portuguesa. Seguir-se-iam as da Guin\u00E9-Bissau (1963) e de Mo\u00E7ambique (1964). Influenciadas pelos movimentos de autodetermina\u00E7\u00E3o africanos do p\u00F3s-guerra, o grande objectivo das organiza\u00E7\u00F5es independentistas era \"libertar Angola do colonialismo, da escravatura e explora\u00E7\u00E3o\", impostos por Portugal. Embora Angola fosse um territ\u00F3rio de grande riqueza de recursos naturais, nomeadamente em caf\u00E9, petr\u00F3leo, diamantes, min\u00E9rio de ferro e algod\u00E3o, para o Governo de Portugal, liderado por Ant\u00F3nio de Oliveira Salazar, o que era preciso defender era o regime e n\u00E3o a economia. Muitas vezes incentivados pelo pr\u00F3prio Estado portugu\u00EAs, cerca de 110 000 imigrantes foram para as col\u00F3nias africanas, a grande maioria para Angola, nas d\u00E9cadas de 1940 e 1950; em 1960, dos cerca de 126 000 colonos residentes em Angola, 116 000 eram origin\u00E1rios de Portugal. Do ponto de vista militar, as tropas portuguesas tiveram que enfrentar uma guerra de guerrilha n\u00E3o-convencional, para a qual n\u00E3o estavam preparadas nem motivadas. O esfor\u00E7o de guerra recaiu sobre o Ex\u00E9rcito, dadas as caracter\u00EDsticas do conflito, apoiado por meios navais e a\u00E9reos. Inicialmente, o equipamento do ex\u00E9rcito portugu\u00EAs estava obsoleto (a maioria datava da Segunda Guerra Mundial e algum era mesmo anterior), e o n\u00FAmero de for\u00E7as era de cerca de 6 500 homens. A partir do primeiro ano, as for\u00E7as portuguesas passaram de 33 000 homens (1961) at\u00E9 atingir um contingente de 65 000 no final da guerra, que reunia todos os ramos das For\u00E7as Armadas. Embora superior em homens, estes precisavam do apoio dos meios navais e a\u00E9reos, taticamente mais fortes. No entanto, por falta de recursos para utilizar este meios, e pela natureza desgastante do conflito, Portugal foi perdendo a sua superioridade ao longo do conflito. Para combater a guerrilha, Portugal teve de se adaptar com t\u00E9cnicas de contra-subvers\u00E3o a partir de 1966. Em rela\u00E7\u00E3o \u00E0 guerrilha, esta estava completamente adaptada ao terreno e ao clima dif\u00EDcil de Angola: moviam-se sem dificuldade em pequenos grupos (10 a 40 elementos), aproveitando-se, ao n\u00EDvel log\u00EDstico e operacional, do apoio das popula\u00E7\u00F5es. No entanto, uma das principais amea\u00E7as dos guerrilheiros vinha do seu interior: disputas tribais, diferen\u00E7as \u00E9tnicas e culturais. Ao longo do conflito, a UPA/FNLA, o MPLA e a UNITA, que actuavam em diferentes regi\u00F5es de Angola, por vezes defrontavam-se entre eles Estas diverg\u00EAncias iriam agudizar-se ap\u00F3s a Independ\u00EAncia de Angola, com a Guerra Civil Angolana. Em Portugal, a guerra colonial era h\u00E1 muito tempo contestada: a popula\u00E7\u00E3o via os seus familiares a morrer ou a ficarem deficientes; o pa\u00EDs via os seus recursos financeiros a esgotarem-se, a produ\u00E7\u00E3o a decair e a infla\u00E7\u00E3o a subir; e surgiam vozes discordantes do regime, desde a esquerda \u00E0 direita, passando pela igreja cat\u00F3lica, pelos movimentos estudantis e pelas associa\u00E7\u00F5es sindicais. Aliada a esta contesta\u00E7\u00E3o social, e a uma press\u00E3o internacional sobre a condu\u00E7\u00E3o da Guerra Colonial Portuguesa, vai crescendo a influ\u00EAncia comunista sobre os militares portugueses. O fim da guerra em Angola culminar\u00E1 com um golpe de Estado militar em Portugal, a Revolu\u00E7\u00E3o dos Cravos, a 25 de Abril de 1974."@pt . "*Ceasefire after theCarnation Revolution" . "Angolsk\u00E1 v\u00E1lka za nez\u00E1vislost"@cs . . "Ant\u00F3nio de Oliveira Salazar"@en . . . . . . . . . . . . . . . . "the Portuguese Colonial War, the Decolonization of Africa and the Cold War"@en . "\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0642\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0646\u063A\u0648\u0644\u064A\u0629 (\u0628\u0627\u0644\u0628\u0631\u062A\u063A\u0627\u0644\u064A\u0629: Guerra de Independ\u00EAncia de Angola) \u062A\u064F\u0633\u0645\u0649 \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u0627\u0644\u0635\u0631\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0644\u062D \u0644\u0644\u062A\u062D\u0631\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0645\u064A\u060C \u0628\u062F\u0623\u062A \u0628\u0627\u0646\u062A\u0641\u0627\u0636\u0629 \u0636\u062F \u0627\u0644\u0632\u0631\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0633\u0631\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0642\u0637\u0646\u060C \u062B\u0645 \u062A\u062D\u0648\u0644\u062A \u0625\u0644\u0649 \u0635\u0631\u0627\u0639 \u0645\u062A\u0639\u062F\u062F \u0627\u0644\u0646\u0637\u0627\u0642\u0627\u062A \u062D\u0648\u0644 \u0633\u064A\u0637\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u062A\u063A\u0627\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646\u063A\u0648\u0644\u0627 \u0628\u064A\u0646 \u062B\u0644\u0627\u062B \u062D\u0631\u0643\u0627\u062A \u0642\u0648\u0645\u064A\u0629 \u0644\u0646\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0642\u0644\u0627\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0627\u0646\u0641\u0635\u0627\u0644. \u0627\u0646\u062A\u0647\u062A \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0628\u0625\u0637\u0627\u062D\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0642\u0644\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0633\u0643\u0631\u064A \u0627\u0644\u064A\u0633\u0627\u0631\u064A \u0641\u064A \u0644\u064A\u0633\u0628\u0648\u0646 \u0628\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0625\u0633\u062A\u0627\u062F\u0648 \u0646\u0648\u0641\u0648 \u0641\u064A \u0625\u0628\u0631\u064A\u0644 1974\u060C \u0641\u0623\u0648\u0642\u0641 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0643\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0639\u0633\u0643\u0631\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0639\u0645\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u0641\u0631\u064A\u0642\u064A\u0629\u060C \u0644\u064A\u0639\u0644\u0646 \u0639\u0646 \u0646\u064A\u062A\u0647 \u0628\u0636\u0645\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0642\u0644\u0627\u0644 \u062F\u0648\u0646 \u062A\u0623\u062C\u064A\u0644. \u064A\u064F\u0646\u0638\u0631 \u0644\u0644\u0635\u0631\u0627\u0639 \u0641\u064A \u0625\u0637\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0648\u0628 \u0627\u0644\u0628\u0631\u062A\u063A\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0639\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0628\u062D\u0627\u0631\u060C \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u0634\u0645\u0644\u062A \u062D\u0631\u0628 \u0627\u0633\u062A\u0642\u0644\u0627\u0644 \u063A\u064A\u0646\u064A\u0627 \u0628\u064A\u0633\u0627\u0648 \u0648\u0645\u0648\u0632\u0645\u0628\u064A\u0642 \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627."@ar . . . . . . . . . . . . . . "Guerre d'ind\u00E9pendance de l'Angola"@fr . "The Angolan War of Independence (Portuguese: Guerra de Independ\u00EAncia de Angola; 1961\u20131974), called in Angola the Luta Armada de Liberta\u00E7\u00E3o Nacional (\"Armed Struggle of National Liberation\"), began as an uprising against forced cultivation of cotton, and it became a multi-faction struggle for the control of Portugal's overseas province of Angola among three nationalist movements and a separatist movement. The war ended when a leftist military coup in Lisbon in April 1974 overthrew Portugal's Estado Novo dictatorship, and the new regime immediately stopped all military action in the African colonies, declaring its intention to grant them independence without delay. The conflict is usually approached as a branch or a theater of the wider Portuguese Overseas War, which also included the independence wars of Guinea-Bissau and of Mozambique. It was a guerrilla war in which the Portuguese army and security forces waged a counter-insurgency campaign against armed groups mostly dispersed across sparsely populated areas of the vast Angolan countryside. Many atrocities were committed by all forces involved in the conflict. In the end, the Portuguese achieved overall military victory. In Angola, after the Portuguese withdrew, an armed conflict broke out among the nationalist movements. This war formally came to an end in January 1975 when the Portuguese government, the National Union for the Total Independence of Angola (UNITA), the Popular Movement for the Liberation of Angola (MPLA), and the National Liberation Front of Angola (FNLA) signed the Alvor Agreement. Informally, this civil war resumed by May 1975, including street fighting in Luanda and the surrounding countryside."@en . . "Angolan War of Independence"@en . . . . . . . . "250"^^ . . . . ""@en . . . "MPLA"@en . . . "Portuguese military victory, MPLA, FNLA, and UNITA political victory\n*Ceasefire after the Carnation Revolution\n*Alvor Agreement and Angolan independence in 1975\n*Start of the Angolan Civil War"@en . . "*Start of theAngolan Civil War" . "Angolanska sj\u00E4lvst\u00E4ndighetskriget"@sv . . "RDL" . . . "\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0642\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0646\u063A\u0648\u0644\u064A\u0629 (\u0628\u0627\u0644\u0628\u0631\u062A\u063A\u0627\u0644\u064A\u0629: Guerra de Independ\u00EAncia de Angola) \u062A\u064F\u0633\u0645\u0649 \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u0627\u0644\u0635\u0631\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0644\u062D \u0644\u0644\u062A\u062D\u0631\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0645\u064A\u060C \u0628\u062F\u0623\u062A \u0628\u0627\u0646\u062A\u0641\u0627\u0636\u0629 \u0636\u062F \u0627\u0644\u0632\u0631\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0633\u0631\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0642\u0637\u0646\u060C \u062B\u0645 \u062A\u062D\u0648\u0644\u062A \u0625\u0644\u0649 \u0635\u0631\u0627\u0639 \u0645\u062A\u0639\u062F\u062F \u0627\u0644\u0646\u0637\u0627\u0642\u0627\u062A \u062D\u0648\u0644 \u0633\u064A\u0637\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u062A\u063A\u0627\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646\u063A\u0648\u0644\u0627 \u0628\u064A\u0646 \u062B\u0644\u0627\u062B \u062D\u0631\u0643\u0627\u062A \u0642\u0648\u0645\u064A\u0629 \u0644\u0646\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0642\u0644\u0627\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0627\u0646\u0641\u0635\u0627\u0644. \u0627\u0646\u062A\u0647\u062A \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0628\u0625\u0637\u0627\u062D\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0642\u0644\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0633\u0643\u0631\u064A \u0627\u0644\u064A\u0633\u0627\u0631\u064A \u0641\u064A \u0644\u064A\u0633\u0628\u0648\u0646 \u0628\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0625\u0633\u062A\u0627\u062F\u0648 \u0646\u0648\u0641\u0648 \u0641\u064A \u0625\u0628\u0631\u064A\u0644 1974\u060C \u0641\u0623\u0648\u0642\u0641 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0643\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0639\u0633\u0643\u0631\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0639\u0645\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u0641\u0631\u064A\u0642\u064A\u0629\u060C \u0644\u064A\u0639\u0644\u0646 \u0639\u0646 \u0646\u064A\u062A\u0647 \u0628\u0636\u0645\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0642\u0644\u0627\u0644 \u062F\u0648\u0646 \u062A\u0623\u062C\u064A\u0644. \u064A\u064F\u0646\u0638\u0631 \u0644\u0644\u0635\u0631\u0627\u0639 \u0641\u064A \u0625\u0637\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0648\u0628 \u0627\u0644\u0628\u0631\u062A\u063A\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0639\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0628\u062D\u0627\u0631\u060C \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u0634\u0645\u0644\u062A \u062D\u0631\u0628 \u0627\u0633\u062A\u0642\u0644\u0627\u0644 \u063A\u064A\u0646\u064A\u0627 \u0628\u064A\u0633\u0627\u0648 \u0648\u0645\u0648\u0632\u0645\u0628\u064A\u0642 \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627. \u062A\u064F\u0635\u0646\u0641 \u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0642\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0646\u063A\u0648\u0644\u064A\u0629 \u0636\u0645\u0646 \u062D\u0631\u0648\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0635\u0627\u0628\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u064A \u0634\u0646\u062A \u0641\u064A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u0628\u0631\u062A\u063A\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0648\u0642\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u0645\u0646 \u062D\u0645\u0644\u0629 \u0645\u0643\u0627\u0641\u062D\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0635\u064A\u0627\u0646 \u0636\u062F \u0627\u0644\u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0633\u0644\u062D\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0646\u062A\u0634\u0631\u0629 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0623\u0647\u0648\u0644\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0631\u064A\u0641 \u0627\u0644\u0623\u0646\u063A\u0648\u0644\u064A. \u0627\u0631\u062A\u0643\u0628 \u0627\u0644\u062C\u0627\u0646\u0628\u0627\u0646 \u0639\u062F\u062F\u064B\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0634\u0627\u0639\u0627\u062A \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0635\u0631\u0627\u0639. \u062D\u0642\u0642\u062A \u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u0628\u0631\u062A\u063A\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0646\u062A\u0635\u0627\u0631\u064B\u0627 \u0639\u0633\u0643\u0631\u064A\u064B\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0646\u0647\u0627\u064A\u0629\u060C \u0648\u0648\u0642\u0639\u062A \u0623\u063A\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0646\u063A\u0648\u0644\u064A\u0629 \u062A\u062D\u062A \u0627\u0644\u0633\u064A\u0637\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u062A\u063A\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0642\u0628\u0644 \u062B\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646\u0641\u0644 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0628\u0631\u062A\u063A\u0627\u0644. \u0646\u0634\u0628\u062A \u0627\u0644\u0635\u0631\u0627\u0639\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0633\u0644\u062D\u0629 \u0641\u064A \u0623\u0646\u063A\u0648\u0644\u0627 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0643\u0627\u062A \u0627\u0644\u0642\u0648\u0645\u064A\u0629 \u0628\u0639\u062F \u062A\u0648\u0642\u0641 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0628\u0631\u062A\u063A\u0627\u0644\u064A\u0629. \u0627\u0646\u062A\u0647\u062A \u062A\u0644\u0643 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0631\u0633\u0645\u064A\u064B\u0627 \u0641\u064A \u064A\u0646\u0627\u064A\u0631 \u0639\u0627\u0645 1975\u060C \u0639\u0646\u062F\u0645\u0627 \u0648\u0642\u064E\u0651\u0639 \u0639\u062F\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0637\u0631\u0627\u0641 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u062A\u0641\u0627\u0642\u064A\u0629 \u0623\u0644\u0641\u0648\u0631\u060C \u0648\u0634\u0645\u0644\u062A \u062A\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0623\u0637\u0631\u0627\u0641 \u0627\u0644\u062D\u0643\u0648\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u062A\u063A\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0627\u062A\u062D\u0627\u062F \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064A \u0644\u0644\u0627\u0633\u062A\u0642\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0643\u0644\u064A \u0627\u0644\u0623\u0646\u063A\u0648\u0644\u064A \u0648\u0627\u0644\u062D\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0628\u064A\u0629 \u0644\u062A\u062D\u0631\u064A\u0631 \u0623\u0646\u063A\u0648\u0644\u0627 \u0648\u0627\u0644\u062C\u0628\u0647\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064A\u0629 \u0644\u062A\u062D\u0631\u064A\u0631 \u0623\u0646\u063A\u0648\u0644\u0627."@ar . "Angolan War of Independence"@en . . . . . . . . . . . ""@en . . . . . . . . . . . . . . . . . "1975-11-11"^^ . . "Guerra de la Independencia de Angola"@es . . . "La guerre d'ind\u00E9pendance de l'Angola d\u00E9signe les conflits qui ont oppos\u00E9 le Portugal \u00E0 des r\u00E9bellions ind\u00E9pendantistes de 1961 \u00E0 1975. Au terme de ces conflits, l'Angola o\u00F9 les Portugais \u00E9taient pr\u00E9sents d\u00E8s le XVe si\u00E8cle, et qui \u00E9tait une possession portugaise depuis le XIXe si\u00E8cle, s'\u00E9mancipe du colonialisme et acquiert son ind\u00E9pendance politique. Pendant quinze ans, le Portugal tente de regagner le contr\u00F4le des territoires perdus \u00E0 la suite des r\u00E9voltes de 1960. Les efforts \u00E9conomiques et militaires consentis par la m\u00E9tropole ainsi que les pressions diplomatiques exerc\u00E9es par l'URSS et les \u00C9tats-Unis dans un contexte de d\u00E9colonisation, expliquent les difficult\u00E9s rencontr\u00E9es par la politique portugaise de Salazar. \u00C0 terme, le Portugal s'av\u00E9ra incapable de maintenir une pr\u00E9sence militaire en Angola, tant pour des raisons \u00E9conomiques et diplomatiques que politiques. \u00C0 partir des ann\u00E9es 1950, dans un contexte de pr\u00E9paration \u00E0 la d\u00E9colonisation de la majorit\u00E9 des pays d'Afrique, l'oppression du peuple angolais par le r\u00E9gime colonial portugais entra\u00EEne l'\u00E9mergence de mouvements anti-coloniaux. Ces mouvements ont \u00E9t\u00E9 les acteurs majeurs de l'opposition aux colonisateurs portugais, mais ils ne sont pas pour autant unis dans l'effort de d\u00E9colonisation et s'affrontent durant la guerre d'ind\u00E9pendance. Le MPLA d'Agostinho Neto se voit confront\u00E9 au FNLA de Holden Roberto et \u00E0 l'UNITA de Jonas Savimbi. Lorsque le peuple angolais men\u00E9 par ces diff\u00E9rents mouvements conquiert enfin son ind\u00E9pendance en 1975, les tensions entre le MPLA et L'UNITA, aliment\u00E9es par le contexte international de la guerre froide, donnent lieu \u00E0 la guerre civile angolaise."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0412\u0456\u0439\u043D\u0430 \u0437\u0430 \u043D\u0435\u0437\u0430\u043B\u0435\u0436\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0410\u043D\u0433\u043E\u043B\u0438"@uk . "Angolsk\u00E1 v\u00E1lka za nez\u00E1vislost na Portugalsku prob\u00EDhala v letech 1961 \u2013 1975."@cs . . . . . . . . . . . . "La guerra de la independencia de Angola (1961 - 1975) fue el conflicto m\u00E1s largo de \u00C1frica entre los independentistas angole\u00F1os y el Imperio Colonial Portugu\u00E9s, bajo el r\u00E9gimen represivo del Estado Novo. Tras la ca\u00EDda del r\u00E9gimen el 25 de abril de 1974, se produjo un alto al fuego y las hostilidades finalizaron. Portugal reconoci\u00F3 la independencia de Angola el 11 de noviembre de 1975, por medio del Tratado de Alvor.\u200B A pesar de la victoria pol\u00EDtica de las guerrillas y la descolonizaci\u00F3n exitosa, los portugueses se retiraron dejando el pa\u00EDs en tres puntos de control dominados por distintas guerrillas, por lo que inmediatamente estall\u00F3 la guerra civil angole\u00F1a.\u200B"@es . "Guerra de la Independ\u00E8ncia d'Angola"@ca . . . . "Portuguese military victory, MPLA, FNLA, and UNITA political victory" . . "65000"^^ . "Perang Kemerdekaan Angola"@in . . . "\u5B89\u54E5\u62C9\u72EC\u7ACB\u6218\u4E89"@zh . . . . "The Angolan War of Independence (Portuguese: Guerra de Independ\u00EAncia de Angola; 1961\u20131974), called in Angola the Luta Armada de Liberta\u00E7\u00E3o Nacional (\"Armed Struggle of National Liberation\"), began as an uprising against forced cultivation of cotton, and it became a multi-faction struggle for the control of Portugal's overseas province of Angola among three nationalist movements and a separatist movement. The war ended when a leftist military coup in Lisbon in April 1974 overthrew Portugal's Estado Novo dictatorship, and the new regime immediately stopped all military action in the African colonies, declaring its intention to grant them independence without delay."@en . . . "FLEC" . . . . . . "\u039F \u03C0\u03CC\u03BB\u03B5\u03BC\u03BF\u03C2 \u03B1\u03BD\u03B5\u03BE\u03B1\u03C1\u03C4\u03B7\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03BD\u03B3\u03BA\u03CC\u03BB\u03B1\u03C2 \u03AD\u03BB\u03B1\u03B2\u03B5 \u03C7\u03CE\u03C1\u03B1 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BE\u03CD 1961 \u03BA\u03B1\u03B9 1975 \u03C3\u03C4\u03BF \u03AD\u03B4\u03B1\u03C6\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BD\u03AE\u03C2 \u0391\u03BD\u03B3\u03BA\u03CC\u03BB\u03B1\u03C2, \u03B7 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03C4\u03CC\u03C4\u03B5 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B1\u03BA\u03CC\u03BC\u03B7 \u03B1\u03C0\u03BF\u03B9\u03BA\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A0\u03BF\u03C1\u03C4\u03BF\u03B3\u03B1\u03BB\u03AF\u03B1\u03C2. \u039F\u03B9 \u03C0\u03BF\u03C1\u03C4\u03BF\u03B3\u03B1\u03BB\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03B4\u03C5\u03BD\u03AC\u03BC\u03B5\u03B9\u03C2 \u03AD\u03C0\u03C1\u03B5\u03C0\u03B5 \u03BD\u03B1 \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BC\u03B5\u03C4\u03C9\u03C0\u03AF\u03C3\u03BF\u03C5\u03BD \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B5\u03C7\u03B8\u03C1\u03BF\u03C0\u03C1\u03B1\u03BE\u03AF\u03B5\u03C2 \u03BC\u03B9\u03B1\u03C2 \u03C3\u03B5\u03B9\u03C1\u03AC\u03C2 \u03BA\u03B9\u03BD\u03B7\u03BC\u03AC\u03C4\u03C9\u03BD \u03B1\u03BD\u03B5\u03BE\u03B1\u03C1\u03C4\u03B7\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03BD\u03B3\u03BA\u03CC\u03BB\u03B1\u03C2, \u03C4\u03B1 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B1 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03C4\u03BF \u039B\u03B1\u03CA\u03BA\u03CC \u039A\u03AF\u03BD\u03B7\u03BC\u03B1 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u0391\u03C0\u03B5\u03BB\u03B5\u03C5\u03B8\u03AD\u03C1\u03C9\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03BD\u03B3\u03BA\u03CC\u03BB\u03B1\u03C2 (MPLA) \u03C4\u03BF\u03C5 \u0391\u03B3\u03BA\u03BF\u03C3\u03C4\u03AF\u03BD\u03B9\u03BF \u039D\u03AD\u03C4\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u0395\u03B8\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC \u039C\u03AD\u03C4\u03C9\u03C0\u03BF \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u0391\u03C0\u03B5\u03BB\u03B5\u03C5\u03B8\u03AD\u03C1\u03C9\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03BD\u03B3\u03BA\u03CC\u03BB\u03B1\u03C2 (FNLA) \u03C4\u03BF\u03C5 . \u0391\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7 \u03B4\u03B9\u03AC\u03C3\u03C0\u03B1\u03C3\u03B7 \u03B5\u03BD\u03C4\u03CC\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 FNLA \u03C4\u03BF 1966 \u03B3\u03B5\u03BD\u03BD\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03C4\u03C1\u03AF\u03C4\u03BF \u03BA\u03AF\u03BD\u03B7\u03BC\u03B1 \u03B1\u03BD\u03B5\u03BE\u03B1\u03C1\u03C4\u03B7\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2, \u03B7 \u0395\u03B8\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u0388\u03BD\u03C9\u03C3\u03B7 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u039F\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE \u0391\u03BD\u03B5\u03BE\u03B1\u03C1\u03C4\u03B7\u03C3\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03BD\u03B3\u03BA\u03CC\u03BB\u03B1\u03C2 (UNITA) \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A4\u03B6\u03CC\u03BD\u03B1\u03C2 \u03A3\u03B1\u03B2\u03AF\u03BC\u03C0\u03B9, \u03B5\u03BD\u03CE \u03C4\u03BF (FLEC) \u03AD\u03C0\u03B1\u03B9\u03B6\u03B5 \u03C0\u03AC\u03BD\u03C4\u03B1 \u03AD\u03BD\u03B1\u03BD \u03BC\u03B9\u03BA\u03C1\u03CC \u03C1\u03CC\u03BB\u03BF."@el . "La guerra d'indipendenza dell'Angola si svolse tra il 1961 e il 1975 nel territorio dell'attuale Angola, all'epoca ancora una colonia del Portogallo: le forze portoghesi dovettero affrontare le ostilit\u00E0 di una serie di movimenti indipendentisti angolani, i pi\u00F9 importanti dei quali furono il Movimento Popolare di Liberazione dell'Angola (MPLA) di Agostinho Neto e il Fronte Nazionale di Liberazione dell'Angola (FNLA) di Holden Roberto; da una scissione all'interno del FNLA nel 1966 nacque un terzo movimento indipendentista, l'Unione Nazionale per l'Indipendenza Totale dell'Angola (UNITA) di Jonas Malheiro Savimbi, mentre il (FLEC) gioc\u00F2 sempre un ruolo minore. Il conflitto si apr\u00EC nel febbraio 1961 con una serie di rivolte organizzate dal MPLA nella capitale Luanda e dal FNLA nelle regioni settentrionali abitate dai Kongo, azioni represse con ferocia dalle forze di sicurezza portoghesi; i movimenti indipendentisti dovettero quindi ripiegare negli stati africani indipendenti confinanti con l'Angola, dove ricevettero armi e assistenza dalle autorit\u00E0 locali: il FNLA si stabil\u00EC nella Repubblica del Congo (poi Zaire), mentre il MPLA nella Repubblica Popolare del Congo e poi nello Zambia. I movimenti indipendentisti ricevettero ampio sostegno dalle nazioni dell'Organizzazione dell'Unit\u00E0 Africana, nonch\u00E9 rifornimenti di armi e istruttori da parte di Unione Sovietica, Cina e Cuba; di contro, il Portogallo ricevette il sostegno militare del Sudafrica dell'apartheid. Il conflitto si trascin\u00F2 stancamente per diversi anni, in particolare nelle regioni orientali e settentrionali dell'Angola: gli indipendentisti arrivarono a stabilire un certo controllo su alcune zone periferiche del paese, ma subirono sempre le efficaci operazioni di controinsorgenza delle forze di sicurezza portoghesi che, tuttavia, non riuscirono mai a debellare del tutto la guerriglia; il movimento indipendentista fu inoltre penalizzato dalla profonda conflittualit\u00E0 tra i vari gruppi che lo componevano, ostili gli uni agli altri. Dopo la Rivoluzione dei garofani del 25 aprile 1974 e l'abbattimento in Portogallo del regime corporativista e autoritario dell'Estado Novo, il nuovo governo portoghese offr\u00EC un cessate il fuoco in vista di negoziati per la concessione di una piena indipendenza all'Angola. Lunghi negoziati portarono alla firma il 15 gennaio 1975 dell' per la formazione di un governo di unit\u00E0 nazionale, ma la conflittualit\u00E0 tra i vari movimenti indipendentisti angolani imped\u00EC di fatto una sua piena implementazione e l'11 novembre 1975 le ultime truppe portoghesi lasciarono unilateralmente l'Angola; la guerra d'indipendenza si trasform\u00F2 quindi in una sanguinosa guerra civile."@it . "Perang Kemerdekaan Angola (1961\u20131974) dimulai sebagai pemberontakan melawan tanam paksa kapas, menjadi pertempuran antara Portugal yang menguasai Angola melawan 11 gerakan separatis, dan berakhir pada tahun 1975 ketika pamerintah Angola, UNITA, MPLA, dan menandatangani Persetujuan Alvor."@in . . . . . "Portugal" . "1117945261"^^ . . . . . . . "\u30A2\u30F3\u30B4\u30E9\u72EC\u7ACB\u6226\u4E89\uFF08\u30A2\u30F3\u30B4\u30E9\u3069\u304F\u308A\u3064\u305B\u3093\u305D\u3046\uFF09\u306F\u3001\u30A2\u30F3\u30B4\u30E9\u304C\u30DD\u30EB\u30C8\u30AC\u30EB\u304B\u3089\u306E\u72EC\u7ACB\u3092\u76EE\u6307\u3057\u3066\u884C\u308F\u308C\u305F\u6226\u4E89\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . "Portugal"@en . . . . . . . "\u03A0\u03CC\u03BB\u03B5\u03BC\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03BD\u03B5\u03BE\u03B1\u03C1\u03C4\u03B7\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03BD\u03B3\u03BA\u03CC\u03BB\u03B1\u03C2"@el . . . . "Angolako Independentzia Gerra (1961\u20131975) independentzia gerra izan zen, Afrikako deskolonizazioaren zati bat izan zena. Gerra 1975ean amaitu zen, noiz UNITAk, MPLAk eta sinatu zutenean. Horretarako aurreko urteko Krabelinen Iraultza aprobetxatu zuten, Estado Novo erregimen diktatoriala amaitu zuena. Herrialdeko independentzia lortzeko mugimenduek gerrillak sortu zituzten Portugalgo Armada borrokatzeko. Alde biek gehiegikeria ugari egin zituzten gudan zehar."@eu . . . . . . . . . . . "FLEC"@en . . "\u0412\u0456\u0439\u043D\u0430 \u0437\u0430 \u043D\u0435\u0437\u0430\u043B\u0435\u0436\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0410\u043D\u0433\u043E\u043B\u0438 (\u043F\u043E\u0440\u0442. Guerra de Independ\u00EAncia de Angola) \u2014 \u0437\u0431\u0440\u043E\u0439\u043D\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043D\u0444\u043B\u0456\u043A\u0442 \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457 \u0410\u043D\u0433\u043E\u043B\u0438, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0440\u043E\u0437\u043F\u043E\u0447\u0430\u0432\u0441\u044F \u0443 \u043B\u044E\u0442\u043E\u043C\u0443 1961 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u044F\u043A \u043F\u043E\u0432\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438 \u043F\u0440\u0438\u043C\u0443\u0441\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0432\u0438\u0440\u043E\u0449\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0431\u0430\u0432\u043E\u0432\u043D\u0438, \u0456 \u0446\u0435 \u0441\u0442\u0430\u043B\u043E \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043E\u0444\u0440\u0430\u043A\u0446\u0456\u0439\u043D\u043E\u044E \u0431\u043E\u0440\u043E\u0442\u044C\u0431\u043E\u044E \u0437\u0430 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0440\u043E\u043B\u044C \u043D\u0430\u0434 \u043F\u043E\u0440\u0442\u0443\u0433\u0430\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u043E\u044E \u0437\u0430\u043C\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u043E\u044E \u043F\u0440\u043E\u0432\u0456\u043D\u0446\u0456\u0454\u044E \u0410\u043D\u0433\u043E\u043B\u0430 \u043C\u0456\u0436 \u0442\u0440\u044C\u043E\u043C\u0430 \u043D\u0430\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u0456\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0440\u0443\u0445\u0430\u043C\u0438 \u0442\u0430 \u0441\u0435\u043F\u0430\u0440\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C \u0440\u0443\u0445\u043E\u043C \u041A\u0430\u0431\u0456\u043D\u0434\u0438. \u0412\u0456\u0439\u043D\u0430 \u0437\u0430\u043A\u0456\u043D\u0447\u0438\u043B\u0430\u0441\u044F, \u043A\u043E\u043B\u0438 \u0443 \u043A\u0432\u0456\u0442\u043D\u0456 1974 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u043B\u0456\u0432\u0438\u0439 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u0438\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E\u0440\u043E\u0442 \u0443 \u041B\u0456\u0441\u0430\u0431\u043E\u043D\u0456 \u043F\u0440\u0438\u0437\u0432\u0456\u0432 \u0434\u043E \u043F\u043E\u0432\u0430\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0434\u0438\u043A\u0442\u0430\u0442\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0440\u0435\u0436\u0438\u043C\u0443 \u0432 \u041F\u043E\u0440\u0442\u0443\u0433\u0430\u043B\u0456\u0457 \u043F\u043E\u0440\u0442\u0443\u0433\u0430\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u0443 \u0434\u0438\u043A\u0442\u0430\u0442\u0443\u0440\u0443 \u041D\u043E\u0432\u0430 \u0414\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0430, \u0456 \u043D\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0440\u0435\u0436\u0438\u043C \u043D\u0435\u0433\u0430\u0439\u043D\u043E \u043F\u0440\u0438\u043F\u0438\u043D\u0438\u0432 \u0443\u0441\u0456 \u0432\u043E\u0454\u043D\u043D\u0456 \u0434\u0456\u0457 \u0432 \u0430\u0444\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043A\u043E\u043B\u043E\u043D\u0456\u044F\u0445, \u043E\u0433\u043E\u043B\u043E\u0441\u0438\u0432\u0448\u0438 \u043F\u0440\u043E \u0441\u0432\u0456\u0439 \u043D\u0430\u043C\u0456\u0440 \u043D\u0435\u0433\u0430\u0439\u043D\u043E \u043D\u0430\u0434\u0430\u0442\u0438 \u0457\u043C \u043D\u0435\u0437\u0430\u043B\u0435\u0436\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C."@uk . . . . . . "\u0412\u0456\u0439\u043D\u0430 \u0437\u0430 \u043D\u0435\u0437\u0430\u043B\u0435\u0436\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0410\u043D\u0433\u043E\u043B\u0438 (\u043F\u043E\u0440\u0442. Guerra de Independ\u00EAncia de Angola) \u2014 \u0437\u0431\u0440\u043E\u0439\u043D\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043D\u0444\u043B\u0456\u043A\u0442 \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457 \u0410\u043D\u0433\u043E\u043B\u0438, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0440\u043E\u0437\u043F\u043E\u0447\u0430\u0432\u0441\u044F \u0443 \u043B\u044E\u0442\u043E\u043C\u0443 1961 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u044F\u043A \u043F\u043E\u0432\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438 \u043F\u0440\u0438\u043C\u0443\u0441\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0432\u0438\u0440\u043E\u0449\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0431\u0430\u0432\u043E\u0432\u043D\u0438, \u0456 \u0446\u0435 \u0441\u0442\u0430\u043B\u043E \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043E\u0444\u0440\u0430\u043A\u0446\u0456\u0439\u043D\u043E\u044E \u0431\u043E\u0440\u043E\u0442\u044C\u0431\u043E\u044E \u0437\u0430 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0440\u043E\u043B\u044C \u043D\u0430\u0434 \u043F\u043E\u0440\u0442\u0443\u0433\u0430\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u043E\u044E \u0437\u0430\u043C\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u043E\u044E \u043F\u0440\u043E\u0432\u0456\u043D\u0446\u0456\u0454\u044E \u0410\u043D\u0433\u043E\u043B\u0430 \u043C\u0456\u0436 \u0442\u0440\u044C\u043E\u043C\u0430 \u043D\u0430\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u0456\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0440\u0443\u0445\u0430\u043C\u0438 \u0442\u0430 \u0441\u0435\u043F\u0430\u0440\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C \u0440\u0443\u0445\u043E\u043C \u041A\u0430\u0431\u0456\u043D\u0434\u0438. \u0412\u0456\u0439\u043D\u0430 \u0437\u0430\u043A\u0456\u043D\u0447\u0438\u043B\u0430\u0441\u044F, \u043A\u043E\u043B\u0438 \u0443 \u043A\u0432\u0456\u0442\u043D\u0456 1974 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u043B\u0456\u0432\u0438\u0439 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u0438\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E\u0440\u043E\u0442 \u0443 \u041B\u0456\u0441\u0430\u0431\u043E\u043D\u0456 \u043F\u0440\u0438\u0437\u0432\u0456\u0432 \u0434\u043E \u043F\u043E\u0432\u0430\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0434\u0438\u043A\u0442\u0430\u0442\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0440\u0435\u0436\u0438\u043C\u0443 \u0432 \u041F\u043E\u0440\u0442\u0443\u0433\u0430\u043B\u0456\u0457 \u043F\u043E\u0440\u0442\u0443\u0433\u0430\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u0443 \u0434\u0438\u043A\u0442\u0430\u0442\u0443\u0440\u0443 \u041D\u043E\u0432\u0430 \u0414\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0430, \u0456 \u043D\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0440\u0435\u0436\u0438\u043C \u043D\u0435\u0433\u0430\u0439\u043D\u043E \u043F\u0440\u0438\u043F\u0438\u043D\u0438\u0432 \u0443\u0441\u0456 \u0432\u043E\u0454\u043D\u043D\u0456 \u0434\u0456\u0457 \u0432 \u0430\u0444\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043A\u043E\u043B\u043E\u043D\u0456\u044F\u0445, \u043E\u0433\u043E\u043B\u043E\u0441\u0438\u0432\u0448\u0438 \u043F\u0440\u043E \u0441\u0432\u0456\u0439 \u043D\u0430\u043C\u0456\u0440 \u043D\u0435\u0433\u0430\u0439\u043D\u043E \u043D\u0430\u0434\u0430\u0442\u0438 \u0457\u043C \u043D\u0435\u0437\u0430\u043B\u0435\u0436\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C. \u041A\u043E\u043D\u0444\u043B\u0456\u043A\u0442 \u0437\u0430\u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439 \u0440\u043E\u0437\u0433\u043B\u044F\u0434\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u044F\u043A \u0433\u0430\u043B\u0443\u0437\u044C \u0430\u0431\u043E \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440 \u0448\u0438\u0440\u0448\u043E\u0457 \u043F\u043E\u0440\u0442\u0443\u0433\u0430\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0437\u0430\u043C\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0438, \u044F\u043A\u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u043B\u0430 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0438 \u0437\u0430 \u043D\u0435\u0437\u0430\u043B\u0435\u0436\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0413\u0432\u0456\u043D\u0435\u0457-\u0411\u0456\u0441\u0430\u0443 \u0442\u0430 \u041C\u043E\u0437\u0430\u043C\u0431\u0456\u043A\u0443. \u0412\u0456\u0439\u043D\u0430 \u0437\u0430 \u043D\u0435\u0437\u0430\u043B\u0435\u0436\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u044F\u0432\u043B\u044F\u043B\u0430 \u0441\u043E\u0431\u043E\u044E \u043A\u043B\u0430\u0441\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0442\u0438\u043F \u043F\u0430\u0440\u0442\u0438\u0437\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0438, \u0432 \u0445\u043E\u0434\u0456 \u044F\u043A\u043E\u0457 \u043F\u043E\u0440\u0442\u0443\u0433\u0430\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0430\u0440\u043C\u0456\u044F \u0442\u0430 \u0441\u0438\u043B\u0438 \u0431\u0435\u0437\u043F\u0435\u043A\u0438 \u0432\u0435\u043B\u0438 \u043A\u0430\u043C\u043F\u0430\u043D\u0456\u044E \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438 \u0437 \u043F\u043E\u0432\u0441\u0442\u0430\u043D\u0446\u044F\u043C\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438 \u0437\u0431\u0440\u043E\u0439\u043D\u0438\u0445 \u0433\u0440\u0443\u043F, \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430\u0436\u043D\u043E \u0440\u043E\u0437\u043E\u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0436\u0435\u043D\u0438\u0445 \u0443 \u043C\u0430\u043B\u043E\u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0445 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0430\u0445 \u0432\u0435\u043B\u0438\u0447\u0435\u0437\u043D\u043E\u0457 \u0441\u0456\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043C\u0456\u0441\u0446\u0435\u0432\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0410\u043D\u0433\u043E\u043B\u0438. \u0411\u0430\u0433\u0430\u0442\u043E \u0432\u043E\u0454\u043D\u043D\u0438\u0445 \u0437\u043B\u043E\u0447\u0438\u043D\u0456\u0432 \u0442\u0430 \u0437\u0432\u0456\u0440\u0441\u0442\u0432 \u0431\u0443\u043B\u043E \u0441\u043A\u043E\u0454\u043D\u043E \u0432\u0441\u0456\u043C\u0430 \u0441\u0438\u043B\u0430\u043C\u0438, \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u0430\u043C\u0438 \u043A\u043E\u043D\u0444\u043B\u0456\u043A\u0442\u0443. \u0423 \u043F\u0456\u0434\u0441\u0443\u043C\u043A\u0443 \u043F\u043E\u0440\u0442\u0443\u0433\u0430\u043B\u044C\u0446\u0456 \u0437\u0434\u043E\u0431\u0443\u043B\u0438 \u0437\u0430\u0433\u0430\u043B\u044C\u043D\u0443 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u0443 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043C\u043E\u0433\u0443. \u0412 \u0410\u043D\u0433\u043E\u043B\u0456 \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u043F\u0440\u0438\u043F\u0438\u043D\u0435\u043D\u043D\u044F \u043F\u043E\u0440\u0442\u0443\u0433\u0430\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0437\u0431\u0440\u043E\u0439\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0441\u0438\u043B\u0430\u043C\u0438 \u0430\u043D\u0442\u0438\u043F\u0430\u0440\u0442\u0438\u0437\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0438 \u0441\u043F\u0430\u043B\u0430\u0445\u043D\u0443\u0432 \u0437\u0431\u0440\u043E\u0439\u043D\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043D\u0444\u043B\u0456\u043A\u0442 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434 \u043D\u0430\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u0456\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0440\u0443\u0445\u0456\u0432. \u0426\u044F \u0432\u0456\u0439\u043D\u0430 \u043E\u0444\u0456\u0446\u0456\u0439\u043D\u043E \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u043B\u0430\u0441\u044F \u0432 \u0441\u0456\u0447\u043D\u0456 1975 \u0440\u043E\u043A\u0443, \u043A\u043E\u043B\u0438 \u0443\u0440\u044F\u0434 \u041F\u043E\u0440\u0442\u0443\u0433\u0430\u043B\u0456\u0457, \u041D\u0430\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u0441\u043E\u044E\u0437 \u0437\u0430 \u043F\u043E\u0432\u043D\u0443 \u043D\u0435\u0437\u0430\u043B\u0435\u0436\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0410\u043D\u0433\u043E\u043B\u0438 (UNITA), \u041D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u0438\u0439 \u0440\u0443\u0445 \u0437\u0430 \u0432\u0438\u0437\u0432\u043E\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0410\u043D\u0433\u043E\u043B\u0438 (MPLA) \u0456 \u041D\u0430\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u0444\u0440\u043E\u043D\u0442 \u0432\u0438\u0437\u0432\u043E\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0410\u043D\u0433\u043E\u043B\u0438 (FNLA) \u043F\u0456\u0434\u043F\u0438\u0441\u0430\u043B\u0438 . \u0424\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E \u0446\u044F \u0432\u0456\u0439\u043D\u0430 \u0442\u043E\u0447\u0438\u043B\u0430\u0441\u044F \u0434\u043E \u0442\u0440\u0430\u0432\u043D\u044F 1975 \u0440\u043E\u043A\u0443, \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u044E\u0447\u0438 \u0432\u0443\u043B\u0438\u0447\u043D\u0456 \u0431\u043E\u0457 \u0432 \u041B\u0443\u0430\u043D\u0434\u0456 \u0442\u0430 \u043D\u0430\u0432\u043A\u043E\u043B\u0438\u0448\u043D\u0456\u0439 \u043C\u0456\u0441\u0446\u0435\u0432\u043E\u0441\u0442\u0456."@uk . . . . . . . "La guerra de la independencia de Angola (1961 - 1975) fue el conflicto m\u00E1s largo de \u00C1frica entre los independentistas angole\u00F1os y el Imperio Colonial Portugu\u00E9s, bajo el r\u00E9gimen represivo del Estado Novo. Tras la ca\u00EDda del r\u00E9gimen el 25 de abril de 1974, se produjo un alto al fuego y las hostilidades finalizaron. Portugal reconoci\u00F3 la independencia de Angola el 11 de noviembre de 1975, por medio del Tratado de Alvor.\u200B A pesar de la victoria pol\u00EDtica de las guerrillas y la descolonizaci\u00F3n exitosa, los portugueses se retiraron dejando el pa\u00EDs en tres puntos de control dominados por distintas guerrillas, por lo que inmediatamente estall\u00F3 la guerra civil angole\u00F1a.\u200B"@es . . . "1961-02-04"^^ . . . . "1053409"^^ . . . . . . . . "\u30A2\u30F3\u30B4\u30E9\u72EC\u7ACB\u6226\u4E89\uFF08\u30A2\u30F3\u30B4\u30E9\u3069\u304F\u308A\u3064\u305B\u3093\u305D\u3046\uFF09\u306F\u3001\u30A2\u30F3\u30B4\u30E9\u304C\u30DD\u30EB\u30C8\u30AC\u30EB\u304B\u3089\u306E\u72EC\u7ACB\u3092\u76EE\u6307\u3057\u3066\u884C\u308F\u308C\u305F\u6226\u4E89\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . "Angolan War of Independence"@en . . "103893"^^ . "Wojna o niepodleg\u0142o\u015B\u0107 Angoli"@pl . . . "4684"^^ . . . . . . . "Wojna o niepodleg\u0142o\u015B\u0107 Angoli \u2013 konflikt trwaj\u0105cy od 1961 do 1974 w Angoli, zako\u0144czony wyparciem Portugalczyk\u00F3w, oraz niepodleg\u0142o\u015Bci\u0105 Angoli. Z wojskami portugalskimi star\u0142y si\u0119 przede wszystkim trzy najwi\u0119ksze grupy partyzanckie \u2013 Ludowy Ruch Wyzwolenia Angoli, Narodowy Zwi\u0105zek na rzecz Ca\u0142kowitego Wyzwolenia Angoli i Narodowy Front Wyzwolenia Angoli."@pl . . . "The article appears to have been a bad translation and has many errors which need correcting."@en . . . "\u0412\u043E\u0439\u043D\u0430 \u0437\u0430 \u043D\u0435\u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u044C \u0410\u043D\u0433\u043E\u043B\u044B \u2014 \u0432\u043E\u0439\u043D\u0430 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u041F\u043E\u0440\u0442\u0443\u0433\u0430\u043B\u0438\u0435\u0439 \u0438 \u0440\u044F\u0434\u043E\u043C \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u043E-\u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u0438\u0440\u043E\u0432\u043E\u043A \u043F\u043E\u0440\u0442\u0443\u0433\u0430\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043A\u043E\u043B\u043E\u043D\u0438\u0438 \u0410\u043D\u0433\u043E\u043B\u044B, \u0432\u044B\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u0432\u0448\u0438\u0445 \u0437\u0430 \u043D\u0435\u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u044C \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u044B. \u0427\u0430\u0441\u0442\u044C \u041A\u043E\u043B\u043E\u043D\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B \u041F\u043E\u0440\u0442\u0443\u0433\u0430\u043B\u0438\u0438. \u0412\u043E\u0439\u043D\u0430 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u0441 \u0432\u043E\u043E\u0440\u0443\u0436\u0451\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432\u043E\u0441\u0441\u0442\u0430\u043D\u0438\u044F \u0432 \u041B\u0443\u0430\u043D\u0434\u0435 4 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 1961 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0438 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u043B\u0430\u0441\u044C 15 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1975 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043F\u043E\u0434\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C , \u043F\u043E \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u043C \u0410\u043D\u0433\u043E\u043B\u0430 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0430\u043B\u0430 \u043D\u0435\u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u044C (\u0444\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438 \u0431\u043E\u0435\u0432\u044B\u0435 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u044F \u0431\u044B\u043B\u0438 \u043F\u0440\u0435\u043A\u0440\u0430\u0449\u0435\u043D\u044B \u0432 1974 \u0433\u043E\u0434\u0443). \u041E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0430\u043D\u0433\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 \u043F\u0430\u0440\u0442\u0438\u0437\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u0438\u0440\u043E\u0432\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u041C\u041F\u041B\u0410, \u0424\u041D\u041B\u0410 \u0438 \u0423\u041D\u0418\u0422\u0410. \u0412 1958\u20141974 \u0433\u0433. \u0421\u0421\u0421\u0420 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u043B \u0432\u043E\u043E\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C \u0444\u043E\u0440\u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F\u043C \u041C\u041F\u041B\u0410 \u0432\u043E\u043E\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0438 \u0442\u0435\u0445\u043D\u0438\u043A\u0443. \u041F\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0432\u043E\u043E\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438 \u0442\u0435\u0445\u043D\u0438\u043A\u0438 \u041C\u041F\u041B\u0410 \u043F\u043E\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0432\u0430\u043B\u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0438 \u041A\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u043A\u0430\u044F \u041D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u0430\u044F \u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0430. 7 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 1961 \u0433. \u0432 \u0410\u043D\u0433\u043E\u043B\u0443 \u043F\u0440\u0438\u0431\u044B\u043B\u0438 \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0430\u043B\u0438\u0441\u0442\u044B \u0438\u0437 \u041A\u0443\u0431\u044B \u0434\u043B\u044F \u043F\u043E\u0434\u0433\u043E\u0442\u043E\u0432\u043A\u0438 \u043F\u0430\u0440\u0442\u0438\u0437\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043E\u0442\u0440\u044F\u0434\u043E\u0432 \u041C\u041F\u041B\u0410. \u041C\u043D\u043E\u0433\u0438\u0435 \u043F\u043E\u0432\u0441\u0442\u0430\u043D\u0446\u044B \u041C\u041F\u041B\u0410 \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B\u0438 \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u0443\u044E \u043F\u043E\u0434\u0433\u043E\u0442\u043E\u0432\u043A\u0443 \u0432 \u0421\u0421\u0421\u0420, \u0411\u043E\u043B\u0433\u0430\u0440\u0438\u0438, \u0427\u0435\u0445\u043E\u0441\u043B\u043E\u0432\u0430\u043A\u0438\u0438 \u0438 \u0432 \u0410\u043B\u0436\u0438\u0440\u0435. \u041F\u043E \u043E\u0446\u0435\u043D\u043A\u0435 \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0438\u0441\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439, \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u044F \u043F\u043E\u0440\u0442\u0443\u0433\u0430\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0432\u043E\u0439\u0441\u043A \u0432 \u044D\u0442\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u0435 \u043E\u043A\u0430\u0437\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u043D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0443\u0441\u043F\u0435\u0448\u043D\u044B\u043C\u0438 \u043F\u043E \u0441\u0440\u0430\u0432\u043D\u0435\u043D\u0438\u044E \u0441 \u043A\u043E\u043D\u0444\u043B\u0438\u043A\u0442\u0430\u043C\u0438 \u0432 \u041C\u043E\u0437\u0430\u043C\u0431\u0438\u043A\u0435 \u0438 \u0432 \u0413\u0432\u0438\u043D\u0435\u0435-\u0411\u0438\u0441\u0430\u0443, \u0438 \u043B\u0438\u0448\u044C \u00AB\u0440\u0435\u0432\u043E\u043B\u044E\u0446\u0438\u044F \u0433\u0432\u043E\u0437\u0434\u0438\u043A\u00BB, \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043D\u043E\u0432\u043E\u0435 \u0440\u0443\u043A\u043E\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E \u041F\u043E\u0440\u0442\u0443\u0433\u0430\u043B\u0438\u0438 \u043F\u043E\u0448\u043B\u043E \u043D\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u044B \u0441 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C, \u0441\u043F\u0430\u0441\u043B\u0430 \u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u041C\u041F\u041B\u0410 \u0438 \u0423\u041D\u0418\u0422\u0410 \u043E\u0442 \u043F\u043E\u043B\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u0430\u0437\u0432\u0430\u043B\u0430. \u0413\u043B\u0443\u0431\u043E\u043A\u0438\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043E\u0440\u0435\u0447\u0438\u044F \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0430\u043D\u0433\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u0438\u0440\u043E\u0432\u043A\u0430\u043C\u0438 \u043F\u0440\u0438\u0432\u0435\u043B\u0438 \u043A \u0442\u043E\u043C\u0443, \u0447\u0442\u043E \u0443\u0436\u0435 \u0432 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435 1975 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0435 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0432\u043E\u0439\u043D\u0430."@ru . . . . . . . "30000"^^ . . . "Wojna o niepodleg\u0142o\u015B\u0107 Angoli \u2013 konflikt trwaj\u0105cy od 1961 do 1974 w Angoli, zako\u0144czony wyparciem Portugalczyk\u00F3w, oraz niepodleg\u0142o\u015Bci\u0105 Angoli. Z wojskami portugalskimi star\u0142y si\u0119 przede wszystkim trzy najwi\u0119ksze grupy partyzanckie \u2013 Ludowy Ruch Wyzwolenia Angoli, Narodowy Zwi\u0105zek na rzecz Ca\u0142kowitego Wyzwolenia Angoli i Narodowy Front Wyzwolenia Angoli."@pl . . . . . "Angolanska sj\u00E4lvst\u00E4ndighetskriget var en milit\u00E4r konflikt som p\u00E5gick 1961\u20131974 i Angola (d\u00E5 Portugisiska V\u00E4stafrika), mellan \u00E5 enda sidan angolanska separatistgrupper och \u00E5 andra sidan Portugal och Sydafrikanska unionen. Kriget ledde fram till och Angolas sj\u00E4lvst\u00E4ndighet 1975."@sv . . . . . "\u30A2\u30F3\u30B4\u30E9\u72EC\u7ACB\u6226\u4E89"@ja . . . . . . . "90000"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . "La guerre d'ind\u00E9pendance de l'Angola d\u00E9signe les conflits qui ont oppos\u00E9 le Portugal \u00E0 des r\u00E9bellions ind\u00E9pendantistes de 1961 \u00E0 1975. Au terme de ces conflits, l'Angola o\u00F9 les Portugais \u00E9taient pr\u00E9sents d\u00E8s le XVe si\u00E8cle, et qui \u00E9tait une possession portugaise depuis le XIXe si\u00E8cle, s'\u00E9mancipe du colonialisme et acquiert son ind\u00E9pendance politique."@fr . . . . . . . "\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0642\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0646\u063A\u0648\u0644\u064A\u0629"@ar . . . . . . . "~10,000 killed"@en . . . . "Angolsk\u00E1 v\u00E1lka za nez\u00E1vislost na Portugalsku prob\u00EDhala v letech 1961 \u2013 1975."@cs . . . "Portuguese troops on patrol in Angola"@en . . . . . . "1975-11-11"^^ . . . . . . . . . . . . . "\u0412\u043E\u0439\u043D\u0430 \u0437\u0430 \u043D\u0435\u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u044C \u0410\u043D\u0433\u043E\u043B\u044B"@ru . . . "\u5B89\u54E5\u62C9\u72EC\u7ACB\u6218\u4E89\uFF08\u8461\u8404\u7259\u8A9E\uFF1AGuerra de Independ\u00EAncia de Angola\uFF0C1961\u5E74\uFF0D1974\u5E74\uFF09\uFF0C\u5728\u5B89\u54E5\u62C9\u79F0\u4E3A\u6C11\u65CF\u89E3\u653E\u6B66\u88C5\u6597\u4E89\uFF08\u8461\u8404\u7259\u8A9E\uFF1ALuta Armada de Liberta\u00E7\u00E3o Nacional\uFF09 \uFF0C\u662F\u5B89\u54E5\u62C9\u4E3A\u8131\u79BB\u8461\u8404\u7259\u800C\u8FDB\u884C\u7684\u72EC\u7ACB\u6218\u4E89\u3002"@zh . . . . . "\u0412\u043E\u0439\u043D\u0430 \u0437\u0430 \u043D\u0435\u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u044C \u0410\u043D\u0433\u043E\u043B\u044B \u2014 \u0432\u043E\u0439\u043D\u0430 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u041F\u043E\u0440\u0442\u0443\u0433\u0430\u043B\u0438\u0435\u0439 \u0438 \u0440\u044F\u0434\u043E\u043C \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u043E-\u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u0438\u0440\u043E\u0432\u043E\u043A \u043F\u043E\u0440\u0442\u0443\u0433\u0430\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043A\u043E\u043B\u043E\u043D\u0438\u0438 \u0410\u043D\u0433\u043E\u043B\u044B, \u0432\u044B\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u0432\u0448\u0438\u0445 \u0437\u0430 \u043D\u0435\u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u044C \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u044B. \u0427\u0430\u0441\u0442\u044C \u041A\u043E\u043B\u043E\u043D\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B \u041F\u043E\u0440\u0442\u0443\u0433\u0430\u043B\u0438\u0438. \u0412\u043E\u0439\u043D\u0430 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u0441 \u0432\u043E\u043E\u0440\u0443\u0436\u0451\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432\u043E\u0441\u0441\u0442\u0430\u043D\u0438\u044F \u0432 \u041B\u0443\u0430\u043D\u0434\u0435 4 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 1961 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0438 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u043B\u0430\u0441\u044C 15 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1975 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043F\u043E\u0434\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C , \u043F\u043E \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u043C \u0410\u043D\u0433\u043E\u043B\u0430 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0430\u043B\u0430 \u043D\u0435\u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u044C (\u0444\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438 \u0431\u043E\u0435\u0432\u044B\u0435 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u044F \u0431\u044B\u043B\u0438 \u043F\u0440\u0435\u043A\u0440\u0430\u0449\u0435\u043D\u044B \u0432 1974 \u0433\u043E\u0434\u0443). \u041E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0430\u043D\u0433\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 \u043F\u0430\u0440\u0442\u0438\u0437\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u0438\u0440\u043E\u0432\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u041C\u041F\u041B\u0410, \u0424\u041D\u041B\u0410 \u0438 \u0423\u041D\u0418\u0422\u0410."@ru . . . . . . . . . . . . . . . . "Francisco da Costa Gomes"@en . . . . "~10,000 killed" . . . . . . . "La Guerra de la Independ\u00E8ncia d'Angola, tamb\u00E9 coneguda pels angolesos com Luta Armada de Liberta\u00E7\u00E3o Nacional, fou el conflicte m\u00E9s llarg d'\u00C0frica, on participaren tres moviments independentistes angolesos i l'Imperi Colonial Portugu\u00E8s. La guerra comen\u00E7\u00E0 com un aixecament contra el cultiu for\u00E7at del cot\u00F3 i es convert\u00ED en un conflicte contra el colonialisme que acollia diversos moviments separatistes. Aconseguiren la independ\u00E8ncia de Portugal l'11 de novembre de 1975 gr\u00E0cies al Tractat d'Alvor. Posteriorment, les desavinences entre els grups separatistes, variats i lligats a diferents ideologies pol\u00EDtiques, i la contextualitzaci\u00F3 dels fets durant la Guerra Freda, desencadenaren l'inici de la Guerra Civil Angolesa."@ca . . . . . . . . . . . . . . . . . "Rise of nationalism in Angola, independence of other colonies"@en . . "Guerra de Independ\u00EAncia de Angola"@pt . . . . . . . . . . . . . . . . "FNLA"@en . . . . . . . "Angolako Independentzia Gerra (1961\u20131975) independentzia gerra izan zen, Afrikako deskolonizazioaren zati bat izan zena. Gerra 1975ean amaitu zen, noiz UNITAk, MPLAk eta sinatu zutenean. Horretarako aurreko urteko Krabelinen Iraultza aprobetxatu zuten, Estado Novo erregimen diktatoriala amaitu zuena. Herrialdeko independentzia lortzeko mugimenduek gerrillak sortu zituzten Portugalgo Armada borrokatzeko. Alde biek gehiegikeria ugari egin zituzten gudan zehar."@eu . . . . . . . . . . . . . . "Perang Kemerdekaan Angola (1961\u20131974) dimulai sebagai pemberontakan melawan tanam paksa kapas, menjadi pertempuran antara Portugal yang menguasai Angola melawan 11 gerakan separatis, dan berakhir pada tahun 1975 ketika pamerintah Angola, UNITA, MPLA, dan menandatangani Persetujuan Alvor."@in . . . "65,000" . "UNITA" . . "P.R Congo"@en . . . . . . . . . . . . . . . . "2991"^^ . "Angolako Independentzia Gerra"@eu . "Hendrik Verwoerd"@en . . . . . . . . "Holden Roberto"@en . . . . "*Alvor AgreementandAngolan independence in 1975" . . . "Balthazar Johannes Vorster"@en . . . . . . . . . . . "UNITA"@en . . . . . . . . "La Guerra de la Independ\u00E8ncia d'Angola, tamb\u00E9 coneguda pels angolesos com Luta Armada de Liberta\u00E7\u00E3o Nacional, fou el conflicte m\u00E9s llarg d'\u00C0frica, on participaren tres moviments independentistes angolesos i l'Imperi Colonial Portugu\u00E8s. La guerra comen\u00E7\u00E0 com un aixecament contra el cultiu for\u00E7at del cot\u00F3 i es convert\u00ED en un conflicte contra el colonialisme que acollia diversos moviments separatistes. Aconseguiren la independ\u00E8ncia de Portugal l'11 de novembre de 1975 gr\u00E0cies al Tractat d'Alvor."@ca . . . . . . . . . . . "A Guerra de Independ\u00EAncia de Angola, tamb\u00E9m conhecida como Luta Armada de Liberta\u00E7\u00E3o Nacional, foi um conflito armado entre as for\u00E7as independentistas de Angola \u2014 UPA/FNLA, MPLA e, a partir de 1966, a UNITA \u2014 e as For\u00E7as Armadas de Portugal. Na opini\u00E3o de Angola, a guerra teve in\u00EDcio a 4 de Fevereiro de 1961, quando um grupo de cerca de 200 angolanos, supostamente ligados ao MPLA, atacou a Casa de Reclus\u00E3o Militar, em Luanda, a Cadeia da 7.\u00AA Esquadra da pol\u00EDcia, a sede dos CTT e a Emissora Nacional de Angola No entanto, para Portugal e para a FNLA, a data \u00E9 15 de Mar\u00E7o do mesmo ano, data do massacre das for\u00E7as de Holden Roberto, a UPA, na regi\u00E3o Norte de Angola. A guerra prolongar-se-ia por mais 13 anos, terminando com um cessar-fogo em Junho (com a UNITA) e Outubro (com a FNLA e o MPLA) d"@pt . . "Marcello Caetano"@en . "\u5B89\u54E5\u62C9\u72EC\u7ACB\u6218\u4E89\uFF08\u8461\u8404\u7259\u8A9E\uFF1AGuerra de Independ\u00EAncia de Angola\uFF0C1961\u5E74\uFF0D1974\u5E74\uFF09\uFF0C\u5728\u5B89\u54E5\u62C9\u79F0\u4E3A\u6C11\u65CF\u89E3\u653E\u6B66\u88C5\u6597\u4E89\uFF08\u8461\u8404\u7259\u8A9E\uFF1ALuta Armada de Liberta\u00E7\u00E3o Nacional\uFF09 \uFF0C\u662F\u5B89\u54E5\u62C9\u4E3A\u8131\u79BB\u8461\u8404\u7259\u800C\u8FDB\u884C\u7684\u72EC\u7ACB\u6218\u4E89\u3002"@zh . . . . . . . . . . "Jonas Savimbi"@en . . . . . . . . . . "Angolanska sj\u00E4lvst\u00E4ndighetskriget var en milit\u00E4r konflikt som p\u00E5gick 1961\u20131974 i Angola (d\u00E5 Portugisiska V\u00E4stafrika), mellan \u00E5 enda sidan angolanska separatistgrupper och \u00E5 andra sidan Portugal och Sydafrikanska unionen. Kriget ledde fram till och Angolas sj\u00E4lvst\u00E4ndighet 1975."@sv . . . . . . . . . . . . "November 2020"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "90,000" . . . . . . . . . . . . . . "\u039F \u03C0\u03CC\u03BB\u03B5\u03BC\u03BF\u03C2 \u03B1\u03BD\u03B5\u03BE\u03B1\u03C1\u03C4\u03B7\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03BD\u03B3\u03BA\u03CC\u03BB\u03B1\u03C2 \u03AD\u03BB\u03B1\u03B2\u03B5 \u03C7\u03CE\u03C1\u03B1 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BE\u03CD 1961 \u03BA\u03B1\u03B9 1975 \u03C3\u03C4\u03BF \u03AD\u03B4\u03B1\u03C6\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BD\u03AE\u03C2 \u0391\u03BD\u03B3\u03BA\u03CC\u03BB\u03B1\u03C2, \u03B7 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03C4\u03CC\u03C4\u03B5 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B1\u03BA\u03CC\u03BC\u03B7 \u03B1\u03C0\u03BF\u03B9\u03BA\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A0\u03BF\u03C1\u03C4\u03BF\u03B3\u03B1\u03BB\u03AF\u03B1\u03C2. \u039F\u03B9 \u03C0\u03BF\u03C1\u03C4\u03BF\u03B3\u03B1\u03BB\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03B4\u03C5\u03BD\u03AC\u03BC\u03B5\u03B9\u03C2 \u03AD\u03C0\u03C1\u03B5\u03C0\u03B5 \u03BD\u03B1 \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BC\u03B5\u03C4\u03C9\u03C0\u03AF\u03C3\u03BF\u03C5\u03BD \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B5\u03C7\u03B8\u03C1\u03BF\u03C0\u03C1\u03B1\u03BE\u03AF\u03B5\u03C2 \u03BC\u03B9\u03B1\u03C2 \u03C3\u03B5\u03B9\u03C1\u03AC\u03C2 \u03BA\u03B9\u03BD\u03B7\u03BC\u03AC\u03C4\u03C9\u03BD \u03B1\u03BD\u03B5\u03BE\u03B1\u03C1\u03C4\u03B7\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03BD\u03B3\u03BA\u03CC\u03BB\u03B1\u03C2, \u03C4\u03B1 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B1 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03C4\u03BF \u039B\u03B1\u03CA\u03BA\u03CC \u039A\u03AF\u03BD\u03B7\u03BC\u03B1 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u0391\u03C0\u03B5\u03BB\u03B5\u03C5\u03B8\u03AD\u03C1\u03C9\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03BD\u03B3\u03BA\u03CC\u03BB\u03B1\u03C2 (MPLA) \u03C4\u03BF\u03C5 \u0391\u03B3\u03BA\u03BF\u03C3\u03C4\u03AF\u03BD\u03B9\u03BF \u039D\u03AD\u03C4\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u0395\u03B8\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC \u039C\u03AD\u03C4\u03C9\u03C0\u03BF \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u0391\u03C0\u03B5\u03BB\u03B5\u03C5\u03B8\u03AD\u03C1\u03C9\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03BD\u03B3\u03BA\u03CC\u03BB\u03B1\u03C2 (FNLA) \u03C4\u03BF\u03C5 . \u0391\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7 \u03B4\u03B9\u03AC\u03C3\u03C0\u03B1\u03C3\u03B7 \u03B5\u03BD\u03C4\u03CC\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 FNLA \u03C4\u03BF 1966 \u03B3\u03B5\u03BD\u03BD\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03C4\u03C1\u03AF\u03C4\u03BF \u03BA\u03AF\u03BD\u03B7\u03BC\u03B1 \u03B1\u03BD\u03B5\u03BE\u03B1\u03C1\u03C4\u03B7\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2, \u03B7 \u0395\u03B8\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u0388\u03BD\u03C9\u03C3\u03B7 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u039F\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE \u0391\u03BD\u03B5\u03BE\u03B1\u03C1\u03C4\u03B7\u03C3\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03BD\u03B3\u03BA\u03CC\u03BB\u03B1\u03C2 (UNITA) \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A4\u03B6\u03CC\u03BD\u03B1\u03C2 \u03A3\u03B1\u03B2\u03AF\u03BC\u03C0\u03B9, \u03B5\u03BD\u03CE \u03C4\u03BF (FLEC) \u03AD\u03C0\u03B1\u03B9\u03B6\u03B5 \u03C0\u03AC\u03BD\u03C4\u03B1 \u03AD\u03BD\u03B1\u03BD \u03BC\u03B9\u03BA\u03C1\u03CC \u03C1\u03CC\u03BB\u03BF. \u0397 \u03C3\u03CD\u03B3\u03BA\u03C1\u03BF\u03C5\u03C3\u03B7 \u03BE\u03B5\u03BA\u03AF\u03BD\u03B7\u03C3\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03A6\u03B5\u03B2\u03C1\u03BF\u03C5\u03AC\u03C1\u03B9\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 1961 \u03BC\u03B5 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03C3\u03B5\u03B9\u03C1\u03AC \u03B5\u03BE\u03B5\u03B3\u03AD\u03C1\u03C3\u03B5\u03C9\u03BD \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BF\u03C1\u03B3\u03B1\u03BD\u03CE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B1\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF MPLA \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03B5\u03CD\u03BF\u03C5\u03C3\u03B1 \u039B\u03BF\u03C5\u03AC\u03BD\u03C4\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD FNLA \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03B2\u03CC\u03C1\u03B5\u03B9\u03B5\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03AD\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03C4\u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7 \u03C6\u03C5\u03BB\u03AE , \u03B5\u03BD\u03AD\u03C1\u03B3\u03B5\u03B9\u03B5\u03C2 \u03BF\u03B9 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B5\u03C3\u03C4\u03AC\u03BB\u03B7\u03C3\u03B1\u03BD \u03C3\u03BA\u03BB\u03B7\u03C1\u03AC \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B9\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C1\u03C4\u03BF\u03B3\u03B1\u03BB\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03B4\u03C5\u03BD\u03AC\u03BC\u03B5\u03B9\u03C2 \u03B1\u03C3\u03C6\u03B1\u03BB\u03B5\u03AF\u03B1\u03C2. \u03A3\u03C5\u03BD\u03B5\u03C0\u03CE\u03C2, \u03C4\u03B1 \u03BA\u03B9\u03BD\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03B1\u03BD\u03B5\u03BE\u03B1\u03C1\u03C4\u03B7\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2 \u03AD\u03C0\u03C1\u03B5\u03C0\u03B5 \u03BD\u03B1 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03C1\u03AD\u03C8\u03BF\u03C5\u03BD \u03C3\u03C4\u03B1 \u03B1\u03BD\u03B5\u03BE\u03AC\u03C1\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 \u03B1\u03C6\u03C1\u03B9\u03BA\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC \u03BA\u03C1\u03AC\u03C4\u03B7 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C5\u03BD\u03BF\u03C1\u03B5\u03CD\u03BF\u03C5\u03BD \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u0391\u03BD\u03B3\u03BA\u03CC\u03BB\u03B1, \u03CC\u03C0\u03BF\u03C5 \u03AD\u03BB\u03B1\u03B2\u03B1\u03BD \u03CC\u03C0\u03BB\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B2\u03BF\u03AE\u03B8\u03B5\u03B9\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B9\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C0\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03B1\u03C1\u03C7\u03AD\u03C2. \u03A4\u03BF FNLA \u03B5\u03B3\u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C3\u03C4\u03AC\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B7 \u0394\u03B7\u03BC\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039A\u03BF\u03BD\u03B3\u03BA\u03CC (\u03B1\u03C1\u03B3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03C3\u03C4\u03BF \u0396\u03B1\u0390\u03C1), \u03B5\u03BD\u03CE \u03C4\u03BF MPLA \u03C3\u03C4\u03B7 \u039B\u03B1\u03CA\u03BA\u03AE \u0394\u03B7\u03BC\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039A\u03BF\u03BD\u03B3\u03BA\u03CC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5\u03C4\u03AC \u03C3\u03C4\u03B7 \u0396\u03AC\u03BC\u03C0\u03B9\u03B1. \u03A4\u03B1 \u03BA\u03B9\u03BD\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03B1\u03BD\u03B5\u03BE\u03B1\u03C1\u03C4\u03B7\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2 \u03AD\u03BB\u03B1\u03B2\u03B1\u03BD \u03B5\u03C5\u03C1\u03B5\u03AF\u03B1 \u03C5\u03C0\u03BF\u03C3\u03C4\u03AE\u03C1\u03B9\u03BE\u03B7 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B1 \u03AD\u03B8\u03BD\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039F\u03C1\u03B3\u03B1\u03BD\u03B9\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD \u0391\u03C6\u03C1\u03B9\u03BA\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u0395\u03BD\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1\u03C2, \u03BA\u03B1\u03B8\u03CE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03C1\u03BF\u03BC\u03AE\u03B8\u03B5\u03B9\u03B5\u03C2 \u03CC\u03C0\u03BB\u03C9\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03BA\u03C0\u03B1\u03B9\u03B4\u03B5\u03C5\u03C4\u03CE\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7 \u03A3\u03BF\u03B2\u03B9\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u0388\u03BD\u03C9\u03C3\u03B7, \u03C4\u03B7\u03BD \u039A\u03AF\u03BD\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u039A\u03BF\u03CD\u03B2\u03B1. \u0391\u03BD\u03C4\u03AF\u03B8\u03B5\u03C4\u03B1, \u03B7 \u03A0\u03BF\u03C1\u03C4\u03BF\u03B3\u03B1\u03BB\u03AF\u03B1 \u03AD\u03BB\u03B1\u03B2\u03B5 \u03C4\u03B7 \u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03C4\u03B9\u03C9\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03C5\u03C0\u03BF\u03C3\u03C4\u03AE\u03C1\u03B9\u03BE\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C0\u03B1\u03C1\u03C4\u03C7\u03AC\u03B9\u03BD\u03C4 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039D\u03CC\u03C4\u03B9\u03B1\u03C2 \u0391\u03C6\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2. \u0397 \u03C3\u03CD\u03B3\u03BA\u03C1\u03BF\u03C5\u03C3\u03B7 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B5\u03C7\u03AF\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03BC\u03B5 \u03B1\u03C1\u03B3\u03BF\u03CD\u03C2 \u03C1\u03C5\u03B8\u03BC\u03BF\u03CD\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03B1\u03C1\u03BA\u03B5\u03C4\u03AC \u03C7\u03C1\u03CC\u03BD\u03B9\u03B1, \u03B9\u03B4\u03B9\u03B1\u03AF\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B2\u03CC\u03C1\u03B5\u03B9\u03B5\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03AD\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03BD\u03B3\u03BA\u03CC\u03BB\u03B1\u03C2. \u039F\u03B9 \u03B1\u03C5\u03C4\u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03B9\u03C3\u03C4\u03AD\u03C2 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC\u03C6\u03B5\u03C1\u03B1\u03BD \u03BD\u03B1 \u03B1\u03C0\u03BF\u03BA\u03C4\u03AE\u03C3\u03BF\u03C5\u03BD \u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03CC \u03AD\u03BB\u03B5\u03B3\u03C7\u03BF \u03C0\u03AC\u03BD\u03C9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03BF\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03B5\u03C2 \u03B1\u03C0\u03BF\u03BC\u03B1\u03BA\u03C1\u03C5\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03B5\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03AD\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C7\u03CE\u03C1\u03B1\u03C2, \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC \u03C5\u03C0\u03AD\u03C3\u03C4\u03B7\u03C3\u03B1\u03BD \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03C3\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03B4\u03C1\u03B1\u03C3\u03C4\u03B7\u03C1\u03B9\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B5\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03C0\u03BF\u03C1\u03C4\u03BF\u03B3\u03B1\u03BB\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03B4\u03C5\u03BD\u03AC\u03BC\u03B5\u03C9\u03BD \u03B1\u03C3\u03C6\u03B1\u03BB\u03B5\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BF\u03B9 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B5\u03C2, \u03C9\u03C3\u03C4\u03CC\u03C3\u03BF, \u03B4\u03B5\u03BD \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC\u03C6\u03B5\u03C1\u03B1\u03BD \u03C0\u03BF\u03C4\u03AD \u03BD\u03B1 \u03B5\u03BE\u03B1\u03BB\u03B5\u03AF\u03C8\u03BF\u03C5\u03BD \u03C0\u03BB\u03AE\u03C1\u03C9\u03C2 \u03C4\u03BF\u03BD \u03B1\u03BD\u03C4\u03B1\u03C1\u03C4\u03BF\u03C0\u03CC\u03BB\u03B5\u03BC\u03BF. \u03A4\u03BF \u03BA\u03AF\u03BD\u03B7\u03BC\u03B1 \u03B1\u03BD\u03B5\u03BE\u03B1\u03C1\u03C4\u03B7\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C7\u03C4\u03C5\u03C0\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7 \u03B2\u03B1\u03B8\u03B9\u03AC \u03C3\u03CD\u03B3\u03BA\u03C1\u03BF\u03C5\u03C3\u03B7 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BE\u03CD \u03C4\u03C9\u03BD \u03B4\u03B9\u03B1\u03C6\u03CC\u03C1\u03C9\u03BD \u03BF\u03BC\u03AC\u03B4\u03C9\u03BD \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03BF\u03CD\u03C3\u03B1\u03BD, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B5\u03C7\u03B8\u03C1\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BE\u03CD \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2. \u039C\u03B5\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7\u03BD \u0395\u03C0\u03B1\u03BD\u03AC\u03C3\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7 \u03C4\u03C9\u03BD \u0393\u03B1\u03C1\u03B9\u03C6\u03AC\u03BB\u03C9\u03BD \u03C4\u03B7\u03C2 25\u03B7\u03C2 \u0391\u03C0\u03C1\u03B9\u03BB\u03AF\u03BF\u03C5 1974 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03BD\u03B1\u03C4\u03C1\u03BF\u03C0\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BA\u03BF\u03C1\u03C0\u03BF\u03C1\u03B1\u03C4\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C5\u03C4\u03B1\u03C1\u03C7\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03BA\u03B1\u03B8\u03B5\u03C3\u03C4\u03CE\u03C4\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039D\u03AD\u03BF\u03C5 \u039A\u03C1\u03AC\u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03A0\u03BF\u03C1\u03C4\u03BF\u03B3\u03B1\u03BB\u03AF\u03B1, \u03B7 \u03BD\u03AD\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C1\u03C4\u03BF\u03B3\u03B1\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE \u03BA\u03C5\u03B2\u03AD\u03C1\u03BD\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03AD\u03C6\u03B5\u03C1\u03B5 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC\u03C0\u03B1\u03C5\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03C5\u03C1\u03CC\u03C2 \u03B5\u03BD\u03CC\u03C8\u03B5\u03B9 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B4\u03B9\u03B1\u03C0\u03C1\u03B1\u03B3\u03BC\u03B1\u03C4\u03B5\u03CD\u03C3\u03B5\u03C9\u03BD \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03C7\u03CE\u03C1\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C0\u03BB\u03AE\u03C1\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B1\u03BD\u03B5\u03BE\u03B1\u03C1\u03C4\u03B7\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u0391\u03BD\u03B3\u03BA\u03CC\u03BB\u03B1. \u039F\u03B9 \u03BC\u03B1\u03BA\u03C1\u03AD\u03C2 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C0\u03C1\u03B1\u03B3\u03BC\u03B1\u03C4\u03B5\u03CD\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03BF\u03B4\u03AE\u03B3\u03B7\u03C3\u03B1\u03BD \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C5\u03C0\u03BF\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AE \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 15 \u0399\u03B1\u03BD\u03BF\u03C5\u03B1\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1975 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF\u03BD \u03C3\u03C7\u03B7\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC \u03BA\u03C5\u03B2\u03AD\u03C1\u03BD\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2 \u03B5\u03B8\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03B5\u03BD\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1\u03C2, \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC \u03B7 \u03C3\u03CD\u03B3\u03BA\u03C1\u03BF\u03C5\u03C3\u03B7 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BE\u03CD \u03C4\u03C9\u03BD \u03B4\u03B9\u03B1\u03C6\u03CC\u03C1\u03C9\u03BD \u03BA\u03B9\u03BD\u03AE\u03C3\u03B5\u03C9\u03BD \u03B1\u03BD\u03B5\u03BE\u03B1\u03C1\u03C4\u03B7\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03BD\u03B3\u03BA\u03CC\u03BB\u03B1\u03C2 \u03B5\u03BC\u03C0\u03CC\u03B4\u03B9\u03C3\u03B5 \u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03B1\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03BB\u03AE\u03C1\u03B7 \u03B5\u03C6\u03B1\u03C1\u03BC\u03BF\u03B3\u03AE \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 11 \u039D\u03BF\u03B5\u03BC\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1975 \u03C4\u03B1 \u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03C5\u03C4\u03B1\u03AF\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C1\u03C4\u03BF\u03B3\u03B1\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC \u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03C4\u03B5\u03CD\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C7\u03CE\u03C1\u03B7\u03C3\u03B1\u03BD \u03BC\u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03B5\u03C1\u03CE\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u0391\u03BD\u03B3\u03BA\u03CC\u03BB\u03B1. \u039F \u03C0\u03CC\u03BB\u03B5\u03BC\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B1\u03BD\u03B5\u03BE\u03B1\u03C1\u03C4\u03B7\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03C3\u03C5\u03BD\u03AD\u03C7\u03B5\u03B9\u03B1 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03C4\u03C1\u03AC\u03C0\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03B5 \u03B1\u03B9\u03BC\u03B1\u03C4\u03B7\u03C1\u03CC \u03B5\u03BC\u03C6\u03CD\u03BB\u03B9\u03BF \u03C0\u03CC\u03BB\u03B5\u03BC\u03BF."@el . . . . . . "Guerra d'indipendenza dell'Angola"@it . . "9000"^^ . . . . . . . . . "Agostinho Neto"@en . . . "La guerra d'indipendenza dell'Angola si svolse tra il 1961 e il 1975 nel territorio dell'attuale Angola, all'epoca ancora una colonia del Portogallo: le forze portoghesi dovettero affrontare le ostilit\u00E0 di una serie di movimenti indipendentisti angolani, i pi\u00F9 importanti dei quali furono il Movimento Popolare di Liberazione dell'Angola (MPLA) di Agostinho Neto e il Fronte Nazionale di Liberazione dell'Angola (FNLA) di Holden Roberto; da una scissione all'interno del FNLA nel 1966 nacque un terzo movimento indipendentista, l'Unione Nazionale per l'Indipendenza Totale dell'Angola (UNITA) di Jonas Malheiro Savimbi, mentre il (FLEC) gioc\u00F2 sempre un ruolo minore."@it . . . . . . . .